WARRANTY
GARANTÍA
Limited warranty.
This warranty extends to the original purchaser only and will need proof of purchase.
Time period of this warranty.
The 1 year term of this warranty shall commence on the date of the original purchase.
The warranty covers any defects, malfunction or failure attributed to either the quality of materials
used, workmanship of finish, or assembly. If during the first 1 year after purchase of this product under
reasonable and non-commercial use, and conditions of maintained, it fails to conform to this
warranty, Little Partners™ will at its option, repair or replace the product determined to be defective.
What is Not Covered by this warranty?
This warranty does not cover damages or malfunctions not resulting from defects in material or
workmanship. Damages or malfunctions from other than normal use, including, but not limited to,
repair or tampering by unauthorized parties.
If you require service.
See last page for contact details and for quicker service, the PSI Information for your product.
Garantie Limitée.
Cette garantie ne couvre que l'acheteur initial et ne sera besoin d'une preuve d'achat.
Période de garantie.
Le mandat de 1 an de cette garantie commence à la date de l'achat initial.
La garantie couvre tout défaut ou dysfonctionnement attribué soit à la qualité des matériaux utilisés,
la finition de finition ou d'assemblage. Si au cours de la première 1 an après l'achat de ce produit
dans l'utilisation raisonnable et non-commercial, et les conditions de maintenir, il ne se conforme pas
à cette garantie, Little Partners™, à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit jugé défectueux.
Ne sont pas couverts par cette garantie?
Cette garantie ne couvre pas les dommages ou des dysfonctionnements qui ne résultent pas de
défauts de matériaux ou de fabrication. Dommages ou des dysfonctionnements de l'autre que
l'utilisation normale, y compris, mais sans s'y limiter, la réparation ou l'altération par des tiers non
autorisés.
Si vous avez besoin d'un service.
Voir la dernière page pour les détails de contact et pour un service plus rapide, les informations PSI
pour votre produit.
Garantía Limitada.
Esta garantía se extiende solamente al comprador original y necesitará una prueba de compra.
Período de tiempo de esta garantía.
El plazo de 1 año de esta garantía comenzará en la fecha de la compra original.
La garantía cubre cualquier defecto, mal funcionamiento o falla atribuida a la calidad de los
materiales utilizados, la mano de obra del acabado o el montaje. Si durante el primer año
después de la compra de este producto bajo un uso razonable y no comercial, y condiciones de
mantenido, no cumple con esta garantía, Little Partners™, a su elección, reparará o reemplazará
el producto determinado como defectuoso.
¿Qué no está cubierto por esta garantía?
Esta garantía no cubre daños o malfuncionamientos que no resulten de defectos de material o
mano de obra. Daños o malfuncionamientos que no sean de uso normal, incluyendo, pero no
limitado a, reparación o manipulación por parte no autorizada.
Si necesita servicio.
Consulte la última página para obtener los detalles de contacto y, para un servicio más rápido,
la Información de PSI para su producto.
GARANTIE
www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254
3
ES
EN
FR
