Little Tikes 2-in-1 EASEL AND TABLE User manual

1
SKU: 658853C3
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AGES 3-8
Thank you for choosing the Little Tikes® 2-in-1 Easel and Table.
We strive to provide a durable, easy-to-assemble toy that is made to last,
giving your child years of imaginative, engaging fun!
2-in-1 EASEL AND TABLE
8
ENG

2
CONSUMER SERVICE
LIMITED WARRANTY
IMPORTANT INFORMATION YOU SHOULD KNOW!
• Read through all the instructions first.
• Clear a flat surface to lay out all the materials so that everything is close at hand.
• Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
• Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
• Make sure you have all contents before assembling. If anything is missing or if you have
questions, we’re here to help. Give our consumer service team a call at 1-800-321-0183.
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses,
images, slogans, and packaging appearance are the property of Little Tikes.
The LittleTikes Company makes fun, high quality toys.We warrant to the original purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated
sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The LittleTikes Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement
of the product.This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches
from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The LittleTikes Company,
2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to
country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Printed in China• 0621-0-C3
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70
2404 XG Alphen a/d Rijn
The Netherlands
Tel: [phone]
Little Tikes Consumer Service
www.littletikes.com
2180 Barlow Road
Hudson, Ohio 44236 U.S.A.
Email: [email protected]
1-800-321-0183 Monday-Friday
MGA Entertainment UK Ltd.
www.littletikes.co.uk
50 PresleyWay, Crownhill, Milton
Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK
[e-mail]
Tel: [phone]
Imported by MGA Entertainment
Australia Pty Ltd
www.littletikes.com.au
Suite 2.02, 32 Delhi Road
Macquarie Park NSW 2113
1300 059 676
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED. Assembly should be done by a competent adult only.
• Prior to assembly, this package contains small parts: hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children until assembled.
• During assembly keep children away from the product due to possible risk of injury.
• Follow the provided instructions to avoid potential hazards that may result from incorrect assembly.
• Please keep this manual as it contains important information.
• This product is intended for indoor use only.
• This product is intended for use by children ages 3-8.
• The maximum child weight limit for the chair: 110 lbs (50 kg)
• Do not allow children to stand or sit on the table.
• Turning the table to easel or vice versa must always be done by an adult.
• Place on flat, level surfaces free of objects that could cause the product to tip over. Also, place out of the
way of household traffic.
• Never use near staircase, steps, pools, hot surfaces, or areas that may be hazardous to a child.
• Do not use if damaged, broken or if components are missing.
• Regularly check all fastenings to ensure that they properly tightened.
• Clean with a cold damp cloth and wipe off any moisture with a dry cloth.
WARNING!
Let’s be careful!
7
IMPORTANT: Retain these instructions for future reference.
78
Nx 3
TABLE
EASEL
9
ENG

3
A Few Things Before You Start!
Chair Parts
BEFORE you begin assembly, make sure you have all the parts listed below.
Questions? We’re here to help. Little Tikes® Consumer Service: 1-800-321-0183
ABC
DEF
x 2 x 4 x 4
x 4 x 4 x 4
Table Parts
Gx 1 Hx 1 Ix 1
Jx 2 Kx 2 Lx 1
Mx 3 Nx 3 Ox 2
6
Assemble the Table
1 2
34
56
I
GK
K
J
J
H
L
O
O
1x 3 1x 2
1x 4
1x 9
Mx 3
ENG

Hardware
4
1x 50
Assemble the Chairs
5
Follow the steps below to assemble both chairs.
1 2
34
5 6
78
F
E
11
B
1
1
Tools required
(not included)
D
A
C
1
1
C
1
1
1
x 2
1x 2
ENG

1
SKU : 658853C3
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L’ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
ÂGE 3-8
CHEVALET ET TABLE 2 en 1
8
FR
Merci d’avoir choisi le Chevalet et table 2 en 1 Little Tikes®
/MD
.
Nous nous efforçons de fournir un produit résistant, facile à assembler et fait pour durer, qui
procurera à votre enfant des années de divertissement imaginatif et stimulant !

2
INFORMATIONS IMPORTANTES À SAVOIR !
• Lisez d’abord les instructions au complet.
• Dégagez une surface plane pour disposer tous les matériaux afin que tout soit à portée de la main.
• Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent différer du contenu réel.
• Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et fils cousus, avant de donner ce produit à
un enfant.
• Assurez-vous d’avoir tout le contenu avant l’assemblage. S’il vous manque des pièces ou si vous
avez des questions, nous sommes là pour vous aider. Appelez notre équipe du service
consommateurs au 1-800-321-0183.
• UN ADULTE DOIT EFFECTUER L’ASSEMBLAGE. L’assemblage doit uniquement être effectué par un adulte capable.
• Avant l’assemblage, cet emballage renferme des petites pièces qui peuvent poser un danger d’étouffement. Ces
pièces peuvent avoir des bords coupants et des extrémités pointues. Gardez hors de la portée des enfants tant que
le produit ne sera pas assemblé.
• Durant l’assemblage, gardez les enfants éloignés du produit pour éviter le risque de blessures.
• Suivez les instructions fournies afin d'éviter les dangers potentiels qui pourraient résulter d'un assemblage incorrect.
• Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
• Ce produit est conçu pour un usage à l’intérieur uniquement.
• Ce produit est conçu pour des enfants de 3 à 8 ans.
• Limite de poids maximal pour le siège : 50 kg (110 lb).
• Ne laissez pas les enfants marcher ou s’asseoir sur la table.
• La transformation de la table en chevalet ou vice versa doit toujours être effectuée par un adulte.
• Placez le produit sur une surface plane et de niveau, exempte d’objets qui pourraient le faire basculer. Placez-le
également hors des zones passantes.
• Ne l’utilisez jamais près d’un escalier, de marches, piscines, surfaces chaudes ou de zones pouvant être dangereuses
pour un enfant.
• N’utilisez pas le produit s’il est endommagé, cassé ou s’il manque des composants.
• Vérifiez régulièrement toutes les pièces de fixation pour vous assurer qu'elles sont bien serrées.
• Nettoyez avec un chiffon froid et humide et essuyez toute humidité avec un chiffon sec.
ATTENTION!
Soyons prudents !
7
IMPORTANT : Gardez ces instructions pour référence future.
78
Nx 3
TABLE
CHEVALET
9
FR
SERVICE CONSOMMATEUR
© The Little Tikes Company, société MGA Entertainment. LITTLE TIKES®
/MD
est une marque de commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Les logos, noms,
personnages, ressemblances, images, slogans et modèles d’emballages appartiennent à Little Tikes.
Imprimé en Chine • 1020-0-EUC
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
www.littletikes.com
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn
The Netherlands
Adresse électronique : sa[email protected]
GARANTIE LIMITÉE
The LittleTikes Company conçoit des jouets amusants et de haute qualité. Nous garantissons à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de défectuosité de matériaux ou de main-d’œuvre et ce, pendant un an* à partir de la date
d’achat (le reçu de caisse daté est requis comme preuve d’achat). Au seul gré deThe Little Tikes Company, le seul recours oert en vertu de cette garantie sera le remplacement de la pièce défectueuse du produit ou le remplacement
du produit. Cette garantie est valide uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions. Cette garantie ne couvre pas l’abus, les accidents, les problèmes cosmétiques, comme la décoloration ou les
éraures, causés par l’usure normale, ni les autres causes ne découlant pas de défectuosités de matériaux et de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les garderies ou les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : pour obtenir des informations sur le service sous garantie ou les pièces de rechange, consultez notre site Web sur www.littletikes.com, composez le numéro 1-800-321-0183 ou écrivez à : Service à la clientèle,
The LittleTikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236 U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie. Contactez-nous pour obtenir plus de détails.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada : contactez le lieu d’achat pour les services sous garantie. Cette garantie donne des droits juridiques spéciques et l’utilisateur peut aussi jouir d’autres droits, lesquels varient d’un
pays/État à l’autre. Certains pays/États ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects, ainsi la restriction ou l’exclusion mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer.

3
Pièces du siège
ABC
DEF
x 2 x 4 x 4
x 4 x 4 x 4
Pièces de la table
Gx 1 Hx 1 Ix 1
Jx 2 Kx 2 Lx 1
Mx 3 Nx 3 Ox 2
6
Assemblez la table
1 2
34
56
I
GK
K
J
J
H
L
O
O
1x 3 1x 2
1x 4
1x 9
Mx 3
FR
Préinstallé
Quelques petites choses avant de commencer !
AVANT de commencer l'assemblage, assurez-vous que vous disposez de toutes les pièces
énumérées ci-dessous. Questions ? Nous sommes là pour vous aider.
Service consommateur Little Tikes®/MD : 1-800-321-0183

Pièces d’assemblage
4
1x 50
Assemblez les sièges
5
Suivez les étapes ci-dessous pour assembler les deux sièges.
1 2
34
5 6
78
F
E
11
B
1
1
Outils requis
(non inclus)
D
A
C
1
1
C
1
1
1
x 2
1x 2
FR
Préinstallé

1
SKU: 658853C3
REQUIERE SER ARMADO POR UN ADULTO
INSTRUCCIONES DE ARMADO
EDADES: 3 a 8 años
CABALLETE Y MESA 2 EN 1
8
ES
Gracias por haber elegido el Caballete y mesa 2 en 1 Little Tikes
¡Procuramos ofrecer un producto duradero y fácil de armar hecho para durar y
brindarle a sus niños años de entretenimiento imaginativo!
®

2
¡INFORMACIÓN IMPORTANTE QUE DEBE SABER!
• Primero, lea con atención todas las instrucciones.
• Despeje una superficie plana donde colocar todos los materiales y así tenerlos al alcance de la mano.
• Las ilustraciones son solo a modo de referencia. Los estilos pueden variar respecto del contenido real.
• Por favor, quite todo el embalaje incluyendo etiquetas, sujetadores y puntadas de sujeción antes de dar
este producto a un niño.
• Asegúrese de tener todo el contenido antes de armar. Si falta algo o si tiene preguntas, estamos
aquí para ayudarle. Llame a nuestro equipo de servicio al cliente al 1-800-321-0183.
• SE REQUIERE UN ADULTO PARA SU ARMADO. Solo un adulto competente debe armar el producto.
• Antes de armarlo, este paquete contiene piezas pequeñas: herrajes que pueden provocar asfixia y puede
contener bordes cortantes y puntas agudas. Mantener lejos de los niños hasta que se haya armado.
• Durante el armado mantenga a los niños lejos del producto debido a posible peligro de lesiones.
• Siga las instrucciones proporcionadas para evitar potenciales peligros como resultado de un armado incorrecto.
• Por favor conserve este manual ya que contiene información importante.
• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente.
• Este producto está diseñado para ser usado por niños entre 3 y 8 años.
• Peso máximo de los niños para el asiento: 110 lb (50 kg)
• No permita que los niños se paren o se sienten sobre la mesa.
• La conversión de mesa a caballete y viceversa siempre ser realizada por un adulto.
• Coloque el producto sobre una superficie plana, nivelada y sin objetos que puedan hacer que este producto se
vuelque. Colóquelo también, fuera de las zonas de circulación.
• No lo use nunca cerca de escaleras, escalones, piscinas, superficies calientes, o áreas que puedan ser peligrosas
para un niño.
• No use este producto si está dañado, roto o si faltan componentes.
• Revise con frecuencia todas las sujeciones para Asegurarse de que estén ajustadas correctamente.
• Limpie con un paño frío y húmedo y retire los restos de humedad con un paño seco.
¡ADVERTENCIA!
¡Seamos cuidadosos!
7
IMPORTANTE : Conserve estas instrucciones para referencia futura.
78
Nx 3
MESA
CABALLETE
9
ES
SERVICIO AL CONSUMIDOR
© The Tikes Little Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres,
personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
Impreso en China • 06201-0-C3
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
www.littletikes.com
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn
The Netherlands
Email: [email protected]
GARANTÍA LIMITADA
The LittleTikes Company fabrica juguetes divertidos de gran calidad. Garantizamos al comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un año* a partir de la fecha de compra (se requiere un
recibo fechado como prueba de compra). A discreción exclusiva deThe Little Tikes Company, los únicos remedios disponibles bajo esta garantía son la sustitución de la pieza defectuosa o el reemplazo del producto. Esta garantía solo es válida
si el producto se ha montado y mantenido siguiendo las instrucciones. Esta garantía no cubre abusos, accidentes, cuestiones cosméticas como el descoloramiento o los arañazos debidos a su deterioro natural, ni ninguna otra causa que no
provenga de defectos en los materiales o la mano de obra. *El periodo de la garantía es de tres (3) meses para guarderías o nes comerciales.
EE.UU y Canadá: para información acerca de los servicios bajo garantía o el reemplazo de piezas, visite nuestro sitio web www.littletikes.com, llame al 1-800-321-0183, o escriba a la siguiente dirección: Servicio de atención al cliente,The
Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, EE.UU. Algunas piezas de repuesto pueden estar aún disponibles para su compra tras el vencimiento de la garantía. Contacte con nosotros para más información.
Fuera de EE.UU. y Canadá: póngase en contacto con su vendedor para los servicios de garantía. Esta garantía le concede determinados derechos legales sin perjuicio de otros derechos que les sea aplicables, los cuales varían de un
país/estado a otro. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños accesorios o perjudiciales, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores podrían no ser aplicables a su caso.

3
¡Algunas cosas más antes de comenzar!
Piezas del asiento
ANTES de comenzar el armado, asegúrese de tener todas las piezas que se enumeran más abajo.
¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudarle. Consulte al equipo de servicio al cliente de Little
Tikes al 1-800-321-0183
ABC
DEF
x 2 x 4 x 4
x 4 x 4 x 4
Piezas de la mesa
Gx 1 Hx 1 Ix 1
Jx 2 Kx 2 Lx 1
Mx 3 Nx 3 Ox 2
6
Arme la mesa
1 2
34
56
I
GK
K
J
J
H
L
O
O
1x 3 1x 2
1x 4
1x 9
Mx 3
ES
Preinstalado

Herrajes
4
1x 50
Arme el asiento
5
Siga los pasos indicados más abajo para armar ambos asientos.
1 2
34
5 6
78
F
E
11
B
1
1
Herramientas necesarias
(no incluido)
D
A
C
1
1
C
1
1
1
x 2
1x 2
ES
Preinstalado