Livarno Living 279376 User manual

1
IAN 279376
CLOTHES RAIL
CLOTHES RAIL
SUPORT HAINE
ΤΡΟΧΉΛΑΤΉ
ΓΚAΡNTAPOMΠΑ
STALAK ZA ODJEĆU
ЗАКАЧАЛКА ЗА ДРЕХИ
KLEIDERSTÄNDER

1
2 x
6
4 x
1 x
4
(88 cm)
2 x
3
2 x
2
4 x
1
11
4 x
4 x
12
2 x
8
13
4 x
2 x
14
4 x
9
2 x
5
2x
7
10a 10b
(78 cm)
(86.5 cm)
(77 cm)

2
2 x 14 x 6
6
61
1
A

3
B
4 x 4 x 13
11
2 x 4 x 9
7
4 x 2
2
2
2
9
13
711
13
9
7 11
2

4
4 x 12
12
12
12
12
12
C

5
D
5
53
5
4
4
2x 2x 2x2x1x 3410a 10b
10a
10b

6
15
2x 8
8
8
E

7
F

8
CLOTHES RAIL
Intended use
This product is not intended for commercial use.
Safety information
BEFORE USING THIS DEVICE, PLEASE READ THE DIRECTIONS
FOR USE! PLEASE KEEP THE DIRECTIONS FOR USE IN A SAFE
PLACE!
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and
correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury.
Damaged parts may affect safety and function.
• Make sure the clothes stand is placed on a solid, even surface
• Make sure the clothes stand is only assembled by competent
persons.
Cleaning and Care
• Use a moist, lint-free cloth to clean and care for the product.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which
you may dispose of at local recycling facilities. Contact your
local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
GB CY

9
STALAK ZA ODJEĆU
Namjena
Proizvod nije namjenjen za profesionalnu upotrebu.
Sigurnosne upute
PRIJEUPOTREBEPROČITAJTEUPUTEZAKORIŠTENJE!
PAŽLJIVOSAČUVAJTEUPUTEZAKORIŠTENJE!
OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDE! Provjerite dali su svi dijelovi
neoštećeniiispravnomontirani.Akojeproizvodnestručnomontiran
postojiopasnostodozljeda.Oštećenidijelovimoguutjecatina
sigurnost i funkcionalnost.
• Pazitenatodastalakzaodjećustojinačvrstojiravnojpodloziida
senemožeotkotrljati.
• Pazitedastalakzaodjećumontirajusamokvaliciraneosobe.
Čišćenje i održavanje
• Začišćenjeiodržavanjeupotrebljavajtemalonavlaženukrpukoja
ne pušta niti.
Zbrinjavanje otpada
Omotsesastojiodmaterijalakojineugrožavajuokoliš
ikojemožeteotklonitiprekolokalnihmjestazareciklažu.
Omogućnostimazbrinjavanjadotrajalogproizvodamožetese
informirati kod vašeg mjesnog ili gradskog komunalnog
poduzeća.
HR

10
SUPORT HAINE
Utilizare corespunzătoare scopului
Acestprodusnuestedestinatutilizăriicomerciale.
Indicaţii de siguranţă
ÎNAINTEDEUTILIZARECITIŢIMANUALULDEUTILIZARE!
PĂSTRAŢIBINEMANUALULDEUTILIZARE!
ATENŢIE! PERICOL DE ACCIDENTARE! Asiguraţicatoate
componentelesăenedeteriorateşimontatecorect.Încazul
unuimontajincorectexistăpericoldeaccidentare.Componentele
deterioratepotinuenţasiguranţaşifuncţionalitatea.
• Aveţigrijăcasuportuldeîmbrăcămintesăseaepeosuprafaţă
solidăşidreaptăşisănupoatăaluneca.
• Aveţigrijăcasuportuldeîmbrăcămintesăemontatnumaidecătre
persoanecalicate.
Curăţare şi întreţinere
• Pentrucurăţareşiîntreţinerefolosiţiolavetăuşorumezităşifără
scame.
Înlăturare
Ambalajulesteconfecţionatdinmaterialeecologice.Înlăturaţi-l
înrecipientelelocaledereciclare.
Posibilităţideînlăturarealeprodusuluidvs.leputeţiaaîn
localitateadvs.saulaadministraţialocală.
RO

11
ЗАКАЧАЛКА ЗА ДРЕХИ
Правилна употреба
Продуктътнеепредназначензапромишленаупотреба.
Указания за безопасност
ПРЕДИУПОТРЕБА,МОЛЯПРОЧЕТЕТЕРЪКОВОДСТВОТО
ЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ!МОЛЯ,СЪХРАНЯВАЙТЕГРИЖЛИВО
РЪКОВОДСТВОТОЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ!
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Уверетесе,че
всичкичастисамонтираниправилноисигурно.Принеправилен
монтажсъществуваопасностотнараняване.Повредените
частиможедаповлияятнабезопасносттаифункцията.
• Обърнетевнимание,честоящатазакачалкатрябвадастои
върхуздрава,равнаосноваиданеможедасеизмества.
• Обърнетевнимание,чемонтажътнастоящатазакачалкасе
извършвасамоотспециалист.
Почистване и поддръжка
• Започистванеиподдръжкаизползвайтелековлажнакърпа,
коятонеоставявласинки.
Предаване за рециклиране
Опаковкатаеизработенаотбезвреднизаоколната
средаматериали.Изхвърляйтегивконтейнеритеза
рециклирарне.
Завъзможноститезапредаваненаизлезлияотупотреба
продуктщенаучитеотобщинскатаилиградска
администрацияпоВашетоместоживеене.
BG

12
ΤΡΟΧΉΛΑΤΉ
ΓΚAΡNTAPOMΠΑ
Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές
Τοπροϊόνδενπροορίζεταιγιαεπαγγελματικήχρήση.
Συμβουλές ασφαλείας
ΠΡΙΝΤΗΝΧΡΗΣΗΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΔΙΑΒΑΣΤΕΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΕΩΣ!ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΕΩΣ!
ΠΡΟΣΟΧΉ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Βεβαιωθείτε,ότιόλατα
μέρηείναισυναρμολογημένακατάλληλακαιχωρίςβλάβες.Σελάθος
συναρμολόγησηυφίσταταικίνδυνοςτραυ-ματισμού.Φθαρμέναμέρη
μπορούνναεπηρεάσουντηνασφάλειακαιτηνλειτουργία.
• Προσέξτε,ώστεηκρεμάστραρούχωνναστέκεταισεένασταθερό,
επίπεδουπόστρωμακαιότιδενμπορείνακυλίσειμακριά.
• Προσέξτε,ώστεηκρεμάστραρούχωννασυναρμολογείταιμόνοαπό
εξειδικευμέναπρόσωπα.
Καθαρισμός και φροντίδα
• Χρησιμοποιείστεστονκαθαρισμόκαιστηνφροντίδαμιαυγραμένη
πετσέταχωρίςλινό.
Απόρριψη
Ησυσκευασίααποτελείταιαποκλειστικάαπόυλικάπου
σέβονταιτοπεριβάλλον.Αποσύρετέτημετηβοήθειατωνκατά
τόπουςυπηρεσιώνανακύκλωσης.
Δυνατότητεςγιααπόρριψητουαχρηστεμένουπροϊόντος
μπορείτεναπληροφορηθείτεστηνδιοίκησητουδήμουήτης
κοινότητάςσας.
GR CY

13
KLEIDERSTÄNDER
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle
Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei
unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte
TeilekönnendieSicherheitundFunktionbeeinussen.
• Achten Sie darauf, dass der Kleiderständer auf einem festen,
ebenen Untergrund steht.
• Achten Sie darauf, dass der Kleiderständer nur von fachkundigen
Personen montiert wird.
Reinigung und Pege
• VerwendenSiezurReinigungundPegeeinleichtangefeuchtetes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
DE AT CH

14
IAN 279376
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00610
Version: 12/2016
7