Livarno Living 114813 User manual

IAN 114813
1/14
IE
FI
SE
DK
GB
BENL
Glass cabinet
SE
VITRIN
Vitrini
Vitrine
Monteringsanvisning
Asennusohje
Monteringsvejledning
Glass cabinet
Assembly instruction
GB
IE
FI
DK
Vitrine
Montageanleitung
DE
AT
CH
Vitrine
Montagehandleiding
VITRINE
Instructions de montage
FR
BE
NL
BE

2/14
45.15 2118457 22/08/15
1
2
7
7
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
5
5

2 x BT2
3,5x22
4 x SP4
4x
GL1
40 x BT3
3/14
E8
1 x ZW3
M6x10
1 x SC11
1 x SC9 1 x SC101 x SC1 1 x SC2
1 x SC41 x SC3
7,0x50
12 x VB3
1xW2
12 x AK1
1 x ZB7
1 x SC7
1 x SC6
1 x SC5 1 x SC8
3,0x8
12 x SO16
3,0x13
2 x SP76 x TB17
3,5x15
12 x SP1
5,0x35
8 x VB4
4 x VB9
E8
4,5x60
4 x SP13 4 x AK2
2x
GR17
3,5x20
2 x SO10
1 x GR16
0
1
2
3
4
5
6
7
8cm
1
2
6
4
10x
22
2x
7
2x
5
2x
3
6x
TB18
Article / Osat / Delar / Pièces / Onderdelen / TeileDele /
You need:
Tarvitset:
Du behöver:
Du skal bruge:
Sie benötigen:
Vous avez
besoin de:
U hebt nodig:
Fittings / Helat / Beslag /Beslag
Ferrures pour meubles /
Hang- en sluitwerk / Beschläge
/

4/14
DK
Sikkerhedsanvisninger:
Vigtigt: Mangelfuld montering indebærer en sikkerhedsrisiko. Opbygning bør udføres af
sagkyndig person!
Vedligeholdelse:
Brugsinstruktioner:
Rengøring foretages med en støveklud eller en fugtig klud. Ingen brug af rengøringsmidler med
skureeffekt!
Produkt til brug i private hjem.
Turvallisuusohje:
Huomio: jos asennus tehdään huolimattomasti tai väärin, siitä saattaa aiheutua vaaroja.
Suosittelemme ammattilaisten käyttöä asennustöihin!
Hoito-ohje:
Tarkoitettu käyttö:
Puhdista ainoastaan pölyliinalla tai kostealla rievulla. Älä käytä hankausjauhetta tai nestettä!
Tuote sopii käytettäväksi yksityiskodeissa.
FI
Säkerhetsinformation:
Observera: Säkerheten är i fara vid felaktig montering. Uppsättning föreslås utförd av
sakkunnig person!
Skötselsinformation:
Användningsområde:
Rengör antingen med en torr dammtrasa eller med en fuktig trasa. Använd inga slipande
rengöringsmedel!
Produkt till användning i den privata bostaden.
SE
Safety instructions:
Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is
recommended.
Care instructions:
Intended use:
Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents!
The appliance is intended for household use.
GB
IE
FR
BE
Note de sécurité:
Attention: En cas de montage incorrect, il y a risque pour la sécurité. Installation,
recommandée par un personnel expérimentée.
Note d'entretien:
Utilisation selon destination:
Ne nettoyer qu'avec un chiffon à poussière ou un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit à récurer !
Produit utilisable pour le domaine de séjour privé.
Sicherheitshinweis:
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch
fachkundiges Personal empfohlen!
Pflegehinweis:
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden!
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
DE
AT
CH
NL Veiligheidsinformatie:
Opgelet: bij een gebrekkige montage bestaat gevaar voor de veiligheid. Montage door
deskundig personeel aanbevolen!
Onderhoudsinformatie:
Gebruik overeenkomstig de bestemming:
A.u.b. alleen reinigen met een stofdoek of een vochtige lap. Gebruik nooit schurende poetsmiddelen!
Product bruikbaar voor privéwoningen.
BE

5/14
12 x BT3
2 x BT2
1 x ZW3
1 x ZB7
A3,0x13
2 x SP7
5,0x35
4 x VB4
1 x SC8
3,5x20
2 x SO10
SC8
SO10
SO10
ZW3
BT2
BT2
SP7
SP7
12
12
ZB7
ZB7
ZB7
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
VB4
VB4
VB4
VB4
4
3
4

6/14
6x
TB18
1 x ZB7
12 x BT3
B3,0x8
12 x SO16
5,0x35
4 x VB4
6 x TB17
TB17
TB18
TB18
TB18
TB18
TB18
SO16
SO16
37a
7b
TB17
TB17
TB17
TB17
TB17
TB18
SO16
SO16
SO16
SO16
SO16
SO16
SO16
SO16
SO16
SO16
ZB7
ZB7
ZB7
ZB7
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
BT3
VB4
VB4
VB4
VB4
1
2
4
3b
3a
VB4
ZB7
!
!
!

1 x ZB7
12 x AK1
7/14
C
7,0x50
12 x VB3
1xW2
3a
3a
3a
3b
3b
3b
VB3
VB3
VB3
VB3
VB3
VB3 VB3
VB3
VB3
VB3
VB3
VB3
ZB7
ZB7
W2 W2
6x AK1
6x AK1
1
5
5
2
4
4
4
1
2
3
!
!
!
90°
2
5
5
5
5
90°
!!

3,5x22
4 x SP4
4x
GL1
8/14
SP4
SP4
GL1
GL1
40
2
SP4
GL1
SP4
GL1
40
40
6x AK1
!
D
3a
3b
5
5
4

4 x VB9
E8
4,5x60
4 x SP13 4 x AK2
9/14
E
4
X-150
SP13
SP13
AK2
AK2
VB9
X
VB9
486
X=969
E8
2
1
5
5
3a
3b
800
E8
E8
VB9
E8
SP13
SP13
AK2
AK2
Vægmontage:
Ved forbindelseselementer til vægmontering skal bærematerialets egnethed afprøves.
DK
Väggmontering:
Kontrollera det bärande materialet, om fastsättningen på en vägg sker med hjälp av fästdon.
SE
Seinäasennus:
Jos seinään kiinnittämisessä käytetään sideainetta, on ensin otettava selvää siitä, että
alustamateriaali on sopivaa.
FI
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
GB IE
Montage mural:
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l'aptitude du matériel de
support.
FR
BE
BE
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
NL
Wandmontage:
Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
DE
AT
CH

16 x BT3
10/14
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
2
3
5
4
3x
3x
3x
3x
4x 4x
16x
6
BT3
F

11/14
1 x SC9
G3,5x15
12 x SP1
M6x10
1 x SC11
1.1
6x
TB17
SP1
SP1
1.2
SC9
SC10
SC11
1
2
TB17
7a
7b
SP1
SP1
SP1
SP1
SP1
SP1
SP1
SP1
SP1
SP1
SP1SP1
3a
3b
1
2
1 x SC10
5

1 x SC2
12/14
1 x SC1
1 x SC4
1 x SC3 1 x SC5
1 x SC7
1 x SC6
1 x GR16
2x
GR17
GR16
GR16
SC1
SC5
SC2
SC7
SC4
SC6
2x
GR17
2x
GR17
7a
7b
SC1
SC2
SC7
SC1
SC3
SC2
SC7
3.2
2.2
3.1
2.1
1
2
3
1.2
1.1
1
2
H

13/14

FMD Möbel GmbH
Heidländer Weg 68
D-49201 Dissen a.T.W.
@ [email protected]
[phone]
'
IAN 114813
14/14
IE
FI
SE
DK
GB
BENL