Livarno Living 279376 User manual

1
CLOTHES RAIL
IAN 279376
Clothes rail
Stojalo za obešanje
oblačil
Vešiak na šaty
Ruhaállvány
Stojan na šaty
Kleiderständer

1
2 x
6
4 x
1 x
4
(88 cm)
2 x
3
2 x
2
4 x
(86,5 cm)
1
11
4 x
4 x
12
2 x
8
13
4 x
2 x
14
4 x
9
2 x
5
2x
7
10a 10b
(78 cm)
(77 cm)

2
2 x 14 x 6
6
61
1
A

3
B
4 x 4 x 13
11
2 x 4 x 9
7
4 x 2
2
2
2
9
13
711
13
9
7 11
2

4
4 x 12
12
12
12
12
12
C

5
D
5
53
5
4
4
2x 2x 2x2x1x 3410a 10b
10a
10b

6
15
2x 8
8
8
E

7
F

8
Clothes Rail
Intended use
This product is not intended for commercial use.
Safety information
BEFORE USING THIS DEVICE, PLEASE READ THE DIRECTIONS
FOR USE! PLEASE KEEP THE DIRECTIONS FOR USE IN A SAFE
PLACE!
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and
correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury.
Damaged parts may affect safety and function.
• Make sure the clothes stand is placed on a solid, even surface
• Make sure the clothes stand is only assembled by competent
persons.
Cleaning and Care
• Use a moist, lint-free cloth to clean and care for the product.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which
you may dispose of at local recycling facilities. Contact your
local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
GB

9
Ruhaállvány
Rendeltetésszerű használat
A termék nem ipari felhasználásra készült.
Biztonsági gyelmeztetés
HAZNÁLATELŐTTKÉRJÜKOLVASSAELAHASZNÁLATI
ÚTMUTATÓT!KÉRJÜKGONDOSANŐRIZZEMEGAHASZNÁLATI
ÚTMUTATÓT!
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Bizonyosodjon meg róla, hogy a
daraboksérülésmentesekésazösszeszerelésszakszerűentörtént.
Szakszerűtlenszereléseseténsérülésveszélyállfenn.Akárosodott
elemekbefolyásolhatjákabiztonságotésaműködést.
• Figyeljen arra, hogy a ruhaállvány egy stabil és vízszintes talajon
álljon és ne gurulhasson el.
• Ügyeljenarra,hogyaruhaállványtcsakszakértőszemélyszerelje
össze.
Tisztítás és ápolás
• Atisztításhozésápoláshozcsakenyhénnyirkos,szálatnemeresztő
ruhát használjon.
Hulladékkezelés
A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi
újraértékesítési helyeken mentesíthet.
Akiszolgálttermékmegsemmisítésilehetőségeirőltájékozódjon
a községi vagy városi önkormányzatnál.
HU

10
Stojalo za obešanje oblačil
Uporaba v skladu z določili
Ta izdelek ni predviden za profesionalno uporabo.
Varnostna navodila
PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO! NAVODILA
ZA UPORABO SKRBNO SHRANITE!
POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Preverite,česovsideli
nepoškodovani in strokovno zmontirani. V primeru nestrokovne
montažeobstajanevarnostpoškodb.Poškodovanidelilahko
vplivajo na varnost in delovanje.
• Pazite, da stojalo za obleke postavite na trdna, ravna tla, kjer se ne
more odkotaliti.
• Stojalo za obleke naj zmontira strokovna oseba.
Čiščenje in nega
• Začiščenjeinnegouporabljajterahlonavlaženokrpobrezkosmov.
Odstranjevanje
Embalažajesestavljenaizekološkihmaterialov,kijihlahko
odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem.
Omožnostihodstranitveodsluženegaizdelkasepozanimajte
priobčinskialimestniupravi.
SI

11
Stojan na šaty
Použití k určenému účelu
Výrobekneníurčenpropoužitíkpodnikatelskýmúčelům.
Bezpečnostní pokyny
PŘEDPOUŽITÍMSIPROSÍMPROČTĚTENÁVODKOBSLUZE!
NÁVODKOBSLUZESIPEČLIVĚUSCHOVEJTE!
POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Dbejte na to, aby byly všechny
dílysprávněsmontoványanebylypoškozeny.Přinesprávné
montážihrozínebezpečízranění.Poškozenédílymohouovlivnit
bezpečnostafunkcivýrobku.
• Dbejtenato,abybylvěšákpostavennapevném,rovnémpodkladě
a aby nemohl ujet.
• Dbejtenato,abybylvěšákmontovánodbornězdatnouosobou.
Čištění a údržba
• Pročištěníaošetřovánípoužijtelehcenavlhčenýhadřík,který
nepouští vlákna.
Likvidace do odpadu
Obalseskládázekologickyvhodnýchmateriálů,kterémůžete
jednodušezlikvidovatprostřednictvímmístníchrecyklačních
středisek.
OmožnostechlikviaceodpadusemůžeteinformovatuVaší
obecníneboměstskézprávy.
CZ

12
Vešiak na šaty
Použitie podľa určenia
Výrobokniejeurčenýnapodnikateľskéúčely.
Bezpečnostné pokyny
PREDPOUŽITÍMSIPREČÍTAJTENÁVODNAOBSLUHU!NÁVODNA
OBSLUHUPROSÍMSTAROSTLIVOUSCHOVAJTE!
POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA! Zabezpečte,abyboli
všetkyčastinamontovanénepoškodeneasprávne.Prineodbornej
montáživznikánebezpečenstvoporaneniasa.Poškodenéčasti
môžuovplyvniťbezpečnosťafunkčnosť.
• Dbajte na to, aby stojan na šaty stál na pevnom, rovnom podklade a
nemoholsadaťdopohybu.
• Dbajtenato,abymontážstojanavykonalalenodbornespôsobilá
osoba.
Čistenie a údržba
• Načistenieaošetrovaniepoužívajtejemnenavlhčenúhandričku,
ktoránepúšťachlpy.
Likvidácia
Obalsaskladázekologickýchmateriálov,ktorémôžete
likvidovaťprostredníctvommiestnychrecyklačnýchstredísk.
Omožnostiachohľadomodstráneniaopotrebovanéhovýrobku
sa dozviete na vašej verejnej alebo štátnej správe.
SK

13
Kleiderständer
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle
Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei
unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte
TeilekönnendieSicherheitundFunktionbeeinussen.
• Achten Sie darauf, dass der Kleiderständer auf einem festen,
ebenen Untergrund steht.
• Achten Sie darauf, dass der Kleiderständer nur von fachkundigen
Personen montiert wird.
Reinigung und Pege
• VerwendenSiezurReinigungundPegeeinleichtangefeuchtetes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
DE AT CH

14
IAN 279376
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00610
Version: 12/2016
4