Livarno Living 279376 User manual

1
CLOTHES RAIL
IAN 279376
Clothes rail
Klädställning
Drabužių kabykla
Vaateteline
Stojak na ubrania
Kleiderständer

1
2 x
6
4 x
1 x
4
(88 cm)
2 x
3
2 x
2
4 x
(86,5 cm)
1
11
4 x
4 x
12
2 x
8
13
4 x
2 x
14
4 x
9
2 x
5
2x
7
10a 10b
(78 cm)
(77 cm)

2
2 x 14 x 6
6
61
1
A

3
B
4 x 4 x 13
11
2 x 4 x 9
7
4 x 2
2
2
2
9
13
711
13
9
7 11
2

4
4 x 12
12
12
12
12
12
C

5
D
5
53
5
4
4
2x 2x 2x2x1x 3410a 10b
10a
10b

6
15
2x 8
8
8
E

7
F

8
CLOTHES RAIL
Intended use
This product is not intended for commercial use.
Safety information
BEFORE USING THIS DEVICE, PLEASE READ THE DIRECTIONS
FOR USE! PLEASE KEEP THE DIRECTIONS FOR USE IN A SAFE
PLACE!
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and
correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury.
Damaged parts may affect safety and function.
• Make sure the clothes stand is placed on a solid, even surface
• Make sure the clothes stand is only assembled by competent
persons.
Cleaning and Care
• Use a moist, lint-free cloth to clean and care for the product.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which
you may dispose of at local recycling facilities. Contact your
local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
GB

9
Vaateteline
Käyttötarkoitus
Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
Turvaohjeet
LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ!
SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI!
VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista että, kaikki osat
ovat vahingoitumattomia ja asianmukaisesti asennettu. Ei
asianmukainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa.
Vanhingoittuneet osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan.
• Huolehdi siitä, että vaateteline seisoo vankalla, tasaisella alustalla
eikä pääse vierimään.
• Anna ainoastaan asiantuntevan henkilön asentaa vaateteline.
Puhdistus ja hoito
• Käytä puhdistukseen ja hoitoon ainoastaan vähän kosteaa,
nukkavapaata kangasta.
Jätehuolto
Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä kierrätettävistä
materiaaleista.
Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa koskevista
mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin virastosta.
FI

10
Klädställning
Ändamålsenlig användning
Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig användning.
Säkerhetsinformation
LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING!
FÖRVARA BRUKSANVISNINGEN NOGA!
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! Säkerställ att alla delar
är oskadade och har monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej
fackmässig montering risk för personskador. Skadade delar kan
påverka säkerhet och funktion.
• Se till att klädställningen står på ett fast och jämnt golv och ej kan
rulla iväg.
• Se till att klädställningen endast monteras av sakkunniga personer.
Rengöring och skötsel
• Använd en lätt fuktad, luddfri trasa för rengöring.
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt material som kan
avfallshanteras vid lokala återvinningsställen.
Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller
kasserade produkter erhåller du hos kommunen.
SE

11
Stojak na ubrania
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Produktniejestprzeznaczonydoużytkukomercyjnego.
Wskazówki dot. bezpieczeństwa
PRZEDUŻYCIEMPRZECZYTAĆINSTRUKCJĘOBSŁUGI!PROSIMY
OZACHOWANIEINSTRUKCJIOBSŁUGI!
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZRANIENIA SIĘ! Należy
upewnićsię,czywszystkieelementysąwdobrymstanieiczy
zostałyzamontowaneprawidłowo.Nieprawidłowymontażgrozi
niebezpieczeństwemzranieniasię.Uszkodzoneczęścimogą
wpłynąćnegatywnienabezpieczeństwoifunkcjęproduktu.
• Należyuważać,abystojakstałnastabilnymirównympodłożu,tak
abyniebyłwstaniesięprzesuwać.
• Należyuważać,żebystojakbyłmontowanyprzezosobyznającesię
na tym.
Czyszczenie i pielęgnacja
• Doczyszczeniaipielęgnacjiproduktuużywaćwilgotnej,nie
mechlącejsięściereczki.
Usuwanie
Opakowanieskładasięwyłączniezmateriałówprzyjaznych
dlaśrodowiska,któremożnaoddaćdoutylizacjidolokalnych
punktówrecyklingu.
Informacjedotyczącemożliwościusunięciazużytegoproduktu
otrzymająPaństwowswoimzarządziemiastalubgminy.
PL

12
Drabužių kabykla
Numatytoji paskirtis
Šis gaminys neskirtas naudoti komerciškai.
Saugos informacija
PRIEŠNAUDODAMIŠĮĮTAISĄ,PERSKAITYKITENAUDOJIMO
INSTRUKCIJAS! NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS LAIKYKITE SAUGIOJE
VIETOJE!
DĖMESIO! SUSIŽALOJIMO RIZIKA! Įsitikinkite,arvisosdalys
nepažeistosirtinkamaisurinktos.Netinkamassurinkimaskelia
susižeidimoriziką.Pažeistosdalysgalipakenktisaugaiirveikimui.
• Įsitikinkite,kaddrabužiųkabyklapadėtaanttvirtoirlygaus
paviršiaus.
• Įsitikinkite,kaddrabužiųkabykląsurenkatikkompetentingasasmuo.
Valymas ir priežiūra
• Valydamigaminį,naudokitedrėgnąpūkeliųnepaliekančiąšluostę.
Išmetimas
Pakuotėpagamintaišaplinkainekenksmingųmedžiagų,kurias
galiteišmestiįprastosegrąžinamojoperdirbimovietose.
Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio
išmetimągalitegautiišsavoapskritiesarmiestoadminis-
tracijos.
LT

13
Kleiderständer
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle
Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei
unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte
TeilekönnendieSicherheitundFunktionbeeinussen.
• Achten Sie darauf, dass der Kleiderständer auf einem festen,
ebenen Untergrund steht.
• Achten Sie darauf, dass der Kleiderständer nur von fachkundigen
Personen montiert wird.
Reinigung und Pege
• VerwendenSiezurReinigungundPegeeinleichtangefeuchtetes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
DE AT CH

14
IAN 279376
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00610
Version: 12/2016
3