LIVARNO LUX 14101504L Technical specifications

IAN 112105
LED-SEnSorLEuchtE
LED-SEnSorLEuchtE
Montage-, Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
SPot À LED AVEc DÉtEctEur
Instructions de montage, d‘utilisation
et consignes de sécurité
LAMPADA A LED
con SEnSorE
Istruzioni di montaggio, d’uso e
di sicurezza
LED SEnSor LIGht
Assembly, operating and safety
instructions

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con
le diverse funzioni dell’apparecchio.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself
with all functions of the device.
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
FR/CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes
de sécurité Page 15
IT/CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 25
GB Assembly, operating and safety instructions Page 35

A14101504L
1
2
3
4
56
D
8
9
10
5
E14101604L
1
3
4
5
2
C
7
5
9
B
1
2
13
4
5
6
3
F
1
13
2
4
3
5
G
8
10
9
5
11

H14101706L
1
2
3
4
5
I
1
2
13
4
5
3
J
6 5
K910
11
8
5
N
5
6
12
L14101804L
321 5
4
M
2
3
4
1
13
5

5DE/AT/CH
Einleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung....................................Seite 6
Lieferumfang........................................................................Seite 6
Teilebeschreibung ...............................................................Seite 7
Technische Daten................................................................Seite 7
Sicherheit
Sicherheitshinweise.............................................................Seite 7
Sicherheitshinweise für Batterien........................................Seite 9
Vorbereitung
Benötigtes Werkzeug und Material...................................Seite 9
Batterien einlegen/ wechseln........................Seite 10
Leuchte montieren................................................... Seite 10
Inbetriebnahme.........................................................Seite 11
Reinigung und Pflege............................................Seite 11
Entsorgung.....................................................................Seite 12
Informationen
Garantie ..............................................................................Seite 13
Serviceadresse ....................................................................Seite 13
Konformitätserklärung.........................................................Seite 14
Hersteller..............................................................................Seite 14

6 DE/AT/CH
LED-Sensorleuchte
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie-
den. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig
und sorgfältig durch. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Be-
achten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetrieb-
nahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile
richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug
auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese
Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Leuchte ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich vorgese-
h en. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver-
änderung
des Gerätes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung.
Dieses Gerä
t ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Liefer-
umfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des
Gerätes.
1 LED-Sensorleuchte, Modell 14101504L bzw. 14101604L bzw.
14101706L bzw. 14101804L
1 Batterie, 1,5V, AA (14101504L)
3 Batterien, 1,5V, AAA (14101604L)
6 Batterien, 1,5V, AAA (14101706L, 14101804L)
2 Dübel (14101504L, 14101604L, 14101706L)
2 Schrauben (14101504L, 14101604L, 14101706L)

7DE/AT/CH
2 Abdeckkappen (14101604L, 14101706L)
1 Erdspieß (14101804L)
1 Montage- und Bedienungsanleitung
Teilebeschreibung
1Schraube (Batteriefach)
2Batteriefachabdeckung
3Batterie
4Batteriefach
5Leuchte
6Sensor
7Doppelseitiges Klebeband (14101504L)
8Dübel (14101504L, 14101604L, 14101706L)
9Montageplatte (14101504L, 14101604L, 14101706L)
10 Schrauben (14101504L, 14101604L, 14101706L)
11 Abdeckkappe (14101604L, 14101706L)
12 Erdspieß
13 Isolierstreifen
Technische Daten
Modellnr.: 14101504L bzw. 14101604L bzw. 14101706L bzw.
14101804L (die LEDs sind nicht austauschbar)
Batterie: 1 x 1,5 V , AA (14101504L)
3 x 1,5V , AAA (14101604L)
6 x 1,5V , AAA (14101706L, 14101804L)
Schutzart: IP 54
Sicherheit
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden

8 DE/AT/CH
wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung über-
nommen!
LEBENS- UND UNFALLGE-
FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! L as-
sen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungs-
material und Gerät. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Er-
stickung. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern. Das Produkt ist
kein Spielzeug.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Hand-
habung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff
durch nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlos-
sen sind.
Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander. Durch unsach-
gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutze r
entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durch-
führen.
Die LED-Leuchten sind nicht austauschbar.
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) hineinschauen.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das
Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder starken
mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es zu
Deformierungen des Produktes kommen.
Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet
werden können. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder
stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.

9DE/AT/CH
Sicherheitshinweise für Batterien
LEBENSGEFAHR!
Batterien gehören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
VORSICHT!
EXPLOSIONSGEFAHR!
Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließ en
Sie sie nicht kurz und/ oder öffnen Sie sie nicht.
Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Batterien über ihre
Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Ge-
fahr des Auslaufens. Im Falle eines Auslaufens der Batterien ent-
fernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu
vermeiden.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen
sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend ein en
Arzt auf.
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf
Batterien einwirken können, z. B. auf Heizkörpern.
Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit nicht verwendet
worden sind, aus dem Gerät.
Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird
im Batteriefach angezeigt.
Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls
erforderlich.
Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät.
Vorbereitung
Benötigtes Werkzeug und Material
Die genannten Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang
enthalten. Es handelt sich hierbei um unverbindliche Angaben und

10 DE/AT/CH
Werte zur Orientierung. Die Beschaffenheit des Materials richtet sich
nach den individuellen Gegebenheiten vor Ort.
- Bleistift / Markierwerkzeug
- Schraubendreher
- Bohrmaschine
- Bohrer
- Wasserwaage
Batterien einlegen/wechseln
Öffnen Sie das Batteriefach 4auf der Rückseite der Leuchte 5,
indem Sie die Schrauben 1gegen den Uhrzeigersinn lösen
(Modell 14101504L: Abb. A, Modell 14101604L: Abb. E,
Modell 14101706L: Abb. H, Modell14101804L: Abb. L).
Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung 2ab.
Entfernen Sie den Isolierstreifen 13 vor dem ersten Gebrauch
(Modell 14101504L: Abb. B, Modell 14101604L: Abb. F,
Modell 14101706L: Abb. I, Modell14101804L: Abb. M).
Legen Sie die Batterien 3ein. Verwenden Sie nur Batterien des
angegeben Typs (siehe „Technische Daten“).
Hinweis: Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität!
Diese wird im Batteriefach 4angezeigt.
Schließen Sie das Batteriefach 4wieder mit der Batteriefachab-
deckung 2und schrauben diese mittels der Schrauben 1im
Uhrzeigersinn fest.
Leuchte montieren
14101504L
Ziehen Sie im Falle der Installation mit dem doppelseitigen Kle-
beband 7zunächst die rückseitige Schutzfolie ab und drücken
Sie diese auf die auf der Montageplatte 9vorgesehene Stelle
(s. Abb. C). Ziehen Sie anschließend die vorderseitige Schutzfolie
ab und drücken Sie die Montageplatte 9an der vorgesehenen
Stelle fest an.

11DE/AT/CH
Achten Sie darauf, dass die Montagestelle trocken, glatt, staub-
und fettfrei ist.
Setzen Sie nun die Leuchte 5auf die Montageplatte 9auf.
Achten Sie auf den richtigen Sitz der Leuchte.
14101504L, 14101604L, 14101706L
Markieren Sie die Bohrlöcher mit Hilfe der in der Montageplatte
9für die Schrauben vorgesehenen Löcher.
Bohren Sie nun die Befestigungslöcher. Stellen Sie sicher, dass
Sie die Zuleitung nicht beschädigen.
Führen Sie die Dübel 8in die Bohrlöcher ein (s. Abb. D bzw.
G bzw K).
Befestigen Sie die Montageplatte 9mit den mitgelieferten
Schrauben 10 (s. Abb. D bzw. G bzw K).
Nur 14101504L, 14101604L: Setzen Sie nun die Leuchte
5
auf die Montageplatte 9auf. Achten Sie auf den richtigen Sitz
der Leuchte (s. Abb. D bzw. G).
Nur 14101604L, 14101706L: Drücken Sie die Abdeck-
kappen 11 auf die Schrauben 10 auf (s. Abb. D bzw. G).
14101804L
Stecken Sie die Leuchte 5auf den Erdspieß 12 (s. Abb. N).
Achten Sie dabei auf den richtigen Sitz der Leuchte.
Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.
Inbetriebnahme
Die Leuchte schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein, sobald
der Sensor 6eine Bewegung erfasst.
Das Licht schaltet sich automatisch ab, wenn keine Bewegung
mehr festgestellt wird.
Reinigung und Pflege
Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen.
Reinigen Sie die Leuchte nur, wenn diese ausgeschaltet ist.

12 DE/AT/CH
Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungs-
mittel. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts
kommen.
Tauchen Sie die Leuchte nicht in Wasser!
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fussel-
freies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung und das Verpackungsmaterial bestehen
ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien. Sie kön-
nen in den örtlichen Recyclingbehältern entsorgt werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern
bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union
einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss.
Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten
Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den nor-
malen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahme-
stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen
zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie
2006/ 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und/ oder
das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
Pb
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Batterien!
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können
giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbe-
handlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb
verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

13DE/AT/CH
Informationen
Garantie
Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate
Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen
Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben
wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler.
Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen,
senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter
Angabe folgender Artikel-Nummer: 14101504L bzw. 14101604L
bzw. 14101706L bzw. 14101804L.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachge-
mäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder
Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie
z.B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit
weder verlängert noch erneuert.
Serviceadresse
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
59929 Brilon
Deutschland
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.briloner.com
IAN 112105
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum-
mer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

14 DE/AT/CH
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen
und nationalen Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit
2004/ 108 / EC, Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 /EC, Öko-
design Richtlinie 2009/125 / EG, RoHS-Richtlinie 2011/ 65 /EU).
Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen
und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Hersteller
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
59929 Brilon
Deutschland

15FR/CH
Introduction
Utilisation conforme ............................................................Page 16
Contenu de la livraison.......................................................Page 16
Descriptif des pièces...........................................................Page 17
Caractéristiques techniques................................................Page 17
Sécurité
Indications de sécurité ........................................................ Page 18
Consignes de sécurité relatives aux piles..........................Page 19
Préparation
Outils et matériel nécessaires.............................................Page 20
Insérer/ remplacer les piles.............................Page 20
Montage de la lampe ...........................................Page 21
Mise en service...........................................................Page 22
Nettoyage et entretien........................................Page 22
Mise au rebut............................................................... Page 22
Informations
Garantie ..............................................................................Page 23
Adresse du service après-vente..........................................Page 23
Déclaration de conformité..................................................Page 24
Fabricant..............................................................................Page 24

16 FR/CH
Spot à led avec détecteur
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouvel appareil.
Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuil-
lez lire ce mode d‘emploi intégralement et attentivement.
Ce mode d‘emploi fait partie du produit et contient des instructions
essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez
toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service,
vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correcte-
ment montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant
la manipulation de l‘appareil, veuillez contacter votre revendeur ou
le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode
d‘emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.
Utilisation conforme
Cette lampe est conçue pour un usage en intérieur et en extérieur.
Toute utilisation autre que l’utilisation décrite ou modification de
l’appareil est interdite et entraîne un endommagement de l’appareil.
Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique privé.
Contenu de la livraison
Contrôlez toujours immédiatement après le déballage du produit
que le contenu de la livraison est complet et que l’appareil se trouve
en parfait état.
1 Spot à led avec détecteur, modèle 14101504L ou 14101604L
ou 14101706L ou 14101804L
1 pile, 1,5V, AA (14101504L)
3 piles, 1,5V, AAA (14101604L)
6 piles, 1,5V, AAA (14101706L, 14101804L)
2 chevilles (14101504L, 14101604L, 14101706L)
2 vis (14101504L, 14101604L, 14101706L)

17FR/CH
2 caches (14101604L, 14101706L)
1 piquet (14101804L)
1 notice de montage et mode d’emploi
Descriptif des pièces
1Vis (compartiment à piles)
2Couvercle du compartiment de la pile
3Pile
4Compartiment à piles
5Lampe
6Capteur
7Ruban adhésif à double face (14101504L)
8Cheville (14101504L, 14101604L, 14101706L)
9Plaque de montage (14101504L, 14101604L, 14101706L)
10 Vis (14101504L, 14101604L, 14101706L)
11 Capuchon (14101604L, 14101706L)
12 Piquet
13 Bandes isolantes
Caractéristiques techniques
Modèle No : 14101504L ou 14101604L ou 14101706L
ou 14101804L (les LED ne peuvent être rem-
placées)
Pile : 1 x 1,5V , AA (14101504L)
3 x 1,5V , AAA (14101604L)
6 x 1,5V , AAA (14101706L, 14101804L)
Indice de protection : IP 54

18 FR/CH
Sécurité
Indications de sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages
résultant du non-respect du présent mode d’emploi ! Le fabricant
décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Toute
responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels
causés par une manipulation incorrecte ou par le non-respect des
consignes de sécurité !
DANGER DE MORT ET
D‘ACCIDENT POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS!
Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveil-
lance le matériel d’emballage et l’appareil. Sous peine de risque
de danger mortel par étouffement. Toujours tenir l´appareil à
l´écart des enfants. Ce produit n’est pas un jouet.
Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi
que par des personnes ayant des capacités physiques, psychiques
ou sensorielles limitées ou manquant d‘expérience ou de connais-
sances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation
de l‘appareil de manière sûre et comprennent les risques liés à
son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appa-
reil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l’appareil ne
doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.
N’oubliez pas que sont exclus de la garantie les endommage-
ments résultant d’une manipulation incorrecte, du non respect du
mode d’emploi ou de l’intervention sur l’appareil de personnes
non autorisées.
Ne démontez en aucun cas le produit. Toute réparation incorrecte
peut engendrer des dangers et risques importants pour l‘utilisa-
teur. Ne confiez les réparations qu’à des spéciales.
Les ampoules à DEL ne sont pas remplaçables.
Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse
(ampoule, LED, etc.).
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Ne pas utiliser cet
appareil si vous constatez le moindre endommagement.

19FR/CH
N‘exposez pas l‘appareil à des températures extrêmes, ni à des
sollicitations mécaniques importantes. Risque de déformation du
produit dans le cas contraire.
Cet article ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance
de la part de l’utilisateur. Les LED ne peuvent pas être remplacées.
N‘ouvrez jamais les composants électriques, et n‘insérez jamais
d‘objets quelconques dans ceux-ci.
Consignes de sécurité relatives aux piles
DANGER DE MORT !
Ne laissez pas les piles à la portée des enfants. En cas d‘ingestion,
consultez immédiatement un médecin.
ATTENTION !
RISQUES D’EXPLOSION !
Ne rechargez jamais les piles non rechargeables, ne les court-
circuitez pas, et/ou ne les ouvrez pas.
Ne jamais jeter les piles au feu ou dans l‘eau.
Ne pas soumettre les piles à une charge mécanique.
En cas de non respect de ces instructions, les piles peuvent déchar-
ger au-delà de leur tension finale. Il y a alors un risque d‘écou-
lement de la pile. En cas de fuite de la pile, retirez-la aussitôt de
l´appareil pour éviter tout endommagement.
Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si v ous
entrez en contact avec l‘acide des piles, rincez immédiatement
et abondamment à l‘eau claire les parties touchées et consultez
un médecin le plus rapidement possible.
Évitez d’exposer les piles à des conditions et températures ex-
trêmes susceptibles de les endommager, par ex. des radiateurs.
Les piles longtemps inutilisées doivent être enlevées de l’appareil.
Utilisez exclusivement le type de pile indiqué !
Lors de la mise en place de la pile, veillez à respecter la polarité !
Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles.
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l’appareil avant
l’insertion.
Retirez immédiatement les piles usagées de l‘appareil.

20 FR/CH
Préparation
Outils et matériel nécessaires
Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus dans le contenu de
la livraison. Il s‘agit là de données et de valeurs indicatives vous per-
mettant de vous orienter. Les caractéristiques du matériel dépendent
des conditions spécifiques sur place.
- Crayon/outil marqueur
- Tournevis
- Perceuse
- Foret
- Niveau à bulle
Insérer/remplacer les piles
Ouvrez le compartiment à piles 4au dos de la lampe 5en
desserrant les vis 1dans le sens anti-horaire (Modèle
14101504L : ill. A, Modèle 14101604L : ill. E, Modèle
14101706 L : ill. H, Modèle 14101804L : ill. L).
Retirez le couvercle du boîtier à piles 2.
Retirez la bande isolantes 13 avant la première utilisation
(Modèle 14101504L : ill. B, Modèle 14101604L : ill. F, Modèle
14101706L : ill. I, Modèle 14101804L : ill. M).
Insérez les piles 3. Utilisez uniquement des piles du type indiqué
(voir «Données techniques»).
Remarque : Lors de la mise en place de la pile, veillez à res-
pecter la polarité ! Celle-ci est indiquée 4dans le compartiment
à pile.
Fermez le compartiment à piles 4avec le couvercle du com-
partiment à piles 2puis vissez celui-ci à l‘aide des vis 1dans
le sens horaire.