LK WSS Mini User manual

Utförande
LK Vattenfelsbrytare WSS är en produkt som
är till för att förebygga vattenskador och dess
omfattning. Systemet LK WSS Mini används för
att styra vattentillförseln lokalt eller centralt i hus
eller lägenhet. Det är också möjlighet att ansluta
läckagedetektorer som placeras där särskild risk
för läckage nns, exempelvis under diskbänk.
Koppla till LK Manöverpanel för att underlätta
manövrering av systemet. Systemet är utvecklat
för att vara användarvänligt och tillförlitligt.
Systembeskrivning
LK WSS Mini består av en huvudenhet, en LK
sensor WSS och en motorventil. Systemet kan
kompletteras med manöverpanel och er läcka-
gedetektorer. Öppning och stängning av vatten-
tillförseln sker genom en knapp på huvudenheten
som öppnar motorventilerna för vattentillförseln.
Det går även att lägga till LK Manöverpanel som
placeras på lättillgänglig plats för att enklare kun-
na styra vattentillförseln. Alla tillbehör ansluts
trådlöst till huvudenheten. Upp till 16 läckagede-
tektorer kan anslutas trådlöst. Läckagedetektorer-
na placeras på platser där särskild risk för läckage
nns för ökad säkerhet.
Om en läckagedetektor upptäcker ett läckage så
stänger huvudenheten motorventilerna och vat-
tentillförseln upphör. När läckaget är åtgärdat
måste en reset göras på läckagedetektorn och
huvudenheten. Läckagedetektorn har även en
inbyggd temperaturövervakning som stänger av
vattnentillförseln vid temperaturer under 5° C.
Huvudenheten kan också fungera som läckage-
detektor genom att ansluta en LK Sensor WSS.
LK WSS Mini
SE.40.C.11.2021-01-22
Monteringsanvisning | LK WSS Mini
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Utförande 1
Systembeskrivning 1
Produktpaket 1
Montering av system 2
Uppstart av system 3
Bruksanvisning 4
Teknisk data 6
Miljö 6
Garanti 7
Tillbehör 8
1 (7)
Svenska

Placera huvudenheten i närheten av motorventi-
lerna. Kablarna är ca 2 m långa och går ej att för-
länga. Huvudenheten skruvas upp på vägg med
lämplig skruv alternativt monteras i ett installa-
tionsskåp.
Inkoppling av huvudenhet
WSS Mini
Valves Reset/MatingSensorPower
5V 100mA
Right LED
Right LED
=
=
Left LED
=
=
=
=
Left LED
Open/Close
Koppla in den medföljande nätadaptern i Power
uttaget.
Inkoppling av motorventil
Ventilerna kopplas in på valfri plint markerad
Valves. Skulle man byta kontakt under drift så
måste strömmen brytas för att undvika ventilfel.
Detta då ventilövervakning automatiskt startar
när man kopplat in en ventil i en plint.
Inkoppling av sensor
Om läckagedetektering önskas vid huvudenhe-
ten ansluts en sensor till huvudenhetens kontakt
Sensor. En Sensor följer alltid med huvudenhe-
ten.
Montage av läckagedetektor
På platser där man vill upptäcka potentiella vat-
tenläckage placeras läckagedetektorer. Exempel
på lämpliga platser är i kökets diskbänkskåp, un-
der diskmaskin och andra hushållsapparater så-
som kaffemaskiner, vattenkylare eller ismaskiner.
Andra exempel på utrymmen är tvättstugan och
under tvättmaskinen, WC och badrum.
Till varje läckagedetektor ingår det två sensorer.
Det är möjligt att bygga på med ytterligare senso-
rer med hjälp av LK Sensor med förgrening WSS
alternativt LK Förgreningskabel samt ev. LK För-
längningskabel, se under Tillbehör.
SE.40.C.11.2021-01-22
Monteringsanvisning | LK WSS Mini
Montering av system
Montage av motorventil
LK Motorventil
Montera motorventilerna på inkommande kall-
respektive varmvattenledning för aktuellt ut-
rymme. Installationen av motorventilerna ska
utföras av VVS-installatör enligt Branschregler
Säker Vatteninstallation.
OBS!
Montera motorventil efter eventuell matning
till säkerhetssystem som kräver vatten.
Säkerhetssystem som boendesprinkler eller nöd-
kylning av fastbränslepanna m.. ska kopplas in
före motorventilen så att de inte riskerar att bli
utan vattentillförsel. Även en installation med
vattenlter som backspolas bör kopplas in före
motorventilen så dess funktion inte störs. Sys-
temet förebygger vattenskador som kan uppstå
efter motorventilens placering.
LK WSS mini kan alternativt monteras i LK In-
stallationsskåp för placering i vägg eller tak.
Vid installation i bentligt system av motorven-
til ska en tryckkontroll med tappvattensystemets
bentliga vattentryck genomföras och samtliga
nya fogar avsynas. Installeras systemet i en ny-
byggnation ska tryckkontroll göras med 1,43 x
beräkningstrycket dvs. 14,3 bar och samtliga nya
fogar avsynas
Man kan också montera två motorventiler då
man önskar stänga både kall- och varmvatten i
t.ex. en lägenhetsinstallation.
2 (7)
Svenska

SE.40.C.11.2021-01-22
Monteringsanvisning | LK WSS Mini
Läckagedetektorn har en inbyggd temperatur-
övervakning. Om temperaturen understiger +5
°C kommer enheten att larma samt skicka en
signal till huvudenheten för att stänga av vatt-
net. Placera sensorn på den plats där ett ev. vat-
tenläckage tidigt kan detekteras. Sensorn fästs i
underlaget med dess kardborreband. Försök att
få sensorn till att ligga så plant som möjligt mot
underlaget för en snabbare detektering av vat-
ten. Sensorn är gjord av en tygremsa med insyd-
da metalltrådar. Om tyget blir blött eller fuktigt
kommer läckagedetektorn larma och skicka en
signal till huvudenheten som stänger för vattnet.
Lossa locket på läckagedetektorn genom att skru-
va loss de fyra skruvarna. Montera två stycken
alkaliska batterier AA 1,5V om inte extern spän-
ningsmatning ska användas. Alternativt kan en
extern nätadapter anslutas till DC-kontakten, se
under Tillbehör.
OBS!
Då läckagedetektorn ansluts med 5V DC
spänning ska inga batterier anslutas. Endast
alkaline batterier får användas i denna pro-
dukt, ej laddningsbara batterier.
Den inbyggda temperaturövervakningen kan
om så önskas inaktiveras genom att DIP-Switch
omkopplaren förs upp till läge ON. Normalt är
denna funktion alltid aktiverad.
Uppstart av system
Spänningssätt huvudenheten och övriga enheter
med batteri eller extern spänningsmatning.
Inlärning
Om man använder sig av några tillbehör krävs
alltid inlärning då dessa är trådlösa. Trådlös
kommunikation upprättas till huvudenheten en-
ligt nedan.
Läckagedetektor
Inlärning av läckagedetektorn görs genom att
den röda knappen på huvudenheten trycks ner
i 2 sekunder (den högra dioden blinkar grönt).
Därefter trycks den röda knappen in på undersi-
dan av läckagedetektorn i 2 sekunder (den högra
dioden blinkar grönt). Lyckas inlärningen lyser
den högra dioden grönt med fast sken i några
sekunder.
Manöverpanel
Inlärning av manöverpanel görs genom att den
röda knappen på huvudenheten trycks ner i 2
sekunder (den högra dioden blinkar grönt). På
manöverpanelen trycks Open och Timer ner sam-
tidigt i 2 sekunder (radio symbolen börjar blinka).
Vid lyckad inlärningen lyser radio symbolen med
fast sken i ett par sekunder.
Funktionskontroll
Efter avslutad installation och inlärning ska en
funktionskontroll utföras.
Motorventil
Test av motorventilen görs genom att öppna
(Open) och stänga (Close) för vattnet med knap-
pen på huvudenheten. Larmet för ventilfel akti-
veras om ventilen går för tungt, vilket kan hända
vid första uppstarten. Återställ eventuellt larm
genom att trycka på knappen Open/Close i 5
sekunder på huvudenheten. Larmet ska försvin-
na efter att man öppnat och stängt ventilen några
gånger.
Manöverpanel
Prova manöverpanelen genom att öppna och
stänga motorventilen med knapparna I (Open)
och 0 (Close).
Läckagedetektor
Testa en läckagedetektor genom att fukta sens-
orn. Enheten och huvudenheten larmar med ljus
och ljud och motorventilen stänger vattentillför-
3 (7)
Svenska

A-larm
Temperaturlarm Indikeras på hu-
vudenheten och läckagedetektorn
med den högra dioden blinkar blått
och ljudsignal. röd diod på manö-
verpanelen och ljudsignal.
B-larm
Kommunikationslarm Indikeras på
huvudenheten och läckagedetektorn
blinkar den högra dioden rött. På
manöverpanel indikeras det med gul
diod. Det kan ta upp till 6h innan
larmet aktiveras. Radio övervakas
alltid.
Den högra dioden på huvudenheten
lyser konstant grönt när vattentillför-
seln är av.
Det kan ta upp till 15 min innan ett larm visas
på manöverpanelen. Däremot visas larm omedel-
bart på huvudenheten. Skulle en läckagedetektor
larma för vatten eller temperatur skickas detta
larm omedelbart till huvudenheten och ventilen
stänger. Kommunikationen begränsas mellan en-
heterna för att optimera batteriernas livslängd.
För att se statusen på systemet kan man trycka
på en av manöverpanelens knappar. Då hämtas
informationen omedelbart från huvudenheten.
A-larm
Läckagedetektorns vattenlarm återställs genom
att trycka på den röda knappen på undersidan
av läckagedetektorn. Sensorn kan också behöva
torkas annars larmar detektorn igen. Vid ett tem-
peraturlarm tystas ljudsignalen genom att trycka
på den röda knappen på läckagedetektorn. Dio-
den slutar blinka när temperaturen stiger över
larmgränsen. Temperaturlarm från manöverpa-
nelen och ingångslänken återställs automatiskt
och dioden slutar blinka när temperaturen stiger
över larmgränsen. Det är först efter att tempera-
turen stigit över larmgränsen på alla enheter som
temperaturlarmet återställs och ett nytt larm kan
aktiveras. Larmgränsen är 5°C.
Monteringsanvisning | LK WSS Mini
seln. Återställ larmet genom att torka sensorn.
Tryck därefter kort på den röda knappen på un-
dersidan av läckagedetektorn. Håll därefter inne
knapparna för att öppna och stänga samtidigt
under 5 sekunder på antingen huvudenheten el-
ler på manöverpanelen för att återställa larmet.
Bruksanvisning
Med LK WSS Mini installerad minskas risken för
vattenskador i fastigheten. Systemet styrs och
övervakas via huvudenheten. Till huvudenheten
kan man koppla manöverpanel, läckagedetektor,
ingångslänk och webbserver.
Knappar
Det nns en knapp på huvudenheten som man
styr systemet med. Den knappen används både
till öppning och stängning av vattentillförseln.
Den används även för inlärning samt reset av
larm.
Larmsymboler
A-larm
Vattenlarm Indikeras På Huvuden-
heten och läckagedetektorn blinkar
vänster diod blått och ljudsignal. På
manöverpanelen indikeras det med
röd diod och ljudsignal.
B-larm
B-larm, Batterilarm Indikeras på
huvudenheten och läckagedetektorn
blinkar den vänstra dioden rött. samt
med gul diod manöverpanelen.
Den vänstra dioden på huvudenhe-
ten lyser konstant grönt när vatten-
tillförseln är på.
SE.40.C.11.2021-01-22
4 (7)
Svenska

Monteringsanvisning | LK WSS Mini
Tryck på knappen på läckagedetektorn för återställning.
Återställning av A-larm görs genom att hålla
inne knappen Open/Close i 5 sek på huvudenhet
eller open och close knapp en samtidigt i 5 sek på
manöverpanel.
B-larm
Om ett kommunikationslarm visas på manöver-
panelen kan det vara manöverpanelen som har
dålig kommunikation eller någon annan enhet i
systemet. På läckagedetektorn och ingångslänken
visas detta genom att den högra dioden blinkar
rött. Leta upp den enhet som har dålig kommu-
nikation och placera den närmare huvudenheten
eller anslut den med buskabel till huvudenheten.
Kommunikationslarmet återställs när enheten
åter får kontakt med huvudenheten. Tryck på nå-
gon av knapparna på enheten för att skicka data
till huvudenheten och på så sätt få reda på att
kommunikationen fungerar. Om ett batterilarm
visas på manöverpanelen kan det vara låg batte-
rinivå i manöverpanelen eller en annan enhet. På
läckagedetektorn visas det genom att den vänstra
dioden blinkar rött. Leta upp den enhet som har
dåligt batteri och byt batterier. Vid ett B-larm för
kommunikation eller batteri återställs larmet au-
tomatiskt när kommunikationen åter fungerar el-
ler då batterierna byts.
Vid larm
Om ett larm inträffar ska man identiera vilken
enhet det är som larmar och orsaken till larmet.
Återställning av larm görs genom att hålla inne
knappen Open/Close i 5 sek på huvudenhet eller
manöverpanel.
Vid ett ventilfelslarm kontrollera att det vita vre-
det är nedtryckt och att kabeln för respektive ven-
til på kall- och varmvatten är ansluten till kontakt
i huvudenheten.
SE.40.C.11.2021-01-22
Utökning av systemet
Vill man lägga till er enheter i systemet se bi-
packad Quick guide eller läs under Uppstart av
system i denna anvisning.
Manuell öppning/stängning av motorventil
Tvångsöppning av motorventilen kan göras ge-
nom att dra upp det vita vredet (1) och snurra det
tills du ser att ventilen är öppen genom lägesin-
dikeringen (2), tryck ner vredet igen. Stängning
görs på samma sätt, vrid vredet tills lägesindike-
ringen indikerar stängt.
Ventil med lägesindikering och nödöppningsvred.
Ventilmotionering
Systemet har en inbyggd ventilmotionering för
att förhindra att motorventilen kärvar. Motione-
ringen sker om ventilen inte använts på en vecka.
Drift och underhåll
Efter att systemet har installerats ska dess funk-
tion kontrolleras och därefter en gång per år. Testa
läckagedetektorerna genom att fukta sensorerna.
Enheten och huvudenheten larmar med ljus och
ljud och motorventilen ska stänga. Återställ lar-
met genom att torka sensorn. Tryck därefter på
den röda knappen på undersidan av läckagede-
tektorn. Håll därefter inne öppna/stänga i 5 sek-
under på huvudenheten för att återställa larmet.
5 (7)
Svenska

Monteringsanvisning | LK WSS Mini
SE.40.C.11.2021-01-22
Garanti
LK Systems AB ansvarar för fel i vara som fram-
träder inom två år från varans överlämnande till
köparen. Om LK ansvarar för fel i varan har LK
rätt att ersätta med antingen en ny eller repare-
rad vara. Ansvarstiden för utbytt eller reparerad
vara eller reservdel överstiger inte ansvarstiden
för ursprunglig vara. Säljaren är inte ansvarig för
sådana fel som beror på olyckshändelse, felaktig
montering, felaktig installation, bristande sköt-
sel, vanvård eller onormalt brukande.
LK Systems AB ansvarar ej för förlust eller skada
av något slag som orsakats av icke fungerande
produkt. Ansvaret är strikt begränsat till ersätt-
ning av produkten.
Systemgodkännande
LK Vattenfelsbrytare WSS är provat och godkänt
enligt SINTEF Teknisk Godkjenning Nr 20598.
Teknisk data
Huvudenhet
Drivs med 5V 0,2A DC.
Kontakt för att ansluta sensor: 3,5 mm.
Radiofrekvens: 433 MHz, dubbelriktad.
Temperaturmätning: -10 - 55 °C.
2 st LK Motorventil kan anslutas.
Mått: 137 x 62 x 28 mm.
Manöverpanel
Drivs med 2 st AAA alkaline batterier eller 5-18V, 100 mA DC.
Radiofrekvens: 433 MHz, dubbelriktad.
Temperaturmätning: -10 - 55 °C.
3 st knappar 6 st larmindikeringar.
Mått: 85 x 85 x 20 mm.
Läckagedetektor
Drivs med 2 st AA alkaline batterier eller 5V 100 mA DC.
Kontakt för att ansluta sensor: 3,5 mm. Radiofrekvens: 433 MHz,
dubbelriktad.
Temperaturmätning: -10 - 55 °C.
DIP-switch för att stänga av temperaturlarm.
2 st dioder för larmindikering och en summer.
Mått: 137 x 62 x 28 mm.
Motorventil
Tryckområde: 0-10 bar.
Temperaturområde: 0-80°C.
Anslutning: G15, G20 eller G25. Matning: 5V DC.
Material: rostfritt stål SS304.
Kabel med monterad snabbkontakt.
433 MHz
Anmärkning
En helt störningsfri drift kan inte alltid garante-
ras med den teknik som nns idag som tillåter fri
användning av frekvensbandet. Därför bör varje
installation provas individuellt.
Miljö
LK Systems är anslutna till El-Kretsen för insam-
ling och återvinning av elektronik och batterier.
Förbrukade batterier sorteras som batterier eller
småbatterier och lämnas in i en batteriholk eller
på en återvinningscentral. När systemet är uttjänt
ska det sorteras som elektronik eller övrig elek-
tronik och lämnas till en återvinningscentral.
6 (7)
Svenska

Monteringsanvisning | LK WSS Mini
Tillbehör
LK Läckagedetektor WSS
RSK 188 22 97
LK Nätadapter 5V
RSK 188 22 89
LK Motorventil
RSK 188 25 93
RSK 188 25 94
RSK 188 25 95
LK Manöverpanel WSS
RSK 188 22 87
LK Sensor med förgrening WSS
RSK 188 22 22
LK Förgrening WSS
RSK 188 22 23
LK Förlängningskabel WSS
RSK 188 22 88
LK Ingångslänk
RSK 188 23 29
LK Webbserver
RSK 241 70 35
SE.40.C.11.2021-01-22
LK Systems AB, Box 66, 161 26 Bromma | www.lksystems.se 7 (7)
Svenska

Utførelse
LK VannStopp WSS er et produkt som er utformet
for å forebygge og redusere vannskader. LK WSS
Mini-systemet brukes for å styre vanntilførselen
lokalt eller sentralt i hus eller leilighet. Det er også
mulig å koble til lekkasjedetektorer som er plassert
der det er særskilt risiko for lekkasje, for eksempel
under oppvaskbenk. Koble til LK Kontrollpanel
for å gjøre det enklere å styre systemet. Systemet
er designet for å være brukervennlig og pålitelig.
Systembeskrivelse
LK WSS Mini består av en hovedenhet, en LK sen-
sor WSS og en motorventil. Systemet kan supple-
res med kontrollpanel og ere lekkasjedetektorer.
Åpning og stenging av vanntilførselen skjer via
en knapp på hovedenheten som åpner motorven-
tilene for vanntilførselen. Man kan også supplere
med LK Kontrollpanel som plasseres på et lett
tilgjengelig sted, slik at det blir enklere å styre
vanntilførselen. Alt tilbehør tilkobles trådløst til
hovedenheten. Opptil 16 lekkasjedetektorer kan
tilkobles trådløst. Lekkasjedetektorene plasseres
på steder der det er særskilt risiko for lekkasje, for
å gi større sikkerhet.
Dersom en lekkasjedetektor oppdager en lekkasje,
lukker hovedenheten motorventilene, og vanntil-
førselen stopper. Når lekkasjen er utbedret, må det
gjøres en reset (tilbakestilling) på lekkasjedetek-
toren og hovedenheten. Lekkasjedetektoren har
også integrert temperaturovervåkning som stenger
av vanntilførselen ved temperaturer under 5° C.
Hovedenheten kan dessuten fungere som lekka-
sjedetektor ved å koble til en LK Sensor WSS.
LK WSS Mini
NO.40.C.11.2021-01-22
Monteringsanvisning | LK WSS Mini
INNHOLDSFORTEGNELSE
Utførelse 1
Systembeskrivelse 1
Produktpakker 1
Montering av system 2
Oppstart av system 3
Bruksanvisning 4
Tekniske data 6
Miljø 6
Garanti 7
Tilbehør 8
1 (7)
Norsk

Plasser hovedenheten i nærheten av motorventi-
lene. Kablene er ca. 2 m lange og kan ikke forlen-
ges. Hovedenheten festes på veggen med passende
skruer eller monteres i et installasjonsskap.
Tilkobling av hovedenhet
WSS Mini
Valves Reset/MatingSensorPower
5V 100mA
Right LED
Right LED
=
=
Left LED
=
=
=
=
Left LED
Open/Close
Koble til den medfølgende nettadapteren i strø-
muttaket.
Tilkobling av motorventil
Ventilene kobles til i valgfri terminal merket Val-
ves. Skal det byttes kontakt under drift, må strøm-
men brytes for å unngå ventilfeil. Dette fordi ven-
tilovervåkning automatisk starter ved tilkobling
av en ventil til en terminal.
Tilkobling av sensor
Hvis man ønsker lekkasjedeteksjon ved hoveden-
heten, kobles en sensor til hovedenhetens kontakt
Sensor. En sensor følger alltid med hovedenheten.
Montering av lekkasjedetektor
På steder der man kan oppdage mulig vannlek-
kasje, plasseres det lekkasjedetektorer. Eksempler
på slike steder er i kjøkkenets oppvaskbenkeskap,
under oppvaskmaskin og andre husholdningsap-
parater som kaffemaskin, vannkjøler eller isma-
skin. Andre eksempler på steder er vaskerom og
under vaskemaskin, toalett og baderom.
Hver lekkasjedetektor omfatter to sensorer. Det
er mulig å bygge på videre med ytterligere senso-
rer ved hjelp av LK Sensor med forgrening WSS
alternativt LK kabel og evt. LK skjøteledning, se
under Tilbehør.
NO.40.C.11.2021-01-22
Monteringsanvisning | LK WSS Mini
Montering av system
Montering av motorventil
LK Motorventil
Monter motorventilene på innkommende kaldt- og
varmtvannsrør for det aktuelle rommet. Instal-
lasjonen av motorventilene må utføres av VVS-
installatør i henhold til bransjeregler for sikker
vanninstallasjon.
OBS!
Monter motorventil etter eventuell tilførsel til
sikkerhetssystem som krever vann.
Sikkerhetssystemer som sprinkleranlegg eller
nødkjøling av fastbrenselkjeler m.m. skal kobles
inn før motorventilen, slik at de ikke risikerer å
bli uten vannforsyning. Også en installasjon med
vannlter som tilbakespyles bør kobles inn før
motorventilen slik at dens funksjon ikke forstyrres.
Systemet forebygger vannskader som kan oppstå
etter motorventilens plassering.
LK WSS mini kan alternativt monteres i LK Instal-
lasjonsskap for plassering i vegg eller tak.
Ved installasjon i eksisterende system av motor-
ventil skal en trykkontroll med tappevannsyste-
mets eksisterende vanntrykk gjennomføres, og
alle nye rørkoblinger skal kontrolleres for lekkasje.
Hvis systemet installeres i et nybygg, skal trykket
kontrolleres med 1,43 × beregningstrykket, dvs.
14,3 bar, og alle nye rørkoblinger skal kontrolleres
for lekkasje.
Man kan også montere to motorventiler når man
ønsker å stenge både kaldt- og varmtvann, f.eks.
ved installasjon i leilighet.
2 (7)
Norsk

NO.40.C.11.2021-01-22
Monteringsanvisning | LK WSS Mini
Lekkasjedetektoren har en integrert temperaturo-
vervåking. Hvis temperaturen går under +5 °C,
vil enheten gi en alarm og sende et signal til hove-
denheten for å stenge vannet. Plasser sensoren på
et sted der evt. vannlekkasje kan oppdages tidlig.
Sensoren festes til underlaget med borrebåndet.
Prøv å få sensoren til å ligge så at som mulig
mot underlaget for å hurtigere oppdage vannlek-
kasje. Sensoren er laget av en stoffstrimmel med
innsydde metalltråder. Hvis stoffet blir vått eller
fuktig, vil lekkasjedetektoren gi en alarm og sende
et signal til hovedenheten som stenger vannet.
Løsne dekselet på lekkasjedetektoren ved å skru ut
de re skruene. Monter to alkaliske AA-batterier
1,5 V hvis ikke ekstern strømforsyning skal brukes.
Alternativt kan en ekstern nettadapter kobles til
DC-kontakten, se under Tilbehør.
OBS!
Når lekkasjedetektoren tilkobles med likespen-
ning 5 V, skal batterier ikke tilkobles. Kun alka-
liske batterier får brukes i dette produktet, ikke
oppladbare batterier.
Den integrerte temperaturovervåkingen kan inak-
tiveres ved å føre opp DIP-bryteren til posisjon
ON. Normalt er denne funksjonen alltid aktivert.
Oppstart av system
Koble hovedenheten og andre enheter til batteri
eller ekstern strømforsyning.
Innlæring
Hvis det benyttes noe tilbehør, kreves det alltid
innlæring, da disse er trådløse. Trådløs kommu-
nikasjon opprettes til hovedenheten i henhold til
nedenfor.
Lekkasjedetektor
Innlæring av lekkasjedetektoren gjøres ved å
trykke ned den røde knappen på hovedenheten
i 2 sekunder (den høyre dioden blinker grønt).
Deretter trykkes den røde knappen på undersiden
av lekkasjedetektoren ned i 2 sekunder (den høyre
dioden blinker grønt). Etter en vellykket innlæring
lyser den høyre dioden kontinuerlig grønt i noen
sekunder.
Kontrollpanel
Innlæring av kontrollpanelet gjøres ved å trykke
ned den røde knappen på hovedenheten i 2 sek-
under (den høyre dioden blinker grønt). På kon-
trollpanelet trykkes Open og Timer ned samtidig
i 2 sekunder (radiosymbolet begynner å blinke).
Etter vellykket innlæring lyser radiosymbolet kon-
tinuerlig i noen sekunder.
Funksjonskontroll
Etter avsluttet installasjon og innlæring skal en
funksjonskontroll utføres.
Motorventil
Test av motorventilen skjer ved å åpne (Open)
og lukke (Close) for vann med knappen på hove-
denheten. Alarmen for ventilfeil aktiveres dersom
ventilen går for tungt, noe som kan skje ved første
oppstart. Tilbakestill eventuell alarm ved å trykke
på knappen Open/Close på hovedenheten i 5 sek-
under. Alarmen skal forsvinne når man har åpnet
og lukket ventilen noen ganger.
Kontrollpanel
Prøv kontrollpanelet ved å åpne og lukke motor-
ventilen med knappene I (Open) og 0 (Close).
Lekkasjedetektor
Test en lekkasjedetektor ved å fukte sensoren.
Enheten og hovedenheten gir en alarm med lys
og lyd, og motorventilen stenger vanntilførselen.
Tilbakestille alarmen ved å tørke sensoren. Trykk
deretter kort på den røde knappen på undersiden
av lekkasjedetektoren. Hold deretter nede knap-
pene for å åpne og lukke samtidig i 5 sekunder,
3 (7)
Norsk

B-alarm
Kommunikasjonsalarm Indikeres på
hovedenheten og lekkasjedetektoren
med blinkende rød høyre diode. På
kontrollpanelet indikeres det med
gul diode. Det kan ta opptil 6 timer
før alarmen aktiveres. Radio overvå-
kes alltid.
Den høyre dioden på hovedenheten
lyser konstant grønt når vanntilførse-
len er av.
Det kan ta opptil 15 minutter før en alarm vises på
kontrollpanelet. Imidlertid vises alarmen umid-
delbart på hovedenheten. Hvis en lekkasjedetektor
gir alarm for vann eller temperatur, sendes denne
alarmen umiddelbart til hovedenheten, og ventilen
lukkes. Kommunikasjonen mellom enhetene er
begrenset for å optimere levetiden på batteriene.
For å se statusen på systemet kan man trykke på
en av kontrollpanelets knapper. Da hentes infor-
masjon umiddelbart fra hovedenheten.
A-alarm
Lekkasjedetektorens vannalarm tilbakestilles ved å
trykke på den røde knappen på undersiden av lek-
kasjedetektoren. Sensoren bør også tørkes, ellers
gir detektoren alarm igjen. Ved en temperatura-
larm stanses lydsignalet ved å trykke på den røde
knappen på lekkasjedetektoren. Dioden slutter å
blinke når temperaturen stiger over alarmgrensen.
Temperaturalarm fra kontrollpanelet og inngangs-
lenken tilbakestilles automatisk, og dioden slutter
å blinke når temperaturen stiger over alarmgren-
sen. Det er først når temperaturen har steget over
alarmgrensen på alle enheter at temperaturalar-
men blir tilbakestilt, og en ny alarm kan aktiveres.
Alarmgrensen er 5 °C.
Trykk på knappen på lekkasjedetektoren for tilbakestilling.
Monteringsanvisning | LK WSS Mini
enten på hovedenheten eller på kontrollpanelet
for å tilbakestille alarmen.
Bruksanvisning
Med LK WSS Mini installert reduseres risikoen
for vannskader på eiendommen. Systemet styres
og overvåkes via hovedenheten. Til hovedenheten
kan det tilkobles kontrollpanel, lekkasjedetektor,
inngangslenke og webserver.
Knapper
Det nnes en knapp på hovedenheten som syste-
met kan styres med. Denne knappen brukes både
til å åpne og slå av vanntilførselen. Den brukes
også for innlæring samt tilbakestilling av alarm.
Alarmsymboler
A-alarm
Vannalarm Indikeres på hovedenhe-
ten og lekkasjedetektoren med blin-
kende blå venstre diode og lydsignal.
På kontrollpanelet indikeres det med
rød diode og lydsignal.
B-alarm
B-alarm, Batterialarm Indikeres på
hovedenheten og lekkasjedetektoren
med blinkende rød venstre diode,
samt med gul diode på kontrollpa-
nelet.
Den venstre dioden på hovedenhe-
ten lyser konstant grønt når vanntil-
førselen er på.
A-alarm
Temperaturalarm Indikeres på hove-
denheten og lekkasjedetektoren med
blinkende blå høyre diode og lydsig-
nal, samt på kontrollpanelet med rød
diode og lydsignal.
NO.40.C.11.2021-01-22
4 (7)
Norsk

Monteringsanvisning | LK WSS Mini
Tilbakestilling avA-alarm gjøres ved å holde nede
knappen Open/Close i 5 sekunder på hovedenhet
eller open- og close-knappen samtidig i 5 sekunder
på kontrollpanel.
B-alarm
Hvis en kommunikasjonsalarm vises på kontroll-
panelet, kan det være kontrollpanelet eller noen
annen enhet i systemet som har dårlig kommuni-
kasjon. På lekkasjedetektoren og inngangslenken
vises dette ved at den høyre dioden blinker rødt.
Finn enheten som har dårlig kommunikasjon og
plasser den nærmere hovedenheten eller koble den
med busskabel til hovedenheten. Kommunikasjon-
salarmen tilbakestilles når enheten igjen får kontakt
med hovedenheten. Trykk på noen av knappene på
enheten for å sende data til hovedenheten og slik
nne ut om kommunikasjonen fungerer. Hvis en
batterialarm vises på kontrollpanelet, kan det være
lavt batterinivå i kontrollpanelet eller noen annen
enhet. På lekkasjedetektoren vises dette ved at den
venstre dioden blinker rødt. Finn enheten som har
dårlige batterier og skift dem. Ved en B-alarm for
kommunikasjon eller batteri tilbakestilles alarmen
automatisk når kommunikasjonen igjen fungerer
eller når batteriene er skiftet.
Ved alarm
Hvis det oppstår en alarm, må man identisere
hvilken enhet det er som utløser alarmen, og årsa-
ken til alarmen.
Tilbakestilling av alarm gjøres ved å holde nede
knappen Open/Close i 5 sekunder på hovedenhet
eller kontrollpanel.
Ved en ventilfeilalarm, kontroller at den hvite
knappen er trykket inn og kabelen for ventilen
på hhv. kaldt og varmt vann er koblet til kontakt
i hovedenheten.
Utvidelse av systemet
Hvis du vil legge til ere enheter i systemet, se
medfølgende Quick guide eller les under Oppstart
av system i denne anvisningen.
Manuell åpning/lukking av motorventil
Tvangsåpning av motorventilen kan gjøres ved å
trekke opp den hvite vrideren (1) og snurre den til
man på posisjonsindikatoren (2) ser at ventilen er
NO.40.C.11.2021-01-22
åpen. Trykk ned vrideren igjen. Lukking gjøres på
samme måte: vri vrideren til posisjonsindikatoren
viser lukket.
Ventil med posisjonsindikator og nødåpningsvrider.
Ventilmosjonering
Systemet har en innebygget ventilmosjonering for
å forhindre at motorventilen krangler. Mosjone-
ringen blir utført hvis ventilen ikke har vært brukt
på en uke.
Drift og vedlikehold
Etter at systemet er installert skal det funksjons-
testes, og det skal deretter gjøres en gang i året.
Test lekkasjedetektorene ved å fukte sensorene.
Enheten og hovedenheten gir en alarm med lys
og lyd, og motorventilen vil lukkes. Tilbakestille
alarmen ved å tørke sensoren. Trykk deretter på
den røde knappen på undersiden av lekkasjede-
tektoren. Hold deretter nede åpne-/lukkeknappen
i 5 sekunder på hovedenheten for å tilbakestille
alarmen.
5 (7)
Norsk

Monteringsanvisning | LK WSS Mini
NO.40.C.11.2021-01-22
den med enten ny eller reparert vare.Ansvarstiden
for omlevert eller reparert vare eller reservedel
overstiger ikke ansvarstiden for den opprinne-
lige varen. Selgeren er ikke ansvarlig for feil som
skyldes uhell, feilaktig montering, feilaktig instal-
lasjon, manglende vedlikehold, forsømmelse eller
unormal bruk.
LK Systems er ikke ansvarlig for tap eller skade
av noe slag forårsaket av et ikke-fungerende pro-
dukt. Ansvaret er strengt begrenset til erstatning
av produktet.
Systemgodkjenning
LK VannStopp WSS er testet og godkjent i henhold
til SINTEF Teknisk Godkjenning Nr 20598.
Tekniske data
Hovedenhet
Drives med 5V 0,2 A DC.
Kontakt for å tilkoble sensor: 3,5 mm.
Radiofrekvens: 433 MHz, toveis.
Temperaturmåling: -10 til 55 °C.
2 stk. LK Motorventiler kan kobles til.
Mål 137 x 62 x 28 mm
Kontrollpanel
Drives med to alkaliske AAA-batterier eller 5–18 V, 100 mA DC.
Radiofrekvens: 433 MHz, toveis.
Temperaturmåling: -10 til 55 °C.
3 stk. knapper, 6 stk. alarmindikeringer.
Mål 85 x 85 x 20 mm
Lekkasjedetektor
Drives med to alkaliske AA-batterier eller 5V 100 mA DC.
Kontakt for å tilkoble sensor: 3,5 mm. Radiofrekvens: 433 MHz,
toveis.
Temperaturmåling: -10 til 55 °C.
DIP-bryter for å slå av temperaturalarm.
To lysdioder for alarmindikering og en summer.
Mål 137 x 62 x 28 mm
Motorventil
Trykkområde: 0–10 bar.
Temperaturområde: 0–80 °C.
Tilkobling: G15, G20 eller G25. Tilførsel: 5 V DC.
Materiale: rustfritt stål SS304.
Kabel utstyrt med hurtigkontakt.
433 MHz
Merknad
En helt problemfri drift kan ikke alltid garanteres
med den teknikken som er tilgjengelig i dag, som
tillater fri bruk av frekvensbåndet. Derfor skal hver
installasjon testes individuelt.
Miljø
LK Systems er sluttet til El-Kretsen for innsamling
og gjenvinning av elektronikk og batterier. Brukte
batterier sorteres som batterier eller småbatterier
og leveres til batteriinnsamling eller miljøstasjon.
Når systemet er uttjent skal det sorteres som elek-
tronikk og leveres til miljøstasjon.
Garanti
LK Systems er ansvarlig for feil på varen som viser
seg innen to år fra levering til kjøperen. Hvis LK er
ansvarlig for feil på varen har LK rett til å erstatte
6 (7)
Norsk

Monteringsanvisning | LK WSS Mini
Tilbehør
LK Lekkasjedetektor WSS
NRF 505 18 35
LK Trafo 5V
NRF 505 18 48
LK Motorventil
NRF 505 21 03
NRF 505 21 04
NRF 505 21 05
LK Kontrollpanel WSS
NRF 505 18 45
LK Sensor med forgrening WSS
NRF 505 18 49
LK Forgrening WSS
NRF 505 18 42
LK Forgreningskabel WSS
NRF 505 18 43
LK Inngangslenke
NRF 505 18 65
LK Webserver
NRF 836 47 85
NO.40.C.11.2021-01-22
LK Systems AS, Eikenga 17, 0579 Oslo | www.lksystems.no
7 (7)
Norsk

Rakenne
LK Vuodonilmaisujärjestelmä WSS on tuote,
joka on suunniteltu ehkäisemään vesivahinkoja
ja pienentämään niiden laajuutta. LK WSS
Mini -järjestelmää käytetään vedensyötön
ohjaamiseen paikallisesti tai keskitetysti talossa
tai huoneistossa. Myös vuodonilmaisimien
liittäminen on mahdollista. Ne asennetaan
paikkoihin, joissa on vuotoriski, kuten tiskialtaan
alle. LK Ohjauspaneelin liittäminen helpottaa
järjestelmän käyttöä. Järjestelmä on suunniteltu
käyttäjäystävälliseksi ja luotettavaksi.
Järjestelmäkuvaus
LK WSS Mini sisältää keskusyksikön, LK Anturi
WSS:n ja moottoriventtiilin. Järjestelmää voidaan
täydentää ohjauspaneelilla ja vuodonilmaisimilla.
Vedensyöttö avataan ja suljetaan keskusyksikössä
olevalla painikkeella, joka ohjaa vedensyötön
moottoriventtiileitä. Tämä voidaan tehdä myös
LK Ohjauspaneelilla, joka on helppo sijoittaa käy-
tännölliseen paikkaan, jotta vedensyötön ohjaa-
minen on helppoa. Kaikki lisätarvikkeet liitetään
keskusyksikköön langattomasti. Langattomasti voi
liittää enintään 16 vuodonilmaisinta. Turvallisuu-
den parantamiseksi vuodonilmaisimet asennetaan
paikkoihin, joissa vuotoriski on suurin.
Vuodonilmaisimien havaitessa vuodon keskusyk-
sikkö sulkee moottoriventtiilit ja vedensyöttö sul-
keutuu. Kun vuoto on korjattu, vuodonilmaisimet
ja keskusyksikkö on nollattava. Vuodonilmaisi-
missa on sisäänrakennettu lämpötilanvalvonta,
joka katkaisee vedensyötön lämpötilan alittaessa
5° C. Keskusyksikkö voi myös toimia vuodonil-
maisimena, jos siihen liitetään LK Anturi WSS.
LK WSS Mini
FI.40.C.11.2021-01-22
Asennusohje | LK WSS Mini
SISÄLLYSLUETTELO
Rakenne 1
Järjestelmäkuvaus 1
Tuotepaketit 1
Järjestelmän asennus 2
Järjestelmän käynnistys 3
Käyttöohje 4
Tekniset tiedot 6
Ympäristö 6
Takuu 7
Lisävarusteet 8
1 (7)
Suomeksi

veden sulku, esim. kun järjestelmä asennetaan
asuinhuoneistoon.
Sijoita keskusyksikkö moottoriventtiilien lähei-
syyteen. Liitäntäkaapelit ovat noin 2 metriä pitkiä
eikä niitä voi jatkaa. Keskusyksikkö kiinnitetään
seinään sopivilla ruuveilla, tai vaihtoehtoisesti
asennetaan jakotukkikaappiin.
Keskusyksikön kytkentä
WSS Mini
Valves Reset/MatingSensorPower
5V 100mA
Right LED
Right LED
=
=
Left LED
=
=
=
=
Left LED
Open/Close
Liitä mukana toimitettu verkkolaite Power-liitän-
tään.
Moottoriventtiilin kytkentä
Liitä venttiilit mihin tahansa liitäntään, jossa on
Valves-merkintä. Jos haluat vaihtaa liitäntää käy-
tön aikana, virransyöttö on katkaistava venttii-
livian välttämiseksi. Tämä siksi, koska venttiili-
valvonta käynnistyy automaattisesti, kun venttiili
liitetään liitäntään.
Anturin kytkentä
Jos vuodonilmaisin halutaan liittää keskusyksik-
köön, anturi kytketään keskusyksikön Sensor-lii-
täntään. Keskusyksikön mukana toimitetaan aina
yksi anturi.
Vuodonilmaisimen asennus
Vuodonilmaisimet asennetaan paikkoihin, joissa
halutaan valvoa mahdollisia vuotoja. Esimerkkejä
sopivista paikoista ovat keittiön tiskiallaskaappi,
astianpesukoneen, tai muiden kodinkoneiden alla,
kuten kahvinkeitin, vedenjäähdytin, tai jääpala-
kone. Muita esimerkkejä paikoista ovat pesutuvat
ja pesukoneen alustat, wc:t ja kylpyhuoneet.
FI.40.C.11.2021-01-22
Asennusohje | LK WSS Mini
Järjestelmän asennus
Moottoriventtiilin asennus
LK Moottoriventtiili
Asenna moottoriventtiilit kyseisen tilan kylmä- ja
lämminvesisyöttöihin. Valtuutetun LVI-asentajan
tulee asentaa Moottoriventtiilit määräysten mukai-
sesti.
HUOMIO!
Asenna moottoriventtiili mahdollisen vettä tar-
vitsevan turvajärjestelmän liitännän jälkeen.
Turvajärjestelmät, kuten asuntosprinkleri tai kiin-
teän polttoaineen kattilan hätäjäähdytys, kytke-
tään ennen moottoriventtiiliä niin, että ne eivät
jää ilman vettä. Myös asennettaessa vastavirta-
huuhdeltava vesisuodatin liitos on tehtävä ennen
moottoriventtiiliä, jottei sen toiminta häiriinny.
Järjestelmä ehkäisee vesivahinkoja moottorivent-
tiilin jälkeisessä putkistossa.
LK WSS mini voidaan asentaa myös LK Jakotukki-
kaappiin, jolloin sen voi upottaa seinään tai asen-
taa kattoon.
Tehtäessä moottoriventtiilin asennus olemassa ole-
vaan järjestelmään, tehdään tiiviyden tarkastus
käyttövesijärjestelmän käytössä olevalla vedenpai-
neella ja kaikki uudet liitokset tarkistetaan. Jos jär-
jestelmä asennetaan uudisrakennukseen, tehdään
tiiviyden tarkastus 1,43 × suunnittelupaineella,
eli 14,3 baarilla käyttövesijärjestelmässä ja kaikki
uudet liitokset tarkistetaan.
Järjestelmään voidaan kytkeä kaksi moottorivent-
tiiliä, mikäli halutaan sekä kylmän että lämpimän
2 (7)
Suomeksi

FI.40.C.11.2021-01-22
Asennusohje | LK WSS Mini
Jokaiseen vuodonilmaisimeen kuuluu kaksi antu-
ria. Järjestelmään voidaan lisätä antureita tuot-
teen LK Anturi haaroituksella WSS:n avulla, tai
LK Haaroitus WSS:llä, sekä mahdollisesti LK Jat-
kokaapeli WSS:llä, katso osio Lisävarusteet.
Vuodonilmaisimessa on sisäänrakennettu lämpö-
tilan valvonta. Jos lämpötila laskee alle +5 °C:een,
laite hälyttää ja lähettää keskusyksikköön käskyn
katkaista vedensyöttö. Sijoita anturi paikkaan,
jossa mahdollinen vesivuoto havaitaan ajoissa.
Anturi kiinnitetään alustaan tarranauhalla. Antu-
rin mahdollisimman tasainen sijainti nopeuttaa
mahdollisten vesivuotojen havaitsemista. Anturi
on tehty kangassuikaleesta, johon on ommeltu
metallilankoja. Jos kangas kastuu tai kostuu, vuo-
donilmaisin hälyttää ja lähettää signaalin kesku-
syksikköön, joka sulkee veden.
Avaa vuodonilmaisimen kansi avaamalla neljä
ruuvia. Asenna kaksi 1,5 V AA-alkaliparistoa,
mikäli ulkoista virtalähdettä ei käytetä. Vaihtoeh-
toisesti voidaan kytkeä virtalähde DC-liitäntään,
katso osio Lisävarusteet.
HUOMIO!
Kun vuodonilmaisimeen kytketään 5 V DC
virtalähde, paristoja ei tule käyttää. Tässä
tuotteessa saa käyttää vain alkaliparistoja, ei
ladattavia paristoja.
Sisäänrakennettu lämpötilan valvonta voidaan
halutessa kytkeä pois asettamalla DIP-kytkin
asentoon ON. Normaalisti tämä toiminto on aina
aktivoituna.
Järjestelmän käynnistys
Kytke keskusyksikköön ja muihin laitteisiin virta
tai aseta niihin paristot.
Ohjelmointi
Jos käytössä on lisätarvikkeita, ne on aina ohjel-
moitava, koska ne ovat langattomia. Langaton
viestintä keskusyksikköön muodostetaan alla
kuvatulla tavalla.
Vuodonilmaisin
Vuodonilmaisin ohjelmoidaan painamalla kesku-
syksikössä olevaa punaista painiketta 2 sekuntia
(oikeanpuoleinen LED-merkkivalo vilkkuu vihre-
änä). Tämän jälkeen painetaan vuodonilmaisimen
pohjassa olevaa punaista painiketta 2 sekuntia
(oikeanpuoleinen LED-merkkivalo vilkkuu vih-
reänä). Onnistunut ohjelmointi saa oikeanpuolei-
sen merkkivalon palamaan vihreänä muutaman
sekunnin.
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli ohjelmoidaan painamalla kesku-
syksikössä olevaa punaista painiketta 2 sekuntia
(oikeanpuoleinen LED-merkkivalo vilkkuu vih-
reänä). Myös ohjauspaneelin painikkeita Open ja
Timer painetaan 2 sekuntia (radiokuvake alkaa
vilkkua). Onnistunut ohjelmointi sytyttää radio-
kuvakkeen pariksi sekunniksi.
Toiminnan tarkastus
Asennuksen ja ohjelmoinnin jälkeen suoritetaan
toiminnan tarkastus.
Moottoriventtiili
Moottoriventtiili testataan avaamalla (Open) ja
sulkemalla (Close) vedensyöttö keskusyksikön
painikkeen avulla. Venttiilivikahälytys aktivoi-
tuu, jos venttiili käy liian raskaasti, mikä saattaa
tapahtua ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä.
Nollaa hälytys painamalla keskusyksikön paini-
ketta Open/Close 5 sekuntia. Hälytyksen pitäisi
loppuu, kun venttiili on avattu ja suljettu muuta-
man kerran.
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli testataan avaamalla ja sulkemalla
moottoriventtiili painikkeista I (Open) ja 0 (Close).
3 (7)
Suomeksi

A-hälytys
Lämpötilahälytys ilmaistaan kesku-
syksikössä ja vuodonilmaisimessa
oikealla olevalla sinisenä vilkkuvalla
merkkivalolla ja äänimerkin avulla,
sekä ohjauspaneelin punaisen merk-
kivalon ja äänimerkin avulla.
B-hälytys
Tiedonsiirtohälytys ilmaistaan kes-
kusyksikössä ja vuodonilmaisimessa
oikealla olevalla punaisena vilkku-
valla merkkivalolla. Ohjauspanee-
lissa se ilmaistaan keltaisella merk-
kivalolla. Voi kestää 6 h, ennen kuin
hälytys aktivoituu. Radioviestintää
valvotaan koko ajan.
Keskusyksikön oikea merkkivalo pa-
laa jatkuvana vihreänä valona, kun
vedensyöttö on pois päältä.
Voi kestää 15 minuuttia, ennen kuin hälytys näkyy
ohjauspaneelissa. Keskusyksikössä sen sijaan häly-
tys näkyy välittömästi. Mikäli vuodonilmaisimesta
tulee vesi- tai lämpötilahälytys, hälytys menee suo-
raan keskusyksikköön, joka sulkee veden. Lait-
teiden välistä viestintää on rajoitettu paristojen
keston optimoimiseksi. Järjestelmän tilan näkee
painamalla jotakin ohjauspaneelin painiketta. Täl-
löin järjestelmä hakee välittömästi tiedot keskus-
yksiköstä.
A-hälytys
Vuodonilmaisimen vesihälytys nollataan paina-
malla punaista painiketta laitteen pohjassa. Anturi
tulee myös kuivata, jottei vuodonilmaisin hälytä
heti uudestaan. Lämpötilahälytyksen sattuessa
äänimerkki vaiennetaan painamalla vuodonilmai-
simen punaista painiketta. Merkkivalo lakkaa vilk-
kumasta, kun lämpötila nousee yli hälytysrajan.
Ohjauspaneelin ja langattoman lähettimen läm-
pötilahälytys nollataan automaattisesti, ja merk-
kivalo lakkaa vilkkumasta, kun lämpötila nousee
yli hälytysrajan. Vasta kun lämpötila on noussut
yli hälytysrajan kaikissa laitteissa, lämpötilahäly-
tys nollautuu ja voidaan aktivoida uusi hälytys.
Hälytysraja on 5 °C.
Asennusohje | LK WSS Mini
Vuodonilmaisin
Testaa vuodonilmaisin kostuttamalla anturi. Ilmai-
sin ja keskusyksikkö hälyttävät merkkivalolla ja
äänellä ja moottoriventtiili katkaisee vedensyötön.
Nollaa hälytys kuivaamalla anturi. Paina sen jäl-
keen lyhyesti punaista painiketta vuodonilmaisi-
men pohjassa. Nollaa sitten hälytys painamalla
samanaikaisesti keskusyksikön tai ohjauspaneelin
avaus- ja sulkemispainiketta 5 sekunnin ajan.
Käyttöohje
LK WSS Mini pienentää vesivahingon riskiä
kiinteistössä. Järjestelmää ohjataan ja valvotaan
keskusyksiköstä. Keskusyksikköön voi liittää
ohjauspaneelin, vuodonilmaisimen, langattoman
lähettimen ja Webserverin.
Painikkeet
Järjestelmää ohjataan keskusyksikössä olevan pai-
nikkeen avulla. Painiketta käytetään vedensyötön
avaamiseen ja sulkemiseen. Sitä käytetään myös
ohjelmointiin ja hälytyksen nollaamiseen.
Hälytyskuvakkeet
A-hälytys
Vesihälytys ilmaistaan keskusyksi-
kössä ja vuodonilmaisimessa vasem-
malla olevalla sinisenä vilkkuvalla
merkkivalolla ja äänimerkin avulla.
Ohjauspaneelissa se ilmaistaan
punaisella merkkivalolla ja äänimer-
killä.
B-hälytys
B-hälytys, eli akkuhälytys, ilmaistaan
keskusyksikössä ja vuodonilmaisi-
messa vasemmalla olevalla punaise-
na vilkkuvalla merkkivalolla, sekä
ohjauspaneelin keltaisen merkkiva-
lon avulla.
Keskusyksikön vasen merkkivalo pa-
laa jatkuvana vihreänä valona, kun
vedensyöttö on päällä.
FI.40.C.11.2021-01-22
4 (7)
Suomeksi

Asennusohje | LK WSS Mini
Paina vuodonilmaisimen painiketta nollausta varten.
A-hälytys nollataan painamalla keskusyksikön
Open/Close-painiketta 5 sekuntia, tai painamalla
samanaikaisesti ohjauspaneelin avaus- ja sulke-
mispainiketta 5 sekuntia.
B-hälytys
Jos ohjauspaneeli näyttää tiedonsiirtohälytystä,
syynä voi olla huono tiedonsiirto ohjauspaneelissa
tai muussa järjestelmän laitteessa. Vuodonilmaisi-
messa ja langattomassa lähettimessä sama hälytys
näkyy oikean merkkivalon vilkkuessa punaisena.
Tarkista, missä laitteessa tiedonsiirto on huono,
ja siirrä se lähemmäs keskusyksikköä tai kytke se
väyläkaapelilla keskusyksikköön. Tiedonsiirtohä-
lytys nollautuu, kun laite saa jälleen yhteyden kes-
kusyksikköön. Painamalla jotakin laitteen painik-
keista lähetät tietoja keskusyksikköön ja näin saat
selville, että tiedonsiirto toimii. Jos ohjauspaneeli
näyttää paristohälytystä, syynä voi olla paristojen
huono varaustila ohjauspaneelissa tai muussa lait-
teessa. Vuodonilmaisimessa sama hälytys näkyy
vasemman merkkivalon vilkkuessa punaisena.
Tarkista, missä laitteessa on huonot paristot, ja
vaihda ne. Tiedonsiirtoa tai paristoja koskeva B-hä-
lytys nollautuu automaattisesti, kun tiedonsiirto
jälleen toimii tai kun paristot on vaihdettu.
Hälytyksen sattuessa
Hälytyksen sattuessa pitää aina selvittää, mikä
laite hälyttää ja mikä on hälytyksen syy.
Hälytys nollataan painamalla keskusyksikön tai
ohjauspaneelin Open/Close-painikkeita 5 sekun-
tia.
Venttiilivikahälytyksen tapahtuessa varmista, että
valkoinen kahva on painettuna alas ja että kyseisen
kylmän ja lämpimän veden venttiilin kaapeli on
kytketty keskusyksikön liittimeen.
FI.40.C.11.2021-01-22
Järjestelmän laajennus
Jos haluat lisätä järjestelmään laitteita, katso
mukana tuleva pikaopas tai lue tämän ohjeen osio
Järjestelmän käynnistys.
Moottoriventtiilin manuaalinen avaaminen/sulke-
minen
Moottoriventtiilin pakotettu avaaminen voidaan
tehdä seuraavasti: Vedä ylös valkoista säätöpyö-
rää (1). Käännä sitä, kunnes asennonilmaisimesta
(2) näkee, että venttiili on auki. Paina säätöpyörä
takaisin alas. Sulkeminen tehdään samalla tavalla:
Käännä säätöpyörää, kunnes asennonilmaisimesta
näkee, että venttiili on suljettu.
Venttiili, jossa asennonilmaisin ja hätäavauspyörä.
Venttiilin koekäyttö
Järjestelmässä on sisäänrakennettu venttiilin koe-
käyttö, joka estää moottoriventtiilin jumiutumisen.
Koekäyttö käynnistyy, ellei venttiiliä ole käytetty
viikkoon.
Käyttö ja kunnossapito
Kun järjestelmä on asennettu, sen toiminta on tar-
kastettava heti ja tämän jälkeen kerran vuodessa.
Testaa vuodonilmaisimet kostuttamalla anturit.
Ilmaisin ja keskusyksikkö hälyttävät merkkivalolla
ja äänellä, ja moottoriventtiili sulkeutuu. Nollaa
hälytys kuivaamalla anturi. Paina sitten punaista
painiketta vuodonilmaisimen pohjassa. Nollaa
sitten hälytys painamalla keskusyksikön avaus-/
sulkemispainiketta 5 sekuntia.
5 (7)
Suomeksi

Asennusohje | LK WSS Mini
FI.40.C.11.2021-01-22
korvata tuote uudella tai korjatulla tuotteella. Vaih-
detun tai korjatun tuotteen tai varaosan vastuuaika
ei ylitä alkuperäisen tuotteen vastuuaikaa. Myyjä
ei ole vastuussa viasta, joka johtuu onnettomuu-
desta, virheellisestä asennuksesta, puutteellisesta
kunnossapidosta, huolimattomuudesta tai virheel-
lisestä käytöstä.
LK Systems Oy ei vastaa viallisen tuotteen aiheut-
tamista vahingoista eikä vammoista. Vastuu kos-
kee ainoastaan tuotteen korvaamista.
Järjestelmän hyväksyntä
LK Vuodonilmaisujärjestelmä WSS on tarkastettu
standardin SINTEF Teknisk Godkjenning Nr 20598
mukaisesti
Tekniset tiedot
Keskusyksikkö
Jännite ja virta: 5V 0,2A DC.
Liitäntä anturin kytkemiseen: 3,5 mm
Radiotaajuus: 433 MHz, kaksisuuntainen.
Lämpötilamittaus: -10–55 °C.
Voidaan liittää 2 kpl LK Moottoriventtiilejä.
Mitat: 137 x 62 x 28 mm
Ohjauspaneeli
Käyttö kahdella AAA-alkaliparistolla tai 5-18 V 100 mA DC.
Radiotaajuus: 433 MHz, kaksisuuntainen.
Lämpötilamittaus: -10–55 °C.
3 painiketta ja 6 hälytysmerkkivaloa.
Mitat: 85 x 85 x 20 mm
Vuodonilmaisin
Käyttö kahdella AA-alkaliparistolla tai 5 V 100 mA DC.
Liitäntä anturin kytkemiseen: 3,5 mm Radiotaajuus: 433 MHz,
kaksisuuntainen.
Lämpötilamittaus: -10–55 °C.
DIP-kytkin lämpötilahälytyksen pois kytkentää varten.
2 hälytysmerkkivaloa ja 1 summeri.
Mitat: 137 x 62 x 28 mm
Moottoriventtiili
Painealue: 0–10 bar
Lämpötila-alue: 0–80 °C
Liitäntä: G15, G20 tai G25 Syöttö: 5V DC.
Materiaali: ruostumaton teräs SS304.
Kaapeli ja siihen asennettu pikaliitin.
433 MHz
Lisätiedot
Taajuuskaistan vapaan käytön takia ei häiriötöntä
toimintaa voida ulkoisten häiriölähteiden vuoksi
taata. Laitteiston testaus suoritetaan näin ollen
yksilöllisesti.
Ympäristö
LK Systems kuuluu järjestöön El-Kretsen, joka
vastaa elektroniikkaromun ja paristojen vastaan-
otosta. Käytetyt paristot viedään keräyspisteeseen
tai kierrätyskeskukseen. Kun järjestelmä on valmis
romutettavaksi, se viedään kierrätyskeskukseen,
jossa se kierrätetään elektroniikkaromuna.
Takuu
LK Systems Oy vastaa tuoteviasta, joka ilmenee
kahden vuoden kuluessa tuotteen toimituksen jäl-
keen. Jos LK:lla on vastuu viasta, LK:lla on oikeus
6 (7)
Suomeksi