Llutico AFS-A118 User manual

LESEN SIE DIESES HANDBUCH, BEVOR SIE DAS MIKROSKOP VERWENDEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
AFS-A118 BIOLOGISCHES MIKROSKOP

Ⅰ. Anwendung ........................................................................................ 3
Ⅱ. Spezifikation der Standardzubehöre ............................................ 3
Ⅲ. Struktur ................................................................................................ 4
Ⅳ. Bedienungsanleitung ....................................................................... 5
Ⅴ. Wartung .............................................................................................. 6
VI. Vollständiger Satz des Instruments .............................................. 6
VII. Garantie .............................................................................................. 7
-2-
Inhaltsverzeichnis

Vergrößerung
WF10X
WF25X
Durchmesser des Sichtfeldes
（mm）
Ф16
Ф11
Kategorie Bemerkung
Vergrößerung
4X
10X
40X
Arbeitsstrecke
37.5
7.613
0.632
Numerische
Blende
0.10
0.25
0.65
2. Objektive
1. Okulare
-3-
Achromatische
Objektive
Kategorie
Weitfeld-Okular
Weitfeld-Okular
Ⅰ. Anwendung
Ⅱ.Spezifikation der Standardzubehöre
AFS-A118 vom biologischen Mikroskop basiert auf A118 und kombiniert
fortschrittliches modulares Design, um ein neues Produkt zu entwickeln.
Die Produkte haben einen hohen Grad an Standardisierung, schönes Aussehen,
und haben auch Eigenschaften wie rationale Struktur, einfache Bedienung,
Klarheit des Sichtfelds und Qualitätsstabilität.
Und diese Produkte sind auch die allgemeine Ausrüstung für Medizin,
Forschung und Lehre.
AFS-A118-DE
Produktgröße : 16X22X30 CM

4.Rohrlänge: 160mm
5.Rotierende Scheibe Membran Filterdurchmesser: 32mm
6.Bereich: 20mm Trägerngröße: 90 * 90mm, Tablet Clip Net
7.Gewicht: 1.5kgs Bruttogewicht: 2.0kgs
-4-
Objektive Rohrkoeffizient Okular 10X Okular 25X
4X
10X
40X
40X
100X
400X
100X
250X
1000X
1X
3.Gesamtvergrößerung
1. Objektivlinse-Gehäuse und Nasenstück:
2. Okular: Mit WF10X und WF25X Weitfeld Okular.
3.
4.
5. Anpassung grober Fokussierung: Grobbereich beträgt 20mm
6.
Ⅲ.Struktur
Diese Reihe von Mikroskopen besteht aus den folgenden Hauptkomponent-
en.
Mikroskop Objektivlinse sind mit verschiedenen Etiketten graviert:
Vergrößerung, mechanische Rohrlänge / Deckglasdicke. Zum Beispiel:
Objektiv 40X: 40/0,65; 160/0.17 bedeutet, dass die Vergrößerung 40X
beträgt; Mechanische Rohrlänge ist 160mm; Deckglasdicke beträgt 0,17
mm. Nasenstück garantiert eine reibungslose Rotation durch dreifach
drehendes Nasenstück.
Diese Serie von Mikroskopen verwendet Monokularrohr.
Träger: Es kann sehr einfach durch Koaxialknopf in niedriger Position
bedient werden.
Kondensator: Rotierende Scheibenmembran Es kann sich drehen, und
Benutzer sollten nicht willkürlich zerlegen.
Basis: Dies ist die Grundlage des Produkts; es gibt vier Gum-
mi-Maschinenfüße, um es stabiler zu machen.
AFS-A118-DE

-5-
1. Auspacken und Installieren：
Einstellung des Mikroskops:
1）
2)
3）
4）
5）
Ⅳ.Bedienungsanleitung
Mikroskopverpackungen sind Schaum und Karton; Host ist in Plastik-
tüten verpackt. Das Objektiv wurde auf dem Konverter installiert,
Okular mit einer Plastiktüte und sollte bei der Installation vorsichtig
behandelt werden.
Setzen Sie das Okular in das Okularrohr ein und schrauben Sie Objek-
tive in das Nasenstück in der Reihenfolge der unterschiedlichen
Vergrößerung von niedrig bis hoch. Dann legen Sie das Exemplar auf
den Träger und sichern Sie die Position mit Tablette und bewegen Sie
es in die Mitte des Trägers.
Schalten Sie den Netzschalter ein und passen Sie die Helligkeit von
dunkel auf hell langsam an. Nach der Arbeit müssen Sie die Helligkeit
auf etwas dunkel einstellen, bevor Sie sie ausschalten.
Beobachten Sie die Probe zuerst vom Objektiv niedriger
Vergrößerung und schieben Sie die Probe in die Mitte des Sichtfeldes,
dann drehen Sie auf den Objektiv höherer Vergrößerung. Sie können
den feinen Fokussierknopf verwenden, um das klare Bild zu erhalten.
Um ein helles und klares Bild zu erhalten, muss die Beleuchtung
eingestellt werden. Wenn ein anderes Objektiv gewählt wird, sollten
Sie die Irismembran des Kondensators und die unterschiedliche
Helligkeit des Lichts einstellen.
Wenn die Lampe ersetzt werden muss, sollten Sie den Netzschalter
ausschalten und ersetzen, nachdem die Lampe kühl ist. Hinweis: Der
Kontakt muss festiert und das Filamentzentrum angepasst werden.
AFS-A118-DE

1
2
3
4
5
Host des Biomikroskops
Okular: WF10X,WF25X
Monokularrohr
Achromatisches Objektiv:4X,10X,40X
Bedienungsanleitung
1 Satz
1 Stück von jedem
1 Stk.
1 Stück von jedem
1 Kopieren
2 Stk.
-6-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ⅴ. Wartung
VI. Vollständiger Satz des Instruments
AA-Batterien
6
Öffnen Sie das Paket sorgfältig, um Schäden an den Linsen oder
Zubehören zu vermeiden
Betreiben Sie richtig und legen Sie die Staubabdeckung nach der
Arbeit auf das Mikroskop.
Demontieren Sie das Instrument nicht vorschnell außer dem austaus-
chbaren, sonst wird die richtige Position überschritten.
Halten Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort und weg
von der Verschmutzung und Korrosion.
Bitte senden Sie das Gerät an die Spezialwerkstatt, wenn es nicht in
Ordnung ist.
Wenn die Objektive und Okularen für eine lange Zeit nicht verfügbar
sind, legen Sie sie bitte in eine trockene Box, und legen Sie die Stau-
babdeckung auf das Mikroskop.
Hinweis: Dieses Mikroskopprodukt verfügt über zwei AA-Batterien, die
mit Batterien oder Adaptern betrieben werden können. Sie können bei
der Auswahl des Netzteils nicht gleichzeitig den Akku einsetzen. Die
Batterie kann auslaufen und das Batteriepad funktioniert möglicherweise
nicht mehr.
AFS-A118-DE

AFS-A118-DE
1-Jahr Teilegarantie
Zurückgeben des Produkts
90-Tage Geld zurück
VII. Garantie
Kundenservice E-mail:[email protected]
Sie können Ihr Produkt innerhalb der ersten 90 Tage nach dem Kauf
gegen eine vollständige Rückerstattung zurücksenden.
Wenn Sie innerhalb eines Jahres nach der Verwendung irgendwelches
Qualitätsproblem mit diesem Produkt entdecken, kontaktieren Sie uns
bitte. Wir können Teile kostenlos reparieren oder zu ersetzen. Auch über
ein Jahr werden wir kontinuierlich Ersatzteile zu niedrigen Preisen liefern.
Kontaktieren Sie uns unter [email protected] für die Rücksendead-
resse. Wir werden Ersatz/Rückerstattung ausstellen, wenn wir Ihre Rück-
sendung erhalten.

Ⅰ. Application ......................................................................................... 3
Ⅱ. Specification of Standard Accessories ......................................... 3
Ⅲ. Structure ............................................................................................. 4
Ⅳ. Operation Instruction ...................................................................... 5
Ⅴ. Maintenance ...................................................................................... 6
VI. Full set of the instrument ................................................................ 6
VII. Warranty ............................................................................................ 7
-2-
Table of Contents

AFS-A118of biological microscope is based on the A118, and combine
advanced modular design, developed a new products.
The products have high degree of standardization, beautiful appearance,
and also have the feature about rational structure, easy to use, clarity of
visual field and quality stability.
And these products also are the general Equipment for medical, research,
and teaching.
Magnification
WF10X
WF25X
Diameter of view-field(mm)
Ф16
Ф11
Category Remark Magnification
4X
10X
40X
Working distance
37.5
7.613
0.632
Numerical aperture
0.10
0.25
0.65
2. Objectives
1. Eyepieces
-3-
AFS-A118-US
Achromatic
objectives
Category
Wide field eyepiece
Wide field eyepiece
Ⅰ. Application
Ⅱ.Specification of Standard Accessories
Product Size: 16X22X30 CM

4.Mechanical tube length: 160mm
5.Rotating disc diaphragm Filter diameter: 32mm
6.Coarse range:20mm Stage size:90*90mm,Tablet clip Net
7.weight: 1.5kgs Gross weight: 2.0kgs
-4-
Objectives tube coefficient Eyepiece 10X Eyepiece 25X
4X
10X
40X
40X
100X
400X
100X
250X
1000X
1X
3.Total magnification
This series of microscopes are composed of the following maincomponents.
1. Objective lens case and Nosepiece:
Microscope objective lenses are engraved with various tags:
magnification, Mechanical tube length/ Cover slip thickness. Such as:
objective 40X: 40/0.65; 160/0.17 means that the magnification is 40X;
Mechanical tube length is 160mm; Cover slip thickness is 0.17mm.
Nosepiece guarantees smooth rotation by triple revolving nosepiece.
2. Eyepiece: Using WF10X and WF25X wide field eyepiece.
This series of microscope’s use Monocular Tube.
3. Stage: it can be operated much easily by coaxial knob in low position.
4. Condenser: Rotating disc diaphragm It can rotat, and Users should
not arbitrarily disassemble.
5. Course Focusing Adjustment: Coarse range is 20mm
6. Base:This is the basis of the product; there are four Rubber machine
feet, to make it more Stable.
Ⅲ.Structure
AFS-A118-US

-5-
1.Unpacking and installation：
Microscope packaging is foam and carton; host packed in plastic bags,
The objective has been installed on the converter,,Eyepiece with a plastic
bag, it should be carefully when install.
Adjustment of the microscope:
1）Insert the eyepiece into the eyepiece tube, and screw objectives into
the nosepiece in sequence of different magnification from low to high.
Then put the specimen on the stage and secure it the position with
tablet and move it to the center of stage.
2) Turn on the power switch and adjust the brightness form dark to bright
slowly. After working, you must adjust the brightness to a little dark
before you turn it off.
3）Observe the specimen from lower magnification objective firstly and
move the specimen to the center of view field, then rotate higher
magnification objective. You may use the fine focusing knob to obtain
the clear image.
4）In order to obtain bright and clear image, the illumination must be
adjusted. When different objective is chosen, you should adjust the
iris diaphragm of the condenser and different brightness of the light.
5）When the lamp needs to replace, you should shut off the power switch
and replace it after the lamp is cool. Note: The contact must be firmed,
and the filament center should be adjusted.
Ⅳ.Operation Instruction
AFS-A118-US

1
2
3
4
5
6
Mainframe of bio-microscope
Eyepiece: WF10X,WF25X
Monocular tube
Achromatic Objective:4X,10X,40X
Operation Manual
AA battery
1 set
1 pc of each
1 pc
2 pc
1 pc of each
1 copy
-6-
1. Open the package carefully to avoid the damage of the lenses or
accessories
2. Operate correctly, and put the dust cover on the microscope after work.
3. Don’t dismantle the instrument rashly besides the replaceable lest the
correct position should be breached.
4. Keep the instrument in dry and cool place and away from the pollution
and corrosion.
5. Please send the instrument to the special repair shop if it goes out of
order.
6. When the objectives and eyepieces won’t be used for a long time,
please place them into a dry box, and put the dust cover onto the
microscope.
Ⅴ. Maintenance
VI. Full set of the instrument
AFS-A118-US
Note: This microscope product has two AA batteries, which can be
powered by batteries or adapters. You cannot insert the battery at the
same time when selecting the power adapter. The battery may leak and
the battery pad may stop working.

You May Return Your Product For A Full Refund Within The First 90 Days
Of Your Purchase.
If you encounter any quality problem with this product within one year
after using it, please contact us. We will be able to repair or replace
parts for free. Even more than a year, we will provide replacement parts
at low prices continuously.
1-year parts warranty
Returning The Product
90-Day Money Back
VII. Warranty
Contact Us At [email protected] For The Return Address, We Will
Issue Replace/Refund Upon Receiving Your Return.
Customer Service E-mail：[e-mail]
AFS-A118-US

Ⅰ. Application ......................................................................................... 3
Ⅱ. Spécification des Accessoires Standard ...................................... 3
Ⅲ. Structure ............................................................................................. 4
Ⅳ. Instruction d'Opération ................................................................... 5
Ⅴ. Maintenance ...................................................................................... 6
VI. Ensemble complet de l'instrument ............................................... 6
VII. Garantie .............................................................................................. 7
-2-
Table des Matières

AFS-A118 du microscope biologique est basé sur A118, et combine la
conception modulaire avancée, a développé les nouveaux produits.
Les produits possèdent le haut degré de standardisation, la belle
apparence, et possèdent aussi la particularité de la structure rationnelle,
de la facilité d'utilisation, de la clarté du champ visuel et de la stabilité de
la qualité.
Et ces produits sont aussi l'Équipement général pour la médecine,
la recherche, et l'enseignement.
Dimensions du produit : 16X22X30 CM
Grossissement
WF10X
WF25X
Diamètre du champ
de vision (mm)
Ф16
Ф11
Catégorie Grossissement Distance de travail Remarque
4X
10X
40X
37.5
7.613
0.632
Ouverture
numérique
0.10
0.25
0.65
2. Objectifs
1. Oculaires
-3-
AFS-A118-FR
Objectifs
achromatiques
Catégorie
Oculaire de grand champ
Oculaire de grand champ
Ⅰ. Application
Ⅱ.Spécification des Accessoires Standard

4.Longueur du tube mécanique : 160 mm
5.Diaphragme à disque rotatif Diamètre du filtre: 32 mm
6.Plage grossière: 20 mm Taille de la table à objet: 90 * 90 mm,
Filet de clip de Tablette
7.Poids: 1,5kgs Poids brut: 2,0kgs
-4-
AFS-A118-FR
Objectifs Coefficient de tube Oculaire 10X Oculaire 25X
4X
10X
40X
40X
100X
400X
100X
250X
1000X
1X
3.Grossissement total
La présente série de microscopes est composée des composants principaux
suivants.
1. Étui d'objectif et Tourelle:
Les lentilles d'objectif de microscope sont gravées avec les diverses
étiquettes: le grossissement, la Longueur du tube mécanique / l'épaisseur
de la lamelle. Par exemple: l'objectif 40X: 40 / 0,65; 160 / 0,17 désigne que
le grossissement est de 40X; La longueur du tube mécanique est de
160 mm; L'épaisseur de la lamelle est de 0,17 mm. La tourelle garantit la
rotation douce par la tourelle de triple rotation.
2. Oculaire: L'utilisation de l'oculaire de grand champ WF10X et WF25X.
La présente série de microscope utilise le Tube Monoculaire.
3. Table à objet: elle peut être opérée très facilement par le bouton rotatif
coaxial en basse position.
4. Condenseur: Le diaphragme à disque rotatif. Il peut tourner, et les
Utilisateurs ne doivent pas le démonter arbitrairement.
Ⅲ.Structure

-5-
AFS-A118-FR
1.Déballage et installation:
L'emballage du microscope est en mousse et carton; la machine principale
emballée dans les sacs en plastique, L'objectif a été installé sur le
convertisseur, L'oculaire avec un sac en plastique, il faut être minutieusement
pendant l'installation.
Ajustement du microscope:
1）Insérez l'oculaire dans le tube de l'oculaire, et vissez les objectifs dans
la tourelle selon la séquence de différent grossissement du bas en haut.
Puis mettez le spécimen sur la table à objet, et il est fixé à la position
avec la tablette et il est déplacé au centre de la table à objet.
2）Allumez l'interrupteur d'alimentation et ajustez lentement la luminosité
de l'obscurité à la brillance. Après le travail, vous devez ajuster la
luminosité sur un peu sombre avant de l'éteindre.
3）Observez tout d'abord le spécimen à partir de l'objectif de plus bas
grossissement et déplacez le spécimen vers le centre du champ de
vision, puis faites pivoter l'objectif de plus haut grossissement. Vous
pouvez utiliser le bouton rotatif de mise au point fine afin d'obtenir
l'image claire.
4）Afin d'obtenir l'image lumineuse et claire, l'illumination doit être ajustée.
Quand un différent objectif est choisi, vous devez ajuster le diaphragme
à iris du condenseur et la différente luminosité de la lumière.
5）Quand la lampe a besoin d'être remplacée, vous devez éteindre
l'interrupteur d'alimentation et le remplacer une fois que la lampe est
froide. Note: Le contact doit être renforcé, et le centre du filament doit
être ajusté.
5. Ajustement de la Mise au point duParcours: La plage grossière est de
20 mm.
6. Base: C'est la base du produit; il existe quatre pieds de machine en
Caoutchouc, afin de la rendre plus Stable.
Ⅳ.Instruction d'Opération

1
2
3
4
5
6
Machine principale du bio-microscope
Oculaire: WF10X, WF25X
Tube monoculaire
Objectif Achromatique: 4X, 10X, 40X
Manuel d'Opération
Piles AA
1 ensemble
1 pièce pour chaque type
1 pièce
2 pièce
1 pièce pour chaque type
1 copie
-6-
AFS-A118-FR
1. Ouvrez minutieusement l'emballage afin d'éviter d'endommager les
lentilles ou les accessoires.
2. Opérez correctement, et mettez le couvercle anti-poussière sur le
microscope après le travail.
3. En plus du lest remplaçable, ne pas démonter inutilement l'instrument,
afin d'éviter que la position correcte ne soit violée.
4. Gardez l'instrument dans l'endroit sec et frais et à l'écart de la pollution
et de la corrosion.
5. Veuillez envoyer l'instrument à l'atelier spécial de réparation s'il tombe
en panne.
6. Quand les objectifs et les oculaires ne seront pas utilisés pendant une
longue période, veuillez les placer dans une boîte sèche, et mettez le
couvercle anti-poussière sur le microscope.
Ⅴ. Maintenance
VI. Ensemble complet de l'instrument
Remarque : ce produit de microscope a deux piles AA, qui peuvent être
alimentées par des piles ou des adaptateurs. Vous ne pouvez pas insérer
la batterie en même temps que vous sélectionnez l'adaptateur secteur. La
batterie peut fuir et le bloc de batterie peut cesser de fonctionner.

AFS-A118-FR
Vous Pouvez Retourner Votre produit Pour un Plein Remboursement Dans
Les 90 Premiers Jours Suivant Votre Achat.
Si vous rencontrez tout problème de qualité avec le présent produit dans
un an suivant son utilisation, veuillez nous contacter. Nous pourrons
réparer ou remplacer gratuitement les pièces. Même plus d'un an, nous
fournirons continuellement les pièces de rechange à bas prix.
Garantie des pièces de 1 an
Retour Du Produit
Remboursement de 90 jours
VII. Garantie
Contactez-Nous à [email protected] Pour l'Adresse De Retour, Nous
Émettrons Le Remplacement / Le Remboursement à la Réception De
Votre Retour.
E-mail du Service Clientèle: [e-mail]