Logik PS3LSET12 User manual

GB
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
PS3 Controller Set
INSTRUCTION MANUAL
PS3-kontrollsett
BRUKSANVISNING
PS3-kontrollsats
BRUKSANVISNING
PS3-ohjainsarja
KÄYTTÖOPAS
PS3 Controller sæt
BRUGERVEJLEDNING
Sada ovladače PS3
NÁVOD K OBSLUZE
Súprava riadiacej jednotky PS3t
NÁVOD NA OBSLUHU
PS3 Controller Set
Instruction Manual
PS3LSET12
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 1 19/10/12 3:56 PM

PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 2 19/10/12 3:56 PM

Contents GB
Battery Charging............................................................20
Charging the Headset .............................................20
Switching the Headset on and o ..................................21
Switching on...........................................................21
Switching o ..........................................................21
Pairing your wireless headset.........................................22
Manage Bluetooth Devices .....................................22
Audio settings................................................................23
Set the microphone level........................................23
Set the input/output device....................................23
Using theWireless headset.............................................24
Adjusting the volume .............................................24
Mute.......................................................................24
Microphone arm .....................................................24
Headband...............................................................24
Maintenance..................................................................25
Hints and Tips.................................................................26
Specications.................................................................28
Safety Warnings...........................................................143
Unpacking......................................................................10
Product Overview...........................................................11
Top View .................................................................11
RearView................................................................12
Product Overview...........................................................13
Connect yourTV to your PlayStation...............................14
Connect the HDMI cable .........................................14
Connecting the controller...............................................15
Battery Charging............................................................16
Charging the controller...........................................16
Charging battery charge level.................................16
Controller Operation.......................................................17
Assigning a Player Number.....................................17
Using the Controller................................................18
Setting Turbo re....................................................18
Clearing Turbo re...................................................18
Switching the PS3 on from the controller................18
Setting the PlayStation output.......................................19
Display Settings......................................................19
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 3 19/10/12 3:56 PM

Innhold NO
Batteriladning................................................................39
Lade Hodetelefonene .............................................39
Slå hodetelefonene på og av..........................................40
Slå på......................................................................40
Slå av......................................................................40
Pare de trådløse hodetelefonene dine............................41
Behandle Bluetooth-enheter..................................41
Lydinnstillinger..............................................................42
Stille inn mikrofonnivået. .......................................42
Angi inngangs-/utgangsenheten............................42
Bruke de trådløse hodetelefonene.................................43
Justere lydstyrken...................................................43
Demp......................................................................43
Mikrofonarm...........................................................43
Hodebånd...............................................................43
Vedlikehold....................................................................44
Råd og tips.....................................................................45
Spesikasjoner...............................................................47
Sikkerhetsadvarsler......................................................145
Pakke opp ......................................................................29
Produktoversikt..............................................................30
Sett ovenfra............................................................30
Sett bakfra..............................................................31
Produktoversikt..............................................................32
KobleTV-en din til PlayStation.......................................33
Koble til HDMI-kabelen ..........................................33
Koble til kontrolleren......................................................34
Batteriladning................................................................35
Lade kontrolleren....................................................35
Batteriets ladenivå..................................................35
Betjene Kontroller..........................................................36
Tilordne nummer til en spiller.................................36
Bruke kontrolleren..................................................37
Sette turboavtrekk..................................................37
Oppheve turboavtrekk............................................37
Slå på PS3 fra kontrolleren......................................37
Stille inn PlayStation-uttaket.........................................38
Skjerminnstillinger.................................................38
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 4 19/10/12 3:56 PM

Innehållsförteckning SE
Batteriladdning..............................................................58
Laddning av Headsetet...........................................58
Slå på och stänga av headsetet......................................59
Slå på......................................................................59
Stänga av ...............................................................59
Para det trådlösa headsetet ...........................................60
Hantera Bluetooth-enheter ....................................60
Ljudinställningar............................................................61
Ställ in mikrofonnivån.............................................61
Ställ in inmatnings-/utmatningsenheten...............61
Använda det trådlösa headsetet ....................................62
Justera volymen......................................................62
Ljud av....................................................................62
Mikrofonarm...........................................................62
Huvudband.............................................................62
Underhåll.......................................................................63
Tips och råd....................................................................64
Specikationer...............................................................66
Säkerhetsföreskrifter....................................................147
Uppackning....................................................................48
Produktöversikt..............................................................49
Vy ovanifrån............................................................49
Baksida...................................................................50
Produktöversikt..............................................................51
Anslut TV:n till PlayStation.............................................52
Anslutning av HDMIkabeln...................................52
Anslutning av kontroll....................................................53
Batteriladdning..............................................................54
Laddning av kontrollen...........................................54
Batteriladdning laddningsnivå ...............................54
Kontroll-Hantering.........................................................55
Tilldela ett spelarNummer......................................55
Använda Kontrollen................................................56
Inställning av turboeldgivning................................56
Rensa turboeldgivning ...........................................56
Slå på PS3 från kontrollen.......................................56
Inställning av PlayStations utmatning ...........................57
Skärminställningar.................................................57
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 5 19/10/12 3:56 PM

Sisältö FI
Akun vaihto....................................................................77
Kuulokkeiden lataaminen.......................................77
Kuulokkeiden kytkeminen päälle ja pois............................... 78
Päälle kytkeminen..................................................78
Sammuttaminen ....................................................78
Laiteparin muodostaminen langattomista kuulokkeista 79
Bluetooth-laitteiden hallinta..................................79
Audioasetukset..............................................................80
Aseta mikrofonin taso.............................................80
Aseta tulo-/lähtölaite .............................................80
Langattomien kuulokkeiden käyttö ...............................81
Äänenvoimakkuuden säätö ....................................81
Mykistys .................................................................81
Mikrofonin varsi......................................................81
Otsahihna...............................................................81
Kunnossapito .................................................................82
Vihjeitä ja vinkkejä.........................................................83
Tekniset tiedot ...............................................................85
Turvavaroitukset ..........................................................149
Pakkauksesta purkaminen.............................................67
Tuotteen yleiskatsaus.....................................................68
Näkymä päältä........................................................68
Näkymä takaa.........................................................69
Tuotteen yleiskatsaus.....................................................70
TV:n liittäminen PlayStationiin ......................................71
Liitä HDMI-kaapeli .................................................71
Ohjaimen liittäminen.....................................................72
Akun vaihto....................................................................73
Ohjaimen lataaminen.............................................73
Ladattavan akun lataustaso....................................73
Ohjaimen Käyttö............................................................74
Soittimen Numeron määrittäminen .......................74
Ohjaimen käyttö.....................................................75
Turbo-tulituksen asettaminen ................................75
Turbo-tulituksen tyhjentäminen.............................75
PS3:n kytkeminen päälle ohjaimesta......................75
PlayStationin lähdön asettaminen.................................76
Näyttöasetukset......................................................76
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 6 19/10/12 3:56 PM

Indholdsfortegnelse DK
Batteriopladning............................................................96
Opladning af Hovedsættet......................................96
Sådan tænder og slukker du for hovedsættet.................97
Sådan tændes hovedsættet ....................................97
Sådan slukkes hovedsættet.....................................97
Sådan pardannes dit trådløse hovedsæt..............................98
Administration af Bluetooth-enheder.....................98
Lydindstillinger..............................................................99
Indstil mikrofonniveauet ........................................99
Indstilling af indgang- og udgangsenhederne........99
Sådan bruger du det trådløse hovedsæt.......................100
Sådan justeres lydstyrken.....................................100
Lyd Fra ..................................................................100
Mikrofonarmen.....................................................100
Hovedbåndet........................................................100
Vedligeholdelse ...........................................................101
Gode råd ......................................................................102
Specikationer.............................................................104
Sikkerhedsforanstaltninger..........................................151
Udpakning .....................................................................86
Produktoversigt..............................................................87
Set oppefra.............................................................87
Set bagfra...............................................................88
Produktoversigt..............................................................89
Sådan forbinder du dit ernsyn til din PlayStation.........90
Sådan tilsluttes HDMI kablet..................................90
Sådan tilslutter du controlleren......................................91
Batteriopladning............................................................92
Sådan oplades controlleren ....................................92
Visning af opladeniveauet ......................................92
Betjening med Controlleren...........................................93
Tildeling af et spillerNummer .................................93
Sådan bruges Controlleren......................................94
Indstilling af Turbo-skydning..................................94
Sådan slås Turbo-skydningen til .............................94
Sådan tænder du din PS3 med controlleren............94
Indstilling af PlayStation-udgangen ..............................95
Skærmindstillinger.................................................95
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 7 19/10/12 3:56 PM

Obsah CZ
Nabíjení baterie ...........................................................115
Nabíjení Náhlavní soupravy..................................115
Zapnutí a vypnutí náhlavní soupravy ...........................116
Zapnutí.................................................................116
Vypnutí.................................................................116
Párování náhlavní soupravy .........................................117
Řízení zařízení Bluetooth......................................117
Nastavení zvuku...........................................................118
Nastavte úroveň mikrofonu...................................118
Nastavení vstupního/výstupního zařízení.............118
Použití bezdrátové náhlavní soupravy..........................119
Nastavení hlasitosti...............................................119
Ztlumení zvuku.....................................................119
Rameno mikrofonu...............................................119
Náhlavní pásek .....................................................119
Údržba .........................................................................120
Tipy a triky ...................................................................121
Technické údaje............................................................123
Bezpečnostní upozornění.............................................153
Vybalení.......................................................................105
Přehled výrobku...........................................................106
Pohled shora.........................................................106
Pohled zezadu.......................................................107
Přehled výrobku...........................................................108
Připojení televizoru k PlayStation.................................109
Připojení kabelu HDMI .........................................109
Připojení ovladače........................................................110
Nabíjení baterie ...........................................................111
Nabíjení ovladače .................................................111
Stav nabití baterie.................................................111
Použití Ovladače...........................................................112
Přiřazení čísla Hráče..............................................112
Použití Ovladače ...................................................113
Nastavení turbo střelby.........................................113
Zrušení turbo střelby.............................................113
Zapnutí PS3 ovladačem ........................................113
Nastavení výstupu PlayStation.....................................114
Nastavení zobrazení..............................................114
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 8 19/10/12 3:56 PM

Obsah SK
Nabíjanie batérie..........................................................134
Nabíjanie slúchadiel .............................................134
Zapnutie a vypnutie slúchadiel ....................................135
Zapnutie ...............................................................135
Vypnutie...............................................................135
Spárovanie bezdrôtových slúchadiel ............................136
Správa zariadení s rozhraním bluetooth................136
Nastavenia zvuku.........................................................137
Nastavenie úrovne signálu mikrofónu...................137
Nastavenie vstupného/výstupného zariadenia.....137
Používanie bezdrôtových slúchadiel.............................138
Nastavenie hlasitosti.............................................138
Stlmenie zvuku.....................................................138
Rameno mikrofónu...............................................138
Pás na hlavu..........................................................138
Údržba .........................................................................139
Rady a tipy...................................................................140
Technické parametre....................................................142
Bezpečnostné výstrahy ................................................155
Vybalenie.....................................................................124
Prehľad výrobku...........................................................125
Pohľad zhora.........................................................125
Pohľad zozadu ......................................................126
Prehľad výrobku...........................................................127
Pripojenie TV prijímača k zariadeniu PlayStation..........128
Pripojenie HDMI kábla..........................................128
Pripojenie ovládača......................................................129
Nabíjanie batérie..........................................................130
Nabíjanie ovládača ...............................................130
Úroveň nabitia počas nabíjania batérie ................130
Používanie ovládača.....................................................131
Priradenie čísla hráča ...........................................131
Používanie ovládača .............................................132
Nastavenie turbo výstrelu.....................................132
Vymazanie funkcie turbo výstrelu.........................132
Zapnutie PS3 pomocou ovládača..........................132
Nastavenie výstupu zariadenia PlayStation..................133
Nastavenie zobrazenia..........................................133
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 9 19/10/12 3:56 PM

10
GB
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of
it please do so according to local regulations.
The following items are included:
ControllerWireless
Headset
Instruction
Manual
Thank you for purchasing your new Logik PS3 Controller Set.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual
so that you fully understand all the operational features oered. You will also
nd some hints and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
HDMI Cable
Mini USB Cable
TURBO
SELECT
START
CLEAR
PS3LSET12_IB_RC_121019_Pauline.indb 10 19/10/12 3:56 PM