Logik LLIGHTS14 User manual

Instruction Manual
Lantern Tube Light
Instruksjonsmanual
Rørlyslykt
Instruktionsbok
Lykta med tublampor
Käyttöopas
Valoputkivalaisin
Brugervejledning
Lysrør til lampe
GB
NO
SE
FI
DK
LLIGHTS14
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 1 30/10/14 2:03 pm

LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 2 30/10/14 2:03 pm

Contents GB
Safety Warnings ....................................................................4
Unpacking.............................................................................6
Product Overview ..................................................................7
Installing the Batteries..........................................................8
Operation..............................................................................8
Specications........................................................................9
Sisältö FI
Turvallisuusvaroitukset..........................................................4
Pakkauksesta purkaminen...................................................18
Tuotekuvaus........................................................................19
Paristojen asentaminen.......................................................20
Käyttö.................................................................................20
Tekniset tiedot ....................................................................21
Innhold NO
Sikkerhetsadvarsler...............................................................4
Pakke opp ...........................................................................10
Produktoversikt...................................................................11
Installering av batterier.......................................................12
Operasjon............................................................................12
Spesikasjoner....................................................................13
Indholdsfortegnelse DK
Sikkerhedsadvarsler ..............................................................5
Udpakning ..........................................................................22
Produktoversigt ..................................................................23
Batterimontering ................................................................24
Betjening............................................................................24
Specikationer....................................................................25
Innehåll SE
Säkerhetsvarningar ...............................................................4
Uppackning.........................................................................14
Produktöversikt...................................................................15
Sätta i batterierna...............................................................16
Hantering ...........................................................................16
Specikationer....................................................................17
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 3 30/10/14 2:03 pm

4
• Donotallowchildrentousethisproductunlessundersupervisionofanadult.
• Donotstaredirectlyintothebeam.
• Donotusethisproductinhazardousenvironment.
• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.
• Donotheat,open,puncture,mutilate,ordisposeofbatteriesinre.
• Donotmixnewandoldbatteriesorbatteriesofdierenttypes.
Sikkerhetsadvarsler NO
• Ikkelabarnbrukedetteproduktetutenoppsynfraenvoksen.
• Ikkestirrrettinnistrålen.
• Ikkebrukdetteproduktetietfarligmiljø.
• Oppbevarbatterieneutilgjengeligforbarn.
• Batteriermåikkevarmes,åpnes,punkteres,ødeleggesellerkastesivarme.
• Ikkeblandnyeoggamlebatterierelleruliketyperbatterier.
Säkerhetsvarningar SE
• Låtintebarnlekamedproduktenutanuppsiktavenvuxen.
• Stirraindirektiniljusstrålen.
• Användinteproduktenifarligmiljö.
• Förvarabatterierutomräckhållförbarn.
• Värminte,öppna,punktera,stympaellerkastabatteriernaielden.
• Blandainteolikatyperavbatterierellernyaochgamlabatterier.
Turvallisuusvaroitukset FI
• Äläannalastenkäyttäätätätuotettailmanaikuisenvalvontaa.
• Äläkatsosuoraanvalonsäteeseen.
• Äläkäytätätäympäristöävaarallisissaympäristöissä.
• Pidäparistotlastenulottumattomissa.
• Äläkuumenna,avaa,rei’itä,runteletaihävitäparistojatuleenheittämällä.
• Äläkäytäuusiajavanhojataierityyppisiäparistojayhdessä.
Safety Warnings GB
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 4 30/10/14 2:03 pm

5
Sikkerhedsadvarsler DK
• Ladikkebørnbrugedetteprodukt,medmindredeerunderopsynafenvoksen.
• Kigikkedirekteindistrålen.
• Brugikkedetteproduktietfarligtmiljø.
• Holdbatterierudenforbørnsrækkevidde.
• Undladatåbne,punktere,beskadigeellerbortskaebatterieriild.
• Undladatsammenblandebrugteognyebatterierellerbatterierafforskelligetyper.
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 5 30/10/14 2:03 pm

GB
6
Instruction
Manual
Thank you forpurchasingyournewLogikLanternTube
Light.
Werecommendthatyouspendsometimereadingthisinstruction
manualinorderthatyoufullyunderstandalltheoperational
featuresitoffers.
Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuseandkeepthis
instructionmanualforfuturereference.
LanternTube MagneticHolder
AABatteryx3
InstructionManual
Unpacking
Removeallitemsfromthepackaging.Retainthepackaging.Ifyoudispose
ofitpleasedosoaccordingtolocalregulations.
Thefollowingitemsareincluded:
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 6 30/10/14 2:03 pm

GB
7
Product Overview
1. LEDFilamentTube
2. On/OButton
3. BatteryCompartment
2
3
1
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 7 30/10/14 2:03 pm

GB
8
Installing the Batteries
Operation
• PresstheOn/Offbuttonrepeatedlytoswitchonthelightandcycle
through3differentbrightnesslevels:100%,30%,10%andOFF.
• Usethemagneticholdertoattachlighttubetometallicobjects.
On/Obutton
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 8 30/10/14 2:03 pm

GB
9
Specications
Model LLIGHTS14
Light Source WhiteLEDFilament
Brightness level 100% 30% 10%
Battery Type AAbattery
Featuresandspecificationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 9 30/10/14 2:03 pm

NO
10
Instruction
Manual
Takk foratdukjøptenyttLogikRørlyslykt.
Vianbefaleratdutardegtidtilålesegjennomhele
bruksanvisningenforåblifortroligmedallefunksjonene.
Lesallesikkerhetsanvisningenenøyeførbrukogoppbevar
bruksanvisningenforfremtidigreferanse.
Lyktrør Magnetholder
AA-batterix3
Bruksanvisning
Pakke opp
Fjernallemballasjefrakjøkkenmaskinen.Tavarepåemballasjen.Hvisdu
kasterden,mådettegjøresihenholdtillokaleforskrifter.
Følgendeelementermedfølger:
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 10 30/10/14 2:03 pm

NO
11
Produktoversikt
1. LED-lamentrør
2. På-/Av-knapp
3. Batterirom
2
3
1
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 11 30/10/14 2:03 pm

NO
12
Installering av batterier
Operasjon
• TrykkpåAv-/På-knappengjentattegangerforåslåpålysetoggå
gjennomtreulikelysstyrker:100%,30%,10%ogav.
• Brukmagnetholderentilåfestelysrørettilmetallgjenstander.
På-/Av-knapp
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 12 30/10/14 2:03 pm

NO
13
Spesikasjoner
Modell LLIGHTS14
Lyskilde HvittLED-filament
Lysstyrkenivå 100% 30% 10%
Batteritype AA-batteri
Funksjonerogspesifikasjonerkanendresutenvarsel.
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 13 30/10/14 2:03 pm

SE
14
Instruction
Manual
Tack förattduköptdinnyaLogikLyktamedtublampor.
Virekommenderarattdutardigtidtillattläsaigenomdenhär
manualensåattdufårengrundligförståelsefördessegenskaper.
Läsnogaigenomallasäkerhetsinstruktionerföreanvändningoch
behållsedandenhärbruksanvisningenförframtidabruk.
LyktamedTub MagnetiskHållare
AA-batterix3
Instruktionshandbok
Uppackning
Tabortalltförpackningsmaterialfrånprodukten.Behåll
förpackningsmaterialet.Omförpackningenkastasskaduföljagällande
lokalaföreskrifter.
Följandedelarmedföljer:
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 14 30/10/14 2:03 pm

SE
15
Produktöversikt
1. RörlampamedLED-lament
2. På/Av-knapp
3. Batterifack
2
3
1
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 15 30/10/14 2:03 pm

SE
16
Sätta i batterierna
Hantering
• Tryckpåströmbrytarenfleragångerförattsättapålyktan,ochgå
igenomde3olikaljusstyrkenivåerna:100%,30%,10%ochav.
• Använddenmagnetiskahållarenförattfästaljusröretpå
metallföremål.
På/Av-knapp
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 16 30/10/14 2:03 pm

SE
17
Specikationer
Modell LLIGHTS14
Ljuskälla VittLED-filament
Ljusstyrkenivå 100% 30% 10%
Batterityp AA-batteri
Egenskaperochspecifikationerkanändrasutanföregåendemeddelande.
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 17 30/10/14 2:03 pm

18
FI
Instruction
Manual
Kiitos,kunvalitsituudenLogikValoputkivalaisin.
Suosittelemme,ettävietäthetkentämänkäyttöoppaanparissa,
jottaymmärtäisittäysinkaikkilaitteentarjoamattoiminnalliset
ominaisuudet.
Luehuolellisestikaikkiturvaohjeetennenkäyttöäjasäilytätämä
käyttöopastulevaakäyttöävarten.
Putkivalaisin
Magneettipidike
AA-paristox3
Käyttöopas
Pakkauksesta purkaminen
Poistakaikkipakkausmateriaalilaitteesta.Säilytäpakkaus.Joshävität
pakkauksen,teesepaikallistensäädöstenmukaisesti.
Seuraavatnimikkeetkuuluvattoimitukseen:
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 18 30/10/14 2:03 pm

19
FI
Tuotekuvaus
1. LED-hehkulankaputki
2. Päälle/Pois-painike
3. Paristolokero
2
3
1
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 19 30/10/14 2:03 pm

20
FI
Paristojen asentaminen
Käyttö
• AinaPäälle/Pois-painikettatoistuvastikytkeäksesivalonpäälleja
vaihdakolmenerikirkkaustasonvälillä:100%,30%,10%japois.
• Voitkiinnittäävaloputkenmagneettipidikkeellämetalliesineisiin.
Päälle/Pois-painike
LLIGHTS14_IB_5L_RC_141030_grace.indb 20 30/10/14 2:03 pm