manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Logitech
  6. •
  7. Keyboard
  8. •
  9. Logitech EX100 User manual

Logitech EX100 User manual

ïî
ëí ì ê
Ô±¹·¬»½¸r
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³
Û²¹´·-¸
ïò Õ»§¾±¿®¼
îò Ó±«-» øÝ´¿-- ï ÔÛÜ÷
íò ËÍÞ ®»½»·ª»®
ìò Ì©± ßßß ¿²¼ ¬©± ßß ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·»-
ëò ͱº¬©¿®»
êòÏ«·½µ -¬¿®¬ ¹«·¼»
Ü»«¬-½¸
ïò Ì¿-¬¿¬«®
îò Ó¿«- øÔÛÜ ¼»® Õ´¿--» ï÷
íò ËÍÞóÛ³°º<²¹»®
ìò Ö» ¦©»· ß´µ¿´·¾¿¬¬»®·»² ª±³ ̧° ßß «²¼ ßßß
ëò ͱº¬©¿®»
êò ͽ¸²»´´-¬¿®¬¿²´»·¬«²¹
Ú®¿²9¿·-
ïò Ý´¿ª·»®
îò ͱ«®·- ø¬7³±·² ´«³·²»«¨ ¼» ½´¿--» ï÷
íò Î7½»°¬»«® ËÍÞ
ìò Ü»«¨ °·´»- ¿´½¿´·²»- ßß
»¬ ¼»«¨ °·´»- ¿´½¿´·²»- ßßß
ëò Ô±¹·½·»´
êò Ù«·¼» ¼» ¼7³¿®®¿¹» ®¿°·¼»
׬¿´·¿²±
ïò Ì¿-¬·»®¿
îò Ó±«-» øÔÛÜ ¼· ½´¿--» ï÷
íò η½»ª·¬±®» ËÍÞ
ìò Ü«» ¾¿¬¬»®·» ¿´½¿´·²» ¼· ¬·°± ßßß
» ¼«» ¼· ¬·°± ßß
ëò ͱº¬©¿®»
êò Ù«·¼¿ ¿´´ù¿ªª·± ®¿°·¼±
Û-°¿/±´
ïò Ì»½´¿¼±
îò ο¬-² øÔÛÜ ¼» ½´¿-» ï÷
íò λ½»°¬±® ËÍÞ
ìò ܱ- °·´¿- ßßß § ¼±- °·´¿- ßß ¿´½¿´·²¿-
ëò ͱº¬©¿®»
êò Ù«3¿ ¼» ·²·½·± ®?°·¼±
ᮬ«¹«6-
ïò Ì»½´¿¼±
îò בּ øÔÛÜ Ý´¿--» ï÷
íò λ½»°¬±® ËÍÞ
ìò Ü«¿- °·´¸¿- ¿´½¿´·²¿- ßßß » ßßò
ëò ͱº¬©¿®»
êò Ù«·¿ ¼» ·²·½·¿9=± ®?°·¼¿
êîðóðððèìîòððì
w îððè Ô±¹·¬»½¸ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ô±¹·¬»½¸ô ¬¸» Ô±¹·¬»½¸ ´±¹±ô ¿²¼ ±¬¸»® Ô±¹·¬»½¸ ³¿®µ- ¿®» ±©²»¼
¾§ Ô±¹·¬»½¸ ¿²¼ ³¿§ ¾» ®»¹·-¬»®»¼ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò
Ô±¹·¬»½¸ ¿--«³»- ²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ »®®±®- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿® ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ò
ײº±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
Ï«·½µ -¬¿®¬
¹«·¼»
п½µ¿¹» ½±²¬»²¬-
ïò Ì«®² ±² ½±³°«¬»®ò
îò д«¹ ¬¸» ®»½»·ª»®ù- ËÍÞ ½¿¾´» ·²¬±
¬¸» ½±³°«¬»®ù- ËÍÞ °±®¬ò
Ü»«¬-½¸
ïò ͽ¸¿´¬»² Í·» ¼»² ݱ³°«¬»® »·²ò
îò ͽ¸´·»A»² Í·» ¼¿- ËÍÞóÕ¿¾»´
¼»- Û³°º<²¹»®- ¿² ¼»® ËÍÞó
ͽ¸²·¬¬-¬»´´» ¿²ò
Ú®¿²9¿·-
ïò Ó»¬¬»¦ ´ù±®¼·²¿¬»«® -±«- ¬»²-·±²ò
îò Þ®¿²½¸»¦ ´» ½>¾´» ËÍÞ ¼« ®7½»°¬»«®
-«® ´» °±®¬ ËÍÞ ¼» ´ù±®¼·²¿¬»«®ò
׬¿´·¿²±
ïò ß½½»²¼»®» ·´ ½±³°«¬»®ò
îò ײ-»®·®» ·´ ½¿ª± ËÍÞ ¼»´ ®·½»ª·¬±®»
²»´´¿ °±®¬¿ ËÍÞ ¼»´ ½±³°«¬»®ò
Û-°¿/±´
ïò Û²½·»²¼¿ »´ ±®¼»²¿¼±®ò
îò ݱ²»½¬» »´ ½¿¾´» ËÍÞ ¼»´ ®»½»°¬±®
¿´ °«»®¬± ËÍÞ ¼»´ ±®¼»²¿¼±®ò
ᮬ«¹«6-
ïò Ô·¹«» ± ½±³°«¬¿¼±®ò
îò Ô·¹«» ± ½¿¾± ËÍÞ ¼± ®»½»°¬±® @ °±®¬¿
ËÍÞ ¼± ½±³°«¬¿¼±®ò
Û²¹´·-¸
Û-¬¿¾´·-¸ ¿ ½±²²»½¬·±² -»°¿®¿¬»´§
º±® »¿½¸ ¼»ª·½»æ
ïò Ú×ÎÍÌô °®»-- ¬¸» ݱ²²»½¬ ¾«¬¬±²
±² ¬¸» ®»½»·ª»®ò
îò ÍÛÝÑÒÜô °®»-- ¬¸» ݱ²²»½¬
¾«¬¬±² «²¼»® ¬¸» ¼»ª·½»ò
Ü»«¬-½¸
ͬ»´´»² Í·» ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹
º$® ¶»¼»- Ù»®<¬ »·²¦»´² ¸»®æ
ïò Ü®$½µ»² Í·» ¦«»®-¬ ¼·» ݱ²²»½¬ó
Ì¿-¬» ¿³ Û³°º<²¹»®ò
îò Ü®$½µ»² Í·» ¼¿²¿½¸ ¼·» ݱ²²»½¬ó
Ì¿-¬» ¿² ¼»® ˲¬»®-»·¬» ¼»- Ù»®<¬-ò
Ú®¿²9¿·-
Û¬¿¾´·--»¦ ´¿ ½±²²»¨·±² -7°¿®7³»²¬
°±«® ½¸¿¯«» ¼·-°±-·¬·ºæ
ïò ÐÎÛÓ×ÛÎÛÓÛÒÌô ¿°°«§»¦ -«®
´» ¾±«¬±² ¼» ½±²²»¨·±²
¼« ®7½»°¬»«®ò
îò ÜÛËÈ×ÛÓÛÓÛÒÌô ¿°°«§»¦ -«®
´» ¾±«¬±² ¼» ½±²²»¨·±² -·¬«7 -±«-
´» ¼·-°±-·¬·ºò
׬¿´·¿²±
ͬ¿¾·´·®» -»°¿®¿¬¿³»²¬» ´¿ ½±²²»--·±²»
¼· ½·¿-½«² ¼·-°±-·¬·ª±æ
ïò ×ÒÒßÒÆ×ÌËÌÌÑ °®»³»®» ·´
°«´-¿²¬» ݱ²²»½¬ -«´ ®·½»ª·¬±®»ò
îò ÏË×ÒÜ× °®»³»®» ·´ °«´-¿²¬»
ݱ²²»½¬ -±¬¬± ·´ ¼·-°±-·¬·ª±ò
Û-°¿/±´
Û-¬¿¾´»¦½¿ «²¿ ½±²»¨·-² °¿®¿ ½¿¼¿
¼·-°±-·¬·ª± °±® -»°¿®¿¼±æ
ïò ÐÎ×ÓÛÎÑô °«´-» »´ ¾±¬-² ݱ²²»½¬
¼»´ ®»½»°¬±®ò
îò ß ÝÑÒÌ×ÒËßÝ×MÒô °«´-» »´ ¾±¬-²
ݱ²²»½¬ »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±®
¼»´ ¼·-°±-·¬·ª±ò
ᮬ«¹«6-
Û-¬¿¾»´»9¿ «³¿ ´·¹¿9=± °¿®¿ ½¿¼¿
¼·-°±-·¬·ª± -»°¿®¿¼¿³»²¬»æ
ïò ÐÎ×ÓÛ×ÎÑ °®·³¿ ± ¾±¬=± ݱ²²»½¬
²± ®»½»°¬±®ò
îò ÛÓ ÍÛÙË×Üß °®·³¿ ± ¾±¬=±
ݱ²²»½¬ ²¿ °¿®¬» ·²º»®·±®
¼± ¼·-°±-·¬·ª±ò
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» -±º¬©¿®»
Û²¹´·-¸
̸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ¬¸» Ô±¹·¬»½¸rݱ®¼´»--
Ü»-µ¬±°rÛÈ ïððò Ë-» ¬¸·- ¹«·¼» ¬± ¹»¬ «°
¿²¼ ®«²²·²¹ ¯«·½µ´§ò Ú±® ¬»½¸ -«°°±®¬ô
®»º»® ¬± ±«® ½±²¬¿½¬ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®-
·² ¬¸·- ¹«·¼»ò
Ü»«¬-½¸
Ê·»´»² Ü¿²µô ¼¿-- Í·» -·½¸ º$® ¼»² Ô±¹·¬»½¸r
ݱ®¼´»-- Ü»-µ¬±°rÛÈ ïðð »²¬-½¸·»¼»² ¸¿¾»²ò
Ü·»-» ͽ¸²»´´¿²´»·¬«²¹ »²¬¸<´¬ »·²» Û·²º$¸®«²¹
·² ¼·» Þ»¼·»²«²¹ ¼»- Ù»®<¬-ò É»²² Í·» Ú®¿¹»²
¸¿¾»²ô º·²¼»² Í·» «²-»®» Õ±²¬¿µ¬¿¼®»--»² ·³
ß¾½¸²·¬¬ Õ«²¼»²¼·»²¬ò
Ú®¿²9¿·-
ʱ«- ª»²»¦ ¼ù¿½¸»¬»® «²» -±´«¬·±² Ô±¹·¬»½¸r
ݱ®¼´»-- Ü»-µ¬±°rÛÈ ïð𠻬 ²±«- ª±«- »²
®»³7®½·±²-ò Ê»«·´´»¦ ´·®» ½» ¹«·¼» ¼» ¼7³¿®®¿¹»
®¿°·¼» °±«® ½±³³»²½»® @ ´ù«¬·´·-»® ®¿°·¼»³»²¬ò
б«® ¬±«¬» ¯«»-¬·±²ô ®»°±®¬»¦óª±«- @ ´¿ -»½¬·±²
¼ù¿--·-¬¿²½» ¼» ½» ¼±½«³»²¬ °±«® -¿ª±·®
½±³³»²¬ ²±«- ½±²¬¿½¬»®ò
׬¿´·¿²±
Ù®¿¦·» °»® ¿ª»® ¿½¯«·-¬¿¬± Ô±¹·¬»½¸rݱ®¼´»--
Ü»-µ¬±°rÛÈ ïððò л® «¬·´·¦¦¿®» ®¿°·¼¿³»²¬»
¯«»-¬± °®±¼±¬¬±ô ´»¹¹»®» ¯«»-¬¿ ¹«·¼¿ ®¿°·¼¿ò
ײ ½¿-± ¼· ¼±³¿²¼»ô ½±²-«´¬¿®» ´¿ -»¦·±²»
¼»´´¿ ¹«·¼¿ ¼»¼·½¿¬¿ ¿´´ù¿--·-¬»²¦¿ ¬»½²·½¿
°»® ·²º±®³¿¦·±²· -«· ½±²¬¿¬¬·ò
Û-°¿/±´
Ù®¿½·¿- °±® ¿¼¯«·®·® Ô±¹·¬»½¸rݱ®¼´»--
Ü»-µ¬±°rÛÈ ïððò Û-¬¿ ¹«3¿ ¼» ·²·½·± ®?°·¼±
´» -»®ª·®? °¿®¿ »³°»¦¿® ¿ «¬·´·¦¿® »´ °®±¼«½¬±
½«¿²¬± ¿²¬»-ò Í· ¼»-»¿ ®»¿´·¦¿® ¿´¹«²¿ ½±²-«´¬¿ô
«¬·´·½» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ½±²¬¿½¬± -«³·²·-¬®¿¼¿
»² ´¿ -»½½·-² ¼» ¿-·-¬»²½·¿ò
ᮬ«¹«6-
Ѿ®·¹¿¼± °±® ¬»® ¿¼¯«·®·¼± ± Ô±¹·¬»½¸rݱ®¼´»--
Ü»-µ¬±°rÛÈ ïððò Ô»·¿ »-¬» ¹«·¿ ¼» ·²·½·¿9=±
®?°·¼¿ °¿®¿ ½±³»9¿® ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ®¿°·¼¿³»²¬»ò
Ý¿-± ¬»²¸¿ ¼&ª·¼¿-ô ½±²-«´¬» ¿ -»½9=±
¼» -«°±®¬» ¼»-¬» ¼±½«³»²¬± °¿®¿ ±¾¬»®
¿- ·²º±®³¿9+»- ¼» ½±²¬¿½¬±ò
Û²¹´·-¸
ïò Í´·¼» ½±ª»® ±ºº ³±«-» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò
îò ײ-»®¬ ¬©± ßß ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·»- ·² ³±«-»
¿²¼ ®»°´¿½» ½±ª»®ò
íò λ³±ª» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®
±² µ»§¾±¿®¼ ¾±¬¬±³ò
ìò ײ-»®¬ ¬©± ßßß ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·»- ·²
µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ®»°¿½» ½±ª»®ò
Ü»«¬-½¸
ïò Û²¬º»®²»² Í·» ¼»² Þ¿¬¬»®·»º¿½¸¼»½µ»´
¼»® Ó¿«-ò
îò Ô»¹»² Í·» ¦©»· ß´µ¿´·óÞ¿¬¬»®·»² ª±³ ̧° ßß
»·² «²¼ ¾®·²¹»² Í·» ¼·» ß¾¼»½µ«²¹
©·»¼»® ¿²ò
íò Û²¬º»®²»² Í·» ¼»² Þ¿¬¬»®·»º¿½¸¼»½µ»´
¿² ¼»® ˲¬»®-»·¬» ¼»® Ì¿-¬¿¬«®ò
ìò Ô»¹»² Í·» ¦©»· ß´µ¿´·óÞ¿¬¬»®·»² ª±³ ̧° ßßß
»·² «²¼ ¾®·²¹»² Í·» ¼»² Ü»½µ»´ ©·»¼»® ¿²ò
Ú®¿²9¿·-
ïò Ú¿·¬»- ¹´·--»® ´» ½±«ª»®½´» ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬
¼»- °·´»- ¼» ´¿ -±«®·- °±«® ´ù±«ª®·®ò
îò ײ-7®»¦ ¼»«¨ °·´»- ¿´½¿´·²»- ßß
¼¿²- ´¿ -±«®·- »¬ ®»°´¿½»¦ ´» ½±«ª»®½´»ò
íò λ¬·®»¦ ´» ½±«ª»®½´» ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬
¼»- °·´»- -·¬«7 -±«- ´» ½´¿ª·»®ò
ìò ײ-7®»¦ ¼»«¨ °·´»- ¿´½¿´·²»- ßßß
¼¿²- ´» ½±³°¿®¬·³»²¬ ¼« ½´¿ª·»® »¬ ®»°´¿½»¦
´» ½±«ª»®½´»ò
׬¿´·¿²±
ïò ß°®·®» ·´ ½±°»®½¸·± ¼»´ ª¿²± °±®¬¿¾¿¬¬»®·»
¼»´ ³±«-» º¿½»²¼±´± -½±®®»®»ò
îò ײ-»®·®» ¼«» ¾¿¬¬»®·» ¿´½¿´·²» ¼· ¬·°± ßß
²»´ ³±«-» » ®·½¸·«¼»®» ·´ ½±°»®½¸·±ò
íò 糫±ª»®» ·´ ½±°»®½¸·± ¼»´ ª¿²±
°±®¬¿¾¿¬¬»®·» -·¬«¿¬± ²»´´¿ °¿®¬» ·²º»®·±®»
¼»´´¿ ¬¿-¬·»®¿ò
ìò ײ-»®·®» ¼«» ¾¿¬¬»®·» ¿´½¿´·²» ¼· ¬·°± ßßß
²»´´¿ ¬¿-¬·»®¿ » ®·½¸·«¼»®» ·´ ½±°»®½¸·±ò
Û-°¿/±´
ïò Ü»-´·½» ´¿ ¬¿°¿ ¼»´ ½±³°¿®¬·³»²¬±
¼» °·´¿- ¼»´ ®¿¬-²ò
îò ݱ´±¯«» ¼±- °·´¿- ¿´½¿´·²¿- ßß »² »´ ®¿¬-²
§ ª«»´ª¿ ¿ ½±´±½¿® ´¿ ¬¿°¿ò
íò ß¾®¿ ´¿ ¬¿°¿ ¼»´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» °·´¿-
-·¬«¿¼¿ »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼»´ ¬»½´¿¼±ò
ìò ݱ´±¯«» ¼±- °·´¿- ¿´½¿´·²¿- ßßß § ª«»´ª¿
¿ ½±´±½¿® ´¿ ¬¿°¿ò
ᮬ«¹«6-
ïò Ü»-´·¦» ¿ ¬¿³°¿ ¼± ½±³°¿®¬·³»²¬±
¼¿- °·´¸¿- ¼± ®¿¬±ò
îò ײ¬®±¼«¦¿ ¿- ¼«¿- °·´¸¿- ¿´½¿´·²¿- ßß
²± ®¿¬± » ª±´¬» ¿ ½±´±½¿® ¿ ¬¿³°¿ò
íò λ³±ª¿ ¿ °±®¬¿ ¼± ½±³°¿®¬·³»²¬±
¼¿- °·´¸¿- ²¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼± ¬»½´¿¼±ò
ìò ײ¬®±¼«¦¿ ¿- ¼«¿- °·´¸¿- ¿´½¿´·²¿- ßßß
²± ¬»½´¿¼± » ª±´¬» ¿ ½±´±½¿® ¿ °±®¬¿ò
̸¿²µ §±«ÿ
Ó»®½·ÿ
̸¿²µ §±«ÿ
̸¿²µ §±«ÿ
Ù®¿½·¿-ÿ
Ѿ®·¹¿¼±ÿ
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-
Ó¿µ·²¹ ¿ ½±²²»½¬·±²
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± §±«® ½±³°«¬»®
ËÍÞ
ÑÒ
ï
ËÍÞ
î
ÑÒ
ï
îï
î
Û²¹´·-¸
̱ »²¶±§ ¿´´ ¬¸» º»¿¬«®»- ±º §±«® ²»© ¼»-µ¬±°ô
°´»¿-» ·²-¬¿´´ ¬¸» -±º¬©¿®» ²±©ò
Ü»«¬-½¸
Ü¿³·¬ Í·» -<³¬´·½¸» Ú«²µ¬·±²»² Ü»-µ¬±°-
²«¬¦»² µ*²²»²ô ³$--»² Í·» ¼·» ͱº¬©¿®»
·²-¬¿´´·»®»²ò
Ú®¿²9¿·-
б«® °®±º·¬»® ¼» ¬±«¬»- ´»- º±²½¬·±²²¿´·¬7-
¼» ª±¬®» ²±«ª»´´» -±´«¬·±² ¼» ¾«®»¿«ô
ª»«·´´»¦ ·²-¬¿´´»® ´» ´±¹·½·»´ ³¿·²¬»²¿²¬ò
׬¿´·¿²±
л® °±¬»®» «¬·´·¦¦¿®» ¬«¬¬» ´» º«²¦·±²¿´·¬@
¼»´ ¼»-µ¬±° ±½½±®®» ·²-¬¿´´¿®» ·´ -±º¬©¿®»ò
Û-°¿/±´
п®¿ ¼·-°±²»® ¼» ¬±¼¿- ´¿- º«²½·±²»-
¼»´ °®±¼«½¬±ô ¼»¾» ·²-¬¿´¿® »´ -±º¬©¿®»ò
ᮬ«¹«6-
п®¿ ¼»-º®«¬¿® ¼» ¬±¼¿- ¿- º«²9+»- ¼± ²±--±
²±ª± ¼»-µ¬±°ô ·²-¬¿´» ¿¹±®¿ ± -±º¬©¿®»ò
Ï«·½µ-¬¿®¬
¹«·¼»
Ô±¹·¬»½¸r
ݱ®¼´»--Ü»-µ¬±°
r
ÛÈïðð
Ô±¹·¬»½¸r
ݱ®¼´»-- Ü»-µ¬±°r
ÛÈ ïðð
í
ì
ݱ²²»½¬ Ó±«-»
ݱ²²»½¬ Õ»§¾±¿®¼
ïî
ïî
ײº±®³¿¬·±²
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ-«°°±®¬
Û²¹´·-¸
ïò ݸ»½µ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²ò
îò д¿½» ®»½»·ª»® è ·²½¸»- ±® îð ½³ ¿©¿§ º®±³ »´»½¬®·½¿´
¼»ª·½»-å ¿ª±·¼ ³»¬¿´´·½ -«®º¿½»-ò
íò ݸ»½µ ¾¿¬¬»®§ ·²-¬¿´´¿¬·±²æ
³±«-» «-»- ¬©± ßß ¾¿¬¬»®·»-å
µ»§¾±¿®¼ «-»- ¬©± ßßß ¾¿¬¬»®·»-ò
ìò
Ü»«¬-½¸
ïò D¾»®°®$º»² Í·» ¼·» Õ¿¾»´ª»®¾·²¼«²¹»²ò
îò д¿¬¦·»®»² Í·» ¼»² Û³°º<²¹»® ³·²¼»-¬»²- îð ½³
ª±² »´»µ¬®·-½¸»² Ù»®<¬»² »²¬º»®²¬ «²¼ ª»®³»·¼»² Í·»
Ó»¬¿´´±¾»®º´<½¸»²ò
íò D¾»®°®$º»² Í·» ¼·» Þ¿¬¬»®·»²æ
Ü·» Ó¿«- ¾»²*¬·¹¬ ¦©»· ß´µ¿´·¾¿¬¬»®·»² ª±³ ̧° ßßô
¼·» Ì¿-¬¿¬«® ¦©»· ß´µ¿´·¾¿¬¬»®·»² ª±³ ̧° ßßßò
ìò Ø»®-¬»´´»² ¼»® Ê»®¾·²¼«²¹æ ï÷ Ü®$½µ»² Í·»
¼·» ݱ²²»½¬óÌ¿-¬» ¿³ Û³°º<²¹»® «²¼ ¼¿²²
î÷ -½¸²»´´ ¼·» ݱ²²»½¬óÌ¿-¬» ¿«º ¼»® Ù»®<¬»ó
«²¬»®-»·¬»ò
Ú®¿²9¿·-
ïò Ê7®·º·»¦ ´¿ ½±²²»¨·±² ¼»- ½>¾´»-ò
îò д¿½»¦ ´» ®7½»°¬»«® @ îð ½³ ¼»- ¿«¬®»- ¿°°¿®»·´-
7´»½¬®·¯«»- »¬ 7ª·¬»¦ ´»- -«®º¿½»- ³7¬¿´´·¯«»-ò
íò Ê7®·º·»¦ ´»- °·´»-æ ´¿ -±«®·- «¬·´·-» ¼»«¨ °·´»- ¿´½¿´·²»- ßßå
´» ½´¿ª·»® «¬·´·-» ¼»«¨ °·´»- ¿´½¿´·²»- ßßßò
ìò Û¬¿¾´·--»¦ ´¿ ½±²²»¨·±²æ ï÷ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
¼» ½±²²»¨·±² ¼« ®7½»°¬»«®ô »¬ î÷ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛÓÛÒÌ
¿°®8- -«® ´» ¾±«¬±² ¼» ½±²²»¨·±² -·¬«7 -±«-
´» ¼·-°±-·¬·ºò
׬¿´·¿²±
ïò Ê»®·º·½¿®» ½¸» · ½¿ª· -·¿²± ½±´´»¹¿¬· ½±®®»¬¬¿³»²¬»ò
îò ݱ´´±½¿®» ·´ ®·½»ª·¬±®» ¿ îð ½³ ¼· ¼·-¬¿²¦¿ ¼¿· ¼·-°±-·¬·ª·
»´»¬¬®·½·å »ª·¬¿®» ¼· ½±´´±½¿®´± -« -«°»®º·½· ³»¬¿´´·½¸»ò
íò Ê»®·º·½¿®» ½¸» ´» ¾¿¬¬»®·» -·¿²± -¬¿¬» ·²-»®·¬»
½±®®»¬¬¿³»²¬»æ ·´ ³±«-» º«²¦·±²¿ ½±² ¼«» ¾¿¬¬»®·» ¿´½¿´·²»
¼· ¬·°± ßßô ´¿ ¬¿-¬·»®¿ ½±² ¼«» ¾¿¬¬»®·» ¿´½¿´·²» ¼· ¬·°± ßßßò
ìò ͬ¿¾·´·®» ´¿ ½±²²»--·±²»æ ï÷ Ю»³»®» ·´ °«´-¿²¬»
ݱ²²»½¬ -«´ ®·½»ª·¬±®»ô ¯«·²¼· î÷ ÍËÞ×ÌÑ ÜÑÐÑ
°®»³»®» ·´ °«´-¿²¬» ݱ²²»½¬ -±¬¬± ·´ ¼·-°±-·¬·ª±ò
Û-°¿/±´
ïò ݱ³°®«»¾» ´¿- ½±²»¨·±²»- ¼» ´±- ½¿¾´»-ò
îò ݱ´±¯«» »´ ®»½»°¬±® ¿´ ³»²±- ¿ îð ½³ ¼» ¼·-¬¿²½·¿
¼» ¼·-°±-·¬·ª±- »´7½¬®·½±- § »ª·¬» »´ ½±²¬¿½¬±
½±² -«°»®º·½·»- ³»¬?´·½¿-ò
íò ݱ³°®«»¾» ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ´¿- °·´¿-æ »´ ®¿¬-² «¬·´·¦¿ ¼±-
°·´¿- ¿´½¿´·²¿- ßßå »´ ¬»½´¿¼± «¬·´·¦¿ ¼±- °·´¿- ¿´½¿´·²¿- ßßßò
ìò Û-¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ½±²»¨·-²æ ï÷ Ы´-» »´ ¾±¬-² ݱ²²»½¬
¼»´ ®»½»°¬±® § ´«»¹± î÷ °«´-» Î_Ð×ÜßÓÛÒÌÛ »´
¾±¬-² ݱ²²»½¬ »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª±ò
ᮬ«¹«6-
ïò Ê»®·º·¯«» ¿ ´·¹¿9=± ¼± ½¿¾±ò
îò ݱ´±¯«» ± ®»½»°¬±® ¿ îð ½³ ¼±- ¿°¿®»´¸±- »´7½¬®·½±-å
»ª·¬» -«°»®º3½·»- ³»¬?´·½¿-ò
íò Ê»®·º·¯«» ¿ ·²-¬¿´¿9=± ¼¿- °·´¸¿-æ ± ®¿¬± «¬·´·¦¿ ¼«¿- °·´¸¿-
¿´½¿´·²¿- ßßå ± ¬»½´¿¼± «¬·´·¦¿ ¼«¿- °·´¸¿- ¿´½¿´·²¿- ßßßò
ìò Û-¬¿¾»´»½»® ¿ ´·¹¿9=±æ ï÷ Ю·³¿ ± ¾±¬=± ݱ²²»½¬
²± ®»½»°¬±® »ô »³ -»¹«·¼¿ô î÷ °®·³¿ ÎßÐ×ÜßÓÛÒÌÛ
± ¾±¬=± ݱ²²»½¬ ²¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼± ¼·-°±-·¬·ª±ò
Û²¹´·-¸
Ë-»®óº®·»²¼´§ Úóµ»§- ³¿µ» ·¬ »¿-§ ¬± ¿½½»-- ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ½±²¬®±´ ³«-·½ñ³»¼·¿ °´¿§¾¿½µò
ÚÒ µ»§ õ Úóµ»§ñ¿®®±© µ»§ ã »²¸¿²½»¼ ³±¼»
ïò ײ-¬¿´´ Í»¬Ð±·²¬r-±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ½±³»-
©·¬¸ §±«® °®±¼«½¬ò
îò ܱ«¾´»ó½´·½µ Í»¬Ð±·²¬ ·½±² ±² É·²¼±©-r
¼»-µ¬±°ò
íò Ý´·½µ Ó§ Õ»§¾±¿®¼ ¬¿¾ò
ìò Ý´·½µ Ú«²½¬·±² Õ»§ ¬¿¾ò
ëòÍ·²¹´» µ»§¾±¿®¼ »²ª·®±²³»²¬æ µ»§¾±¿®¼
-»´»½¬»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò Ó«´¬·°´» µ»§¾±¿®¼
»²ª·®±²³»²¬æ -»´»½¬ ±²» º®±³ ¼®±° ¼±©² ´·-¬ò
êò з½¬«®» ±º µ»§¾±¿®¼ ·- ¼·-°´¿§»¼ -¸±©·²¹ Úóµ»§-
¬¸¿¬ ¬¿-µ- ½¿² ¾» ¿--·¹²»¼ ¬± ©¸»² Úóµ»§- ¿®»
«-»¼ ·² »²¸¿²½»¼ ³±¼» øÚ² °´«- Úóµ»§÷ò
éò ײ Í»´»½¬ Úóµ»§ ´·-¬ô ¸·¹¸´·¹¸¬ Úóµ»§ ¬± ¾»
®»¿--·¹²»¼ ¿ ¬¿-µò
èò ײ Í»´»½¬ Ì¿-µ ´·-¬ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ²»© ¬¿-µò
çò ɸ»² §±« ¿®» ¼±²»ô ½´·½µ ÑÕ ¬± -¿ª» ²»© Úóµ»§
¿--·¹²³»²¬-ò
ر© ¬± ½«-¬±³·¦» »²¸¿²½»¼ º«²½¬·±² µ»§-
Ú«²½¬·±²- ±² Úï ¬± Úë µ»§- °´«- Úç ¬± Úïî ¿®» º«´´§ ½«-¬±³·¦¿¾´»ò ̱ ½«-¬±³·¦» ¬¸» Úóµ»§-æ
ßò ײ¬»®²»¬ Ʊ²»
ײ-¬¿²¬´§ ´¿«²½¸ §±«® É»¾ ¿°°´·½¿¬·±²-æ
ÚÒõÚï Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ É»¾ ¾®±©-»®
ÚÒõÚî Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ ʱ×Ð ¿°°´·½¿¬·±²ö
ÚÒõÚí Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ »ó³¿·´ ¿°°´·½¿¬·±²
ÚÒõÚì Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ ײ¬»®²»¬ -»¿®½¸
»²¹·²»ö
Þò Ó»¼·¿ ¦±²»
Û¿-·´§ ½±²¬®±´ §±«® ³«-·½ ±® ª·¼»± °´¿§¾¿½µæ
ÚÒõÚë Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ ³»¼·¿
¿°°´·½¿¬·±²
ÚÒõÚê д¿§ñ°¿«-»
ÚÒõÚé Ю»ª·±«- ¬®¿½µ
ÚÒõÚè Ò»¨¬ ¬®¿½µ
Üò ʱ´«³» ½±²¬®±´
Ï«·½µ´§ ¿¼¶«-¬ ±® ³«¬» §±«® ½±³°«¬»® ¿«¼·±æ
ÚÒõ´»º¬ ¿®®±© ʱ´«³» ¼±©²
ÚÒõ®·¹¸¬ ¿®®±© ʱ´«³» «°
ÚÒõ¼±©² ¿®®±© Ó«¬»
öͱº¬©¿®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»¼
Ýò ݱ²ª»²·»²½» ¦±²»
Ü·®»½¬´§ ¿½½»-- ½±²ª»²·»²¬ º»¿¬«®»-ô -«½¸ ¿-æ
ÚÒõÚç д¿½»- ÐÝ ·² ͬ¿²¼ó¾§ ³±¼»
ÚÒõÚïð Ü·-°´¿§- ½¿´½«´¿¬±® ±²ó-½®»»²
ÚÒõÚïï Þ¿¬¬»®§ -¬¿¬«- ·²¼·½¿¬±®ö
ÚÒõÚïî Û¶»½¬- ÝÜö
Û-°¿/±´
Ô¿- ¬»½´¿- Ú ¿¹·´·¦¿² ´¿ ¿°»®¬«®¿ ¼» ¿°´·½¿½·±²»- § »´ ½±²¬®±´ ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ ³«´¬·³»¼·¿ § ³&-·½¿ò
Ì»½´¿ ÚÒ õ Ì»½´¿ Úñº´»½¸¿ ã ³±¼± ³»¶±®¿¼±
ïò ײ-¬¿´» »´ -±º¬©¿®» Í»¬Ð±·²¬r-«³·²·-¬®¿¼±
½±² »´ °®±¼«½¬±ò
îò Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ·½±²± ¼» Í»¬Ð±·²¬
-·¬«¿¼± »² »´ »-½®·¬±®·± ¼» É·²¼±©-rò
íò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ó· ¬»½´¿¼±ò
ìò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ì»½´¿ ¼» º«²½·-²ò
ëò Í·-¬»³¿- ½±² «² -±´± ¬»½´¿¼±æ
»´ ¬»½´¿¼± -» -»´»½½·±²¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò
Í·-¬»³¿- ½±² ª¿®·±- ¬»½´¿¼±-æ
-»´»½½·±²» «² ¬»½´¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò
êò Í» ³±-¬®¿®? ´¿ ·³¿¹»² ¼»´ ¬»½´¿¼± ½±² ´¿- ¬»½´¿-
Ú ¿ ´¿- ¯«» -» °«»¼»² ¿-·¹²¿® ¬¿®»¿- ¼·-°±²·¾´»-
»² ³±¼± ³»¶±®¿¼± øÚ² õ Ú÷ò
éò Û² Í»´»½½·±²¿® ¬»½´¿ Úô ®»-¿´¬» ´¿ ¬»½´¿
¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» ®»¿-·¹²¿® «²¿ ¬¿®»¿ò
èò Û² ´¿ ´·-¬¿ Í»´»½½·±²¿® ¬¿®»¿ô
®»-¿´¬» ´¿ ²«»ª¿ ¬¿®»¿ò
çò Ý«¿²¼± ¬»®³·²»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿
¹«¿®¼¿® ´¿- ²«»ª¿- ¿-·¹²¿½·±²»- ¼» ¬»½´¿ Úò
л®-±²¿´·¦¿½·-² ¼» ¬»½´¿- ¼» º«²½·-² ³»¶±®¿¼¿-
Ы»¼» °»®-±²¿´·¦¿® ¿ -« ¹«-¬± ´¿- º«²½·±²»- ¼» ´¿- ¬»½´¿- Úï ¿ Úë § Úç ¿ Úïîò п®¿ °»®-±²¿´·¦¿® ´¿- ¬»½´¿- Úæ
ßò Í»½½·-² ײ¬»®²»¬æ
ײ·½·± ·²-¬¿²¬?²»± ¼» ¿°´·½¿½·±²»- É»¾æ
ÚÒõÚï ß¾®» »´ »¨°´±®¿¼±® É»¾ °®»¼»¬»®³·²¿¼±
ÚÒõÚî ß¾®» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ʱ×Ð °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ö
ÚÒõÚí ß¾®» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±
°®»¼»¬»®³·²¿¼¿
ÚÒõÚì ß¾®» »´ ³±¬±® ¼» ¾&-¯«»¼¿ »² ײ¬»®²»¬
°®»¼»¬»®³·²¿¼±ö
Þò Í»½½·-² ³«´¬·³»¼·¿
ݱ²¬®±´ ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¼» ³&-·½¿ § ª3¼»±æ
ÚÒõÚë ײ·½·¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ³«´¬·³»¼·¿
°®»¼»¬»®³·²¿¼¿
ÚÒõÚê λ°®±¼«½·®ñп«-¿
ÚÒõÚé з-¬¿ ¿²¬»®·±®
ÚÒõÚè з-¬¿ -·¹«·»²¬»
Üò ݱ²¬®±´ ¼» ª±´«³»²
п®¿ ®?°·¼± ¿¶«-¬» ± -·´»²½·¿³·»²¬± ¼»´ ¿«¼·±
¼»´ ±®¼»²¿¼±®æ
ÚÒõº´»½¸¿ ·¦¯«·»®¼¿ Þ¿¶¿® ª±´«³»²
ÚÒõº´»½¸¿ ¼»®»½¸¿ Í«¾·® ª±´«³»²
ÚÒõº´»½¸¿ ¿¾¿¶± Í·´»²½·±
ö λ¯«·»®» ·²-¬¿´¿½·-² ¼» -±º¬©¿®»
Ýò Í»½½·-² ¼» ¿½½»-± ®?°·¼±
ß½¬·ª¿½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ¼·ª»®-¿- º«²½·±²»-æ
ÚÒõÚç ß½¬·ª¿ »´ ³±¼± ¼» -«-°»²-·-² ¼»´ ±®¼»²¿¼±®
ÚÒõÚïð Ó«»-¬®¿ ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ »² °¿²¬¿´´¿
ÚÒõÚïï ײ¼·½¿ »´ »-¬¿¼± ¼» ´¿- °·´¿-ö
ÚÒõÚïî Û¨°«´-¿ »´ ÝÜö
ß- ¬»½´¿- Ú °®?¬·½¿- º¿½·´·¬¿³ ± ¿½»--± @- ¿°´·½¿9+»- » ± ½±²¬®±´± ¼¿ ®»°®±¼«9=± ¼» ³&-·½¿ñ³«´¬·³7¼·¿ò
Ì»½´¿ ÚÒ õ ¬»½´¿ Úñ¬»½´¿ ¼» -»¬¿ ã ³±¼± ¿ª¿²9¿¼±
ïò ײ-¬¿´» ± -±º¬©¿®» Í»¬Ð±·²¬rº±®²»½·¼±
¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ± -»« °®±¼«¬±ò
îò Ú¿9¿ ¼«°´± ½´·¯«» ²± 3½±²» ¼± Í»¬Ð±·²¬
²± ¿³¾·»²¬» ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼± É·²¼±©-rò
íò Ý´·¯«» ²± -»°¿®¿¼±® Ó»« Ì»½´¿¼±ò
ìò Ý´·¯«» ²± -»°¿®¿¼±® Ì»½´¿ ¼» Ú«²9=±ò
ëò ß³¾·»²¬» &²·½± ¼± ¬»½´¿¼±æ
¬»½´¿¼± -»´»½½·±²¿¼± ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ò
Ó&´¬·°´±- ¿³¾·»²¬»- ¼± ¬»½´¿¼±æ
-»´»½½·±²» «³ ¿³¾·»²¬» ¼¿ ´·-¬¿ °»²¼»²¬»ò
êò ß°¿®»½» «³¿ ·³¿¹»³ ¼± ¬»½´¿¼± ¯«» ³±-¬®¿
¿- ¬»½´¿- Ú @- ¯«¿·- °±¼»³ -»® ¿¬®·¾«3¼¿-
¬¿®»º¿- ¯«¿²¼± «¬·´·¦¿¼¿- ²± ³±¼± ¿ª¿²9¿¼±
øÚ² ³¿·- ¬»½´¿ Ú÷ò
éò Ò¿ ´·-¬¿ Í»´»½½·±²¿® ¬»½´¿ Úô
-»´»½½·±²» ¿ ¬»½´¿ Ú @ ¯«¿´ °®»¬»²¼» ª±´¬¿®
¿ ¿¬®·¾«·® «³¿ ¬¿®»º¿ò
èò Ò¿ ´·-¬¿ Í»´»½½·±²¿® Ì¿®»º¿ô
-»´»½½·±²» ¿ ²±ª¿ ¬¿®»º¿ò
çò Ï«¿²¼± ¬»®³·²¿®ô ½´·¯«» »³ ÑÕ °¿®¿ ¹«¿®¼¿®
¿- ²±ª¿- ¿¬®·¾«·9+»- ¼¿ ¬»½´¿ Úò
ݱ³± °»®-±²¿´·¦¿® ¿- ¬»½´¿- ¼» º«²9+»- ¿ª¿²9¿¼¿-
ß- º«²9+»- ²¿- ¬»½´¿- Úï ¿ Úë » Úç ¿ Úïî -=± ¬±¬¿´³»²¬» °»®-±²¿´·¦?ª»·-ò п®¿ °»®-±²¿´·¦¿® ¿- ¬»½´¿- Úæ
ßò Ʊ²¿ ¼» ײ¬»®²»¬
ײ·½·» ·²-¬¿²¬¿²»¿³»²¬» ¿- ¿°´·½¿9+»- É»¾æ
ÚÒõÚï ײ·½·¿ ± ¾®±©-»® É»¾ °®»¼»º·²·¼±ò
ÚÒõÚî ײ·½·¿ ¿ ¿°´·½¿9=± ʱ×Ð °®»¼»º·²·¼¿ö
ÚÒõÚí ײ·½·¿ ¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ½±®®»·± »´»½¬®-²·½±
°®»¼»º·²·¼¿
ÚÒõÚì ß¾®» ± ³±¬±® ¼» °»-¯«·-¿ ¼» ײ¬»®²»¬
°®»¼»º·²·¼±ö
Þò Ʊ²¿ ¼» Ó«´¬·³7¼·¿
ݱ²¬®±´» º¿½·´³»²¬» ¿ ®»°®±¼«9=± ¼» ³&-·½¿
±« ª3¼»±æ
ÚÒõÚë ײ·½·¿ ¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ³«´¬·³7¼·¿
°®»¼»º·²·¼¿
ÚÒõÚê λ°®±¼«¦·®ñ°¿«-¿
ÚÒõÚé Ú¿·¨¿ ¿²¬»®·±®
ÚÒõÚè Ю-¨·³¿ º¿·¨¿
Üò ݱ²¬®±´± ¼» ª±´«³»
ß¶«-¬» ±« -·´»²½·» ®¿°·¼¿³»²¬» ± ?«¼·± ¼± ½±³°«¬¿¼±®æ
ÚÒõ-»¬¿ °¿®¿ ¿ »-¯«»®¼¿ Ü·³·²«·® ª±´«³»
ÚÒõ-»¬¿ °¿®¿ ¿ ¼·®»·¬¿ ß«³»²¬¿® ª±´«³»
ÚÒõ-»¬¿ °¿®¿ ¾¿·¨± Í»³ -±³
ö λ¯«»® ¿ ·²-¬¿´¿9=± ¼± -±º¬©¿®»
Ýò Ʊ²¿ ¼» ½±²ª»²·6²½·¿
ß½»¼¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» @- º«²9+»- ½±²ª»²·»²¬»-ô ½±³±æ
ÚÒõÚç ݱ´±½¿ ± ÐÝ ²± ³±¼± ¼» »-°»®¿
ÚÒõÚïð Ó±-¬®¿ ± »½®= ¼¿ ½¿´½«´¿¼±®¿
ÚÒõÚïï ײ¼·½¿¼±® ¼± »-¬¿¼± ¼¿- °·´¸¿-ö
ÚÒõÚïî Û¶»½¬¿ ± ÝÜö
Ü»«¬-½¸
Ó·¬ ¾»²«¬¦»®º®»«²¼´·½¸»² ÚóÌ¿-¬»² µ*²²»² Í·» ¿«º ß²©»²¼«²¹»² ¦«¹®»·º»² «²¼ ¼·» É·»¼»®¹¿¾» ª±² Ó«-·µ
«²¼ Ó«´¬·³»¼·¿ -¬»«»®²ò ÚÒóÌ¿-¬» õ ÚóÌ¿-¬»ñк»·´¬¿-¬» ã »®©»·¬»®¬»® Ó±¼«-
ïò ײ-¬¿´´·»®»² Í·» ¼·» ·³ Ô·»º»®«³º¿²¹ »²¬¸¿´¬»²»
ͱº¬©¿®» Í»¬Ð±·²¬rò
îò ܱ°°»´µ´·½µ»² Í·» ¿«º ¼»³ É·²¼±©-róÜ»-µ¬±°
¿«º ¼¿- ͧ³¾±´ Í»¬Ð±·²¬ò
íò Õ´·½µ»² Í·» ¿«º ¼·» λ¹·-¬»®µ¿®¬» Û·¹»²»
Ì¿-¬¿¬«®ò
ìò Õ´·½µ»² Í·» ¿«º ¼·» λ¹·-¬»®µ¿®¬» Ú«²µ¬·±²-¬¿-¬»ò
ëò˳¹»¾«²¹ ³·¬ »·²»® Ì¿-¬¿¬«®æ Ü·» Ì¿-¬¿¬«®
©·®¼ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¿«-¹»©<¸´¬ò ˳¹»¾«²¹ ³·¬
³»¸®»®»² Ì¿-¬¿¬«®»²æ É<¸´»² Í·» ¼·»
¹»©$²-½¸¬» Ì¿-¬¿¬«® ¿«- ¼»® Ü®±°¼±©²´·-¬»ò
êò ײ ¼»® »·²¹»¾´»²¼»¬»² ß¾¾·´¼«²¹ ¼»® Ì¿-¬¿¬«®
-·²¼ ¼·» ÚóÌ¿-¬»²ô ¼»²»² Ú«²µ¬·±²»² ·³
»®©»·¬»®¬»² Ó±¼«- øÚ² °´«- ÚóÌ¿-¬»÷
¦«¹»©·»-»² ©»®¼»² µ*²²»²ô ³¿®µ·»®¬ò
éò Ó¿®µ·»®»² Í·» ·² ¼»® Ô·-¬» ÚóÌ¿-¬» ©<¸´»²
¼·» ÚóÌ¿-¬»ô ¼»®»² Ú«²µ¬·±² ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»² -±´´ò
èò Ó¿®µ·»®»² Í·» ·² ¼»® Ô·-¬» Ú«²µ¬·±² ©<¸´»²
¼·» ¹»©$²-½¸¬» Ú«²µ¬·±²ò
çò Õ´·½µ»² Í·» ¿«º ÑÕô «³ ¼·» ²»«»² Ú«²µ¬·±²-ó
¦«©»·-«²¹»² ¦« -°»·½¸»®²ò
ß²°¿--»² ¼»® »®©»·¬»®¬»² Ú«²µ¬·±²-¬¿-¬»²
Ü·» Ú«²µ¬·±²»² ¼»® Ì¿-¬»² Úï ¾·- Úë «²¼ Úç ¾·- Úïî -·²¼ ª±´´-¬<²¼·¹ ¿²°¿--¾¿®ò ͱ °¿--»² Í·» ¼·» ÚóÌ¿-¬»² ¿²æ
ßò ײ¬»®²»¬óƱ²»
ͽ¸²»´´»- ͬ¿®¬»² ª±² É»¾óß²©»²¼«²¹»²æ
ÚÒõÚï ͬ¿®¬»¬ ¼»² ͬ¿²¼¿®¼óÉ»¾óÞ®±©-»®
ÚÒõÚî ͬ¿®¬»¬ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼óʱ×Ðóß²©»²¼«²¹ö
ÚÒõÚí ͬ¿®¬»¬ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼óÛóÓ¿·´óß²©»²¼«²¹
ÚÒõÚì Ϋº¬ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼óײ¬»®²»¬óÍ«½¸ó
³¿-½¸·²»ö ¿«º
Þò Ó«´¬·³»¼·¿óƱ²»
Û·²º¿½¸»- ͬ»«»®² ¼»® É·»¼»®¹¿¾» ª±² Ó«-·µ
«²¼ Ê·¼»±æ
ÚÒõÚë ͬ¿®¬»¬ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼ó
Ó«´¬·³»¼·¿¿²©»²¼«²¹
ÚÒõÚê É·»¼»®¹¿¾»ñп«-»
ÚÒõÚé ʱ®¸»®·¹»® Ì·¬»´
ÚÒõÚè Ò<½¸-¬»® Ì·¬»´
Üò Ô¿«¬-¬<®µ»®»¹»´«²¹
ͽ¸²»´´»- λ¹»´² ¼»® Ô¿«¬-¬<®µ» «²¼ ͬ«³³-½¸¿´¬»²
¼»- ݱ³°«¬»®¬±²-æ
ÚÒõк»·´ ²¿½¸ ´·²µ- Ô¿«¬-¬<®µ» ó
ÚÒõк»·´ ²¿½¸ ®»½¸¬- Ô¿«¬-¬<®µ» õ
ÚÒõк»·´ ²¿½¸ «²¬»² ̱² ¿«-
öÛ®º±®¼»®¬ ͱº¬©¿®»óײ-¬¿´´¿¬·±²
Ýò Ю¿µ¬·-½¸» Ʊ²»
Ü·®»µ¬»® Æ«¹®·ºº ¿«º °®¿µ¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²æ
ÚÒõÚç Ê»®-»¬¦¬ ¼»² ÐÝ ·² ͬ¿²¼¾§óÓ±¼«-
ÚÒõÚïð Ϋº¬ ¼»² Ì¿-½¸»²®»½¸²»® ¿«º
ÚÒõÚïï Þ¿¬¬»®·»-¬¿¬«-¿²¦»·¹»ö
ÚÒõÚïî É·®º¬ ¼·» ÝÜ ¿«-ö
Ú®¿²9¿·-
Ô»- ¬±«½¸»- Ú ½±²ª·ª·¿´»- º¿½·´·¬»²¬ ´ù¿½½8- ¿«¨ ¿°°´·½¿¬·±²- »¬ ´» ½±²¬®,´» ¼» ´¿ ´»½¬«®» ³«-·½¿´» »¬ ³«´¬·³7¼·¿ò
̱«½¸» ÚÒ õ ¬±«½¸» Úñ¬±«½¸» º´7½¸7» ã ³±¼» ¿ª¿²½7
ïò ײ-¬¿´´»¦ ´» ´±¹·½·»´ Í»¬Ð±·²¬r´·ª®7 ¿ª»½
ª±¬®» °®±¼«·¬ò
îò Ý´·¯«»¦ ¼»«¨ º±·- -«® ´ù·½,²» Í»¬Ð±·²¬ -·¬«7»
-«® ´» ¾«®»¿« É·²¼±©-rò
íò Ý´·¯«»¦ -«® ´ù±²¹´»¬ Ó±² ½´¿ª·»®ò
ìò Ý´·¯«»¦ -«® ´ù±²¹´»¬ ¼»- ¬±«½¸»- ¼» º±²½¬·±²ò
ëò Û²ª·®±²²»³»²¬ ¿ª»½ «² -»«´ ½´¿ª·»®æ
´» ½´¿ª·»® »-¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ -7´»½¬·±²²7ò
Û²ª·®±²²»³»²¬ ¿ª»½ °´«-·»«®- ½´¿ª·»®-æ
-7´»½¬·±²²»¦ó»² «² ¼¿²- ´¿ ´·-¬» ¼7®±«´¿²¬»ò
êò ˲» ·³¿¹» ¼« ½´¿ª·»® -ù¿ºº·½¸» »² ·²¼·¯«¿²¬
´»- ¬±«½¸»- Ú ¿«¨¯«»´´»- ª±«- °±«ª»¦ ¿ºº»½¬»®
¼»- ¬>½¸»- ´±®-¯«» ª±«- ´»- «¬·´·-»¦ »² ³±¼»
¿ª¿²½7 ø¬±«½¸» Ú² õ ¬±«½¸» Ú÷ò
éò Ü¿²- ´¿ ´·-¬» Í7´»½¬·±² ¼» ´¿ ¬±«½¸» Úô
³»¬¬»¦ »² -«®¾®·´´¿²½» ´¿ ¬±«½¸» Ú @ ´¿¯«»´´»
ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ®7¿ºº»½¬»® «²» ¬>½¸»ò
èò Ü¿²- ´¿ ´·-¬» Í7´»½¬·±²²»® «²» ¬>½¸»ô
³»¬¬»¦ »² -«®¾®·´´¿²½» ´¿ ²±«ª»´´» ¬>½¸»ò
çò Ô±®-¯«» ª±«- ¿ª»¦ ¬»®³·²7ô ½´·¯«»¦ -«® ÑÕ °±«®
»²®»¹·-¬®»® ´»- ²±«ª»´´»- ¿ºº»½¬¿¬·±²- ¼» ¬±«½¸»- Úò
л®-±²²¿´·-¿¬·±² ¼»- ¬±«½¸»- ¼» º±²½¬·±² ¿ª¿²½7»-
Ô»- º±²½¬·±²- ¼»- ¬±«½¸»- Úï @ Úë »¬ Úç @ Úïî -±²¬ ¬±¬¿´»³»²¬ °»®-±²²¿´·-¿¾´»-ò б«® °»®-±²²¿´·-»® ´»- ¬±«½¸»- Úæ
ßò Ʊ²» ײ¬»®²»¬
Ü7³¿®®¿¹» ·²-¬¿²¬¿²7 ¼» ª±- ¿°°´·½¿¬·±²- É»¾æ
ÚÒõÚï Ô¿²½» ´» ²¿ª·¹¿¬»«® É»¾ °¿® ¼7º¿«¬
ÚÒõÚî Ô¿²½» ´ù¿°°´·½¿¬·±² ¼» ª±·¨ -«® ×Ð °¿® ¼7º¿«¬ö
ÚÒõÚí Ô¿²½» ´ù¿°°´·½¿¬·±² ¼» ½±«®®·»® 7´»½¬®±²·¯«»
°¿® ¼7º¿«¬
ÚÒõÚì Ô¿²½» ´» ³±¬»«® ¼» ®»½¸»®½¸» ײ¬»®²»¬
°¿® ¼7º¿«¬ö
Þò Ʊ²» ³«´¬·³7¼·¿
ݱ²¬®,´»¦ ´¿ ´»½¬«®» ¿«¼·± ±« ª·¼7± »² ¬±«¬» -·³°´·½·¬7æ
ÚÒõÚë Ô¿²½» ´ù¿°°´·½¿¬·±² ³«´¬·³7¼·¿ °¿® ¼7º¿«¬
ÚÒõÚê Ô»½¬«®»ñп«-»
ÚÒõÚé з-¬» °®7½7¼»²¬»
ÚÒõÚè з-¬» -«·ª¿²¬»
Üò Î7¹´¿¹» ¼« ª±´«³»
Î7¹´»¦ ±« ½±«°»¦ ®¿°·¼»³»²¬ ´» ª±´«³» ¼« -±²
¼» ª±¬®» ±®¼·²¿¬»«®æ
ÚÒ õ º´8½¸» ¹¿«½¸» ʱ´«³» ó
ÚÒ õ º´8½¸» ¼®±·¬» ʱ´«³» õ
ÚÒ õ º´8½¸» ¾¿- ͱ«®¼·²»
ö ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼« ´±¹·½·»´ ®»¯«·-»
Ýò Ú±²½¬·±²- °®¿¬·¯«»-
ß½½7¼»¦ ¼·®»½¬»³»²¬ ¿«¨ º±²½¬·±²- °®¿¬·¯«»- -«·ª¿²¬»-æ
ÚÒõÚç Ó»¬ ´» ÐÝ »² ³±¼» ª»·´´»
ÚÒõÚïð ߺº·½¸» ´¿ ½¿´½«´¿¬®·½» @ ´ù7½®¿²
ÚÒõÚïï ʱ§¿²¬ ¼» ½¸¿®¹» ¼»- °·´»-ö
ÚÒõÚïî Û¶»½¬» ´» ÝÜö
× ¬¿-¬· º«²¦·±²» ½±²-»²¬±²± ¼· ¿½½»¼»®» º¿½·´³»²¬» ¿´´» ¿°°´·½¿¦·±²· » ¼· ½±²¬®±´´¿®» ´¿ ®·°®±¼«¦·±²» ³«-·½¿´»
» ³«´¬·³»¼·¿´»ò Ì¿-¬± Ú² õ Ì¿-¬± ÚñÌ¿-¬± º®»½½·¿ ã ³±¼¿´·¬@ ¿ª¿²¦¿¬¿
ïò ײ-¬¿´´¿®» ·´ -±º¬©¿®» Í»¬Ð±·²¬rº±®²·¬±
½±² ·´ °®±¼±¬¬±ò
îò Ú¿®» ¼±°°·± ½´·½ -«´´ù·½±²¿ Í»¬Ð±·²¬
-«´ ¼»-µ¬±° ¼· É·²¼±©-rò
íò Ú¿®» ½´·½ -«´´¿ -½¸»¼¿ Ì¿-¬·»®¿ò
ìò Ú¿®» ½´·½ -«´´¿ -½¸»¼¿ Ì¿-¬± º«²¦·±²»ò
ëò ß³¾·»²¬» ½±² ¬¿-¬·»®¿ -·²¹±´¿æ ´¿ ¬¿-¬·»®¿
ª·»²» -»´»¦·±²¿¬¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ò
ß³¾·»²¬» ½±² °·' ¬¿-¬·»®»æ -»´»¦·±²¿®»
«²¿ ¬¿-¬·»®¿ ¼¿´´¿ ½¿-»´´¿ ¼· ®·»°·´±¹± ¿ ¼·-½»-¿ò
êò Ê·»²» ª·-«¿´·¦¦¿¬¿ «²ù·³³¿¹·²» ¼»´´¿ ¬¿-¬·»®¿
½±² · ¬¿-¬· º«²¦·±²» ¿· ¯«¿´· 8 °±--·¾·´»
¿--»¹²¿®» ¿¬¬·ª·¬@ ¯«¿²¼± ª»²¹±²± «¬·´·¦¦¿¬·
·² ³±¼¿´·¬@ ¿ª¿²¦¿¬¿ øÚ² °·' ¬¿-¬± Ú÷ò
éò Ûª·¼»²¦·¿®» ·´ ¬¿-¬± º«²¦·±²» ¿ ½«· ®·¿--»¹²¿®»
«²ù¿¬¬·ª·¬@ ²»´´ù»´»²½± ¼»· ¬¿-¬· º«²¦·±²»ò
èò Ûª·¼»²¦·¿®» ´¿ ²«±ª¿ ¿¬¬·ª·¬@ ²»´´ù»´»²½±
Í»´»¦·±²¿ ±°»®¿¦·±²»ò
çò ß´ ¬»®³·²»ô º¿®» ½´·½ -« ÑÕ °»® -¿´ª¿®» ´» ²«±ª»
¿--»¹²¿¦·±²· ¼»· ¬¿-¬· º«²¦·±²»ò
л®-±²¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»· ¬¿-¬· º«²¦·±²» ±¬¬·³·¦¦¿¬·
Ô» º«²¦·±²· ¼»· ¬¿-¬· ¼¿ Úï ¿ Úë » ¼¿ Úç ¿ Úïî -±²± ½±³°´»¬¿³»²¬» °»®-±²¿´·¦¦¿¾·´·ò
л® °»®-±²¿´·¦¦¿®» · ¬¿-¬· º«²¦·±²»æ
ßò ß®»¿ ײ¬»®²»¬
ߪª·± ·³³»¼·¿¬± ¼»´´» ¿°°´·½¿¦·±²· É»¾æ
ÚÒõÚï ߪª·± ¼»´ ¾®±©-»® É»¾ °®»¼»º·²·¬±
ÚÒõÚî ߪª·± ¼»´´ù¿°°´·½¿¦·±²» ʱ×Ð °®»¼»º·²·¬¿ö
ÚÒõÚí ߪª·± ¼»´´ù¿°°´·½¿¦·±²» ¼· °±-¬¿
»´»¬¬®±²·½¿ °®»¼»º·²·¬¿
ÚÒõÚì ߪª·± ¼»´ ³±¬±®» ¼· ®·½»®½¿ ·² ײ¬»®²»¬
°®»¼»º·²·¬±ö
Þò ß®»¿ ³«´¬·³»¼·¿´»
Ú¿½·´» ½±²¬®±´´± ¼»´´¿ ®·°®±¼«¦·±²» ³«-·½¿´»
» ³«´¬·³»¼·¿´»æ
ÚÒõÚë ߪª·± ¼»´´ù¿°°´·½¿¦·±²» ³«´¬·³»¼·¿´»
°®»¼»º·²·¬¿
ÚÒõÚê η°®±¼«¦·±²»ñп«-¿
ÚÒõÚé Þ®¿²± °®»½»¼»²¬»
ÚÒõÚè Þ®¿²± -«½½»--·ª±
Üò λ¹±´¿¦·±²» ¼»´ ª±´«³»
λ¹±´¿¦·±²» ®¿°·¼¿ ¼»´ ª±´«³» ± ¼·-¿¬¬·ª¿¦·±²»
¼»´´ù¿«¼·± ¼»´ ½±³°«¬»®æ
Ú² õ Ú®»½½·¿ -·²·-¬®¿ ʱ´«³» ó
Ú² õ Ú®»½½·¿ ¼»-¬®¿ ʱ´«³» õ
Ú² õ Ú®»½½·¿ ¹·' Ü·-¿¬¬·ª¿¦·±²» ¿«¼·±
ö X ®·½¸·»-¬¿ ´ù·²-¬¿´´¿¦·±²» ¼»´ -±º¬©¿®»
Ýò ß®»¿ °®¿¬·½·¬@
ß½½»--± ¼·®»¬¬± ¿ º«²¦·±²· «¬·´· ¯«¿´·æ
ÚÒõÚç ߬¬·ª¿¦·±²» ¼»´´¿ ³±¼¿´·¬@ ͬ¿²¼¾§
¼»´ ½±³°«¬»®
ÚÒõÚïð Ê·-«¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ½¿´½±´¿¬®·½»
ÚÒõÚïï ײ¼·½¿¬±®» ¼· -¬¿¬± ¼»´´» ¾¿¬¬»®·»ö
ÚÒõÚïî Û-°«´-·±²» ¼»´ ÝÜö
׬¿´·¿²±
ᮬ«¹«6-
Ü
õ
õ
ß Þ Ý

Other Logitech Keyboard manuals

Logitech Ultrathin Keyboard Mini User manual

Logitech

Logitech Ultrathin Keyboard Mini User manual

Logitech FabricSkin Keyboard Folio User manual

Logitech

Logitech FabricSkin Keyboard Folio User manual

Logitech K811 User manual

Logitech

Logitech K811 User manual

Logitech K400 User manual

Logitech

Logitech K400 User manual

Logitech K800 User manual

Logitech

Logitech K800 User manual

Logitech TypeAway Manual

Logitech

Logitech TypeAway Manual

Logitech FabricSkin i5 User manual

Logitech

Logitech FabricSkin i5 User manual

Logitech 920-000914 - Illuminated Keyboard Wired User manual

Logitech

Logitech 920-000914 - Illuminated Keyboard Wired User manual

Logitech FabricSkin User manual

Logitech

Logitech FabricSkin User manual

Logitech TYPE-S User manual

Logitech

Logitech TYPE-S User manual

Logitech 967233-0403 - Internet Navigator Wired... Manual

Logitech

Logitech 967233-0403 - Internet Navigator Wired... Manual

Logitech G512 User manual

Logitech

Logitech G512 User manual

Logitech K750 User manual

Logitech

Logitech K750 User manual

Logitech K320 Specification sheet

Logitech

Logitech K320 Specification sheet

Logitech Fold-Up Keyboard User manual

Logitech

Logitech Fold-Up Keyboard User manual

Logitech K400 Plus Instruction Manual

Logitech

Logitech K400 Plus Instruction Manual

Logitech K360 User manual

Logitech

Logitech K360 User manual

Logitech K340 - Wireless Keyboard User manual

Logitech

Logitech K340 - Wireless Keyboard User manual

Logitech K310 User manual

Logitech

Logitech K310 User manual

Logitech K800 User manual

Logitech

Logitech K800 User manual

Logitech G710 User manual

Logitech

Logitech G710 User manual

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 User manual

Logitech

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 User manual

Logitech K400 User manual

Logitech

Logitech K400 User manual

Logitech G510 User manual

Logitech

Logitech G510 User manual

Popular Keyboard manuals by other brands

Primus BALLISTA100T Setup guide

Primus

Primus BALLISTA100T Setup guide

Belkin SnapNType F8R0500 user guide

Belkin

Belkin SnapNType F8R0500 user guide

Kensington Pro Fit Instruction guide

Kensington

Kensington Pro Fit Instruction guide

Canyon CNS-HKB6 quick start guide

Canyon

Canyon CNS-HKB6 quick start guide

iKey DW-860 Dimensions & Features Guide

iKey

iKey DW-860 Dimensions & Features Guide

Nacon CL-520 manual

Nacon

Nacon CL-520 manual

Sven Comfort 8300 Bluetooth user manual

Sven

Sven Comfort 8300 Bluetooth user manual

Sandstrom SFSWKBG17 instruction manual

Sandstrom

Sandstrom SFSWKBG17 instruction manual

ergoline ErgoTight Pro compact manual

ergoline

ergoline ErgoTight Pro compact manual

Accuratus KYB500-K82AHY datasheet

Accuratus

Accuratus KYB500-K82AHY datasheet

Samsung EE-BT550 manual

Samsung

Samsung EE-BT550 manual

Tecknet X340 user manual

Tecknet

Tecknet X340 user manual

Emprex 5139H Quick installation guide

Emprex

Emprex 5139H Quick installation guide

Cherry STREAM XT operating manual

Cherry

Cherry STREAM XT operating manual

Cherry KC 6000C quick start guide

Cherry

Cherry KC 6000C quick start guide

Cherry KC 1000 user manual

Cherry

Cherry KC 1000 user manual

Targus AKB32UK user guide

Targus

Targus AKB32UK user guide

iPazzPort KP-810-21BTL instructions

iPazzPort

iPazzPort KP-810-21BTL instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.