Logitech K340 - Wireless Keyboard User manual

User’s guide
Logitech®
Wireless Keyboard K340

Contents
888 XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU
, 50
English Setup, 4Features and troubleshooting, 8
Français Installation, 4Fonctions et dépannage, 14
Nederlands Set-up, 4Eigenschappen
en Problemen oplossen, 20
Ελληνικά Εγκατάσταση, 4Λειτουργίες και
αντιμετώπιση προβλημάτων, 26
Türkçe Kurulum, 4Özellikler ve sorun giderme, 32
4 49

Thank you!
Merci!
Hartelijk dank!
Σας ευχαριστούμε!
4EÿEKK~RLER

4
Logitech® Wireless Keyboard K340
U s e r ’ s g u i d e
Lo g it ec h®
W i r e l e s s K e y b o a r d K 3 4 0

5
Logitech® Wireless Keyboard K340
64#

6
Logitech® Wireless Keyboard K340
EnglishPull
Français TIRER
Nederlands TREKKEN
Ελληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕ
Türkçe ÇEKİN

7
Logitech® Wireless Keyboard K340
English
our Keyboard is now ready for use.
Optional: For the option of
reprogramming your keyboard’s
enhanced F-key functions, download
the free Logitech® SetPoint™ Software
at www.logitech.com/downloads.
Français
Votre clavier est prêt à être utilisé.
Facultatif: pour bénécier de
l’option de reprogrammation des
touches de fonctions avancées du
clavier, téléchargez le logiciel gratuit
Logitech® SetPoint™ à partir du site
www.logitech.com/downloads.
Nederlands
Uw toetsenbord is nu klaar
voor gebruik.
Optioneel: Als u de uitgebreide
functies van uw F-toets wilt
herprogrammeren, kunt u
gratis de Logitech® SetPoint™-
software downloaden op
www.logitech.com/downloads.
Ελληνικά
Το πληκτρολόγιό σας είναι έτοιμο
για χρήση.
Προαιρετικά: Για να ενεργοποιήσετε και να
προσαρμόσετε τα πλήκτρα συντόμευσης
του πληκτρολογίου (πλήκτρα F και
πλήκτρα πολυμέσων), εγκαταστήστε το
λογισμικό Logitech® SetPoint™.
Türkçe
Klavyenizşimdikullanımahazır.
İsteğe bağlı: Klavyenizin gelişmiş F
tuşu işlevlerini yeniden programlama
seçeneği için, www.logitech.com/
downloads adresinde bulunan ücretsiz
Logitech® SetPoint™ Yazılımı'nı yükleyin.

8English
Logitech® Wireless Keyboard K340
Keyboard at a glance
Battery LED
Turns red
when about
three months
of battery life
remains.
Off/On switch
F-keys (Enhanced functions)
Start applications, adjust or
mute audio, and control media
playback.
Navigation keys
Quick navigate Web pages,
documents, and presentations.
FN key
Hold down while
pressing an F-key
to perform an
enhanced function.

English 9
User’s Guide
Keyboard at a glance
Batterycompartment
When the batteries need
to be changed, refer to
the illustration shown here.
Unifyingreceiverstorage
Store the Unifying receiver
when not in use.

10 English
Logitech® Wireless Keyboard K340
Enhanced F-keys start applications, control
volume, and play media. To perform an
enhanced function, hold down the FN key
while pressing an F-key.
Keyboard features: Using F-keys
Tip In the software settings, you can invert
the FN mode if you prefer to access the
enhanced functions directly without
having to press the FN key.*
Quick-start F-keys
Instantly start applications and utilities
Volume control F-keys
Adjust or mute computer audio
Media control F-keys
Start media application and control playback
Sleep mode
Put computer to sleep
* Requires SetPoint™ Software (available for download at www.logitech.com/downloads ).
+
Sleep mode
Web browser
Mail application
Windows® search
Windows calculator
Mute
Volume down
Volume up
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track

English 11
User’s Guide
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Battery management
Your keyboard has up to three years of battery life.*
Battery sleep mode
Did you know that your keyboard goes into sleep mode after you stop using it for a few
minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching
your devices on and off. Your keyboard is up and running immediately once you begin using
it again.
* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter
battery life.
How to check the battery level
Turn the keyboard off, and then on using the On/Off slider switch on the top edge of the keyboard.
Look at the battery LED on the top case. If the LED glows green for 10 seconds, the batteries are
good. If the LED blinks red, the battery level has dropped to 10%. (You still have a few weeks of
battery usage left.)
Battery LED
On/Off slider switch

12 English
Logitech® Wireless Keyboard K340
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless mouse that uses the same
receiver as your keyboard. It’s easy. Just start the
Logitech® Unifying software* and follow the onscreen
instructions. For more information and to download
the software, visit
www.logitech.com/unifying
Plug it. Forget it. Add to it.
* Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software

English 13
User’s Guide
Visit www.logitech.com/comfort for more information about using your
product, and for ergonomics.
Troubleshooting Keyboard is not working
Is the Power on?• The power switch for the keyboard
must be in the ON position. Battery LED should light
green.
How are the batteries? • Check the keyboard battery
installation or replace the batteries. The keyboard uses
two AA alkaline batteries.
Check the Unifying receiver. • Plug the Unifying
receiver into a different USB port. Remove any metal
object between the Unifying receiver and the keyboard
that may interfere with reception.
Re-establish the connection.• Use the Unifying
software to reset the connection between the keyboard
and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this
guide for more information (p. 12).
Move closer?• Try moving the keyboard closer to
the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver
into the receiver extender cable to bring it closer
to the keyboard.
Restart the computer.•
Battery LED
On/Off slider
switch
64#

14 Français
Logitech® Wireless Keyboard K340
Aperçu du clavier
Témoin
lumineux des
piles
Il devient rouge
lorsqu'il reste
environ trois
mois de charge.
Bouton de marche/
arrêt
Touches F (fonctions avancées)
Pour démarrer les applications, activer ou
désactiver le son et contrôler la lecture
multimédia.
Touches de navigation
Pour naviguer rapidement parmi les
pages Internet, les documents et les
présentations.
Touche FN
A maintenir enfoncée lors d'une
pression sur une touche F pour
exécuter une fonction avancée.

Français 15
Guide de l’utilisateur
Aperçu du clavier
Logementdespiles
Pour remplacer les piles,
reportez-vous à l'illustration
ici.
RangementdurécepteurUnifying
Rangez le récepteur Unifying en cas
de non-utilisation.

16 Français
Logitech® Wireless Keyboard K340
Les touches F avancées permettent de démarrer
des applications, de contrôler le volume
sonore et de lancer la lecture multimédia. Pour
exécuter une fonction avancée, maintenez la
touche FN enfoncée tout en appuyant sur une
touche F.
Caractéristiques du clavier: utilisation des touches F
Conseil Pour accéder aux fonctions avancées
sans avoir à appuyer sur la touche FN,
vous pouvez inverser le mode FN dans les
paramètres du logiciel.*
Touches F de démarrage rapide
Pour démarrer instantanément des applications
et des utilitaires
Touches F de contrôle du volume
Pour régler ou couper le son de l'ordinateur
Touches F de contrôle multimédia
Pour démarrer les applications multimédia et
contrôler la lecture
Mode de veille
Pour mettre l'ordinateur en mode de veille
* Requiert le logiciel SetPoint™ (téléchargeable à partir du site www.logitech.com/downloads ).
+
Mode de veille
Navigateur Web
Application de
messagerie
Recherche Windows®
Calculatrice Windows
Sourdine
Volume -
Volume +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Application multimédia
Piste précédente
Lecture / Pause
Piste suivante

Français 17
Guide de l’utilisateur
Application multimédia
Piste précédente
Lecture / Pause
Piste suivante
Gestion de l'alimentation
Votre clavier dispose de jusqu'à trois ans d’autonomie des piles.*
Mode de veille
Saviez-vous que le clavier se met en mode de veille après quelques minutes
d'inactivité? Cette fonctionnalité a pour but de limiter l'utilisation des piles sans que vous
ayez à éteindre et rallumer sans cesse vos dispositifs. Le clavier est réactivé dès que vous
recommencez à l'utiliser.
* La durée de vie des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode
d'utilisation. Une utilisation quotidienne prolongée aura pour effet d'écourter la longévité des piles.
Vérification du niveau de charge des piles
Mettez le clavier hors tension, puis sous tension à l'aide du commutateur de marche/arrêt situé
sur le bord supérieur du clavier. Regardez le témoin d'état des piles sur la partie supérieure.
Si le témoin LED brille en vert pendant 10 secondes, le niveau des piles est correct. S'il brille en
rouge, cela signie que le niveau de charge des piles est tombé sous la barre des 10%. Le clavier
va continuer à fonctionner pendant quelques semaines.
Témoin
lumineux
des piles
Commutateur Marche/Arrêt

18 Français
Logitech® Wireless Keyboard K340
Vous disposez d'un récepteur Logitech® Unifying.
Ajoutez à présent une souris sans l compatible
qui utilise le même récepteur que votre clavier.
C'est facile! Démarrez tout simplement le logiciel
Logitech® Unifying* et suivez les instructions à l'écran.
Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel,
rendez-vous sur le site
www.logitech.com/unifying
Branchez. Oubliez. Ajoutez.
*Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying /
logiciel Logitech Unifying

Français 19
Guide de l’utilisateur
Pour en savoir plus sur l'utilisation des produits et leur confort, effectuez la visite guidée
et accédez au site Web www.logitech.com/comfort.
Dépannage Le clavier ne fonctionne pas
Le clavier est-il sous tension?• L'interrupteur
d'alimentation du clavier doit être en position de
marche. Le témoin vert des piles devrait s'illuminer.
Quel est l'état des piles? • Vériez la bonne installation
des piles dans le clavier, ou remplacez-les. Le clavier
utilise deux piles alcalines AA.
Vériez le récepteur Unifying. • Branchez le récepteur
Unifying sur un autre port USB. Retirez tout objet
métallique situé entre le récepteur Unifying et le clavier
susceptible de causer des interférences à la réception du
signal.
Rétablissez la connexion.• Utilisez le logiciel Unifying
pour réinitialiser la connexion entre le clavier et le
récepteur Unifying. Pour en savoir plus, reportez-vous à la
section Unifying de ce guide (p. 18).
Proximité?• Essayez de rapprocher le clavier et le
récepteur Unifying, en utilisant la rallonge si besoin est.
Redémarrez l'ordinateur.•
Témoin
lumineux
des piles
Commutateur
Marche/Arrêt
64#

20 Nederlands
Logitech® Wireless Keyboard K340
Toetsenbord in een oogopslag
Batterij-led
Wordt rood wanneer
de batterijen nog
ongeveer drie maanden
zal meegaan.
Aan/uit-schakelaar
F-toetsen (Uitgebreide functies)
Hiermee kunt u toepassingen starten,
audio aanpassen of dempen en media
afspelen.
Navigatietoetsen
Hiermee kunt u snel door webpagina's,
documenten en presentaties navigeren.
FN-toets
Houd deze toets ingedrukt terwijl u
op een F-toets drukt om een uitgebreide
functie uit te voeren.