Logitech G PRO X TKL User manual

LOGITECH G PRO X TKL
LIGHTSPEED Wireless Gaming Keyboard
SETUP GUIDE

ENGLISH . . . . . . . . . . . 3
DEUTSCH . . . . . . . . . . . 9
FRANÇAIS. . . . . . . . . . .15
ITALIANO . . . . . . . . . . .21
ESPAÑOL . . . . . . . . . . 27
PORTUGUÊS . . . . . . . . 33
NEDERLANDS . . . . . . . 39
SVENSKA . . . . . . . . . . 45
DANSK. . . . . . . . . . . . .51
NORSK . . . . . . . . . . . 57
SUOMI. . . . . . . . . . . . 63
ΕΛΛΗΝΙΚΆ . . . . . . . . . . 69
ПО-РУССКИ . . . . . . . . . 75
PO POLSKU. . . . . . . . . .81
MAGYAR. . . . . . . . . . . 87
93 . . . . . . . . . . . . .    
ČESKÁ VERZE. . . . . . . . 99
SLOVENČINA . . . . . . . . 105
УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . . 111
EESTI . . . . . . . . . . . . . 117
LATVISKI. . . . . . . . . . .123
LIETUVIŲ . . . . . . . . . . 129
БЪЛГАРСКИ . . . . . . . . . 135
HRVATSKI . . . . . . . . . . 141
SRPSKI. . . . . . . . . . . .147
SLOVENŠČINA . . . . . . . 153
ROMÂNĂ . . . . . . . . . . 159
TÜRKÇE . . . . . . . . . . . 165
171 . . . . . . . . . . . . . 
177 . . . . . . . . . . . . .

3ENGLISH
SETUP INSTRUCTIONS
1 Remove keyboard, receiver/adapter assembly, and USB
cable from carrying case.
2 Insert the LIGHTSPEED receiver, with extender and cable into
the PC USB port. Receiver can be used without the extender
and cable by inserting it directly into a USB port if desired.
3 Turn on the keyboard by sliding the power button.
The LIGHTSPEED button will light up to a cyan color.
4 Download and install G HUB soware to yourPC/MAC
for the best gaming experience (G HUB has onboarding
story for features). Go to logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub

4ENGLISH
BLUETOOTH®CONNECTIVITY
1 Turn on the keyboard by sliding the button.
2 Press Bluetooth®button to select Bluetooth®. If there is
no Bluetooth®device paired, the light will ash quickly
- waiting to pair.
Follow Bluetooth®connection for your device topair
with the keyboard.

5ENGLISH
CHARGING YOUR KEYBOARD
1 Insert the USB-C cable into the port at the
front of the keyboard.
2 Connect the cable to your PC.
Battery indicator light will pulse green while
charging and be solid green when fully charged.
BATTERY

6ENGLISH
Brightness
Adjust lighting brightness by pressing
thebrightnessbutton.
Media Controls
PRO X TKL includes media controls. Skip back, play/
pause, skip forward and mutekey, with a volume
roller that controls yourdevicevolume.
Game Mode
Pressing the Game mode button blocks
the Windows and Context Menu keys when
pressed. Additionalkeys can be blocked using
GHUBsoware.
Game Mode Lock (FN+Game Mode), locks the Game
Mode button and prevents Game Mode from being
turned on or o.

7ENGLISH
ONBOARD LIGHTING EFFECTS
The keyboard has 8 dierent lighting eects stored
initsonboard memory. You can select and modify
theseby pressing the Brightness button and these keys:
Brightness + 1 = Rainbow > right
Brightness + 2 = Rainbow > le
Brightness + 3 = Rainbow center out
Brightness + 4 = Rainbow ^ up
Brightness + 5 = Color cycle
Brightness + 6 = Keystroke ripple
Brightness + 7 = Breathing cyan
Brightness + 8 = Custom lighting eect
Brightness + 9 = Custom lighting eect
Brightness + 0 = Solid cyan
Brightness + - = Animation slower
Brightness + = = Animation faster
G HUB lighting controls will override these settings.

8ENGLISH
SWITCH BETWEEN LIGHTSPEED
WIRELESS ANDBLUETOOTH®DEVICES
Once connected, press the LIGHTSPEED button to choose
the LIGHTSPEED connection, or the Bluetooth®button to
choose the Bluetooth®connection, if you would like to type
on dierent connected devices.

9 DEUTSCH
EINRICHTUNGSANLEITUNG
1 Nimm die Tastatur, die Empfänger-Adapter-Baugruppe
unddas USB-Kabel aus dem Reise-Etui.
2 Schließe den LIGHTSPEED Empfänger mit Verlängerung und
Kabel am USB-Anschluss des PC an. Der Empfänger kann
auch ohne Verlängerung und Kabel direkt am USB-Anschluss
angeschlossen werden.
3 Schalte die Tastatur ein, indem du den Ein-/Ausschalter
indie„Ein“-Position schiebst.
Die LIGHTSPEED Taste leuchtet zyanfarben auf.
4 Lade die G HUB Soware auf den PC/MAC herunter
und installiere sie, um das optimale Gaming-Erlebnis
zugewährleisten (G HUB bietet eine Einführungs-Story
zuden einzelnen Funktionen). Gehe zu logitechG.com/ghub
logitechG.com/ghub

10 DEUTSCH
BLUETOOTH®VERBINDUNG
1 Schalte die Tastatur ein, indem du die Taste in die Position
„Ein“ schiebst.
2 Drücke die Bluetooth®-Taste, um Bluetooth®zu wählen.
Wenn kein Bluetooth®-Gerät gepairt ist, blinkt die LED
schnell, um anzuzeigen, dass das Gerät auf das Pairing
wartet.
Folge den Anweisungen deines Geräts für die Bluetooth®-
Verbindung, um es mit der Tastatur zu pairen.

11 DEUTSCH
AUFLADEN DER TASTATUR
1 Schließe das USB-C-Kabel an den Anschluss vorn
anderTastatur an.
2 Kabel an PC anschließen.
Die Akkustands-LED pulsiert während des Auadens grün
und leuchtet bei voller Auadung konstant grün.
BATTERIE/AKKU

12 DEUTSCH
Helligkeit
Mit der Taste Helligkeit kannst du die Helligkeit
derBeleuchtung anpassen.
Multimedia-Bedienelemente
PRO X TKL bietet Multimedia-Bedienelemente.
TastenfürZurückspringen, Wiedergabe/Pause, Vorwärts und
Stummschaltung mit Lautstärkeregler für das Gerät.
Spielmodus
Durch Drücken der Spielmodus-Taste werden die Windows-
und Kontextmenütasten blockiert. Weitere Tasten kannst du
mithilfe der G HUB Soware blockieren.
Die Spielmodus-Sperre (FN+Spielmodus) sperrt die Taste
für den Spielmodus und verhindert, dass dieser ein- oder
ausgeschaltet wird.

13 БЪЛГАРСКИ
  
1   , 
/  USB   .
2   LIGHTSPEED,   
   PC USB . 
      ,  
      USB .
3  ,  
.
 LIGHTSPEED     
.
4     G HUB  
PC/MAC      -
  (G HUB  
,     ).
  logitechG.com/ghub
logitechG.com/ghub

14 БЪЛГАРСКИ
BLUETOOTH®
1  ,   .
2   Bluetooth®,   
Bluetooth®.    Bluetooth®,
       .
 Bluetooth®,   
   .

15 БЪЛГАРСКИ
  
1  USB-C   ,  
 .
2     .
    
         
 ,     .


16 БЪЛГАРСКИ

   ,
   .
  
PRO X TKL    .
 , /,
       
,     
 .
 
       
 Windows     
.     G HUB 
    .
      (FN+
),      
   
   .

17 БЪЛГАРСКИ
  
  8   ,
    .  
  ,   
   :
 + 1 =  > 
 + 2 =  > 
 + 3 =   
 + 4 =  ^ 
 + 5 =  
 + 6 =     
 + 7 =  
 + 8 =   
 + 9 =   
 + 0 =  
 + - = - 
 + = = - 
   G HUB  
.

18 БЪЛГАРСКИ
  
 LIGHTSPEED
BLUETOOTH®
    ,  
LIGHTSPEED,     LIGHTSPEED 
 Bluetooth®,    Bluetooth®,
      
.

19 DEUTSCH
INTEGRIERTE BELEUCHTUNGSEFFEKTE
Der interne Speicher der Tastatur enthält 8 verschiedene
Beleuchtungseekte. Du kannst diese mithilfe der
Helligkeitstaste und der folgenden Tasten auswählen
undbearbeiten:
Helligkeit + 1 = Regenbogen > rechts
Helligkeit + 2 = Regenbogen > links
Helligkeit + 3 = Regenbogen innen nach außen
Helligkeit + 4 = Regenbogen nach oben
Helligkeit + 5 = Farbfolge
Helligkeit + 6 = Tastendruck-Welle
Helligkeit + 7 = Atemeekt zyan
Helligkeit + 8 = Benutzerdenierter Beleuchtungseekt
Helligkeit + 9 = Benutzerdenierter Beleuchtungseekt
Helligkeit + 0 = Konstant zyan
Helligkeit + - = Animation langsamer
Helligkeit + = = Animation schneller
Die Beleuchtungssteuerung aus G HUB setzt diese Einstellungen
außer Kra.

20 DEUTSCH
UMSCHALTEN ZWISCHEN LIGHTSPEED
WIRELESS UND BLUETOOTH®GERÄTEN
Nachdem die Verbindung hergestellt ist, drücke dieLIGHTSPEED
Taste, um die LIGHTSPEED Verbindung zu wählen,
bzw.dieBluetooth®-Taste für die Bluetooth®-Verbindung,
wennauf unterschiedlichen verbundenen Geräte tippen
möchtest.