Logitech G813 User manual

G813
RGB Mechanical Gaming Keyboard
RGB 机械游戏键盘
RGB 機械遊戲鍵盤
RGB 기계식 게임 키보드

English . . . . . . . . . . . . . . . . 3
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . 9
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . .16
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . 23

English 3
LIGHTSPEED CONNECTION
www.logitech.com/support/G813
USB

4English
KEYBOARD FEATURES
1
2 3 4 5 6
1. G-Keys
2. Mode Switches
3. Game Mode
4. Brightness
5. USB Pass-through
6. Media Controls

English 5
In addition to the lighting features available through G HUB software, G813 has onboard lighting
eects. To select these eects, press and hold the Brightness button while pressing the keyboard
number keys to select an eect:
• Brightness + key 1: Colorwave (left to right)
• Brightness + key 2: Colorwave (right to left)
• Brightness + key 3: Colorwave (center out)
• Brightness + key 4: Colorwave (bottom up)
• Brightness + key 5: Color cycle
• Brightness + key 6: Ripple
• Brightness + key 7: Breathing
• Brightness + key 8: User-stored lighting
• Brightness + key 9: User-stored lighting
• Brightness + key 0: Cyan blue
• Brightness + key -: Decreases eect speed
• Brightness + key +: Increased eect speed
User-stored eects are saved to the keyboard by G HUB software.
KEYBOARD FEATURES  LIGHTING FUNCTIONS

6English
• 5 programmable G-keys and three M-keys provide up to 15 unique functions per game.
• Customize the G-keys using Logitech G HUB Software.
• To record a macro:
1. Press the MR key
2. Press a G-key.
3. Type the keys to be recorded.
4. Press the MR key.
• To record a second macro to the same G-key, press M2 and repeat steps 1–4.
• For a third macro, press M3 and repeat steps 1–4.
Download and install Logitech G HUB software from logitechG.com/GHUB.
KEYBOARD FEATURES  GKEYS

English 7
GAME MODE BUTTON
KEYBOARD BACKLIGHTING
ONBOARD MEMORY
This button disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu
from activating during a game, which might disrupt play. The game mode LED is lit during game
mode.
Three onboard proles can be saved to G813. The proles are downloaded into the G813 through
GHUB software, and are accessed by selecting M1, M2, or M3 when the keyboard is in Onboard mode
(selected from G HUB software, or when G HUB software is o or not installed.
Adjust keyboard brightness by cycling the keyboard brightness button.

8English
KEYBOARD FEATURES  MEDIA CONTROLS
G813 has media controls, located in the upper tight corner of the keyboard.
• Volume roller - controls volume of the active audio on your PC.
• Skip Back - goes to the beginnign of a track, or to a previous track, depending on theapplication.
• Play/Pause - starts or stops the audio or video source playback.
• Skip forward - goes to the end of the track or to the next track, depsining on the application.
• Mute - stops audio output.

English 9
KEYBOARD FEATURES  USB PASSTHROUGH
• G815 has a USB port located next to the cable that can be used to connect other USBdevices more
conveniently.
USB Pass-through

10 简体中文
LIGHTSPEED 连接
www.logitech.com/support/G813
USB

简体中文 11
键盘特性
1
2 3 4 5 6
1. G 键
2. 模式切换开关
3. 游戏模式
4. 亮度
5. USB 拓展端口
6. 媒体控制

12 简体中文
除了通过 G HUB 软件提供的灯光功能外，G813 还具有板载灯光效果。要选择板载效果，请在按住键盘
数字键的同时按住亮度按钮以选择效果：
• 亮度 + 1 键：色彩波浪（从左至右）
• 亮度 + 2 键：色彩波浪（从右至左）
• 亮度 + 3 键：色彩波浪（从中间向外扩散）
• 亮度 + 4 键 ：色 彩 波 浪（ 自 下 而 上 ）
• 亮度 + 5 键 ：色 彩 循 环
• 亮度 + 6 键 ：涟 漪
• 亮度 + 7 键 ：呼 吸 灯
• 亮度 + 8 键 ：用 户 存 储 的 光 效
• 亮度 + 9 键 ：用 户 存 储 的 光 效
• 亮度 + 0 键 ：青 蓝 色
• 亮度 + - 键 ：降 低 光 效 速 度
• 亮度 + + 键 ：提 高 光 效 速 度
用户存储的光效通过 G HUB 软件保存至键盘。
键盘特性 - 灯光功能

简体中文 13
• 5 个可编程 G 键和三个 M 键，可为每个游戏提供多达 15 种不同的功能。
• 使用罗技 G HUB 软件自定义 G 键。
• 要录制宏：
1. 按下 MR 键
2. 按 下一 G 键。
3. 按 下要录 制 的按 键 。
4. 按 下 MR 键。
• 要为同一个 G 键录制第二个宏，按下 M2 并重复第 1–4 步。
• 要 录 制 第 三 个 宏 ，按 下 M3 并重复第 1–4 步。
访问 www.logitechG.com/GHUB 下载并安装罗技 G HUB 软件。
键盘特性  G 键

14 简体中文
游戏模式按钮
键盘背光
板载内存
此按钮将禁用标准的 Windows 键和菜单键，防止在游戏中激活 Windows 开始菜单，避免游戏中断。游
戏模式 LED 指示灯在游戏模式期间将亮起。
G813 可保存三个板载配置文件。通过 G HUB 软件将配置文件下载至 G813，当 键 盘 处 于 板 载 模 式 时（ 从
G HUB 软件中选择，或者当 G HUB 软件关闭或未安装时），可选择 M1、M2 或M3 启用这些配置文件。
通过键盘亮度按钮循环调节键盘亮度。

简体中文 15
键盘特性 - 媒体控制
G813 具有媒体控制按钮，位于键盘右上部。
• 音量滚轮 - 控制 PC 正播放音频的音量。
• 后退 - 根据应用程序的不同，可跳转至此音轨的开始或前一个音轨。
• 播放/暂停 - 开始或停止音频或视频播放。
• 前进 - 根据应用程序的不同，可跳转至此音轨的结尾或下一个音轨。
• 静音 - 停止音频输出。

16 简体中文
键盘特性 - USB 拓展端口
• G813 的线缆旁设有一个 USB 端口，可以更方便地连接其他 USB 设备。
USB 拓展端口

繁體中文 17
LIGHTSPEED 連線
www.logitech.com/support/G813
USB

18 繁體中文
鍵盤功能
1
2 3 4 5 6
1. G 鍵
2. 模式切換
3. 遊戲模式
4. 亮度
5. USB 轉接埠
6. 媒體控制鍵

繁體中文 19
除了可透過 G HUB 軟體使用的燈光功能以外，G813 也有內建的燈光效果。若要選擇這些效果，請同時按
住亮度按鈕與鍵盤的數字鍵以選擇效果。
• 亮度 + 按鍵 1：色彩波浪 (由左到右)
• 亮度 + 按鍵 2：色彩波浪 (由右到左)
• 亮度 + 按鍵 3：色彩波浪 (由中心往外)
• 亮度 + 按鍵 4：色彩波浪 (由下往上)
• 亮度 + 按鍵 5：色 彩 循 環
• 亮度 + 按鍵 6：漣 漪
• 亮度 + 按鍵 7：呼 吸 效 果
• 亮度 + 按鍵 8：使用者儲存的背光效果
• 亮度 + 按鍵 9：使用者儲存的背光效果
• 亮度 + 按鍵 0：青 藍 色
• 亮度 + - 按鍵：減慢效果速度
• 亮度 + + 按鍵：加快效果速度
使用者儲存的效果會透過 G HUB 軟 體 儲 存 到 鍵 盤。
鍵盤功能 - 背光功能

20 繁體中文
• 5 個可自訂的 G 功能鍵以及三個 M 鍵可為每個遊戲提供 15 種 專 屬 功 能。
• 可使用羅技 G HUB 軟體自訂 G 功能 鍵。
• 若要錄製巨集：
1. 按下 MR 鍵。
2. 按 下 G 功 能 鍵。
3. 鍵入要記錄的按鍵。
4. 按下 MR 鍵。
• 若要在同一個 G 功能鍵上錄製第二個巨集，請按下 M2 然後重複步驟 1–4。
• 若要錄製第三個巨集，請按下 M3 然後重複步驟 1–4。
在下列網址下載並安裝羅技 G HUB 軟 體：www.logitechG.com/GHUB。
鍵盤功能 - G-功能鍵