Logitech G910 ORION SPECTRUM User manual

G910 ORION SPECTRUM™
RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
Setup Guide

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
2
CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . .3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . .7
Français . . . . . . . . . . . . . 11
Italiano . . . . . . . . . . . . . 15
Español . . . . . . . . . . . . . 19
Português . . . . . . . . . . . . 23
Nederlands . . . . . . . . . . . 27
Svenska . . . . . . . . . . . . . 31
Dansk . . . . . . . . . . . . . . 35
Norsk . . . . . . . . . . . . . . 39
Suomi . . . . . . . . . . . . . . 43
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . 47
По-русски . . . . . . . . . . . . 51
Po polsku . . . . . . . . . . . . 55
Magyar . . . . . . . . . . . . . 59
Česká verze . . . . . . . . . . . 63
Slovenčina . . . . . . . . . . . . 67
Українська . . . . . . . . . . . . 71
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . 75
Latviski . . . . . . . . . . . . . 79
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . 83
Български . . . . . . . . . . . . 87
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . 91
Srpski . . . . . . . . . . . . . . 95
Slovenščina . . . . . . . . . . . 99
Română . . . . . . . . . . . . 103
Türkçe . . . . . . . . . . . . . .107
111 . . . . . . . . . . . . . . .
115 . . . . . . . . . . . . . . 
www.logitech.com/support/g910-rgb

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
3English
3
1
24 5 6 7
9
8
10
KNOW YOUR PRODUCT
1. G-keys (programmable)
2. M-keys
3. MR-key
4. Game/Windows®key
5. Backlight key
6. Mute
7. Media keys
8. USB cable connector
9. Volume
10. Palm rest

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
4English
USB
SET UP YOUR PRODUCT
1. Turn on your computer.
2. Connect the keyboard
toUSBport.
3. Download and install the
Logitech®Gaming Software
from www.logitech.com/
support/g910-rgb.
PRODUCT FEATURES
Programmable G-keys
• Nine programmable G-keys and
three M-keys provide up to 27
unique functions per game.
• Customize the G-keys using
the Logitech Gaming Software.
To record a macro:
1. Press the MR key.
2. Press a G-key.
3. Type the keys to be recorded.
4. Press the MR key.
To record a second macro to the
same G-key, press M2 and repeat
steps 1–4. Forathird macro, press
M3 and repeat steps 1–4.
Download and install
theLogitech Gaming Software
from www.logitech.com/
support/g910-rgb.

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
5English
Game/Windows key
This key disables the standard
Windows key and Menu key
to prevent the Windows Start
menu from activating during a
game, which might disrupt play.
Thegame mode LED is lit during
game mode.
Keyboard backlighting
Turn backlighting on and o
withbacklighting button.
Control brightness and color
withLGS software.
TROUBLESHOOTING
Gaming keyboard does not work
• Check the USB connection.
• Do not use a USB hub.
• Try other USB ports on
your computer.
• Reboot your system.
Need help programming
theG-keys?
• Download and install
theLogitech GamingSoftware.
• Launch the software.
• Select Help (question mark)
forassistance.
www.logitech.com/
support/g910-rgb

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
6English
VISIT PRODUCT SUPPORT
There’s more information and
support online for your product.
Takeamoment to visit Product
Support to learn more about
yournewgaming keyboard.
Browse online articles for setup
help, usage tips, or information
about additional features.
Ifyourgaming keyboard has
optional software, learnabout its
benets and how it can help you
customize your product.
Connect with other users in our
Community Forums to get advice,
askquestions, and share solutions.
At Product Support, you’ll nd
awide selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/
support/g910-rgb
WHAT DO YOU THINK?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing ourproduct.
www.logitech.com/ithink

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
7Deutsch
3
1
24 5 6 7
9
8
10
PRODUKT AUF EINEN BLICK
1. G-Tasten (programmierbar)
2. M-Tasten
3. MR-Taste
4. Spiel-/Windows®-Taste
5. Taste für Hintergrund-
beleuchtung
6. Stummschaltung
7. Multimedia-Tasten
8. Anschluss für USB-Kabel
9. Lautstärke
10. Handballenauage

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
8Deutsch
USB
INSTALLATION DES PRODUKTS
1. Starte den Computer.
2. Schließe die Tastatur an
einenUSB-Anschluss an.
3. Lade die Logitech®Gaming
Software
unter www.logitech.com/
support/g910-rgb herunter
und installiere sie.
PRODUKTFUNKTIONEN
PROGRAMMIERBARE GTASTEN
• Neun programmierbare G-Tasten
und drei M-Tasten bieten bis zu 27
einzigartigeFunktionen pro Spiel.
• Passe die G-Tasten mit
derLogitech Gaming Software
anDeine Wünsche an.
So zeichnest Du ein Makro auf:
1. Drücke die MR-Taste.
2. Drücke eine G-Taste.
3. Drücke auf die Tasten,
dieDuaufzeichnen willst.
4. Drücke die MR-Taste.
Um ein zweites Makro für dieselbe
G-Taste aufzunehmen, drückeM2
undwiederhole Schritte 1-4.
Füreindrittes Makro drücke M3
undwiederhole Schritte 1-4.
Lade die Logitech Gaming Software
unter www.logitech.com/
support/g910-rgb herunter
undinstalliere sie.

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
9Deutsch
SPIEL/WINDOWSTASTE
Diese Taste deaktiviert die Standard-
Windows-Taste und die Menü-Taste,
sodassdas Spiel nicht durch die
Anzeige des Windows-Startmenüs
unterbrochenwird. Die Spielmodus-
LED leuchtet im Spielmodus.
TASTATURBELEUCHTUNG
Mit der Taste kannst Du
dieHintergrundbeleuchtungein-
bzw.ausschalten. Helligkeit
undFarbe kannst Du über dieLGS-
Software steuern.
FEHLERBEHEBUNG
Gaming-Tastatur
funktioniertnicht
• Prüfe die USB-Verbindung.
• Verwende keinen USB-Hub.
• Versuche es mit einem
anderen USB-Anschluss
deinesComputers.
• Starte das System neu.
BRAUCHST DU HILFE
BEIDERPROGRAMMIERUNG
DERGTASTEN?
• Lade die Logitech Gaming
Software herunter und
installieresie.
• Starte die Software.
• Wähle die Hilfe-Option
(Fragezeichen).
www.logitech.com/
support/g910-rgb

G910 ORION SPECTRUM - RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD
10 Deutsch
BESUCHE DEN PRODUKTSUPPORT
Hier erhältst du weitere
Informationen und hast Zugri
auf den Online-Support für
das Produkt. Nimm dir einen
Augenblick Zeit und besuche
denProduktsupport, um mehr
über deine neue Gaming-Tastatur
zu erfahren.
Durchsuche Online-Artikel zur
Unterstützung beim Einrichten,
für Tipps zur Nutzung und für
Informationen zu weiteren
Funktionen. Wenn für die Tastatur
optionale Software verfügbar
ist, kannst du hier herausnden,
wie du die Tastatur an deine
Bedürfnisse anpassen und alle ihre
Funktionen optimal nutzen kannst.
In unseren Community-Foren
kannst du mit anderen Benutzern
Kontakt aufnehmen und dir
Tippsholen, Fragen stellen
und deine Problemlösungen
mitanderen teilen.
Der Produktsupport
bietet ein umfangreiches
Informationsangebot:
• Tutorials
• Fehlerbehebung
• Support-Community
• Software-Downloads
• Online-Bedienungsanleitungen
• Garantieinformationen
• Ersatzteile (falls verfügbar)
Besuche www.logitech.com/
support/g910-rgb
DEINE MEINUNG IST GEFRAGT.
Bitte nimm dir etwas Zeit,
umeinige Fragen zu beantworten.
Vielen Dank, dass du dich für unser
Produkt entschieden hast.
www.logitech.com/ithink