Logitech Wired Keyboard 920-006341 User manual

Logitech®Wired Keyboard for iPad®
30-pin Connector / Connecteur 30broches
Logitech®Wired Keyboard for iPad®
Lightning™Connector / Connecteur Lightning™
Setup Guide | Guide d’installation

English
Set up your product
•TurnonyouriPad/iPadmini.
•TakethecordfromthekeyboardandplugitintoyouriPad/iPadmini’schargingport
(nexttotheHomebutton)andyouarereadytogo.
•Ifkeyboarddoesnotrespond,pleaseunplugthekeyboard,presstheiPadHomebutton
andplugitinagain.(PleasenoteyoucannotwaketheiPadbypressingthekeyboardkeys.
YouneedtowaketheiPadbypressingtheiPad’sHomebutton.)
Function keys introduction (from left to right)
Home
App switch
Siri*
Search**
Switch (keyboard)
language
(Show/hide)
Virtual keyboard
Screen capture
Slide show**
Previous track
Play/Pause
Next track
Mute
Volume down
Volume up
Screen lock
*SirifunctionkeyisonlyavailableforiPadmini,iPad(3rdgeneration)anditslatergenerations.
**SearchandSlideshowfunctionkeysareonlyavailableforiOS6andearlierversions.
Visit Product Central
There’smoreinformationandsupportonlineforyourproduct.Takeamomenttovisit
ProductCentraltolearnmoreaboutyournewWiredKeyboardforiPad.
www.logitech.com/support/wired-keyboard-ipad
What do you think?
Thankyouforpurchasingourproduct.
Pleasetakeaminutetotelluswhatyouthinkofit.
www.logitech.com/ithink

Français
Installation du produit
•MettezvotreiPad/iPadminisoustension.
•ConnectezlecordonduclavierauportdechargementdevotreiPad/iPadmini
(àcôtéduboutonprincipal),etletourestjoué.
• Enl’absencederéponseduclavier,débranchez-leetappuyezsurleboutonprincipaldel’iPad
avantdelerebrancher.Veuilleznoterquevousnepouvezpassortirl’iPaddeveilleenappuyant
surlestouchesduclavier.Ilvousfauteneetappuyersurleboutonprincipal.
Présentation des touches de fonction (de gauche à droite)
Bouton principal
Changement
d'application
Siri*
Rechercher**
Changer la langue
(du clavier)
Clavier virtuel
(acher/masquer)
Capture d'écran
Diaporama**
Piste précédente
Lecture/Pause
Piste suivante
Sourdine
Volume -
Volume +
Verrouillage d'écran
*LatouchedefonctionSirifonctionneuniquementsuriPadmini,iPad3egénérationetultérieures.
**LestouchesderechercheetdediaporamafonctionnentuniquementsuriOS6etversionsprécédentes.
Pages Produits
Desinformationsetunsupportenlignesupplémentairessontdisponiblespourvotreproduit.
PrenezletempsdevisiterlespagesProduitspourensavoirplussurvotrenouveauclavierlaire
pouriPad.
www.logitech.com/support/wired-keyboard-ipad
Qu’en pensez-vous?
Nousvousremercionsd’avoiracheténotreproduit.
Prenezquelquesminutespournousfairepartdevoscommentaires.
www.logitech.com/ithink

© 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
andmaybe registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Allothertrademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that
may appear in thismanual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2013 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont lapropriété
deLogitech et sont susceptibles d’être déposés. Apple et iPad sont des marques déposées d’Apple, Inc.,
enregistréesauxÉtats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de
leursdétenteursrespectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans
leprésent manuel. Lesinformations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
620-005360.004
www.logitech.com
United States: [phone]
Canada: [phone]