Logitech Notebook Kit MK605 User manual

Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Türkçe.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..51
................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

English 3
User’s Guide
Welcome
Thank you for purchasing the Logitech®
Notebook Kit MK605.
This document provides a comprehensive
guide to using the MK605 with your
Notebook computer.
If you need more information about
this product, visit www.logitech.com .

4 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Your Notebook Kit MK605
The Logitech®Notebook Kit MK605 enhances
your notebook experience with the comfort and
performance of a desktop system.
The Notebook Riser N110 raises and extends
your notebook display, encouraging an
ergonomically correct posture. Three riser
angles allow the stand to conform to any
notebook or user.
The Wireless Keyboard K340 replaces your
cramped notebook keyboard with a full-sized
layout and comfort-key action. Your hands never
come in contact with the notebook surface.
The Wireless Mouse M505 is a welcome
upgrade to a trackpad or stick, providing laser
precision and reliable cordless operation.
Plug it. Forget it. Add to it.
The tiny Logitech® Unifying receiver is small
enough to stay in your notebook and connects
both the included mouse and keyboard, so both
are ready to use whenever you need them.
Plus, you can easily add a compatible Logitech
mouse, keyboard, or number pad without the
hassle of multiple USB receivers.

English 5
User’s Guide
Comfort guidelines
When using your Notebook Kit MK605, make
sure your notebook screen is at at eye level and
an arm’s distance from your body.
Caution Using your notebook on the stand
without an external keyboard can place undue
strain on your wrists and forearms.

6 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Keyboard at a glance
Battery LED
Turns red when about
three months of
battery life remains.
Off/On switch
F-keys (Enhanced functions)
Start applications, adjust or mute audio,
and control media playback.
Navigation keys
Quick navigate Web pages,
documents, and presentations.
FN key
Hold down while pressing an F-key
to perform an enhanced function.

English 7
User’s Guide
Keyboard at a glance
Battery compartment
When the batteries need
to be changed, refer to the
illustration shown here.
Unifying receiver storage
Store the Unifying receiver when
not in use.

8 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Keyboard features: Using F-keys
Volume control F-keys
Adjust or mute computer audio
Sleep mode
Put computer to sleep
* Requires SetPoint™ Software (available for download at www.logitech.com/downloads ).
+
Sleep mode
Web browser
Mail application
Windows® search
Windows calculator
Mute
Volume down
Volume up
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Enhanced F-keys start applications, control
volume, and play media. To perform an
enhanced function, hold down the FN key
while pressing an F-key.
Tip In the software settings, you can invert
the FN mode if you prefer to access the
enhanced functions directly without having
to press the FN key.*
Quick-start F-keys
Instantly start applications and utilities
Media control F-keys
Start media application and control playback

English 9
User’s Guide
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Mouse at a glance
* Feature requires SetPoint™ (available for download at www.logitech.com/downloads )
Tilt wheel*
Tilt left or right to
scroll side-to-side
Battery LED
Turns red when about
three weeks of battery
life remain
Battery door release
button
Slide to open battery
compartment
Left, middle,
and right buttons Off/On switch

10 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Stand at a glance
Cable management
Secure power and device cables
with the provided cable rail
Rotating base
Notebook stand rotates for easy use
on a variety of surfaces
Stow keyboard
When not in use, keyboard fits between
leg and base
Locks for transport and storage
Press down on the raised bars to lock the
stand into the base

English 11
User’s Guide
Software download
Download SetPoint
Logitech® SetPoint™software enables the tilt
wheel and lets you reconfigure the keyboard
F-keys and mouse settings.
From your Web browser go to1
www.logitech.com/downloads
Choose MK605 from the list of products.2
Click Downloads.3
Choose your operating system, then choose4
SetPoint™from the Select Download menu.
Click Download Software to start5
the download.
When the download is complete,6
open the file and follow the installation
instructions.

12 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Battery management
* Battery life varies with usage and computing conditions.
Heavy use may result in shorter battery life.
Your keyboard will give you up to three years of
battery life and your mouse can go 12 months
without fresh batteries.*
Battery sleep mode
Both your keyboard and mouse automatically
go into sleep mode when unused for more
than a few minutes, reducing battery use and
eliminating the need to switch devices on and
off. The keyboard and mouse immediately
come to life again when you touch a key or
move the mouse.
How to check the battery level for
the keyboard and mouse
Turn the device off then back on. If the LED
glows green for 10 seconds, the batteries are
good. If the LED blinks red, the battery level has
dropped to 10%.
Battery LED
Turns red when about
three months of battery
life remains.
Battery LED
Turns red when about
three weeks of battery
life remains.

English 13
User’s Guide
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless keyboard or mouse that uses the
same receiver. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying
software* and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software, visit
www.logitech.com/unifying

14 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Tips and troubleshooting
Is the Power on?• The On/Off switch for the keyboard and mouse must be in the ON
position. The Battery LED should light green on both units.
How are the batteries?• Check the keyboard and mouse battery installation,
or replace the batteries. The keyboard and mouse each use two AA alkaline batteries.
Is there erratic pointer movement?• For slow or jerky pointer movement,
try the mouse on a different surface. (Deep, dark surfaces can affect tracking.)
Check the Unifying receiver.• Plug the Unifying receiver into a different USB port on
the computer. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly
into your computer. Remove any metal object between the Unifying receiver and
the keyboard and mouse that may interfere with reception.
Re-establish the connection.• Use the Unifying software to reset the connection
between the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this
guide for more information .
• Move closer? Move the Unifying receiver to a USB port closer to the keyboard and
mouse, or go to www.logitech.com/usbextender for a USB extension stand that will
allow the Unifying receiver to be placed closer to the mouse.
Restart the computer.•

Français 15
Guide de l’utilisateur
Bienvenue
Vous venez d’acheter le kit pour ordinateur
portable Logitech® Notebook Kit MK605 et
nous vous en félicitons.
Ce document fournit des explications
détaillées sur l'utilisation de la station
MK605 avec votre ordinateur portable.
Pour plus d'informations sur ce produit,
rendez-vous sur www.logitech.com .

16 Français
Logitech®Notebook Kit MK605
Votre kit Notebook Kit MK605
Le kit Logitech® Notebook Kit MK605 rend
l’utilisation de votre ordinateur portable plus
confortable et efficace, comme si vous utilisiez
un ordinateur de bureau.
Le socle pour ordinateur portable Notebook
Riser N110 surélève l’écran de votre ordinateur
portable pour vous assurer une position
correcte. Les trois angles du socle lui permettent
de s’adapter à n’importe quel ordinateur
portable et à tous les besoins de l’utilisateur.
Le clavier Wireless Keyboard K340 représente
l’antidote des claviers d’ordinateur portable
les plus inconfortables en offrant une taille
standard et une frappe confortable. Il permet
de garder vos mains à distance de la surface de
l’ordinateur portable.
La souris Wireless Mouse M505 permet d’oublier
l’utilisation fastidieuse du trackpad ou de
la pastille tactile grâce à une précision laser et
un fonctionnement sans fil fiables.
Branchez. Oubliez. Ajoutez.
Le récepteur Logitech® Unifying est
suffisamment compact pour rester branché
sur votre ordinateur portable et permet
de connecter la souris et le clavier inclus,
garantissant une utilisation immédiate à tout
moment. Vous pouvez également ajouter
une souris, un clavier ou un pavé numérique
Logitech compatible, sans avoir à utiliser
plusieurs récepteurs USB.

Français 17
Guide de l’utilisateur
Logitech et votre confort
Lorsque vous utilisez votre kit Notebook
Kit MK605, assurez-vous que l’écran de
votre ordinateur portable soit placé à hauteur
des yeux et à longueur de bras.
Attention L’utilisation de votre ordinateur
portable sur le socle sans clavier externe peut
entraîner une sollicitation excessive des poignets
et des avant-bras.

18 Français
Logitech®Notebook Kit MK605
Aperçu du clavier
Témoin lumineux
des piles
Il devient rouge
lorsqu'il reste environ
trois mois de charge.
Bouton de marche/arrêt
Touches F (fonctions avancées)
Pour démarrer les applications, activer ou
désactiver le son et contrôler la lecture
multimédia.
Touches de navigation
Pour naviguer rapidement parmi les pages
Internet, les documents et les présentations.
Touche FN
A maintenir enfoncée lors d'une
pression sur une touche F pour
exécuter une fonction avancée.

Français 19
Guide de l’utilisateur
Aperçu du clavier
Compartiment des piles
Pour remplacer
les piles, reportez-vous
à cette illustration.
Rangement du récepteur Unifying
Rangez le récepteur Unifying en cas de
non-utilisation.

20 Français
Logitech®Notebook Kit MK605
Caractéristiques du clavier: utilisation des touches F
Touches F de contrôle du volume
Pour régler ou couper le son de l'ordinateur
Mode de veille
Pour mettre l'ordinateur en mode de veille
* Requiert le logiciel SetPoint™ (téléchargeable à partir du site www.logitech.com/downloads ).
+
Mode de veille
Navigateur Web
Application de
messagerie
Recherche Windows®
Calculatrice Windows
Sourdine
Volume -
Volume +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Application multimédia
Piste précédente
Lecture / Pause
Piste suivante
Les touches F avancées permettent de démarrer
des applications, de contrôler le volume
sonore et de lancer la lecture multimédia.
Pour exécuter une fonction avancée,
maintenez la touche FN enfoncée tout en
appuyant sur une touche F.
Conseil Pour accéder aux fonctions
avancées sans avoir à appuyer sur la touche
FN, vous pouvez inverser le mode FN dans
les paramètres du logiciel.*
Touches F de démarrage rapide
Pour démarrer instantanément des applications
et des utilitaires
Touches F de contrôle multimédia
Pour démarrer les applications multimédia
et contrôler la lecture