Logitech 910-004615 User manual

Logitech® G502 Proteus Spectrum
Setup Guide

2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

English 3
1
2
Your G502 is ready to play games.
If you would like to customize your G502,
refer to the next section.
3
You can customize the three onboard profiles of
the G502—surface tuning, button programming,
lighting color, lighting eects, and tracking
behavior—using the Logitech Gaming Software.
Download this free software and learn how to
customize the G502 at www.logitech.com/
support/g502-spectrum
On
USB

4 English
4 To adjust the weight and balance of your G502,
first open the weight door by grasping the mouse
firmly in your right hand and pulling the tab down
with your left thumb.

English 5
5 You can place up to five 3.6 gram weights
in a number of dierent orientations.
Experiment with dierent positions
for the weights to find an overall weight
and balance that feels right for you.

6 English
6
After inserting the weights, close the weight door
by inserting the tabs on the weight door into
the slots on the left side of the mouse and rotating
the door down until the magnet holds the weight
door firmly closed.
7
Out of the box, the sensor for the G502
is configured to deliver amazing tracking
acrossa wide range of surfaces. For an extra
edge, it can also be further tuned for optimal
performance with the specific surface that you use
for gaming. To tune the sensor, use the Logitech
Gaming Software.

English 7
11 fully programmable buttons
1. Left (Button 1)
2. Right (Button 2)
3. Wheel click (Button 3)
4. Back (Button 4)
5. Forward (Button 5)
6. DPI Shift (Button G6)
7. DPI Down (Button G7)
8. DPI Up (Button G8)
9. Scroll left (wheel tilt left)
10. Scroll right (wheel tilt right)
11. Profile select (Button G9)
12. Wheel mode shift (not programmable)
5
6
7
8
1
11
12
3
9
10
2
4

8 English
Profile 1*
(High-DPI gaming)
Profile 2*
(Low-DPI gaming)
Profile 3*
(Standard:
unshifted)
Profile 3*
(Standard: G-shifted)
DPI values 1200, 2400, 3200,
6400
400, 800, 1600,
2400
2400 2400
Default DPI value 2400 1600 2400 2400
DPI Shift value 1200 400 N/A N/A
Reports/sec 1000 1000 500 500
1Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
2Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
3Button 3
(middle click)
Button 3
(middle click)
Button 3
(middle click)
Ctrl-T

English 9
Profile 1*
(High-DPI gaming)
Profile 2*
(Low-DPI gaming)
Profile 3*
(Standard:
unshifted)
Profile 3*
(Standard: G-shifted)
4Button 4 (back) Button 4 (back) Button 4 (back) Ctrl-Shift-Tab
5Button 5 (forward) Button 5 (forward) Button 5 (forward) Ctrl-Tab
6DPI Shift (sniper) DPI Shift (sniper) G-Shift (double
functions)
N/A
7DPI Down DPI Down Ctrl-C Ctrl-X
8DPI Up DPI Up Ctrl-V Ctrl-Z
9Scroll left Scroll left Scroll left Ctrl-F4
10 Scroll right Scroll right Scroll right Ctrl-Shift-T
11 Next profile Next profile Next profile Ctrl-0

10 English
Onboard profiles
The G502 has three preconfigured profiles, one
each for high sensitivity gaming, low sensitivity
gaming, and standard mouse usage. Use Button
9 (see mouse drawing) to rotate through
these default profiles. When you change profiles,
the DPI indicator lights will change color to blue
for three seconds and will indicate the new mode
as shown here:
DPI indicators
DPI values are shown using the three LEDs
indicated in the mouse drawing. The image below
shows which DPI value is being indicated by
the LED panel.
Prof. 1 Prof. 2 Prof. 3
DPI 1 DPI 2 DPI 3 DPI 4 DPI 5

English 11
Hyperfast Scroll Wheel
The G502 features Logitech’s exclusive dual-mode
hyperfast scroll wheel. Click the button right
below the wheel (Button G12) to switch between
the two modes.
Tips
Weight and balance tuning is very much
an exercise in personal preference.
Generally speaking, more weight makes it easier to
control high DPI settings, while less weight makes
low-DPI gaming less fatiguing.
Centering weights along an imaginary line
between your thumb and right-side grip finger(s)
will help maintain optimal front-to-back balance.
The eects of changing weights may not be
immediately apparent. After changing the position
or number of weights, give yourself some time
to experience the dierence before changing
them again.
Try the default profile settings in practice games
before changing these settings.
Advanced gamers can customize each game
according to their specific button configuration
and sensitivity switching needs. The Logitech
Gaming Software stores this information
and applies it automatically when the game
is detected.

12 English
If the mouse doesn’t work
• Unplug and re-plug the USB cable to ensure
a good connection.
• Try the mouse USB cable in another USB port
on the computer.
• Use only a powered USB port.
• Try rebooting the computer.
• If possible, test the mouse on another computer.
• Visit www.logitech.com/
support/g502-spectrum for more suggestions
and assistance.

Deutsch 13
1
2
Deine G502 will spielen. Informationen zur
Anpassung deiner G502 findest du im nächsten
Abschnitt.
3
Du kannst die drei integrierten Profile
der G502 für Oberflächenabstimmung,
Tastenprogrammierung, Beleuchtungsfarbe,
Beleuchtungseekte und Abtastverhalten
mit der Logitech Gaming Software anpassen.
Unter www.logitech.com/support/g502-spectrum
sind die kostenlose Software und Informationen
zur Anpassung der G502 verfügbar.
On
USB

14 Deutsch
4 Zur Anpassung von Gewicht und Balance der G502
ist zunächst der Gewichtsfachdeckel zu önen.
Dabei die Maus mit der rechten Hand fest greifen
und mit dem linken Daumen die Lasche nach
unten drücken.

Deutsch 15
5 Bis zu fünf Gewichte zu 3,6 g können in
unterschiedlicher Anordnung eingesetzt
werden. Experimentiere mit unterschiedlichen
Gewichtsanordnungen, um Gewicht und Balance
zu optimieren.

16 Deutsch
6
Nach Einsetzen der Gewichte ist der Gewichts-
fachdeckel wieder zu schließen. Dazu die Laschen
am Deckel in die Aussparungen an der linken
Mausseite einführen und den Deckel nach
unten drehen, bis der Deckel dank des Magneten
sicher geschlossen bleibt.
7
Der Sensor der G502 ist bereits ab Werk
so eingestellt, dass er auf einer Vielzahl von
Oberflächen eine hervorragende Abtastung
ermöglicht. Ein weiteres Quäntchen an
Leistungsgewinn lässt sich durch Anpassung
an die beim Spielen verwendete Oberfläche
erreichen. Die Feineinstellung des Sensors erfolgt
über die Logitech Gaming Software.

Deutsch 17
11 voll programmierbare Tasten
1. Links (Taste 1)
2. Rechts (Taste 2)
3. Mausradklick (Taste 3)
4. Zurück (Taste 4)
5. Vorwärts (Taste 5)
6. DPI-Wechsel (Taste G6)
7. Auflösung verringern (Taste G7)
8. Auflösung erhöhen (Taste G 8)
9. Nach links scrollen
(Scrollrad nach links neigen)
10. Nach rechts scrollen
(Scrollrad nach rechts neigen)
11. Profil auswählen (Taste G9)
12. Radmodusschalter (nicht programmierbar)
5
6
7
8
1
11
12
3
9
10
2
4

18 Deutsch
Profil 1*
(Spielen mit hoher DPI-
Empfindlichkeit)
Profil 2*
(Spielen mit niedriger
DPI-Empfindlichkeit)
Profil 3*
(Standard: keine
Umschaltung)
Profil 3*
(Standard:
G-Schaltung)
DPI-Werte 1200, 2400, 3200, 6400 400, 800, 1600, 2400 2400 2400
Standard-DPI-Wert 2400 1600 2400 2400
DPI-Umschaltwert 1200 400 – –
Signale/Sekunde 1000 1000 500 500
1Taste 1
(Linksklick)
Taste 1
(Linksklick)
Taste 1
(Linksklick)
Taste 1
(Linksklick)
2Taste 2
(Rechtsklick)
Taste 2
(Rechtsklick)
Taste 2
(Rechtsklick)
Taste 2
(Rechtsklick)
3Taste 3
(Mittelklick)
Taste 3
(Mittelklick)
Taste 3
(Mittelklick)
Strg+T

Deutsch 19
Profil 1*
(Spielen mit hoher DPI-
Empfindlichkeit)
Profil 2*
(Spielen mit niedriger
DPI-Empfindlichkeit)
Profil 3*
(Standard: keine
Umschaltung)
Profil 3*
(Standard:
G-Schaltung)
4Taste 4 (zurück) Taste 4 (zurück) Taste 4 (zurück) Strg+Umschalt+Tab
5Taste 5 (vorwärts) Taste 5 (vorwärts) Taste 5 (vorwärts) Strg+Tab
6Auflösung wechseln
(Scharfschützenmodus)
Auflösung wechseln
(Scharfschützenmodus)
G-Schaltung
(verdoppelt
Funktionen)
–
7Auflösung verringern Auflösung verringern Ctrl+C Strg+X
8Auflösung erhöhen Auflösung erhöhen Strg+V Strg+Z
9Nach links scrollen Nach links scrollen Nach links scrollen Strg+F4
10 Nach rechts scrollen Nach rechts scrollen Nach rechts
scrollen
Strg+Umschalt+T
11 Nächstes Profil Nächstes Profil Nächstes Profil Strg+0

20 Deutsch
Integrierte Profile
Die G502 verfügt über drei bereits konfigurierte
Profile: eines zum Spielen mit hoher DPI-
Auflösung, eines zum Spielen mit niedriger
DPI-Auflösung und eines für Standardarbeiten
mit der Maus. Mit der Taste 9 (siehe Abbildung
der Maus) kannst du zwischen diesen Standard-
profilen umschalten. Wenn du das Profil
wechselst, ändern die DPI-Anzeigen ihre Farbe
für drei Sekunden zu Blau. Der neue Modus wird
folgendermaßen angezeigt:
DPI-Anzeigen
Die DPI-Werte werden mithilfe der drei auf
der Abbildung dargestellten LEDs angezeigt.
Die Abbildung unten zeigt, wie die einzelnen DPI-
Werte über die LEDs angezeigt werden.
Prof. 1 Prof. 2 Prof. 3
DPI 1 DPI 2 DPI 3 DPI 4 DPI 5