Logitech G700 Specification sheet

Logitech®Wireless
Gaming Mouse G700
Features Guide
Getting to know
Nederlands
Türkçe

1
Persoonlijk tintje
Met SetPoint-software kun je
trackingsnelheid, polling-snelheid en
knoptoewijzing naar wens instellen.
Wijs de opdrachten die je het vaakst
gebruikt, toe aan de knoppen die
het gemakkelijkst bereikbaar zijn.
Neem macro’s op. Pas gevoeligheid aan.
Je mag het helemaal zelf weten.
Size ait olsun
SetPoint yazılımıyla izleme hızını,
yoklama hızını ve düğme eşlemesini
istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz.
En çok kullandığınız komutları en
kolay ulaşılan düğmelere yerleştirin.
Makroları kaydedin.
Duyarlılığı ayarlayın.
Karar tamamen size ait.
Curse of Agony
Mana
Rain of Fire
Scout’s Arrow

2
Game- en taakspecifieke profielen
Brand je vijf favoriete profielen, inclusief instellingen
en macro’s, naar je G700. Bijvoorbeeld een voor
je MMORPG-tank, een toegewijd aan FPS en
een andere voor graphics. Je kunt de meeste
configureerbare instellingen op elke pc gebruiken,
inclusief je beste macro’s, zonder software
te installeren.
Oyuna ve göreve özel proller
Sık kullandığınız beş proli, ayarlar ve makrolarla
birlikte G700’ünüze kopyalayın. Örneğin biri
MMORPG tankınız, biri FPS ve bir diğeri de grakler
için hazırlanmış olabilir. En iyi makrolarınız dahil
olmak üzere, yapılandırılabilen ayarların çoğunu
yazılım yüklemeden herhangi bir bilgisayarda
kullanabilirsiniz.

3
Met één klik tussen profielen schakelen
Wanneer je één keer op de profielknop drukt,
wordt je huidige profiel met behulp van oranje
led’s weergegeven; telkens wanneer je de knop
indrukt, doorloop je maximaal vijf profielen
in een lus. Als SetPoint geïnstalleerd is, kun je
macro-opname starten door de profielknop
twee seconden of langer ingedrukt te houden.
Tek tıklatmada prol değiştirin
Prol düğmesine bir kez basmak geçerli
prolinizi turuncu LED'leri kullanarak gösterir;
sonraki her basışta beş prol döngü içinde
birer birer gösterilir. SetPoint'i yüklediyseniz,
prol düğmesine iki saniye veya daha uzun
bastığınızda makro kaydedicisi başlatılır.
1
3
4
5
2

4
Afstelbare reactiesnelheden
Je G700 kan per seconde 1000 rapporten
draadloos naar je pc sturen. Aangezien hoge
polling-snelheden echter nogal wat pc-
resources in beslag nemen, kun je de snelheid
in Setpoint aanpassen om de reactietijd voor
je game te optimaliseren. Rechtstreeks uit de
doos is de G700 ingesteld op 500 rapporten
per seconde.
Ayarlanabilen yanıt hızları
G700'ünüz bilgisayarınıza kablosuz olarak
saniyede 1.000 defaya kadar bildirim yapabilir.
Ancak yüksek yoklama hızları bilgisayar
kaynaklarını harcadığından, yanıt hızını
oyununuza göre en iyi duruma getirmek için
SetPoint'te bu hızı ayarlayabilirsiniz. G700'ünüz
kutudan çıktığında 500 bildirim/saniye hızına
ayarlanmış durumdadır.

5
Power Saving
Normal Gaming
Maximum Gaming
Drie energiemodi
In de modus Gaming (max) blijft de muis het
langst alert en gevoelig. Schakel over naar de
modus Gaming (normaal) om langer te kunnen
spelen in games met meer pauzes in de actie.
Ten slotte wordt in de modus Energiebesparing
de batterijlevensduur gemaximaliseerd voor
algemeen gebruik zoals surfen en e-mailen.
Üç güç modu
Maksimum oyun modunda fareniz en uzun
süreyle uyanık ve yanıt verir durumda kalır.
Aksiyonda daha fazla ara olan oyunları oynarken
daha uzun süre oynayabilmek için normal oyun
moduna geçin. Son olarak, güç tasarrufu modu
Web'de gezinme ve e-posta gönderme gibi
genel amaçlı kullanımlarda pil ömrünü en üst
düzeye çıkarır.

6
Opladen tijdens de game
Dankzij de speciale draad kun je zelfs
midden in een overval de muis aansluiten
en opladen, zodat je nooit zonder stroom
komt te zitten. Plaats de muis op een vlak
oppervlak en sluit de kabel aan voor een
snelle, gemakkelijke verbinding. Er gaan
led’s branden om aan te geven dat de
muis wordt opgeladen.
Çalışırken şarj edin
Özel kablo, bir baskının ortasındayken
bile takıp şarj etmenize olanak tanır,
böylece asla gücünüzün tükenme
tehlikesiyle karşı karşıya kalmazsınız.
Hızlı ve kolay bağlantı için fareyi düz bir
zeminde tutun ve kabloyu içine takın.
LED'ler yanarak şarj olduğunu gösterir.

7
Naadloze overgang naar bedraad
Wanneer je de oplaadkabel aansluit,
verandert de G700 in een muis met draad
die altijd klaar is voor de strijd. De overgang
van een draadloze naar een bedrade
verbinding gaat snel en aangezien gegevens
via de draad gaan, is er geen kans op
draadloze storing.
Kabloluya kesintisiz geçiş
Şarj kablosunu taktığınızda, G700'ünüz
her zaman savaşmaya hazır bir kablolu fareye
dönüşür. Kablosuzdan kablo bağlantısına
geçiş çabuktur ve verileri kablo üzerinden
aldığınız için kablosuz bağlantı paraziti
olasılığı yoktur.

8
Selectieve sensitiviteit
Wanneer je op de knoppen DPI verhogen
en DPI verlagen drukt, doorloop je vijf
gevoeligheidsniveaus per profiel. Als je een extra
knop wilt vrijmaken, stel je de lusopdracht in
zodat je met één knop door de DPI-instellingen
kunt gaan. Zijn er twee niveaus ingesteld,
dan schakel je gewoon tussen je twee favoriete
gevoeligheidsniveaus.
Seçmeli duyarlılık
DPI artırma ve azaltma düğmelerine basmak
(varsayılan seçenek olarak G9 ve G10), prol
başına beş düzeye kadar duyarlılık seçeneğinde
sizi sırayla gezdirir. Ek bir düğmeyi boşa çıkarmak
için döngü komutunu sadece tek bir düğmeyi
kullanarak DPI ayarları arasında gezinecek
şekilde ayarlayın. İki düzey ayarlandığında,
sadece sık kullandığınız iki duyarlılık arasında
geçiş yaparsınız.
+
-

Learn more at www.logitech.com
For a translation of this and other documents, visit
www.logitech.com/G700tips
Übersetzungen dieses und anderer Dokumente nden Sie unter
www.logitech.com/G700tips
Pour obtenir une traduction de ce document et de bien d’autres,
rendez-vous sur www.logitech.com/G700tips
Per la traduzione di questo e di altri documenti, visitare
www.logitech.com/G700tips
Para obtener una traducción de este documento y otros, visite
www.logitech.com/G700tips
Ga naar www.logitech.com/G700tipsals u een vertaling zoekt
van dit en andere documenten
På sidan www.logitech.com/G700tipsnns det översättningar på
detta och andra dokument
Du kan nde en oversættelse af dette og andre dokumenter på
www.logitech.com/G700tips
Hvis du vil lese en oversatt versjon av denne eller andre
dokumenter, kan du gå til www.logitech.com/G700tips
Löydät tämän ja muiden asiakirjojen käännökset seuraavasta
osoitteesta: www.logitech.com/G700tips
Para obter uma tradução deste e de outros documentos, visite
www.logitech.com/G700tips
Για τη μετάφραση του παρόντος και άλλων κειμένων, επισκεφτείτε
τη διεύθυνση www.logitech.com/G700tips
Перевод этого и других документов находится на
веб-странице www.logitech.com/G700tips
A jelen dokumentum és más dokumentumok fordítását a
www.logitech.com/G700tips webhelyen találja
Překlady tohoto a dalších dokumentů naleznete na webu
www.logitech.com/G700tips
Tłumaczenie tego i innych dokumentów można znaleźć na
stronie www.logitech.com/G700tips
Bu ve diğer belgelerin çevirisi için www.logitech.com/G700tips
adresini ziyaret edin
Prevod tega in drugih dokumentov najdete na spletnem mestu
www.logitech.com/G700tips
Preklad tohto a ďalších dokumentov nájdete na lokalite
www.logitech.com/G700tips
Prijevod ovoga i drugih dokumenata potražite na web-mjestu
www.logitech.com/G700tips
Za prevod ovog i ostalih dokumenata posetite lokaciju
www.logitech.com/G700tips
Selle ja teiste dokumentide tõlkeid leiate aadressilt
www.logitech.com/G700tips
Jei norite šio ir kitų dokumentų vertimų, apsilankykite
www.logitech.com/G700tips
Lai skatītu šo un citu dokumentu tulkojumus, apmeklējiet
www.logitech.com/G700tips
© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.
620-002823.002