Logitech G705 User manual

G705 MOUSE
Wireless Gaming Mouse
SETUP GUIDE

English . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . 11
Italiano . . . . . . . . . . 15
Español. . . . . . . . . . 19
Português . . . . . . . . 23
Nederlands . . . . . . . . 27
Svenska. . . . . . . . . . 31
Dansk . . . . . . . . . . 35
Norsk . . . . . . . . . . . 39
Suomi. . . . . . . . . . . 43
Ελληνικά. . . . . . . . . . 47
По-русски . . . . . . . . . 51
Po polsku . . . . . . . . . 55
Magyar . . . . . . . . . . 59
63. . . . . . . . . . . . 
Česká verze. . . . . . . . 67
Slovenčina . . . . . . . . 71
Українська . . . . . . . . 75
Eesti . . . . . . . . . . . 79
Latviski . . . . . . . . . . 83
Lietuvių. . . . . . . . . . 87
Български . . . . . . . . . 91
Hrvatski . . . . . . . . . 95
Srpski. . . . . . . . . . . 99
Slovenščina. . . . . . . .103
Română . . . . . . . . .107
Türkçe . . . . . . . . . . 111
114 . . . . . . . . . . . 
119 . . . . . . . . . . .

3 ENGLISH
SETUP INSTRUCTIONS
1Turn on the mouse by sliding the button up
toreveal the blue indicator color.
2Insert the LIGHTSPEED receiver, with extender
and cable into the PC USB port. Receiver can be
used without the extender and cable by inserting
it directly into a USB port if desired.
3Download and install G HUB software to
yourPC/MAC for the best gaming experience
(GHUB has onboarding story for features).
Gotowww.logitechG.com/ghub
1
2
3
www.logitechG.com/ghub

4 ENGLISH
CHARGING YOUR MOUSE
1Insert the USB-C cable into the port at the front
of the mouse.
2Connect the cable to your PC.

5 ENGLISH
BLUETOOTH®CONNECTIVITY
1Turn on the mouse by sliding the button up
toreveal the blue indicator color.
2Press Connection button once to select
Bluetooth®– the light will turn from cyan to dark
blue. Long press the Connection button to enter
pairing mode – light will remain in dark blue and
will ash quickly indicating pairing mode.
3Follow Bluetooth®connection for your device
topair with the mouse.
1
2 3

6 ENGLISH
CHANGING MOUSE SENSITIVITY
1Press the button below the mouse scroll wheel
to cycle through mouse sensitivity settings.
You can customize these settings using
theGHUB software.

7 DEUTSCH
SETUP-ANWEISUNGEN
1Maus einschalten. Dazu die Taste nach oben schieben,
bis die blaue Anzeige sichtbar ist.
2LIGHTSPEED Empfänger mit Verlängerung
undKabel am USB-Anschluss des PC anschließen.
Der Empfänger kann auch ohne Verlängerung
undKabel direkt am USB-Anschluss angeschlossen
werden.
3G HUB Software auf den PC/MAC herunterladen
und installieren, um das optimale Gaming-
Erlebnis zu gewährleisten (G HUB bietet eine
Einführungs-Story zu den einzelnen Funktionen).
Gehe zu www.logitechG.com/ghub
1
2
3
www.logitechG.com/ghub

8 DEUTSCH
AUFLADEN DER MAUS
1USB-C-Kabel am Anschluss vorn an der Maus
anschließen.
2Kabel an PC anschließen.

9 DEUTSCH
BLUETOOTH®-VERBINDUNG
1Maus einschalten. Dazu die Taste nach oben schieben,
bis die blaue Anzeige sichtbar ist.
2Verbindungstaste einmal drücken, um Bluetooth®
zu wählen – die Farbe der Leuchte ändert sich von
Cyan in Dunkelblau. Verbindungstaste gedrückt
halten, um in den Pairing-Modus zu wechseln –
die Leuchte bleibt dunkelblau und blinkt rasch,
um den Pairing-Modus anzuzeigen.
3Anweisungen deines Gerät zur Bluetooth®
-Verbindung befolgen, um es mit der Maus
zupairen.
1
2 3

10 DEUTSCH
EMPFINDLCIHKEIT DER MAUS ÄNDERN
1Taste unter dem Scrollrad drücken,
umdieEmpndlichkeitseinstellungen der Maus
nacheinander zu durchlaufen.
Diese Einstellungen können in G HUB
angepasst werden.

11 FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1Allumez la souris en faisant glisser le bouton vers
le haut pour révéler la couleur bleue du témoin.
2Insérez le récepteur LIGHTSPEED, avec la rallonge
et le câble dans le port USB du PC. Le récepteur
peut être utilisé sans la rallonge et le câble
enl'insérant directement dans un port USB
sivous le souhaitez.
3Téléchargez et installez le logiciel
G HUB sur votrePC/MAC pour une
expérience dejeu optimale (G HUB
propose un parcours d’intégration
pourlesfonctionnalités). Rendez-vous sur
https://www.logitechg.com/ghub
1
2
3
www.logitechG.com/ghub

12 FRANÇAIS
CHARGEMENT DE VOTRE SOURIS
1Insérez le câble USB-C dans le port situé à l'avant
de la souris.
2Connectez le câble USB à votre PC.

13 FRANÇAIS
CONNECTIVITÉ BLUETOOTH®
1Allumez la souris en faisant glisser le bouton vers
le haut pour révéler la couleur bleue du témoin.
2Appuyez une fois sur la touche Connexion
poursélectionner Bluetooth®: le voyant passe
du cyan au bleu foncé. Appuyez longuement
sur le bouton Connexion pour passer en mode
de couplage: le voyant restera en bleu foncé
etclignotera rapidement pour indiquer le mode
de couplage.
3Suivez la connexion Bluetooth®pour que
votredispositif se couple avec la souris.
1
2 3

14 FRANÇAIS
RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DE LA SOURIS
1Appuyez sur le bouton situé sous la molette
de délement de la souris pour faire déler
lesparamètres de sensibilité de la souris.
Vous pouvez personnaliser ces paramètres
àl'aide du logiciel G HUB.

15 DEUTSCH
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
1Accendere il mouse facendo scorrere il pulsante
no a che l’indicatore non si illumina di blu.
2Inserire il ricevitore LIGHTSPEED con la prolunga
eilcavo nella porta USB del PC. Se lo si desidera,
sipuò utilizzare il ricevitore senza la prolunga e il cavo
inserendolo direttamente in una porta USB.
3Scaricare e installare il software G HUB
su PC/MAC per la migliore esperienza
di gaming (G HUB integra una storia
introduttiva per le funzionalità).
Accedereawww.logitechG.com/ghub
1
2
3
www.logitechG.com/ghub

16 DEUTSCH
RICARICA DEL MOUSE
1Inserire il cavo USB-C nella porta nella parte
anteriore del mouse.
2Collegare il cavo al PC.

17 DEUTSCH
CONNETTIVITÀ BLUETOOTH®
1Accendere il mouse facendo scorrere il pulsante
no a che l’indicatore non si illumina di blu.
2Premere il pulsante Connessione una volta
per selezionare Bluetooth®: la spia luminosa
passerà da azzurro a blu scuro. Tenere premuto
il pulsante Connessione per entrare in modalità
di accoppiamento: la spia luminosa rimarrà
dicolore blu scuro e lampeggerà rapidamente
indicando la modalità di accoppiamento.
3Seguire la connessione Bluetooth®per
ildispositivo da associare con il mouse.
1
2 3

18 DEUTSCH
MODIFICA DELLA SENSIBILITÀ DEL MOUSE
1Premere il pulsante sotto la rotellina del mouse
per modicare le impostazioni di sensibilità
delmouse.
È possibile personalizzare le impostazioni
tramite il software G HUB.

19 ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN
1Enciende el ratón deslizando hacia arriba
elbotón para revelar el indicador azul.
2Inserta el receptor LIGHTSPEED, con el alargador
y el cable, en el puerto USB del PC. El receptor
también se puede usar sin el alargador y el cable
insertándolo directamente en un puerto USB.
3Descarga e instala el software G HUB en tu PC/
MAC para una experiencia de gaming óptima
(G HUB ofrece integración de funciones).
Veawww.logitechG.com/ghub
1
2
3
www.logitechG.com/ghub

20 ESPAÑOL
CARGA DEL RATÓN
1Inserta el cable USB-C en el puerto situado
enlaparte frontal del ratón.
2Conecta el cable al PC.