Logitech PRO X SUPERLIGHT User manual

PRO X SUPERLIGHT
SETUP GUIDE

ENGLISH ..............3
DEUTSCH ............10
FRANÇAIS ............17
ITALIANO.............24
ESPAÑOL.............31
PORTUGUÊS ..........38
NEDERLANDS .........45
SVENSKA.............52
DANSK ..............59
NORSK ..............66
SUOMI...............73
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............80
ПОРУССКИ ...........87
PO POLSKU...........94
MAGYAR ............ 101
ČESKÁ VERZE ........108
115 . . . . . . . . . . . . . . .    
SLOVENČINA.........122
УКРАЇНСЬКА ..........129
EESTI . . . . . . . . . . . . . . . 136
LATVISKI ............143
LIETUVIŲ ............150
БЪЛГАРСКИ ..........157
HRVATSKI ...........164
SRPSKI.............. 171
SLOVENŠČINA ........178
ROMÂNĂ............185
TÜRKÇE .............192
199 . . . . . . . . . . . . . . .
206 . . . . . . . . . . . . . . 

3ENGLISH
PACKAGE CONTENTS
1
5
3 4
2
6
1 Mouse
2 Optional grip tape
3 Receiver (installed in extension adapter)
4 USB charging and data cable
5 Surface preparation cloth
6 Optional POWERPLAY aperture door
withPTFEfoot

4ENGLISH
MOUSE FEATURES
1 Left Click
2 Right Click
3 Middle Click/Scroll
4 Browser Forward
5 Browser Back
6 Power LED
7 USB charging/data port
8 Power on/o
9 POWERPLAY™ Aperture door
2
8
9
3
6
1
7
4
5

5ENGLISH
SETUP
1 Plug charging/data cable into PC,
thenplugextension adapter and receiver
intocharging/data cable
2 Turn on mouse
1
2

6ENGLISH
3 To congure mouse settings like DPI, download G HUB software from
logitechG.com/GHUB
3
logitechG.com/ghub

7ENGLISH
> 2 m
~ 20 cm
For optimal wireless performance, use mouse within 20cm of
receiver and greater than 2m from sources of 2.4GHz interference
(such as wi routers).

8ENGLISH
To install optional grip tape, rst clean surface of mouse with
provided surface preparation cloth to remove any oil or dust.
Then,carefully align grip tape to mouse surfaces.
1 2

9ENGLISH
The USB receiver can be stored inside the mouse by removing the POWERPLAY
aperture door. This can prevent the receiver from being lost when using the mouse
with the Logitech G POWERPLAY wireless charging system.
Removing this door also allows the included, optional aperture door with PTFE foot
to be installed instead of the default aperture door.
PTFE

10 DEUTSCH
PAKETINHALT
1
5
3 4
2
6
1 Maus
2 Optionales Griband
3 Empfänger (in Erweiterungsadapter installiert)
4 USB-Lade- und Datenkabel
5 Tuch zur Oberächenvorbereitung
6 Optionale POWERPLAY-Abdeckung mit PTFE-Fuß

11 DEUTSCH
MAUSFUNKTIONEN
1 Linksklick
2 Rechtsklick
3 Mittelklick/Bildlauf
4 Vor im Browser
5 Zurück im Browser
6 Betriebs-LED
7 Anschluss für USB-Lade-/Datenkabel
8 Stromversorgung ein/aus
9 POWERPLAY™-Abdeckung
2
8
9
3
6
1
7
4
5

12 DEUTSCH
EINRICHTUNG
1 Lade-/Datenkabel an PC anschließen,
dannErweiterungsadapter und Empfänger
mitdem Lade-/Datenkabel verbinden
2 Maus einschalten
1
2

13 DEUTSCH
3 Für das Kongurieren von Mauseinstellungen wie DPI G HUB-
Software von logitechG.com/GHUB herunterladen
3
logitechG.com/ghub

14 DEUTSCH
> 2 m
~ 20 cm
Für eine optimale kabellose Leistung sollten Sie die Maus aus
höchstens 20 cm Entfernung vom Empfänger und mehr als 2 m
entfernt von 2,4 GHz-Interferenzquellen (wie z. B. WLAN-Router)
verwenden.

15 DEUTSCH
Zum Anbringen des optionalen Gribandes reinigen Sie
dieOberäche der Maus zunächst mit dem mitgelieferten Tuch
zurOberächenvorbereitung, um Öl oder Staub zu entfernen.
Richten Sie dann das Griband an der Mausoberäche aus.
1 2

16 DEUTSCH
Der USB-Empfänger lässt sich durch Abnehmen der POWERPLAY-Abdeckung
in derMaus verstauen. Dadurch wird verhindert, dass der Empfänger
beiderVerwendung der Maus mit dem kabellosen Logitech G POWERPLAY-
Ladesystemverloren geht.
Durch das Entfernen dieser Abdeckung kann sie auch durch die mitgelieferte
Abdeckung mit PTFE-Fuß ersetzt werden.
PTFE

17 FRANÇAIS
CONTENU DU COFFRET
1
5
3 4
2
6
1 Souris
2 Bande antidérapante optionnelle
3 Récepteur
(installé dans l’adaptateur d’extension)
4 Câble de charge USB et câble de données
5 Tissu de préparation de la surface
6 Compartiment à ouverture optionnelle
POWERPLAY avec patin PTFE

18 FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES DE LA SOURIS
1 Clic gauche
2 Clic droit
3 Clic central/roulette de délement
4 Avancer d’une page dans le navigateur
5 Reculer d’une page dans le navigateur
6 Témoin d'alimentation
7 Port USB de charge/données
8 Marche/Arrêt
9 Compartiment d’ouverture POWERPLAY™
2
8
9
3
6
1
7
4
5

19 FRANÇAIS
INSTALLATION
1 Connectez le câble de charge/données
surle PC, puis l’adaptateur d’extension et
lerécepteur au câble de charge/données
2 Mettez la souris sous tension
1
2

20 FRANÇAIS
3 Pour congurer les paramètres de la souris, comme sa résolution,
téléchargez le logiciel G HUB à l’adresse logitechG.com/GHUB
3
logitechG.com/ghub