Logitech Z120 Assembly Instructions

Z120 COMPACT STEREO SPEAKERS
HAUT-PARLEURS STÉRÉO COMPACTS Z120
Complete Setup Guide
Guide d’installation complet

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Français . . . . . . . . . . . . . . . .6
Español . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Português . . . . . . . . . . . . . . 12

English 3
KNOW YOUR PRODUCT
Left speaker
Power and volume
control
USB-A for power
3.5mm input for audio
Cable management
Right speaker

English 4
CONNECT THE SPEAKERS
1. Plug the USB-A plug into the USB-A port on
yourcomputer for power.
2. Plug the 3.5mm connector into the 3.5mm jack on
youraudio device.
3. Turn the speaker on using the power knob.
USB-A
USB-AUSB-A
1
3
2

English 5
www.logitech.com/support/Z120
ADJUST THE VOLUME
Increase (or decrease) the volume of speakers
by rotating the volume control knob clockwise
(counter-clockwise) on the right speaker.
CABLE MANAGEMENT
Wind up extra cable length inside convenient wells
behind each speaker.

Français 6
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Haut-parleur gauche
Bouton d'alimentation
etde volume
USB-A pour l'alimentation
Entrée 3,5mm pour l'audio
Rangement des câbles
Haut-parleur droit

Français 7
CONNEXION DES HAUT-PARLEURS
1. Branchez l'extrémité USB-A au port USB-A
devotreordinateur pour l'alimentation.
2. Branchez le connecteur 3,5mm à la prise jack 3,5mm
devotre dispositif audio.
3. Allumez votre haut-parleur en utilisant le bouton
d'alimentation.
USB-A
USB-AUSB-A
1
3
2

Français 8
www.logitech.com/support/Z120
AJUSTEMENT DU VOLUME
Augmentez (ou baissez) le volume des haut-
parleurs en faisant tourner la molette de contrôle
du volume dans le sens horaire (antihoraire)
surlehaut-parleur droit.
RANGEMENT DES CÂBLES
Enroulez la longueur restante du câble dans
descompartiments pratiques prévus à cet eet
derrière chaque haut-parleur.

Español 9
COMPONENTES DEL PRODUCTO
Altavoz izquierdo
Control de encendido
yvolumen
USB-A para alimentación
Entrada de 3,5mm para audio
Distribución de cables
Altavoz derecho

Español 10
CONECTA LOS ALTAVOCES
1. Conecta el extremo USB-A al puerto USB-A
delacomputadora para alimentación.
2. Conecta el conector de 3,5mm a la entrada de 3,5mm
del dispositivo de audio.
3. Enciende el altavoz mediante el control giratorio
deencendido.
USB-A
USB-AUSB-A
1
3
2