Logitech Tablet Speaker User manual

Getting started with
Logitech® Tablet Speaker

Logitech® Tablet Speaker
2
Getting started with
Logitech® Tablet Speaker

Logitech® Tablet Speaker
3
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Português . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 46
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 49
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 52
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Logitech® Tablet Speaker
44 English
Features
1. Power On/O
2. Power indicator (green)
3. Charging indicator (red)
4. 3.5mm audio cable
5. Mini USB port
1 2 3
4 5

Logitech® Tablet Speaker
5English 5
Setup
1. Remove the 3.5mm audio cable
from the cable management system.
2. Clip Tablet Speaker to iPad.
3. Plug 3.5mm audio cable into iPad.
4. Press power button on Tablet Speaker.
Green LED indicates power On.
1
2
3
4

Logitech® Tablet Speaker
66 English
Charging
1. Plug the provided USB charging cable
into the mini USB port on the back of
your Tablet Speaker.
2. Connect the cable into the power
adaptor for your iPad (not included)
and plug into an AC outlet.
3. Red LED charging indicator is on
when charging. When fully charged
the red LED indicator will turn o.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
USB

Logitech® Tablet Speaker
7Deutsch 7
Funktionen
1. Ein/Aus
2. Betriebsanzeige (grün)
3. Ladeanzeige (rot)
4. 3,5-mm-Audiokabel
5. Mini-USB-Anschluss
1 2 3
4 5

Logitech® Tablet Speaker
88 Deutsch
Einrichtung
1. Entfernen Sie das 3,5-mm-Audiokabel
aus dem Kabelmanagement-System.
2. Befestigen Sie den Tablet Speaker
am iPad.
3. Stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel
in das iPad.
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am
Tablet Speaker. Die LED leuchtet grün,
wenn das Gerät eingeschaltet ist.
1
2
3
4

Logitech® Tablet Speaker
9Deutsch 9
Aufladen
1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-
Ladekabel in den Mini-USB-Anschluss
auf der Rückseite des Tablet Speaker.
2. Schließen Sie das Kabel an das Netzteil
Ihres iPads (nicht im Lieferumfang)
an und verbinden Sie dieses mit
einer Steckdose.
3. Während des Ladevorgangs leuchtet
die Ladeanzeige rot. Nach Abschluss des
Ladevorgangs geht die Ladeanzeige aus.
Ihre Meinung ist gefragt.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit,
um einige Fragen zu beantworten.
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt
entschieden haben.
www.logitech.com/ithink
USB

Logitech® Tablet Speaker
1010 Français
Caractéristiques
1. Marche/Arrêt
2. Témoin d'alimentation (vert)
3. Témoin de charge (rouge)
4. Câble audio de 3,5 mm
5. Mini port USB
1 2 3
4 5