Logitech Webcam C930e Assembly Instructions

C930eBUSINESS WEBCAM
Complete Setup Guide
Guide d'installation complet
CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Français . . . . . . . . . . . . . . . .7
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Português . . . . . . . . . . . . . . 15

KNOW YOUR PRODUCT
Autofocus
HD 1080p lens
Universal
mountingclip
Dual microphone
USB-A cable
LED activity light
Tripod thread*
Attachable privacy
shutter
* Tripod not included
3English
ATTACH THE PRIVACY SHUTTER
1 Attach external privacy shutter by locating the lens
onthe webcam.
2 Snap it onto the front of the webcam, directly over
the center.
3 Manually adjust the privacy shutter to open or close
as desired.
WHAT’S IN THE BOX
1 Webcam with 5 ft (1.5 m) attached USB-A cable
2 Privacy shutter
3 User documentation
USB-A
4English

SETTING UP THE WEBCAM
For placement on a monitor
1 Place your webcam on a computer, laptop or monitor
at a position or angle you desire.
For placement on a tripod*
1 Locate the ¼ inch tripod thread on the bottom ofthe
universal mounting clip.
2 Adjust the webcam to make sure the foot on
theuniversal mounting clip is ush with the back
ofyour device.
3 Manually adjust the webcam up/down to the best
position to frame yourself.
2 Secure the webcam on your tripod by twisting it
intothe ¼ inch thread.
3 Place your webcam with the tripod anywhere
youdesire to the best position to frame yourself.
* Tripod not included
5English
CONNECTING THE WEBCAM VIA USB-A
Plug the USB-A connector into the USB-A port
onyourcomputer.
SUCCESSFUL CONNECTION
LED activity light will light up when the webcam
isinuseby an application.
INCLUDING FIXED MOUNTING CLIP:
Height x Width x Depth:
1.70 in (43.3 mm) x 3.70 in (94 mm) x 2.80 in (71 mm)
Cable Length: 5 ft (1.5 m)
Weight: 5.71 oz (162 g)
DIMENSIONS
www.logitech.com/support/C930e
© 2021 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech
Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility
for any errors that may appear in thismanual. Information contained herein issubject to change
without notice.

PRÉSENTATION DU PRODUIT
Objectif HD 1080p
avec mise au point
automatique
Clip de xation
universel
Double microphone
Câble USB-A
Témoin lumineux
d’activité
Filetage
dutrépied*
Volet
decondentialité
amovible
* Trépied non inclus
7Français
FIXATION DU VOLET DE CONFIDENTIALITÉ
1 Fixez le volet de condentialité externe en localisant
l’objectif sur la webcam.
2 Fixez-le à l’avant de la webcam, directement sur
lecentre.
3 Ajustez manuellement le volet de condentialité
pourl’ouvrir et le fermer à votre convenance.
CONTENU
1 Webcam avec câble USB-A de 1,5 m (5 pieds) joint
2 Volet de condentialité
3 Documentation utilisateur
USB-A
8Français

INSTALLATION DE LA WEBCAM
Fixation sur un écran
1 Placez votre webcam sur un ordinateur, un ordinateur
portable ou un écran à l’angle ou dans la position
devotre choix.
Fixation sur un trépied*
1 Recherchez le letage du trépied de ¼ pouce sous
leclip de montage universel.
2 Ajustez la webcam pour vous assurer que le pied
duclip de xation universel est aligné avec l’arrière
devotre dispositif.
3 Ajustez manuellement la webcam vers le haut/bas
pour vous cadrer au mieux.
2 Sécurisez la webcam sur le trépied en la vissant
surleletage ¼ pouce.
3 Placez votre webcam sur le trépied selon
votreconvenance dans la meilleure position
pourvouscadrer.
* Trépied non inclus
9Français
CONNEXION DE LA WEBCAM VIA USB-A
Branchez le connecteur USB-A sur le port USB-A
devotreordinateur.
CONNEXION RÉUSSIE
Le témoin lumineux d’activité s’allumera lorsque
lawebcam est utilisée par une application.
AVEC LE CLIP DE FIXATION UNIVERSEL:
Hauteur x largeur x profondeur:
43,3mm (1,70pouce) x 94mm (3,70pouces) x 71mm (2,80pouces)
Longueur du câble: 1,5m (5pieds)
Poids: 162g (5,71onces)
DIMENSIONS
www.logitech.com/support/C930e
© 2021 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech
Europe S.A. et/ou de ses sociétés aliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Logitech décline
toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel.
Lesinformations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modications sans préavis.

COMPONENTES DEL PRODUCTO
Lente HD 1080p
con enfoque
automático
Clip de montaje
universal
Dos micrófonos
Cable USB-A
Diodo LED de
actividad
Adaptador
paratrípode*
Tapa de obturador
acoplable
* Trípode no incluido
11 Español
COLOCA LA TAPA DEL OBTURADOR
1 Ubica la lente en la cámara Web y acopla la tapa
deobturador.
2 Encájala en la parte frontal de la cámara Web,
directamente sobre el centro.
3 Ajusta manualmente la tapa de obturador para abrir
o cerrar según preeras.
CONTENIDO DE LA CAJA
1 Cámara Web con cable USB-A jo de 1,5 m (5 ft)
2 Tapa de obturador
3 Documentación del usuario
USB-A
12 Español

INSTALACIÓN DE LA CÁMARA WEB
Para la colocación en un monitor
1 Coloca la cámara sobre una computadora, una laptop
o un monitor, en la posición o el ángulo que desees.
Para la colocación en un monitor*
1 Ubica el adaptador para trípode de ¼", en la base
delclip de montaje universal.
2 Ajusta la cámara de modo que la pata del clip
demontaje universal quede al ras de la parte posterior
del dispositivo.
3 Inclina manualmente la cámara Web hacia arriba/
abajo para enmarcarte en la imagen del mejor
modoposible.
2 Fija la cámara Web al trípode, girándolo en
eladaptador de ¼ de pulgada.
3 Coloca la cámara Web con el trípode en el sitio
quequieras para lograr la mejor posición para
enmarcarte perfectamente.
* Trípode no incluido
13 Español
CONEXIÓN DE LA CÁMARA WEB VÍA USB-A
Conecta el cable USB-A al puerto USB-A
delacomputadora.
CONEXIÓN REALIZADA CORRECTAMENTE
El diodo LED de actividad se iluminará cuando la cámara
se esté usando en una aplicación.
CON CLIP DE MONTAJE ACOPLADO:
Altura x Anchura x Profundidad:
43,3 mm (1,70 in) x 94 mm (3,70 in) x 71 mm (2,80 in)
Longitud del cable:1,5m (5ft)
Peso: 162 g (5,71 oz)
DIMENSIONES
www.logitech.com/support/C930e
© 2021 Logitech, Logi y el logo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech
EuropeS.A. y/o sus liales en Estados Unidos y otros países. Logitech no asume ninguna
responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual. La información aquí
contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso.

CONHECER O PRODUTO
Lente com foco
automático
HD 1080p
Clipe
demontagem
universal
Microfone duplo
Cabo USB-A
Luz de atividade
deLED
Rosca do tripé*
Obturador
de removível
* Tripé não incluído
15 Português
ANEXE A PROTEÇÃO DE PRIVACIDADE
1 Anexe a proteção de privacidade externa
paralocalizar a lente na webcam.
2 Encaixe-o na frente da webcam, diretamente
nocentro.
3 Ajuste manualmente a proteção de privacidade
paraabrir ou fechar conforme desejado.
O QUE A CAIXA CONTÉM
1 Webcam com cabo USB-A anexo de 1,5 m
2 Alça de proteção de privacidade
3 Documentação do usuário
USB-A
16 Português

INSTALAÇÃO DA WEBCAM
Para posicionamento em um monitor
1 Posicione a webcam no computador, laptop ou
monitor na posição ou ângulo desejado.
Para posicionamento em um tripé*
1 Localize a rosca do tripé de ¼ de polegada
naparteinferior do clipe de montagem universal.
2 Ajuste a webcam para garantir que o pé do clipe
demontagem universal esteja alinhado com a parte
de trás do dispositivo.
3 Ajuste manualmente a webcam para cima/baixo
àmelhor posição para se enquadrar.
2 Prenda a webcam no seu tripé girando o tripé
narosca de ¼ de polegada.
3 Coloque sua webcam com o tripé em qualquer lugar
que desejar, na melhor posição para se enquadrar.
* Tripé não incluído
17 Português
CONECTANDO A WEBCAM VIA USB-A
Conecte o conector USB-A na porta USB-A
doseucomputador.
CONEXÃO BEM-SUCEDIDA
A luz LED de atividade acenderá quando a webcam
estiver sendo usada por um aplicativo.
INCLUINDO CLIPE DE MONTAGEM FIXO
Altura x largura x profundidade:
43.3 mm (1,70 pol.) x 94 mm (3,70 pol.) x 71 mm (2,80 pol.)
Comprimento do cabo: 1,5 m
Peso: 162 g (5,71 oz)
DIMENSÕES
www.logitech.com/support/C930e
© 2021 Logitech, Logi e o Logotipo da Logitech são marcas comerciais ou marcas registradas
da Logitech Europe S.A. e/ou de suas liais nos EUA e em outros países. A Logitech não se
responsabiliza por quaisquer erros possíveis neste manual. As informações aqui contidas estão
sujeitas a alterações sem prévio aviso.
WEB-621-001910.003