Lomax Delta 80-003 User manual

MONTÁŽNÍ NÁVOD
MONTÁŽNY NÁVOD
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Integrované dveře s nízkým prahem
Integrované dvere s nízkym prahom
Schlupftür mit Niederschwelle
Wicket door with low threshold
ID
GV
CZ, SK, DE, EN

2
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
Dodržujte bezpečnostní pokyny podle aktuálně platných norem
Dodržujte bezpečnostné pokyny podĺa aktuálne platných noriem
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise nach den aktuell gültigen Normen
Follow the safety advice according to the current safety standards
Používejte osobní ochranné pracovní prostředky
Používajte osobné ochranné pracovné prostriedky
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung
Wear personal protective equipment
Tento dokument je dodatkem k montážním návodům sekčních garážových vrat Delta 80-001,
80-005, 80-009 (podle konkrétního typu vrat)
Tento dokument je dodatkom k montážnym návodom sekčných garážových brán Delta 80-001,
80-005, 80-009 (podľa konkrétneho typu brány)
Dieses Dokument ist ein Zusatz zu den Montagenanleitungen der Sektionaltore Delta 80-002,
80-006, 80-010 (je nach dem konkreten Typ des Tores)
This document is an addendum to the installation manual garage doors Delta 80-003, 80-007,
80-011 (depending on the door type)
!
!
!

3
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
1b1a
2

4
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
Postup montáže
6
4a 4b 4c
5
3a
3b

5
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
9
11a
12a
10
11b
12b
7 8

6
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
15
17
19
16
18
20
13 14

7
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
23
25
27
24
26
27.1
21 22

8
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
1530 min. / 2550 max.
(X = 1500 - 2500)
1275 max.
28
Rozmístění pantů
Rozmiestnenie pantov
Scharnierposition
Hinge Position

9
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
2531 min. / 3550 max.
(X = 2501 - 3500)
1197 max. 1157 max.
30
2531 min. / 3550 max.
(X = 2501 - 3500)
1197 max. 1157 max.
29

10
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
3531 min. / 4550 max.
(X = 3501 - 4500)
1158 max. 1117 max.
32
3531 min. / 4550 max.
(X = 3501 - 4500)
1158 max. 1117 max.
31

11
e-mail: [email protected] www.lomax.cz
ID
Technické změny vyhrazeny. Montážní návod - Integrované dveře s nízkým prahem
Technické zmeny vyhradené. Montážny návod - Integrované dvere s nízkym prahom
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung - Schlupftür mit Niederschwelle
Technical changes reserved. Installation Instructions - Wicket door with low threshold
80-042_rev. 2018-09
© LOMAX & Co s.r.o.
4531 min. / 5050 max.
(X = 4501 - 5050)
1034 max. 994 max.
34
4531 min. / 5050 max.
(X = 4501 - 5050)
1034 max. 994 max.
33

CZ:
Lomax & Co. s.r.o.
691 08 Bořetice 417
Tel.: [phone]
Tel.: [phone]
Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail], www.lomax.cz
DE:
Lomax & Co. s.r.o.
691 08 Bořetice 417
Tel.: [phone]
Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.lomaxeurope.com