LOTRONIC AFX LIGHT SCAN1000FX5-RGB User manual

©Copyright Lotronic 2017 1
L
LA AS SE ER R W WI IT TH H D DM MX X/ /I IL LD DA A
Ref.: SCAN1000FX5-RGB
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
Imported from China by
LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium

©Copyright Lotronic 2017 2
LASER FOR PROFESSIONAL USE ONLY
This laser complies with the international standards EN60825-1:2014. It is
meant exclusively for professional use.
Its installation and use should only be carried out by a skilled technician
who is aware of the specific dangers of lasers.
REMINDER OF SAFETY INSTRUCTIONS
Lasers of class 3 and 4 are for outdoor use only.
Inside the public area, any laser shooting towards the audience is strictly forbidden except if a safety area of 5 m
radius is marked around the area to which the audience cannot get access.
The area called “public area” is defined by the space of 3m above the area occupied by the audience and a width of
2.5m around this area. The public area must be clearly identified by signs on the ground.
Inside the public area only a scanning movement is allowed within the terms and conditions defined by the
international technical laser safety report.
The laser unit must be installed out of reach of the audience and at a minimum of 3m above the ground where the
audience is present or protected by a safety perimeter of 5m radius.
The laser unit must be installed in such a way that it can’t be moved under the effect of disruptions such as crowd
movements, vibrations or gusts of wind.
Safety Instructions
Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and
maintenance of this product.
• Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives
this instruction booklet.
• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting to is
not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture.
• This product is intended for indoor use only!
• To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure there are no flammable
materials close to the unit while operating.
• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from adjacent surfaces. Be
sure that no ventilation slots are blocked.
• Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size
and type.
• Secure fixture to fastening device using a safety chain. Never carry the fixture solely by its head. Use its carrying
handles.
• Maximum ambient temperature (Ta) is 104° F (40°C). Do not operate the fixture at temperatures higher than this.
• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by
yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest
authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts.
• Don’t connect the device to a dimmer pack.
• Make sure the power cord is never crimped or damaged.
• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.
• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.
DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
GB

©Copyright Lotronic 2017 3
LASER EMISSION DATA
* As measured under IEC measurement conditions for classification.
Specification:
Mains Input: ....................................................................................... AC100~240V, 50/60Hz, total 30W
Fuse: .................................................................................................... 250V 2A slow blow (20mm glass)
Consumption .................................................................................................................................... 40W
Menu mode:...................................................................Auto, music, DMX512, Master/slave, ILDA, IRC
Laser power....................................... Red 200mW 638nm-Green 200mW 532nm-Blue 600mW 445nm
Laser Classification: .....................................................................................................................Class 3B
Laser Safety Standard:................................................................................................... EN60825-1:2014
Condition Temperature:..........................................................................................................10℃~40℃
DMX channels.............................................................................................. 2 (with ILDA) or 19 channels
Dimensions................................................................................................................290 x 245 x 110mm
Weight:............................................................................................................................................ 4.5kg
Installation
The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid
vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure
and able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times
the weight of the unit when installing the fixture.
DMX512
1. Install the units in a suitable position (laying or appending).
2. Use standard XLR microphone cable chain your units together via the XLR connector on the rear of the units. For
longer cable runs we suggest a terminator at the last fixture.
3. Assign a DMX address to each the unit.
4. Turn on all units' power, the units begins reset, then the unit begins working.
5. Use DMX console to control your units.
Laser Classification
Class 3B
Red Laser Medium
LD GaAlAs 638nm, typical
Green Laser Medium
DPSS Nd:YVO4, 532nm
Blue Laser Medium
LD GeAs 445nm, typical
Beam Diameter
<5mm at aperture
Pulse Data
All pulses < 4Hz (>0.25sec)
Divergence (each beam)
<2 mrad
Divergence (total light)
<30 degrees
Cooling
Fan Cooling
Scanning
ILDA Standard: 25Kpps

©Copyright Lotronic 2017 4
PRODUCT OVERVIEW
This device has left out premise in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure
safe operation, it is necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this
manual.
The manufacturer will not accept liability for any resulting damages caused by the non-observance of this manual
or any unauthorized modification to the device.
Front Panel
NO
NAME
FUNCTION
1
Laser output
Laser output aperture.
（
5 effect in 1
）
2
HANGING
BRACKET
with 2 knobs on both sides to fasten the
unit and a mounting hole to fix a
mounting hook.
Rear Panel
NO
NAME
FUNCTION
3
Switch
Switch on and off the power
4
Mains input
With socket and integrated fuse holder
5
DMX input
3PIN Male XLR port, using for DMX
6
DMX output
3PIN Female XLR port
，
using for DMX
7
Urgent and safe switch
Switch off the laser manually if error occurs
8
Key switch
Make sure the professional person use
9
ILDA INPUT
Standard ILDA DB25 Input
10
ILDA THROUGH
Standard ILDA DB25 Output(through)
11
Cooling fan
Cooling and never cover this fan outlet
12
Safety eye
Attach the safety cable
13
LCD control Panel
Intelligent LCD control panel of the system

©Copyright Lotronic 2017 5
CONTROL & FUNCTION
Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for continual
use.
Do not switch the unit on and off in short time intervals
Always unplug the unit when it is not used for a longer time. Or before replacing the bulb or start servicing.
In the event of serious operation problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.
Operation
：
Mode/Function: Set the operating mode of laser.
Confirmation: Confirms all settings or changes of LED control panel.
UP/DOWN: Changes the operating mode, parameter or DMX address.
Operation:
MODE
LCD DISPLAY DESCRIPTION
STAND ALONE MODE
PREPROGRAM
EFFECT
AUT Auto Show with Mixed 5 effect
A3d Laser 3D Effect Auto Show
AUB Scanned Beam Effect Auto Show
AUL Laser Lumia Effect Auto Show
AUN Burst Grating Effect Auto Show
AUO Laser Universal Effect Auto Show
SUT Sound Show with Mixed 5 effect
S3d Laser 3D Effect Sound Show
SUB Scanned Beam Effect Sound Show
SUL Laser Lumia Effect Sound Show
SUN Burst Grating Effect Sound Show
SUO Laser Universal Effect Sound Show
SOUND ▐▐▐▐▐▐▐ Set microphone sensitivity
DMX 001 The laser is working in DMX MODE
SLAVE SLAVE The laser is working in SLAVE MODE
MIRROR MIRROR
SY:Y SX:Y
The laser scanned world
X/Y
Attention In preprogrammed standalone SOUND SHOW mode, the laser beam will be blank-out in 10 seconds
without AUDIO/MIC activated signal.
SOUND ACTIVATED MODE sensitivity setting
Press FUNC till to see S 6
Press UP/DOWN to set microphone sensitivity. S 0 is no sound activated,
from S 1 to S 9, the sensitivity level is going more sensitive.
Press ENTER to confirm and save the setting.

©Copyright Lotronic 2017 6
DMX MODE
Press FUNC to enter MODE selection
Till to LED panel shows 001
Press ENTER to confirm setting
The laser is working in DMX MODE. With help of UP and DOWN button, the DMX address
could be set.
SLAVE MODE
Press FUNC to enter MODE selection
Till to LED panel shows SLA
Press ENTER to confirm setting
The laser is working in SLAVE MODE. Connect MASTER laser with several SLAVE laser with DMX cable, SLAVE lasers
are doing exactly the same laser show as MASTER laser. Please check chapter for DMX cable connection for referece.
PATTERN MIRROR REVERSE SETTING
Press FUNC to enter MODE selection
Till to below LED display is shown in LED panel and the laser will show pattern right side.
Press ENTER to confirm the setting.
With help of UP button, the laser scanned world in x direction could be reversed, as the graphic as below.
With help of DOWN button, the laser scanned world in y direction could be reversed, as the graphic as below.
Attention:Beside of LED programmed mirror reverse setting, the laser scanned world could be set by
ILDA control panel.
ILDA Control Mode
This unit has the ILDA DB25 port, and it can be controlled by the PC, There is auto transform set in the inside of
the unit to transform the ILDA and preprogrammed show. when connecting with the 25 pin cable, the unit will be

©Copyright Lotronic 2017 7
control by PC, when disconnect the unit, it will be preprogrammed program control。
In the theory, as long as it is ILDA B25，It can control this unit, but in the reality, some of the software can not
control this unit, for the 4 pin and the 17 pin of the output card has not connect. In fact this is an easy problem.
As long as you connect them. It can control this unit.
DMX Channels Chart When ILDA is connected
CHANNEL
VALUE
DESCRIPTION
CH1
Grating
Rotation
000-004
No grating rotating
005-127
Clockwise grating rotating
128-133
No grating rotating
134-255
Anticlockwise grating rotating
CH2
Grating Effect
000-031
Laser 3D Effect
032-063
Scanned Beam Effect (Pattern Effect)
064-095
Laser Lumia Effect
096-127
Scanned Beam Effect (Pattern Effect)
128-159
Burst Grating Effect
160-191
Scanned Beam Effect (Pattern Effect)
192-223
Laser Universal Effect
224-255
Scanned Beam Effect (Pattern Effect)
DMX Channels Chart When ILDA is NOT connected
CHANNEL VALUE FUNCTION
CH 1
MODE
000-018 Laser OFF
019-036
AUT Auto Show with Mixed 5 effect
037-054 A3D Laser 3D Effect Auto Show
055-072 AUB Scanned Beam Effect Auto Show
073-090 AUL Laser Lumia Effect Auto Show
091-108
AUN Burst Grating Effect Auto Show
109-126
AUO Laser Universal Effect Auto Show
127-144
SOU Sound Show with Mixed 5 Effect
145-162
S3D Sound show with LASER 3D
163-180 SOB Sound show with Scanned Beam
181-198 SOL Sound show with LASER LUMIA
199-216 SON Sound show with Burst Grating
217-234
SOO Sound show with Laser Universal
235-255
DMX MODE

©Copyright Lotronic 2017 8
CH 2
GROUP
000-051 1 Group Patterns.
052-103
2 Group Patterns
104-155
3 Group Patterns
156-207
4 Group Patterns
208-255 5 Group Patterns
CH 3 PATTERN 000-255 Every 16 for 1 Group, total 16 patterns.
CH 4
COLOR
000-007
Original
008-015
Red
016-023
Green
024-031
Yellow
032-039
Blue
040-047
Purple
048-055
Light Blue
056-063
White
064-111
Color Rolling
112-159
Color Jumping
160-127
Color Moving
208-255
Strobing
CH 5
CLIPING
000
Full pattern without clipping
001-127
0%~99% fixed pattern clipped
128-255
Clipping Speed
CH 6
ZOOMING
000-127 100%-5% fixed pattern zoomed
128-169 Zooming IN
170-209
Zooming OUT
210-255
Alternately Zooming
CH 7
ZOOM SPEED
000-255 Fast to Slow
CH 8
Y AXIS ROLLING
000-127
0 -359 degree fixed Y axis rolled
128-191
Clockwise rolling
192-255
Anticlockwise rolling
CH 9
ROLL SPEED 0-255 Fast to Slow
CH 10
X AXIS ROLLING
000-127 0 -359 degree fixed X axis rolled
128-191
Clockwise rolling
192-255
Anticlockwise rolling
CH 11
ROLL SPEED 0-255 Fast to Slow
CH 12
Z AXIS ROLLING
000-127
0 -359 degree fixed Z axis rolled
128-191
Clockwise rolling
192-255
Anticlockwise rolling

©Copyright Lotronic 2017 9
CH 13
ROLL SPEED 0-255 Fast to Slow
CH 14
Y AXIS MOVING
000-127 128 different fixed position on X axis
128-191 Clockwise moving
192-255 Anticlockwise moving
CH 15
MOVE SPEED 0-255 Fast to Slow
CH 16
X AXIS MOVING
000-127 128 different fixed position on Y axis
128-191 Clockwise moving
192-255
Anticlockwise moving
CH 17
MOVE SPEED
0-255 Fast to Slow
CH18
Grating Rotation
000-004
No grating rotating
005-127 Clockwise grating rotating
128-133 No grating rotating
134-255 Anticlockwise grating rotating
CH19
Different effect
000-031
Laser 3D Effect
032-063
Scanned Beam Effect (Pattern Effect)
064-095
Laser Lumia Effect
096-127 Scanned Beam Effect (Pattern Effect)
128-159 Burst Grating Effect
160-191 Scanned Beam Effect (Pattern Effect)
192-223 Laser Universal Effect
224-255
Scanned Beam Effect (Pattern Effect)
PATTERN LIST
DMX
1 2 3 4 5
000-015
016-031
032-047
048-063
064-079
080-095
096-111

©Copyright Lotronic 2017 10
112-127
128-143
144-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask
your local authorities or your dealer about the way to proceed.
LASER A USAGE EXCLUSIVEMENT PROFESSIONNEL
Ce laser est conforme aux normes EN60825-1:2014, il est à usage
exclusivement professionnel,
Son installation et utilisation doit être effectué exclusivement par
un technicien compétent et formé aux risques spécifiques des
lasers.
RAPPEL DES PRECAUTIONS DE SECURITE
Les appareils à lasers de classe 3 et 4, sont utilisables exclusivement en plein air
A l'intérieur de la zone réservée au public, aucun " tir laser " n'est admis en direction du public, quelle que soit la
classe du laser, sauf si un périmètre d'exclusion du public de 5 mètres de rayon, matérialisé, est mis en place.
La zone dite " zone réservée au public " est définie par l'espace situé jusqu'à 3 mètres au-dessus de la surface
occupée par le public et sur une bande de 2, 5 mètres autour de cette dernière. La zone réservée au public est
matérialisée au sol.
Dans la zone réservée au public, seul est admis un rayonnement par balayage effectué dans les conditions fixées par
le rapport technique international sur la sécurité des appareils à laser
L'appareil à laser est hors de portée du public et au minimum à 3 mètres au-dessus du sol accessible au public ou
protégé par un périmètre de sécurité de 5 mètres de rayon.
L'appareil laser doit être fixé/posé de telle manière qu'il ne puisse pas être déplacé sous l'effet de perturbations
telles que des mouvements de foule, des vibrations ou des rafales de vent.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien
F

©Copyright Lotronic 2017 11
de cet appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le
nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation
indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!
• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement.
• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que
les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez
uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures
supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-
même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service
technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.
• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
•Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce
dispositif doit rester facilement accessible;
Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la
fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible
INFORMATIONS SUR LES EMISSIONS DU RAYON LASER
Mesuré sous des conditions IEC pour classification.
Classification Laser Classe 3B
Laser rouge LD GaAlAs 638nm, typique
Laser vert DPSS Nd:YVO4, 532nm
Laser bleu LD GeAs 445nm, typique
Diamètre du rayon <5mm à la sortie
Données d’impulsions Toutes les impulsions < 4Hz (>0.25sec)
Divergence (chaque rayon) <2 mrad
Divergence (total) <30 degrés
Refroidissement
Ventilateur
Balayage
ILDA: 25Kpps

©Copyright Lotronic 2017 12
Specification:
Alimentation..........................................................................................................AC100-240V, 50/60Hz
Fusible .......................................................................................................... 250V 2A lent (verre 20mm)
Consommation ................................................................................................................................. 40W
Modes: ....................................................Auto, musique, DMX512, Master/slave, ILDA, télécommande
Puissance du laser ............................ Rouge 200mW 638nm-Vert 200mW 532nm-Bleu 600mW 445nm
Classe du Laser: ......................................................................................................................... Classe 3B
Laser Safety Standard:................................................................................................... EN60825-1:2014
Température de fonctionnement............................................................................................... 10~40°C
Canaux DMX ................................................................................................. 2 (avec ILDA) ou 19 canaux
Dimensions................................................................................................................290 x 245 x 110mm
Poids:............................................................................................................................................... 4.5kg
Montage
Fixez l’appareil sur l’étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé afin d’éviter des
vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer
l’appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Lors de l’installation utilisez
toujours un câble de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d’appareil.
DMX512
1. Installez les appareils dans une position appropriée (couché ou suspendu).
2. Reliez les appareils avec un câble XLR standard de microphone par les connecteurs XLR au dos. En cas de chaînes
plus longues, nous recommendons l’emploi d’une résistance de fin de ligne sur le dernier appareil. U
3. Affectez une adresse DMX à chaque appareil.
4. Mettez tous les appareils sous tension. Ils effectuent d’abord un reset et sont ensuite opérationnels.
5. Commandez les appareils avec une console DMX.
PRESENTATION
Cet appareil a quitté nos usines en parfait éta tde fonctionnement. Afin de garantir son bon fonctionnement, i lest
impératif de suivre les consignes de sécurité et avertissements contenus dans ce manuel.
Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages causés par le non-respect des consignes et instructions
continues dans ce manuel.
Façade
NO
DESIGNATION
FONCTION
1
Sortie du rayon
laser
Orifice de sortie du rayon
2 ETRIER
Equipé de 2 molettes latérales pour fixer
l’appareil et un trou pour le fixer sur un
crochet

©Copyright Lotronic 2017 13
Arrière
CONTROLES & FONCTIONS
Des pauses régulières pendant l’utilisation sont essentielles pour maximiser la durée de vie de l’appareil puisqu’il
n’est pas conçu pour une utilisation permanente.
Ne pas mettre sous tension et arrêter l’appareil à répétition.
Débrancher en cas de non-utilisation prolongée ou avant d’intervenir sur l’apapreil.
En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement son utilization et contactez votre revendeur.
Fonctionnement
：
Mode/Fonction: Réglage du mode de fonctionnement du laser.
Confirmation: Confirme tous les réglages et changements.
UP/DOWN: Change de mode de fonctionnement, les paramètres ou l’adresse DMX
NO
DESIGNATION
FONCTION
3
Commutateur
Mise sous tension et arrêt de l’appareil
4
Entrée secteur
Fiche secteur avec port-fusible intégré
5
Entrée DMX
XLR mâle pour la connexion DMX
6
Sortie DMX
XLR remelle pour la connexion DMX
7
Commutateur d’urgence et de sécurité
Extinction manuelle du laser en cas de problème
8
Commutateur à clé
Pour assurer que seules des personnes habilitées utilisent le laser
9
Entrée ILDA
Entrée ILDA DB25
10
ILDA THROUGH
Sortie ILDA DB25 (passage)
11
Ventilateur
Ne jamais couvrir cette sortie servant au refroidissement
12
Oeillet de sécurité
Pour attacher le cable de sécurité
13
Afficheur à LED
Panneau de commande intelligent du système

©Copyright Lotronic 2017 14
Fonctionnement:
MODE
AFFICHEUR LCD DESCRIPTION
MODE AUONOME
EFFETS
PREPROGRAMMES
AUT Automatique avec un mix de 5 effets
A3d Show laser 3D automatique
AUB Effet beam automatique
AUL Effet Lumia automatique
AUN Grille éclatée automatique
AUO Laser universel automatique
SUT Mode son avec un mix de 5 effets
S3d Show laser 3D en mode son
SUB Effet beam en mode son
SUL Effet Lumia en mode son
SUN Grille éclatée en mode son
SUO Laser universel en mode son
MUSIQUE ▐▐▐▐▐▐▐ Réglage de sensibilité micro
DMX 001 Le laser fonctionne en MODE DMX
ESCLAVE SLAVE Le laser fonctionne en MODE ESCLAVE
MIROIR MIRROR
SY:Y SX:Y
Monde scanné au laser
X/Y
Attention En mode autonome préprogrammé commandé par le son, le rayon laser s’arrête après 10 secondes de
silence.
Réglage de sensibilité en mode CONTROLE PAR LE SON
Appuyez sur FUNC jusqu’à ce que S 6 s’affiche.
Réglagez la sensibilité avec les touches UP/DOWN. S 0 signifie pas d’activation
sonore, la sensibilité augmente de S 1 à S 9.
Appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage.
MODEDMX
Appuyez sur FUNC pour entrer en sélection de MODE
Jusqu’à ce que 001 s’affiche
Appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage. Le laser fonctionne en mode DMX. Réglez
l’adresse avec les touches UP/DOWN.
MODE ESCLAVE
Appuyez sur FUNC pour entrer en sélection de MODE
Jusqu’à ce que SLA s’affiche
Appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage.
Le laser fonctionne en mode ESCLAVE. Connectez le laser MAITRE sur plusieurs esclaves au moyen d’un cordon DMX.
Les lasers ESCLAVES reagissent de la même façon que le maître.

©Copyright Lotronic 2017 15
INVERSION DU MIRROIR A MOTIFS
Appuyez sur FUNC pour entrer en sélection de MODE
Appuyez jusqu’à ce que le display ci-contre s’affiche et le laser
indique le motif à droite.
Appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage.
A l’aide de la touche UP, vous pouvez inverser l’abscisse du laser
scanned world comme indiqué dans l’illustration.
A l’aide de la touche DOWN, vous pouvez inverser l’ordonnée du laser
scanned world comme indiqué dans l’illustration.
Attention: En plus de l’inversion du miroir programmé, vous pouvez aussi effectuer ce réglage par le
panneau de commande ILDA.
Mode ILDA
Cet appareil comporte un port ILDA DB25 et peut être contrôlé par un PC. Lorsque vous branchez un câble sub-
D25, le laser est commandé par ILDA. Si vous débranchez ce câble, il fonctionne en mode préprogrammé.
Pour que le mode ILDA fonctionne, les broches 4 et 17 doivent être connectées, sinon cela ne fonctionne pas.
Canaux DMX AVEC ILDA
CANAL
VALEUR
DESCRIPTION
CH1
Rotation
grille
000-004
Pas de rotation
005-127
Rotation horaire
128-133
Pas de rotation
134-255
Rotation anti-horaire
CH2
Grating Effect
000-031
Effet 3D
032-063
Effet rayon balayé (Pattern Effect)
064-095
Effet Lumia
096-127
Effet rayon balayé (Pattern Effect)
128-159
Effet grille éclatée
160-191
Effet rayon balayé (Pattern Effect)
192-223
Effet laser Universel
224-255
Effet rayon balayé (Pattern Effect)

©Copyright Lotronic 2017 16
Canaux DMX SANS ILDA
CANAL VALEUR FONCTION
CH 1
MODE
000-018 Laser éteint
019-036
AUT Show automatique avec mix de 5 effets
037-054
A3D Laser 3D Auto
055-072 AUB Scanned Beam Auto
073-090 AUL Laser Lumia Effect Auto
091-108
AUN Burst Grating Effect Auto
109-126
AUO Laser Universal Effect Auto
127-144
SOU Show contrôlé par le son avec mix de 5 effets
145-162
S3D LASER 3D contrôlé par le son
163-180 SOB Scanned Beam contrôlé par le son
181-198 SOL LASER LUMIA contrôlé par le son
199-216 SON Burst Grating contrôlé par le son
217-234
SOO Laser Universal contrôlé par le son
235-255
MODE DMX
CH 2
GROUP
000-051
Motifs de groupe 1
052-103 Motifs de groupe 2
104-155 Motifs de groupe 3
156-207 Motifs de groupe 4
208-255 Motifs de groupe 5
CH 3 PATTERN 000-255 Tous les 16 pour 1 groupe, total 16 motifs
CH 4
COLOR
000-007
Original
008-015
Rouge
016-023
Vert
024-031
Jaune
032-039
Bleu
040-047
Pourpre
048-055
Bleu clair
056-063
Blanc
064-111
Roulement des couleurs
112-159
Saut de couleurs
160-127
Couleurs en mouvement
208-255
Strobing
CH 5
CLIPING
000
Motif complet sans clipping
001-127
0%~99% motif fixe clippé
128-255
Vitesse de Clipping

©Copyright Lotronic 2017 17
CH 6
ZOOMING
000-127 100%-5% motif fixe zoomé
128-169
Zooom en ouverture
170-209
Zoom en fermeture
210-255
Zoom en alternance
CH 7
ZOOM SPEED
000-255 Rapide vers lent
CH 8
Y AXIS ROLLING
000-127
0 -359° rotation autour de l’axe Y
128-191
Roulement horaire
192-255
Roulement anti horaire
CH 9
ROLL SPEED 0-255 Rapide vers lent
CH 10
X AXIS ROLLING
000-127
0 -359° rotation autour de l’axe X
128-191
Roulement horaire
192-255
Roulement anti horaire
CH 11
ROLL SPEED 0-255 Rapide vers lent
CH 12
Z AXIS ROLLING
000-127
0 -359° rotation autour de l’axe Z
128-191
Roulement horaire
192-255
Roulement anti horaire
CH 13
ROLL SPEED 0-255 Rapide vers lent
CH 14
Y AXIS MOVING
000-127
128 different fixed position on X axis
128-191
Mouvement horaire
192-255 Mouvement anti horaire
CH 15
MOVE SPEED 0-255 Rapide vers lent
CH 16
X AXIS MOVING
000-127 128 positions fixes sur l’axe Y
128-191 Mouvement horaire
192-255
Mouvement anti horaire
CH 17
MOVE SPEED
0-255 Rapide vers lent
CH18
Grating Rotation
000-004
Pas de rotation grille
005-127
Rotation grille horaire
128-133
Pas de rotation grille
134-255 Rotation grille ant-horaire
CH19
Different effect
000-031 Effet Laser 3D
032-063
Effet rayon balayé (Pattern Effect)
064-095
Laser Lumia Effect
096-127
Effet rayon balayé (Pattern Effect)
128-159
Burst Grating Effect

©Copyright Lotronic 2017 18
160-191
Effet rayon balayé (Pattern Effect)
192-223
Laser Universal Effect
224-255
Effet rayon balayé (Pattern Effect)
LISTE DES MOTIFS
DMX
1 2 3 4 5
000-015
016-031
032-047
048-063
064-079
080-095
096-111
112-127
128-143
144-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des
centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.