Lotronic Ibiza light parled-54 User manual

MANUAL

Ref.

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6

NL - Handleiding - p. 9

DE - Bedienungsanleitung - S. 12

SI - Navodila za uporabo - p. 15

RO - Manual de utilizare - p. 18

ES - Manual de instrucciones - p. 21

PARLED-54

Code: 15-1485

54-LED RGBW PAR CAN

PROJECTEUR PAR A 54 LED RGBW

54-LED RGBW PAR PROJECTOR

54-LED RGBW PAR STRAHLER

54-LED RGBW PAR

54-LED RGBW PAR CAN

PROYECTOR PAR DE 54 LED RGBW

MANUAL - PARLED-54

©Copyright LOTRONIC 2019

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

DMX-CONTROLLED PAR CAN

WITH 54 RGBW LEDS

INSTRUCTION MANUAL

UNPACKING INSTRUCTIONS

Immediately upon receiving a 󰊎xture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts

are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain

packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows

signs of mishandling. Keep the carton and all packing materials. In the event that a 󰊎xture must be returned to

the factory, it is important that the 󰊎xture be returned in the original factory box and packing.

CONTENTS OF THE CARTON

• 1 pc. PARLED-54

• 1 pc. user manual

• 2 pc. brackets

EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to

electrocution, for example).

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.

The unit complies with CE standards

For indoor use only

0.5m

Minimum distance between the appliance and other objects

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

Please read this manual carefully before operating this product.

SAFETY RECOMMENDATIONS

• Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and

maintenance of this product.

• Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also

receives this instruction booklet.

• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting

to is not higher than that stated on the bottom of the 󰊎xture.

• The appliance is part of class II with dual protection without earth.

• This product is intended for indoor use only!

• To prevent risk of 󰊎re or shock, do not expose 󰊎xture to rain or moisture. Make sure there are no 󰊏ammable

materials close to the unit during operation.

• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from adjacent sur-

faces. Be sure that no ventilation slots are blocked.

• The minimum distance luminaire from that part of the luminaire or lamp to the lighted object is 0.5m.

0.5m

• •Maximum ambient temperature (Ta) is 104° F (40°C). Do not operate the 󰊎xture at temperatures higher

than this.

• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit

by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the

MANUAL - PARLED-54

©Copyright LOTRONIC 2019

nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts.

• Make sure the power cord is never crimped or damaged.

• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.

• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on as sensitive persons may su󰊍er an epileptic shock

(especially meant for epileptics)!.

• The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination.

• If the mains cable of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his ser-

vice agent or a similar quali󰊎ed person in order to avoid a hazard.

• The light source of this luminaire is not replaceable. When it reaches the end of its life time, the whole unit

must be discarded.

DISCONNECT DEVICE

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

INSTALLATION

The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is 󰊎rmly 󰊎xed to

avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the

unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.

Never stand directly below the device when mounting, removing or servicing the 󰊎xture.

FIXTURE LINKING

You will need a serial data link to run light shows of one or more 󰊎xtures using a DMX-512 controller or to run

synchronized shows on two or more 󰊎xtures set to a master/slave operating mode. The combined number of

channels required by all 󰊎xtures on a serial data link determines the number of 󰊎xtures that the data link can

support.

Important: Fixtures on a serial/data link must be daisy chained in one single line. Maximum recommended

serial data link distance: 100 meters (1640 ft.) Maximum recommended number of 󰊎xtures on a serial data link:

16 󰊎xtures

DATA CABLING

To link 󰊎xtures together you must use data cables. If you choose to create your own cable, please use da-

ta-grade cables that can carry a high quality signal and are less prone to electromagnetic interference.

CABLE CONNECTORS

Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end.

DMX connector con󰈌guration

Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and inter-

ference, it is always advisable to connect a DMX signal terminator.

CAUTION

Do not allow contact between the common and the 󰊎xture’s chassis ground.

Grounding the common can cause a ground loop, and your 󰊎xture may perform

erratically. Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make

sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other.

LED DISPLAY

UP DOWN

MENU ENTE R

8.8.8.8.

The LED display has 4 buttons: MENU / UP / DOWN / ENTER

Switch the unit on, press MENU to enter into the SUB-MENUS, press UP/DOWN (+/-) to

choose a sub-menu, then con󰊎rm your choice with ENTER.

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

FUNCTION MENU

A001 - A512 DMX

ADYE - ADNO DMX priority

AU01 - AU08 Color selection

FF00 - FF99 Color jump, from slow to fast

EE00 - EE99 Color fade, from slow to fast

CC00 - CC99 Color pulse, from slow to fast

F000 - F255 Strobe, from slow to fast

SoUd - SoUd Sound controlled strobe

R000 - R255 Brightness setting of Red

G000 - G255 Brightness setting of Green

B000 - B255 Brightness setting of Blue

W000 - W255 Brightness setting of White

DMX CHANNELS

CHANNEL Function Description

Channel1 Total dimmer R,G,B,W total dimmer, from dark to bright

Channel2 Red dimmer Red dimmer, from dark to bright

Channel3 Green dimmer Green dimmer, from dark to bright

Channel4 Blue dimmer Blue dimmer, from dark to bright

Channel5 White dimmer White dimmer, from dark to bright

Channel6 STROBE Strobe, from slow to fast

Channel7 General function Select color jump, color fade, color pulse, sound control

Channel8 Function speed Function speed from slow to fast

CARE

Before cleaning the unit, disconnect it if from the mains. Do not use aggressive cleaning agents. Use a clean

cloth to wipe any dust or dirt from the product. We are not liable for damage arising from incorrect handing,

improper use or wear and tear. We reserve the right to make technical modi󰊎cations.

SPECIFICATIONS

Power supply .................................................................................................................100-240V~50/60Hz

Consumption .........................................................................................................................................50W

Beam angle ............................................................................................................................................25°

L.ight source ....................................................54x 0.75W RGBW LED (12 red, 18 green, 18 blue, 6 white)

Life time of the LEDs .......................................................................................................................>8000h

Protection class .....................................................................................................................................IP20

Dimensions ............................................................................................200 x 140 x 200mm (w/o bracket)

Weight .................................................................................................................................................1,1kg

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collec-

tion systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental

safe recycling.

MANUAL - PARLED-54

©Copyright LOTRONIC 2019

PROJECTEUR PAR DMX A 54 LED RGBW

NOTICE D’UTILISATION

DÉBALLAGE

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et véri󰊎ez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré-

venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements.

Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage a󰊎n de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.

CONTENU DE L’EMBALLAGE:

• 1 PARLED-54

• 1 Mode d’emploi

• 2 étriers

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’APPAREIL

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.

L’appareil est conforme à la norme CE

Uniquement pour utilisation à l’intérieur

0.5m

Distance minimale entre l’appareil et d’autres objets

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service.

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et

l’entretien de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que

le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimenta-

tion indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Cet appareil fait partie de la classe II avec double isolation.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• A󰊎n d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidi-

té. Assurez-vous qu’aucun objet in󰊏ammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionne-

ment.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous

que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• La distance minimale entre le luminaire et l’objet éclairé doit s’élever à 0,5m..

0.5m

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par

vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un

service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse. Chez des personnes sensibles, la forte lumière peut provo-

quer une crise d’épilepsie.

• Le luminaire ne doit servir qu’à des 󰊎ns décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

• Si le cordon secteur de l’appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou son agent

ou bien un technicien quali󰊎é a󰊎n d’éviter tout risque d’électrocution..

• Les sources lumineuses de cet appareil ne sont pas rempaçables. Si elles sont endommagés, tout l’appareil

doit être mis au rebut.

DISPOSITIF DE COUPURE

Lorsqu’une 󰊎che SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du secteur, ce dispositif doit

rester facilement accessible à tout moment.

INSTALLATION

Fixez l’appareil au moyen des trous de vis sur l’étrier. Assurez-vous que l’appareil est solidement 󰊎xé pour

éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Veillez toujours à ce que la structure qui

accueille l’appareil, est su󰊐samment solide et capable de porter au moins 10 fois le poids propre de l’appareil.

L’appareil doit être 󰊎xé par des professionnels à en endroit où il est hors de portée des personnes et en dehors

d’un chemin de passage.

CONNEXION DMX

BRANCHEMENT DE PLUSIEURS EFFETS

Vous avez besoin d’un câble de données sériel pour faire fonctionner plusieurs e󰊍ets au moyen d’une com-

mande DMX512 ou pour faire fonctionner deux ou plusieurs e󰊍ets en mode maître/esclave. Le nombre combiné

de canaux requis par l’ensemble des appareils sur un câble de données sériel dé󰊎nit le nombre d’appareils que

le câble de données peut supporter.

Important: Les appareils doivent être branchés en série sur une seule ligne. La distance maximale recomman-

dée est de 100m. Le nombre maximum d’appareils branchés sur une liaison de données est de 16.

CÂBLAGE

Pour relier des appareils ensemble, vous devez utiliser des câbles de transmission de données. Vous pouvez

acheter des câbles DMX certi󰊎és directement chez un revendeur/distributeur ou construire vos propres câbles.

Si vous souhaitez fabriquer le câble vous-même, utilisez des câbles de données faible capacitance de haute

qualité qui sont moins sujets à des interférences électromagnétiques.

CONNECTEURS DE CABLE

Le câble doit posséder une 󰊎che XLR mâle d’un côté et XLR femelle de l’autre.

Con󰈌guration des connecteurs DMX

La résistance de 󰊎n de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes

de transmission des signaux, il est toujours conseillé de brancher une résistance de

󰊎n de ligne DMX.

ATTENTION

Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l’appa-

reil. La mise à la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d’une

façon étrange. Testez les câbles à l’aide d’un ohm-mètre a󰊎n de véri󰊎er la polarité et de vous assurer que les

broches ne sont pas connectées à la masse ni court-circuitées sur le blindage ou mutuellement.

AFFICHEUR A LED

UP DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

L’a󰊐cheur dispose de 4 boutons: MENU / UP / DOWN / ENTER

Appuyez sur MENU pour entrer dans les sous-menus. Déplacez-vous avec les touches UP & DOWN. COn󰊎rmez

votre choix avec ENTER.

MANUAL - PARLED-54

©Copyright LOTRONIC 2019

A001 - A512 Réglage de l'adresse DMX

ADYE - ADNO Priorité au DMX

AU01 - AU08 Sélection de la couleur

FF00 - FF99 Saut de couleur, lent - rapide

EE00 - EE99 Fondu de couleurs, lent - rapide

CC00 - CC99 Changement de couleurs par impulsions, lent - rapide

F000 - F255 Stroboscope, lent - rapide

SoUd - SoUd Stroboscope commandé par le son

R000 - R255 Réglage de luminosité du rouge

G000 - G255 Réglage de luminosité du vert

B000 - B255 Réglage de luminosité du bleu

W000 - W255 Réglage de luminosité du blanc

CANAUX DMX

Kanal Fonction Description

Kanal 1 Dimmer général Dimmer R,G,B,W, de sombre à lumineux

Kanal 2 Dimmer rouge Dimmer rouge, de sombre à lumineux

Kanal 3 Dimmer vert Dimmer vert, de sombre à lumineux

Kanal 4 Dimmer bleu Dimmer bleu, de sombre à lumineux

Kanal 5 Dimmer blanc Dimmer blanc, de sombre à lumineux

Kanal 6 STROBO Stroboscope, lent - rapide

Kanal 7 Fonctions générales Sélectionnez Saut, Fondu, Impulsion, Contrôle audio

Kanal 8 Vitesse des fonctions Vitesse, lent - rapide

ENTRETIEN

Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chif-

fon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues

à une mauvaise utilisation, manipulation et usure. Sous reserve de modi󰊎cations techniques.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation .................................................................................................................100-240V~50/60Hz

Consommation ......................................................................................................................................50W

Angle d'ouverture ..................................................................................................................................25°

Source lumineuse ..................................................................................................54 LED RGBW de 0,75W

............................................................................................ (12 rouges, 18 vertes, 18 bleues, 6 blanches)

Durée de vie des LED ....................................................................................... >8000h de fonctionnement

Indice de protection ..............................................................................................................................IP20

Dimensions ..............................................................................................200 x 140 x 200mm (hors étrier)

Poids ...................................................................................................................................................1,1kg

Mise au rebut du produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères au sein des pays de la Communauté

européenne. A󰊎n de protéger l’environnement et/ou la santé humaine contre une mise aux rebuts incontrôlée, il

convient de le recycler d’une manière responsable a󰊎n de soutenir une réutilisation durable des ressources. Pour le

recyclage d’appareils usagés, rapportez-le à un centre de collecte d’appareils électriques ou contactez le revendeur

où vous avez acheté le produit. Ils s’assureront du recyclage écologique du produit.

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

DMX-BESTUURDE PAR CAN MET 54 RGBW LED

HANDLEIDING

UITPAKKEN

Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het

toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien

onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen.

Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te verstu-

ren.

VERPAKKINGSINHOUD

• 1 st. PARLED-54

• 1 st. handleiding

• 2 st. beugels

VERKLARING VAN DE TEKENS

De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar

loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).

Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico's bij het hanteren of bedienen van het appa-

raat.

Het apparaat voldoet aan de CE-normen

Alleen voor gebruik binnenshuis

0.5m

Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten

LET OP

NIET DE BEHUIZING OPENEN

GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN

Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud

van dit toestel.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Bewaar deze handleiding.

• Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op

de zijde van het toestel aangegeven spanning is.

• Alleen voor gebruik binnenshuis!

• Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse II met dubbele isolering.

• Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees

zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.

• Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken.

• Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.

• Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zeke-

ring met dezelfde speci󰊎caties.

• Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.

• In geval van een ernstig probleem stopt het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle

reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde

speci󰊎caties.

• Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken.

• Nooit aan de kabel trekken.

• Nooit in de lichtbron kijken. Gevoelige personen kunnen een epileptische shock ondergaan

(vooral bedoeld voor epileptica)

MANUAL - PARLED-54

©Copyright LOTRONIC 2019

• Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de

huiskamer.

• Als het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervangen door de fabrikant of zijn

onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwali󰊎ceerd persoon om gevaar te voorkomen.

• De lichtbronnen van de lichte󰊍ecten zijn niet vervangbaar. Als een lichtbron defect is, moet het lichte󰊍ect wor-

den weggegooid.

ONTKOPPELING VAN HET NET

a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk be-

reikbaar zijn

b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk

bereikbaar zijn.

INSTALLATIE

Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om

trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden. Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd,

stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen.

Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en

niemand onder kan staan.

AANSLUITEN VAN MEERDERE TOESTELLEN

Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave mo-

dus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in

een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan onders-

teunen.

Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte

van een seriële data link: 100m. Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 16.

DATA AANSLUITING

Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoo-

gwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties.

KABELCONNECTOREN

De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben.

DMX connector con󰈌guratie

De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storin-

gen te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten.

LET OP: Geen contact maken tussen common en chassis massa. Indien de common

op de massa aangesloten is kan een aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeu-

rig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit te controleren en te

waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn.

LED DISPLAY

UP DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

De LED display heeft 4 toetsen: MENU / UP / DOWN / ENTER

Druk op MENU om de submenu's te openen. Beweeg met de toetsen OMHOOG en OMLAAG. Bevestig uw keuze

met ENTER.

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

SYSTEEM MENU

A001 - A512 DMX

ADYE - ADNO DMX prioriteit

AU01 - AU08 Kleur selectie

FF00 - FF99 Kleursprong, van langzaam naar snel

EE00 - EE99 Kleurvervaging, van langzaam tot snel

CC00 - CC99 Kleurenpuls, van langzaam tot snel

F000 - F255 Stroboscoop, van langzaam tot snel

SoUd - SoUd Geluidsgestuurde stroboscoop

R000 - R255 Helderheidsinstelling van rood

G000 - G255 Helderheidsinstelling van groen

B000 - B255 Helderheidsinstelling van Blauw

W000 - W255 Helderheidsinstelling van Wit

DMX KANALEN

Kanaal Functie Omschrijving

Kanaal1 Total dimming R, G, B, W totaal dimmen van donker naar helder

Kanaal2 Red dimming Rode dimmer van donker naar helder

Kanaal3 Green dimming Groene dimmer van donker tot helder

Kanaal4 Blue dimming Blauwe dimmer van donker tot helder

Kanaal5 White dimming Witte dimmer van donker tot helder

Kanaal6 STROBE Stroboscoop van langzaam tot snel

Kanaal7 General function Selecteer kleursprong, kleurvervaging, kleurenpuls, geluidscontrole

Kanaal8 Function speed Functiesnelheid van langzaam tot snel

ONDERHOUD

Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet. Gebruik geen agressieve

schoonmaakmiddelen. Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet

aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht, oneigenlijk gebruik of slijtage. We behouden

ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen.

SPECIFICATIES

Voeding .........................................................................................................................100-240V~50/60Hz

Opgenomen vermogen .........................................................................................................................50W

Stralenhoek ............................................................................................................................................25°

Lichtbron ..................................................................................................................54x 0.75W RGBW led's

.................................................................................................... (12 rode, 18 groene, 18 blauwe, 6 witte)

Werkduur van de led's ..............................................................................................................>8000 uren

Beschermingsclasse ..............................................................................................................................IP20

Afmetingen ........................................................................................200 x 140 x 200mm (zonder beugel)

Gewicht ...............................................................................................................................................1,1kg

Correcte verwijdering van dit product

Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid.

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorko-

men, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als

u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de

winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen.

MANUAL - PARLED-54

©Copyright LOTRONIC 2019

DMX-GESTEUERTER PAR-STRAHLER MIT 54 RGBW-LED

BEDIENUNGSANLEITUNG

AUSPACKEN

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig

und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transport󰊎rma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial

aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des

Geräts aufbewahren.

VERPACKUNGSINHALT

• 1 x PARLED-54 Lichte󰊍ektgerät

• Bedienungsanleitung

• 2 Bügel

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Das Gerät entspricht der CE Norm

Nur für Innengebrauch

0.5m

Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen

VORSICHT

NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DES GERÄTS SORGFÄLTIG DIE ANLEITUNG DURCHLESEN.

SICHERHEITSHINWEISE

• Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Instal-

lation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.

• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.

• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts

angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.

• Das Gerät gehört zur Schutzklasse 2 mit Doppelisolierung.

• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!

• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren

Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.

• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung

0.5m

zur nächsten Fläche

angebracht werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.

• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet wird.

• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.

• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten.

• Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden.

• Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht zerquetscht oder beschädigt werden kann.

• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.

• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei emp󰊎ndlichen Menschen zu epileptischen Anfällen führen.

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

• Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geignet.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.

• Die Leuchtmittel sind nicht ersetzbar. Wenn ein Gerät defekt ist, muss es entsorgt werden.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN

Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich blei-

ben.

INSTALLATION

Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüftung gesorgt ist.

Der Ventilator und die Belüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall behindert werden. Bei der Wahl des Anbrin-

gungsortes darauf achten, dass das Gerät leicht zugänglich für Wartungs- und Reinigungsarbeiten bleibt. Das

Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und Spielraum während der Bewegungen zu

vermeiden. Die Montage󰊏äche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen können.

Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden. Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für

Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann.

HINTEREINANDERSCHALTEN MEHRERER GERÄTE

Wenn mehrere Geräte über einen DMX Controller gesteuert werden oder zwei und mehr Geräte im Master/Slave

Betrieb arbeiten sollen, wird ein serielles Datenkabel benötigt. Die kombinierte Anzahl von Kanälen, die von

allen Geräten in einer seriellen Datenverbindung benötigt werden, bestimmt die Anzahl von Geräten, die die

Datenverbindung unterstützen kann.

Die empfohlene Höchstlänge einer seriellen Datenverbindung beträgt 100m. Die empfohlene Höchstmenge an

Geräten in einer seriellen Datenverbindung beträgt 16.

VERKABELUNG

Für den Anschluss der Geräte muss spezielles Datenkabel verwendet werden. Sie können solche DMX Kabel

direkt im Fachhandel erwerben oder selbst ein Kabel fertigen. Wenn Sie Ihr Kabel selbst herstellen möchten,

benutzen Sie bitte Datenkabel, dass eine hochwertige Signalübertragung gewährleistet und weniger anfällig für

elektromagnetische Störfelder ist.

KABELVERBINDER

Die Kabel müssen einen XLR Stecker auf der einen und eine XLR Buchse auf der anderen Seite besitzen.

DMX Steckerbelegung

Ein DMX Endwiderstand muss an den XLR Verbinder des letzten Geräts

angeschlossen werden. Es handelt sich um einen 120 Ohm Abschlusswiderstand,

der zwischen Stift 2 und 3 geschlossen wird.

ACHTUNG: Es darf kein Kontakt zwischen dem Neutralleiter und der Gehäu-

semasse des Geräts bestehen. Das Erden des Neutralleiters kann zu einer

Masseschleife führen, und Ihr Gerät arbeitet auf seltsame Weise. Testen Sie die

Kabel mit einem Ohmmeter, um die Polarität zu prüfen, und stellen Sie sicher,

dass die Stifte weder geerdet noch kurzgeschlossen sind oder sich gegenseitig berühren.

LED DISPLAY

UP DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

Das LED Display besitzt 4 Tasten: MENU / UP / DOWN / ENTER

Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie MENU, um die Untermenüs aufzurufen, drücken Sie UP / DOWN (+/-),

um ein Untermenü auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER.

MANUAL - PARLED-54

©Copyright LOTRONIC 2019

A001 - A512 DMX

ADYE - ADNO DMX Vorrang

AU01 - AU08 Farbauswahl

FF00 - FF99 Farbsprung von langsam nach schnell

EE00 - EE99 Die Farbe verblasst von langsam nach schnell

CC00 - CC99 Farbimpuls von langsam bis schnell

F000 - F255 Blitz, von langsam bis schnell

SoUd - SoUd Musikgesteuerter Blitz

R000 - R255 Helligkeitseinstellung von Rot

G000 - G255 Helligkeitseinstellung von Grün

B000 - B255 Helligkeitseinstellung von Blau

W000 - W255 Helligkeitseinstellung von Weiß

DMX KANÄLE

Kanal Funktion Beschreibung

Kanal 1 Dimmer R, G, B, W Dimmer von dunkel nach hell

Kanal 2 Roter Dimmer Roter Dimmer von dunkel nach hell

Kanal 3 Grüner Dimmer Grüner Dimmer von dunkel nach hell

Kanal 4 Blauer Dimmer Blauer Dimmer von dunkel nach hell

Kanal 5 Weißer Dimmer Weißer Dimmer von dunkel nach hell

Kanal 6 STROBE Blitz von langsam nach schnell

Kanal 7 Allgemeine Funktion Farbsprung, Farbüberblendung, Farbimpuls und Klangsteuerung

Kanal 8 Funktionsgeschwindigkeit Funktionsgeschwindigkeit von langsam bis schnell

PFLEGE

Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen. Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen. Staub und Schmutz

mit einem sauberen Tuch abwischen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemässen

Gebrauch, falsche Bedienung und Abnutzung entstanden sind. Technische Veränderungen vorbehalten.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung ....................................................................................................................100-240V~50/60Hz

Verbrauch .............................................................................................................................................50W

Strahlenwinkel ....................................................................................................................................... 25°

Leuchtmittel ..............................................................................................................54x 0.75W RGBW LED

........................................................................................................ (12 rote, 18 grüne, 18 blaue, 6 weiße)

Betriebsdauer der LEDs .............................................................................................................>8000 Std.

Schutzklasse .........................................................................................................................................IP20

Abmessungen ..............................................................................................200 x 140 x 200mm (o. Bügel)

Gewicht ...............................................................................................................................................1,1kg

Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll

geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss

das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohsto󰊍e recycelt werden. Bitte

bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler,

wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

DMX-KONTROLIRAN PAR Z 54 RGBW LED

NAVODILA ZA UPORABO

NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE

Takoj po prejemu naprave previdno razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da zagotovite, da so vsi deli prisot-

ni in da so bili prejeti v dobrem stanju. Takoj obvestite prevozno podjetje in obdržite embalažo za inšpekcijski

pregled, če se zdi, da so poškodovani ali poškodovani deli ali če škatla sama kaže znake nepravilnosti. Hranite

karton in vse embalažne materiale. V primeru, da je napravo treba vrniti v tovarni, je pomembno, da se naprava

vrne v originalni škatli in pakiranju.

VSEBINA KARTONA

• 1 × PARLED-54

• 1 × Navodila za uporabo

• 2 × Ročaj

OBRAZLOŽITEV SIMBOLOV NA SILKSCREENU

Trikotnik, ki vsebuje simbol strele, se uporablja za označevanje, kadar je ogroženo vaše zdravje (npr.

zaradi električnega udara).

Klicaj v trikotniku kaže posebna tveganja pri rokovanju ali upravljanju naprave.

Enota ustreza standardom CE

Samo za uporabo v zaprtih prostorih

0.5m

Najmanjša razdalja med aparatom in drugimi predmeti

POZOR

NE ODPIRAJTE OHIŠJA

NEVARNOST UDARA

Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta priročnik.

VARNOSTNA PRIPOROČILA

• Natančno preberite ta navodila, vključujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju tega

izdelka.

• Prosimo, da uporabite ta uporabniški priročnik za nadaljnjo uporabo. Če prodajate enoto drugemu uporabniku,

se prepričajte, da je tudi ta knjižica za navodila.

• Vedno se prepričajte, da se priključujete na ustrezno napetost in da napetost omrežja, s katero se povezujete,

ni višja od tiste, ki je navedena na spodnji strani naprave.

• Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih!

• Da preprečite nevarnost požara ali udarca, ne izpostavljajte pritrditve na dež ali vlago. Prepričajte se, da med

delovanjem v vročini ni vnetljivih materialov.

• Enota mora biti nameščena na mestu z ustreznim prezračevanjem, najmanj 50cm od sosednjih površin. Pre-

pričajte se, da ni prezasedenih prezračevalnih rež.

• Svetilka za najmanjšo razdaljo od tega dela svetilke ali svetilke do osvetljenega predmeta je 0,5 m.

0.5m

• Najvišja temperatura okolice (Ta) je 40°C. Naprave ne uporabljajte pri temperaturah, višjih od tega.

• V primeru resne težave z delovanjem nemudoma prenehajte uporabljati napravo. Nikoli ne poskušajte sami

popraviti enote. Popravila, ki jih opravijo nekvali󰊎cirani ljudje, lahko povzročijo škodo ali okvaro. Obrnite se na

najbližji pooblaščeni center za tehnično pomoč. Vedno uporabljajte iste vrste nadomestnih delov.

• Prepričajte se, da napajalni kabel nikoli ne stisnete ali poškodujete.

• Nikoli ne odklopite napajalnega kabla z vlečenjem ali vlekom na vrvici.

MANUAL - PARLED-54

©Copyright LOTRONIC 2019

• Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči viru svetlobe, medtem ko je vklopljena, ker lahko občutljive

osebe trpijo epileptični šok (posebej namenjen epileptikom) !.

• Izdelek je samo za dekorativne namene in ni primeren za osvetlitev gospodinjskih prostorov.

• Če pride do poškodbe zunanjega gibkega kabla ali kabla te svetilke, ga izključno nadomešča proizvajalec ali

njegov servisni zastopnik ali podobna usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti.

• Svetlobni vir tega izdelka ni zamenljiv. Ko doseže konec življenjske dobe, je treba celotno enoto zavreči.

ODKLOP NAPRAVE

Kje se vtikač ali sponka uporablja kot pripomoček za odklop, dostop za odklop mora biti preprosto dostopen.

NAMESTITEV

Enoto namestite prek lukenj za vijake na nosilcu. Vedno se prepričajte, da je enota trdno pritrjena, da se med

delovanjem izognete vibracijam in zdrsu. Vedno poskrbite, da je konstrukcija, na katero pritrjujete enoto, varna

in da lahko podpira težo 10-kratne teže enote.

Nikoli ne stojte neposredno pod napravo pri vgradnji, odstranjevanju ali servisiranju naprave.

POVEZOVANJE NAPRAVE

Potrebovali boste serijsko podatkovno povezavo za zagon svetlobnih prikazov ene ali več naprav z uporabo

krmilnika DMX-512 ali za izvajanje sinhroniziranih predvajanj v dveh ali več napravah, ki so nastavljena na način

delovanja master / slave. Kombinirano število kanalov, ki jih zahtevajo vse naprave na serijski podatkovni pove-

zavi, določa število naprav, ki jih lahko podpira podatkovna povezava.

Pomembno: Naprave na serijski / podatkovni povezavi morajo biti vezane v eni vrstici. Največja priporočena

razdalja serijske podatkovne povezave: 100 metrov (1640 ft.) Največje priporočeno število napeljav na serijski

podatkovni povezavi: 16 naprav

PODATKOVNI KABLI

Za povezavo pritrdilnih elementov morate uporabiti podatkovne kable. Če se odločite za izdelavo lastnega

kabla, uporabite podatkovne kable, ki lahko prenašajo signal visoke kakovosti in so manj nagnjeni k elektro-

magnetnim motnjam.

KABELSKI KONEKTORJI

Kabli morajo imeti na enem koncu moški konektor XLR in ženski XLR konektor

na drugem koncu.

KONFIGURACIJA DMX KONEKTORJA

Terminator zmanjša napake signala. Da bi se izognili težavam pri prenosu signala in

motnjam, je vedno priporočljivo priključiti DMX terminator.

POZOR

Ne dovolite stika med skupnim in pritrdiščem šasije. Ozemljitev skupnega lahko povzroči ozemljitveno zanko in

vaša napeljava lahko nepravilno deluje. Preizkusite kable z ohm merilnikom, da preverite pravilnost polaritete in

preverite, ali zatiči niso ozemljeni ali skrajšani na ščit ali drug drugega.

LED ZASLON

UP DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

LED zaslon ima 4 gumbe: MENU / UP / DOWN / ENTER

Vklopite enoto, pritisnite MENU za vstop v SUB-MENUS, pritisnite GOR / DOL (+/-) in izberite podmeni, nato

pritisnite ENTER.

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

MENI

A001 - A512 DMX

ADYE - ADNO Prednost DMX

AU01 - AU08 Izbira barve

FF00 - FF99 Barvni skok, od počasnega do hitrega

EE00 - EE99 Barva bledi, od počasne do hitre

CC00 - CC99 Barvni impulz, od počasnega do hitrega

F000 - F255 Strobe, od počasnega do hitrega

SoUd - SoUd Zvočno nadzorovani strobo

R000 - R255 Nastavitev svetlosti rdeče

G000 - G255 Nastavitev svetlosti Zelena

B000 - B255 Nastavitev svetlosti modre barve

W000 - W255 Nastavitev svetlosti bele barve

DMX CHANNELS

KANAL Function Description

Kanal 1 Skupna dimmer R, G, B, W skupaj dimmer, od temnega do svetlega

Kanal 2 Rdeča dimmer Rdeča dimmer, od temne do svetle

Kanal 3 Zelena dimmer Zelena dimmer, od temne do svetle

Kanal 4 Modri dimmer Modra dimmer, od temne do svetle

Kanal 5 Beli dimmer Bela dimmer, od temne do svetle

Kanal 6 STROBE Strobe, od počasnega do hitrega

Kanal 7 Splošna funkcija Izberite barvni skok, barvo zbledi, barvni impulz, nadzor zvoka

Kanal 8 Funkcijska hitrost Funkcijska hitrost od počasnega do hitrega

NEGA

Pred čiščenjem enote jo odklopite, iz omrežja. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev. Za čiščenje prahu ali

umazanije iz izdelka uporabite čisto krpo. Nismo odgovorni za škodo, ki nastane zaradi nepravilnega pošiljanja,

nepravilne uporabe ali obrabe. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

TEHNIČNE LASTNOSTI

Napajanje ......................................................................................................................100-240V~50/60Hz

Poraba ...................................................................................................................................................50W

Svetlobni kot ..........................................................................................................................................25°

Vir svetlobe .............................................................................................................54 × 0.75W RGBW LED

..................................................................................................... (12 rdeča, 18 zelena, 18 modra, 6 bela)

Življenska doba LED’s .....................................................................................................................>8000h

Zaščitni razred ......................................................................................................................................IP20

Dimenzije .............................................................................................200 × 140 × 200mm (brez nosilca)

Teža .....................................................................................................................................................1,1kg

Pravilno odstranjevanje tega izdelka

Ta oznaka pomeni, da se ta izdelek ne sme odstraniti z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili

morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, ga odgovorno reciklira-

jte, da bi spodbujali trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite

sistem za vračilo in zbiranje ali se obrnite na trgovca na drobno, kjer je bil izdelek kupljen. Lahko sprejmejo ta izdelek

MANUAL - PARLED-54

PROIECTOR DMX CU 54 LED RGBW

MANUAL DE UTILIZARE

INSTRUCȚIUNI PRIVIND DESPACHETAREA

Imediat după primirea dispozitivului, despachetați cutia, veri󰊎cați conținutul pentru a vă asigura că toate

componentele sunt prezente și că au fost recepționate în stare bună. Contactați compania de transport marfă

imediat și păstrați ambalajul pentru inspecție, dacă părțile sunt deteriorate de la transport sau dacă ambalajul

prezintă semne de manipulare incorectă. Păstrați cutia de carton și toate materialele utilizate la ambalare,

deoarece în cazul în care dispozitivul trebuie returnat la fabrică, este important ca acesta să 󰊎e returnat în am-

balajul original.

CONȚINUTUL COLETULUI

• 1 buc. PARLED-54

• 1 buc. manual de utilizare

• 2 buc. mâner

EXPLICAREA SIMBOLURILOR

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de 󰊎ecare dată când sănătatea

dumneavoastră este în pericol (de exemplu, pericol de electrocutare).

Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și

utilizarea aparatului.

Unitatea respectă standardele CE

Doar pentru a 󰊎 utilizat în interior

0.5m

Distanța minimă dintre aparat și alte obiecte

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ȘOC ELECTRIC

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a utiliza acest produs.

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANȚA

• Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni deoarece includ informații importante privind instalarea, utili-

zarea și întreținerea produsului.

• Vă rugăm să păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Dacă vindeți produsul altui utilizator, asigurați-vă

că acesta primește și manualul cu instrucțiuni.

• Asigurați-vă întodeauna că vă conectați la tensiunea potrivită și că tensiunea la care vă conectați nu este mai

mare decât cea indicată pe panoul din spate al dispozitivului.

• Acest produs este destinat doar pentru a 󰊎 utilizat în interior!

• Pentru a preveni riscul unui incendiu sau al unui șoc electric, nu expuneți produsul la ploaie sau umezeală.

• Asigurați-vă că nu sunt materiale in󰊏amabile în apropierea unității.

• Unitatea trebuie instalată într-o locație cu ventilație adecvată, la cel puțin 50cm de alte suprafețe adiacente.

• Asigurați-vă că fantele de ventilație nu sunt blocate.

• Distanța de iluminare de la lampă la obiectul luminat este de 0.5 m.

0.5m

• Temperatura ambientală maximă (Ta) este de 40°C. Nu utilizați dispozitivul la temperaturi mai mari decât

acesta.

• În cazul unei probleme grave de funcționare, opriți utilizarea aparatului imediat. Nu încercați niciodată să

reparați aparatul. Reparațiile efectuate de persoane necali󰊎cate pot duce la deteriorări sau defecțiuni. Vă

rugăm contactați cel mai apropiat centru de asistență tehnică autorizat. Utilizați întootdeauna același tip de

piese de schimb.

• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este îndoit sau deteriorat.

• Nu deconectați niciodată cablul de alimentare trăgând sau smulgând de acesta.

• Evitați expunerea directă a ochilor la sursa de lumină în timp ce aceasta funcționează, deoarece persoanele

MANUAL - PARLED-54

www.ibiza-light.com

sensibile pot suferi un șoc epileptic (în special pentru persoanele epileptice)!

• Produsul este doar pentru scopuri decorative și nu este potrivit pentru iluminarea camerei.

• Dacă cablurile dispozitivului sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite de producător sau un personal cali󰊎cat

pentru a evita accidentările.

• Sursa de lumină nu se poate înlocui. Când ajunge la sfârșitul duratei de viată, întreaga unitate trebuie re-

ciclată ecologic.

DECONECTAREA DE URGENȚĂ A DISPOZITIVULUI

În cazul în care un ștecher sau o siguranță automată este folosit ca dispozitiv de deconectare rapidă, acesta tre-

buie să 󰊎e ușor accesibil.

INSTALAREA

Unitatea trebuie montată prin găurile de șurub ale consolei. Asigurati-vă întotdeauna că unitatea este 󰊎xată

ferm pentru a evita vibrațiile și alunecarea în timpul funcționării. Asigurati-vă întotdeauna că structura pe care

o instalați este sigură și poate suporta o greutate de 10 ori mai mare decât cea a dispozitivului.

Nu stați niciodată sub dispozitiv atunci când îl montați, demontați sau reparați.

CONECTAREA DISPOZITIVULUI

Veți avea nevoie de conectarea unor dispozitive în serie pentru funcționarea jocurilor de lumini de la unul sau

mai multe dispozitive folosind dispozitivul DMX-512 sau pentru a realiza spectacole sincronizate cu două sau

mai multe dispozitive de control setate pe modul de funcționare master/slave. Numărul de canale solicitat de

toate dispozitivele pe o legătură de date în serie determină numărul elementelor pe care le poate suporta legă-

tura de date.

Important: Dispozitivele trebuie să 󰊎e legate în serie. Distanța maximă recomandată pentru conexiuni de date

în serie: 100 metri (1640 ft.). Numărul maxim recomandat de dispozitive pe o conexiune de date în serie: 16.

CABLURI DE DATE

Pentru a lega dispozitivele împreună, trebuie să utilizați cabluri de date. Dacă alegeți varianta de a vă construi

dumneavoastră cablul, vă rugăm să folosiți cabluri de date de calitate, care pot transmite semnalul nedistorsio-

net și sunt mai puțin predispuse la interferențe elecromagnetice.

CONECTORI CABLURI

Cablul trebuie să aibă un conector tată XLR la un capăt și un conector mamă XLR la celălalt capăt.

Con󰈌gurare conector DMX

Pentru a evita problemele de transmisie a semnalului și interferențele, este reco-

mandabil să conectați un dispozitiv 󰊎nal pentru semnal DMX (terminator), pentru

reducerea erorilor de conexiune.

ATENȚIE

Nu permiteți contactul între nul și pământarea dispozitivului, deoarece poate pro-

voca o buclă de curent și dispozitivul poate funcționa haotic. Testați cablurile cu multimetru pentru a veri󰊎ca

polaritatea corectă și pentru a vă asigura că pinii de alimentare de la cablul de rețea (faza și nul) nu sunt în

scurt față de carcasa aparatului.

AFIȘAJ LED

UP DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

A󰊎șajul LED are 4 butoane: MENIU / SUS / JOS / ENTER

Porniți unitatea, apăsați MENU pentru a intra în SUB-MENUS, apăsați sus / jos (+/-) pentru a alege un submeniu,

apoi con󰊎rmați alegerea cu ENTER.

MANUAL - PARLED-54

MENIU

A001 - A512 DMX

ADYE - ADNO Prioritate DMX

AU01 - AU08 Selectarea culorii

FF00 - FF99 Salt de culoare, de la lent la rapid

EE00 - EE99 Culoarea decolorată, de la lent la rapid

CC00 - CC99 Puls de culoare, de la lent la rapid

F000 - F255 Strobe, de la lent la rapid

SoUd - SoUd Stroboscop controlat de sunet

R000 - R255 Setarea luminozității Roșu

G000 - G255 Setarea luminozității Green

B000 - B255 Setarea luminozității albastre

W000 - W255 Setarea luminozității alb

CANALE DMX

CANAL Funcție Descriere

Canal 1 Dimmer total R, G, B, W dimmer total, de la întuneric la luminos

Canal 2 Dimmer roșu Dimmer roșu, de la întuneric la luminos

Canal 3 Dimmer verde Dimmer verde, de la întuneric la luminos

Canal 4 Dimmer albastru Dimmer albastru, de la întuneric la luminos

Canal 5 Dimmer alb Dimmer alb, de la întuneric la luminos

Canal 6 STROBE Strobe, de la lent la rapid

Canal 7 Funcție generală Selectați saltul de culoare, decolorarea culorii, pulsul de culoare,

controlul sunetului

Canal 8 Viteza funcției Viteza funcțională de la lent la rapid

CURĂȚARE

Îniante de a curăța unitatea, deconectați-o de la priză. Nu utilizați agenți de curățare duri. Utilizați un material

textil curat pentru a șterge praful și murdăria de pe produs. Nu suntem responsabili pentru daunele cauzate de

manipularea și utilizarea necorespunzătoare sau uzură. Ne rezervăm dreptul de a face modi󰊎cări tehnice fără o

noti󰊎care prealabilă.

SPECIFICAȚII

Alimentare ....................................................................................................................100-240V~50/60Hz

Consum .................................................................................................................................................50W

Unghi fascicul ........................................................................................................................................25°

Sursa de lumină ........................................................................................................54x 0.75W RGBW LED

........................................................................................................ (12 rosu, 18 verde, 18 albastru, 6 alb)

Durata de viață a LED-urilor ...........................................................................................................>8000h

Clasa de protectie .................................................................................................................................IP20

Dimensiuni ..............................................................................................200 x 140 x 200mm (fără suport)

Greutate ..............................................................................................................................................1,1kg

RECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS