LSI 160 AIRLESS User manual

I.,
OWNER'S
MANUAL
308-133
LINEAR DYNAMICS INC.
Rev.
C
ThismanualcontainsImportant
Supersedes
A
warnings and Information.
READ AND RETAIN FOR REFERENCE
and
PCN
B
3.5
HP GASOLINE-POWERED AIRLESS LINESTRIPER
MODEL
160
AIRLESS
3000
psi
(210
bar)
MAXIMUM
WORKING PRESSURE
Model
231
-149,
Series
A
With one gun.
RAC
lV@
DripLess
"
Tip Guard,
Size
319
LinekerTip
B
Size
517
SwitchTip"
and
50
foot
(15
m)
hose
Model
231
-151
Same
as
231-149,
except includes
Second Gun Kit,
224-097
NOTE This
is
an example
of
the English language DANGER label on your
sprayer. This label
is
supplied with the sprayerinother languages. Before oper-
ating
the
sprayer, apply a DANGER labelinthe appropriate language
for
your
operators, accordingtothe separate instructions supplied with it.
EXPLOSION
HAZARD
FIREAND
Spraypalnting,Rushingorcleaningequipmentwithflammableliquids
inconfined areas can resultinfire
or
explosion.
Use outdoors
or
In extremely weii ventilated
areas.
Groundequip
ment, hoses, containers and objects being sprayed.
Avoid ell ignnion sources such as static electricity
from
plastic drop
cioths,openRamessuchaspilotiights,hotobjectssuchascigarelles,
arcs
from
connecting
or
disconnecting power curds
or
turning light
switches on and
off.
Failure
to
follow this warning can resunindeath
or
serious injury.
at-a
I
SKIN INJECTION
*-e
I
HAZARD
Liquids can be injected into
the
body by high pressure
airless
spray
or leaks
-
especially hose leaks.
Keep body clear
of
the nozzle. Never slop leaks with any part
of
the
body. Drain all pressure before removing parts. Avoid accidental trig-
gering
of
gun by always selling
safely
latch when not spraying.
Never spray without a tip guard.
Incase
of
accidentalskininjection,seekimmediate
'Surgical Treatment".
FailuretofollowthiswarningcanresultInamputation
or
serious
iniury.
I
READANDUNDERSTANDALLLABELSANDINSTRUCTIONMANUALSBEFOREUSE
LINEAR DYNAMICS INC.,
400
IANIDEXPLAZA, PARSIPPANY, NJ
07054
(201)
884-0300
OCOPYRiGHT GRACO INC.
1991

Part Identification
L
2
308-133

Table
of
Contents
TechnicalData
......................................
3
Dimensions
.........................................
3
Warnings
English
.........................................
4
French
..........................................
6
Spanish
.........................................
6
setup
.............................................
10
Fueling
...........................................
11
Second Gun and Hose Installation
....................
12
FlushingGuidelines
................................
13
When
to
flush
...................................
13
Howtoflush
....................................
13
Startup
............................................
14
Spray Tip&TipGuard
...............................
16
Installation
.....................................
16
Operation
......................................
16
Clearinga cloggedtip
...........................
16
GasketSelection
................................
16
Spray
Tip
Selection
.................................
17
How
to
read aSwitchlip size
.....................
17
Maintenance
...................................
16
............
SprayTechniques
17
Spraytip applicationrecommendations
17
Positioningthe Gun
Arm
Assembly
18
LineWidthAdjustment
17
Vertical position
of
the first or secondgun
..........
18
Horiiontalposition
of
the
first
gun
.................
18
Horizontal position
of
the secondgun
..............
16
Mount gunsonthe engine side
of
the cart
..........
18
Setup for spraying arcs
..........................
19
Adjustsimultaneous guntriggering
..................
19
Gun
Arm
Positions
.................................
20
Caster Lever
8
Cable Operation
......................
21
Operation
......................................
21
..................................
...........................
...................
Technical Data
Engine
.........................
3.5
Horsepower. Honda
Maximum Working Pressure
...........
3000
psi
(210
bar)
Maximum Delivery
...............
0.85
GPM
(3.2
literlmin)
Fuel Tank Capacity
................
0.66
gallons
(2.5
liter)
Maximum Tip Size
..................
1
gun with
0.031
tip:
InletPaintStrainer
16
mesh
(1190
micron)
2
guns with
0.021
tip
OutletPaintFilter
60
mesh
(250
micron)
Stainless Steel screen. reusable
PumpInletSize
314
npt
(m)
Stainless Steel screen. reusable
Wetted Parts
FluidOutletSize
114
npsm
from
fluidfilter
Displacement Pump
.........
Zinc-Plated Carbon Steel.
Stainless Steel. Chrome-Plated Stainless Steel.
Polyethylene. Tungsten Carbide. Leather. Polyurethane
Finer
.........
Zinc-Plated Carbon Steel. Stainless Steel
CycleslGallon(Iier)
............................
200
(53)
................
..................
.............................
................
...................................
Castertirereplacement
21
Maintenance
21
Caster cable tension adjustment
..................
21
..........................
Caster alignment
................................
21
How
To
Mount Gun
.................................
21
Gun Cable
&
Dual Gun Selector Operation
............
22
Adjustthetriggercabletension
22
Howthedual gunselectorworks
22
How
to
release the dualgunselector cable
.........
22
..................
...................
Maintenance
.......................................
23
Troubleshooting
.....................................
24
DisplacementPump
............................
26
Repair or Replacement
PressureControl
...............................
28
Pressure ControlCalibration
......................
29
BearingHousing &Connecting Rod
..............
30
Drive Housing
..................................
31
PinionHousing
.................................
32
Engine
........................................
35
Clutch
..........................................
34
Clamp
37
Field&Wiring Harness
36
ClutchHousingRemoval
.........................
37
..........................
........................................
Reassembly
....................................
38
Displacement Pump Parts
........................
40
PressureControlParts
...........................
41
CartParts
......................................
42
MechanicalParts
.................................
44
GunMountingParts
.............................
46
PinionParts
....................................
47
Accessories
................................
BackPage
Warranty
...................................
BackPage
Parts
Dimensions
Weight (dry. without packaging)
..........
212
Ib
(95.4
Kg)
Height
...............................
40
in
.
(1016
mm)
Width
37
in
(940
mm)
Length
56
in
(1422
mm)
...............................
.
.................................
.
Graco Phone
Numbers
TO PLACE ANORDER
OR
FOR
TECHNICALASSISTANCE.
contact your
LDI
distributor. or call this number
to
ident'ty the
distributor closestto you:
1-201 -684-0300
.
FOR
SPARE PARTS:
1-800-233-8461
Toll
Free
308-133
3

FOR PROFESSIONAL USEONLY. OBSERVE ALL WARNINGS.
HIGH
PRESSURESPRAY CAN CAUSE SERIOUSINJURY.
Read and
understand
all
instruction manuals before
operating
the
equipment.
FLUID INJECTION HAZARD
GeneralSafety
This equipment generatesvery high fluid pressure. Spray
from
thegun,
leaks
or rupturedcomponentscaninjectfluidthrough
yourskinandintoyourbody,andcauseextremelyserlousbodi-
iy injury,Including
the
needfor amputation.
Also.
fiuidinjected
damage.
or splashed into the eyes or on the skin
can
cause
serious
NEVERpointthespraygunatanyoneoratanypartofthebcdy.
NEVER put your hand or fingers
over
the spray tip.NEVER
try
to
"blow back" paint; this
Is
NOT an air spray
system.
ALWAYS
have thetip guard in place on
the
spray gun when
spraying.
ALWAYSfoliowthePRESSUREREUEFPROCEDURE,
below,
tern
equipment.
before cleaning
or
removing the spraytipor servicing any sys-
NEVER
try
to
stop ordeflect leaks with your hand orbody.
Besureequipmentsafetydevicesareoperatingproperlybefore
each
use.
Medlcal
Alert--Airless
Spray Wounds
If
any fluid appears
to
penetrate your skin, getEMERGENCY
MEDICAL CARE AT ONCE.
DO
NOT TREAT ASA SIMPLE
CUT. Tellthe doctor exactlywhat fluid was injected.
ltisimportantto~ttheinju~surgical/yass~as~sible.
Note
to
PhyslclamInjection
In
the sWn
Is
abaumaticinjuty
Do
not
delay treatment
to
research todcw.
Taxicily
is
a
blood stream. Consultationwith a plastic surgeon or
m-
concern with
some
exotic coathgsInjecteddirectly
Into
the
constructive
hand
surgeon
may
be
a&sable.
Spray Gun SafetyDevlces
each use. Donot remove or
modify
any part
of
thegun: this
can
Be
sure allgun safely devices
are.
operating property before
cause amalfunction and resultinserious bodily injury.
Safety
Latch
Wheneveryoustopspraying,evenforamoment,alwayssetthe
gun safetylatchin
the
closed or 'safe" position, making the gun
triggering
of
the gun.
inoperative.FaiiuretosetthesafelylatchcanresuRinaccidental
Diffuser
jectionwhen
the
tip is
not
installed. Check diffuser operation
Thegundiffuserbreaksupsprayandreducestheriskoffluidin-
rWUlarlV. Follow the PRESSURE RELIEF PROCEDURE. be-
lo;,
then remove
the
spray tip.
Aim
the gun intoa metalphi.
holdingthegunfirmlytothepail.Usingthelowestpossiblepres-
sure,triggerthegun.Ifthefiuidemittedlsnotdiffusedintoanir-
regular stream, replacethe diffuser immediately.
lip
Guard
ALWAYS
have thetip guard in place on the spray gun while
spraying.
The
tipguard alerts you
to
the fiuid injection hazard
and helpsreduce. but does not prevent, theriskofaccidentally
tip.
placingyourfingersoranypartofyourbodyclosetothespray
Trigger
Guard
Alwayshavethetriggerguardinplaceonthegunwhenspraying
to
reduce
the
risk
of
accidentally triggering the gun
if
it
is
dropped or bumped.
Spray Tlp Safety
Useextremecautionwhencleaninaorchanclinosoravtios.Ifthe
~~ ~
spraytipclogs whilespraying, engage the gunsafety latch im-
mediately.
ALWAYS
follow thePRESSURE RELIEF PROCE-
".
..
DURE, below, and then remove the spraytip
to
clean
it.
NEVERwipeoffbuild-uparoundthespraytipuntilthepressure
is
fully relieved and
the
gun safety
is
engaged.
-
MOVING PARTS
HAZARD
-
Movingpartscanpinchor amputate yourfingersor other body
the
sprayer. Foiiow thePressure
Rellef
Procedureon page
4
parts. KEEP
CLEAR
of
moving parts when starting or operating
before checking or servicing any part'of the sprayer,
to
prevent
it
from
starting accidentally.
PRESSURE RELIEF PROCEDURE
To
reduce the risk
of
seriousbodilyinjury, including fiuid injec-
tion,splashingfiuidorsolventintheeyesorontheskin,orinjury
from
moving parts or electric shock, always follow
this
proce-
durewheneveryoushutoffthesprayer,whencheckingorsew-
icing any part
of
the spray
system,
when
installing, cleaning
or
changing spray tips, and whenever you stop spraying.
1.
Engage the gun safeiy latch.
2.
Turn the OWOFF switch
to
OFF.
3.
Flip the pressure
control
switch
to
OFF.
4.
Disengage the gun safely latch. Holda
metal
partofthegun
firmlytothesideofagroundedmetalpaii.andtriggerthegun
to
relieve Dressure.
5.
Engage
the
gun safely latch.
6.
Open the pressure drain valve, havingacontainer readyto
to
spray again.
catch the drainage.Leavethe valve openuntilyou are ready
7.
Disconnect the sparkplugcable.
If
you
suspect that the spray tiporhose
is
completely clogged,
orthat pressure hasnotbeen
ful/y
relievedafter following
the
stepsabove, wrap a ragaround thetip guard retaining nut or
hoseendcoupiingandVERYSLOWLYloosentheparttoreiieve
pressuregradualiy,thenloosencompletely.Nowclearthetipor
hose.
1
2
3
4
308-133

GASOLINE ENGINE HAZARD
spilledona hotsurface canignite
and
causa a fire.
Never
fill
thefueltank while the engineisrunningorhot.Fuel gine exhaust is piped outside. The exhaust contains carbon
monoxide. a poisonous, odorless and invisible gas which
can
NEVERoperate the engine in a closed buildingunlessthe en- CauseSerious illness andeven death
Of
inhaled.
EQUIPMENT MISUSE
HAZARD
GeneralSafety
Anymisuseof the sprayequipmentoraccessories,such
as
as
recommended bythefluidandsolventmanufacturer.
Alwayswearprotectiveeyewear,gloves,clothingandrespirator
Neveraltarormodifyanypartofthisequipment:doingsocould
the system.
cause
R
to
malfunction.
Allchemicalsusedinthesprayermustbechemicallycompatibla
Fluldand Solvent Compatlblllty
Checkallsprayequipmentregularlyandrepairorreplaceworn
withthewettedpartshownintheTECHNlCALDATAonpage
ordamagedpartsimmediately.
3.
Consultyourchemicalsupplier
to
ensurecompatibility.
HOSE
SAFETY
Highpressurefluid
in
the hoses canbevery dangerous.
If
the
hose develops a leak,splitor rupture due
to
any kindofwear,
damage or misuse,thehighpressure spray emitted from
it
can
cause afluid injectioninjury or other seriousbodilyinjury or.
properlydamage.
All
fluld
hoses
must
havestralnrellets on
both
endslThe
strainreliefshelpprotectthehosefromkinksorbendsatorclose
to
the couplingwhich can result
in
hose rupture.
Tighten allfluid connections securely before each use. High
sure spray
to
beemitted
from
the coupling.
pressurefluidcandislodgealoosecouplingorallowhigh pres-
Neveruse a damaged hose. Before each use, check the entire
hosefor cuts, leaks, abrasion, bulgingcover,
or
damage or
movementofthehosacouplings.Ifanyoftheseconditionsexlst,
replace the hose immediately.
Do
not
try
to
recouple high pres-
sure hose or mend
it
with tapeor any other device. A repaired
hose cannot contain thehighpressure fluid.
Handleand route hoses carefuliy.
Do
notpullonhoses
to
move
equipment. Keep hoses clearof moving partsandhotsurfaces
ofthepumpandgasengine.Donotusefluidsorsolventswhich
arenotcomDatiblewiththeinnertubeandcoverofthehose.DO
NOTexposeGracohosestotemperaturesabove180"F(82'C)
or below
-40-
F
(-40'
C).
Hose
Groundlng Contlnulty
Proper hosegroundingcontinuityisessential
to
maintaining a
grounded spray system.Checktheelectricalresistanceofyour
fluidhosesatleastonceaweek.Ifyourhosedoesnothaveetag
onitwhichspecifiesthemaximumelectricalresistance,contact
the hose supplier or manufacturer for the maximum resistance
hose
to
check the resistance.lftheresistance exceeds the rec-
limits. Use a resistance meterinthe appropriate range for your
ommended limits, replace
it
immediately. An ungrounded or
poorly grounded hose can make your system hazardous.Also
read
FIRE
OR
EXPLOSION HAZARD, below.
Alwaysreadthechemicalmanufacturer'slifferaturebeforeusing
them inthis sprayer.
FIREOR EXPLOSION HAZARD
Staticelectric'tyiscreatedbytheflowoffluidthroughthepump
andhose.
If
every partofthe spray equipment is
not
properly
grounded, sparking may occur, and the systemmay become
hazardous. Sparking may also.occur whenplugginginor un-
plugging apowersupply cord or usingagasolineengine.
Sparkscan ignite fumes
from
solventsandthe fluid being
sprayed,dustparticlesandotherflammablesubstances,
whether you are spraying indoors or outdoors, and can cause
a fire or explosionandseriousbodilyinjury and properly dam-
age.
If
youexperience any static sparking or any slight shock while
usingthisequipment,STOPSPRAYlNGIMMEDIATELY.Check
the entire systemforproper grounding.
Do
not
usethe system
again untilthe problem is identified and corrected.
To reduce the risk of static sparking, ground the sprayer and all
Groundlng
othersprayequipmentusedorlocatedinthesprayarea.Check
yourlocalelectricalcodefordetailedgroundinginstructionsfor
your area andtype
of
equipment. Be sure
to
grounda11 ofthis
spray equipment:
1.
Sprayer: for mobilespraying, be sure the grounding chain
contactstheground.Forstationaryspraying,connecta
groundwire andclamp (supplied)to
a
trueearth ground.
2.
Fluid
hoses: use only grounded hoses with a maximum of
500
Ii
(150
m)
combined hose lenth
to
ensure grounding
continuity. SeeHoseGrounding l!ontlnulty above.
3.
Spray
gun:
obtain grounding through connection
to
aprop-
erly groundedfluid hose and sprayer.
4.
Objectbeingsprayed: according
to
local code.
5.
Fluidsupplycontainer: according
to
local code.
6.
Allsolventpails
usedwhen flushing,according
to
localcode.
Use only metal pails, which are conductive.
Do
not
placethe
pailon a non-conductive surface, such as paper or card-
board, which interrupts the grounding continuity.
7.
To
maintain
cmundina
continuitvwhen flushino or relievino
pressure,al\ijaysholdHmetalpahofthegunfi~lytoihesid~
ofa grounded metal pail, then trigger thegun.
FlushlngSafety
Reducetheriskoffluidiniectioniniuw,staticsDarkino.orsdash-
ingby following the flushing proc'edsre given on paEe 13'ofthis
manual.Follow the PRESSURE RELIEF PROCEDUREon
page
4,
and remove the spraytipbefore flushing. Hold a metal
partofthegunfirmlytothesideofagroundedmetalpailanduse
the lowest possiblefluid pressure duringflushing.

Rbserv6
exclusivement
A
I'usage
professionnel.
Observer
toutes
les
consignes
de
sbcuritb.
La
pulvbrisation
h
haute
pression
peut
causer
de
blessures
trh
graves.
Bien
lire
et
bien
comprendre tous
les
manuels
d'instructions
avant
d'utiliser
le
matbriel.
RISQUE D'INJECTION
Cetappareilproduitunfluidegtr&shautepression.LefluidepuC
Conslgnesgenerales desdcurltb
vbrisbparlepistoletoulefluidesouspressionprovenantdefvi-
tesouderuptures peut penetrer soulapeauou
A
I'intbrieur du
corpsetentrainerdesblessurestr~sgraves,voirm6meuneam-
putation. MBmesans6tresous pression. lefluidedclaboussant
ouentrantdanslesyeuxpeutaussientrainerdesblessuresgrs-
ves.
Ne jamais pointerlepistoletvers quelqu'unouvers une partie
quelconqueducorps.Nejamaismettrelemainoulesdoigtssur
I'ajutage du puhr6risateur. Ne jamais essayerde 'refouler" la
ToujoursgarderlaprotectiondeI'ajutageenplacesurelepisto-
peinture.CetappareilN'estpasuncompresseurpneumatique.
ToujoursobseNerlaMarcheBSulvrePourDdtandrelaPre~
let pendantlapulverisation.
slondonnbplusloin, avantdenettoyeroudenleverI'ajutage
dupulvbrisateur, oud'effectuer un travail quelconque sur une
partie de I'appareil.
oule corps.
NEJAMAlSessayerd'arr81erouded~vierlefuitesaveclamain
Avantchaqueutilisation,biens'assurerquelesdispositffsdes$
curite fonctionnent correctement.
Solns mddlcaux
En casdepbnbtrationdefluidesouslapeau: DEMANDERIM-
MEDIATEMENT DESSOlNS MkDlCAUXD'URGENCE. Ne
pas soigner cette blessure commeunesimple coupure.
Avlsaumddecln:
Lap6n6trationdesfluidessouslapeauest
untraumatisme.IIestlmportantdetralterchlrurglcalement
cette
blessure Immddlatement. Ne pas retarder letraite-
v6tementsexotiquessontdangereusementtoxiquesquandils
mentpoureffectuerdesrecherchessurlatoxicit6,Celtainsre
Sontiniectes directement danslesano.
II
est souhaitable de
consu~erunchirurgienesthetiqueso~unchirurgienspeciali-
s6
dans lareconstructiondesmains.
Avantchaque utilisation, bien s'assure que tous lesdispositi
Dlsposltlfs de eBcurlt6
du
plstolet
deskurit6dupistoletfonctionnent correctement.Nepasenle-
vernimodifierunepartiequelconquedupisto1et;cecirisquerait
d'entrainerunmauvaisfonctionnementetdesblessuresgraves.
MARCH
A
SUIVRE POUR
Pourr~duirelesrisquesdeblessuresgraves,ycomprislesbles-
sures parprojection de fluideoucellescausees par de Bcla-
vement,toujoursbienobselvecenemarcheasuivrechaquefois
boussuresdanslesyeuxousurlapeau,pardespiecesenmou-
queI'onarr6telepulv4risateur,BI'occasiondelaverification,du
&galeoudunettoyagedusysteme
ou
lors
duchangement des
ajutages.
1.
Engager leverrou de securitedu pistolet.
2.
Mettre lelevier darret dumoteur sur
ARRET
(OFF),
3.
BasculerI'interrupteurdecommandedepressionsurARRET
(OFF).
D
A chaque fois que I'on s'arrete de pulv6riser, m6mes'il s'agit
Vemude s6curite
duncourtinstant,toujoursmettreleverroudesecuritedupisto-
cherlepistolet de fonctionner.sileverroudesbcurit6 n'est pas
let surlaposition, 'fennee"ou's6curit6" ('safe"). pouremp6-
mis. lepistolet peut se declencher accidentellement.
Ditfuseur
LediffuseurdupistoletsertgtiviserlejetetBreduirelesrisques
d'injectionaccidentellequandI'ajutagen'estpasenplace.VBri-
fierlefonctionnementdudiffuseurr~guli~rement.Pourcettev4-
rifcation,detendrelapressionenobservantlaMarchehSulvre
dupulvbrisateur. Pointerlepistolet dans un seau en metal, enle
PourDBtendrelaPresslondonneeplusloinenlever I'ajutage
maintenant fermementcontreleseau. puis, en utilisantlapres-
sionlaplusfaiblepossible,appuyersurlaghchettedupistolet.
Silefluide projeten'estpastiiffusesousforme de jet irregulier,
remplacer immediatementlediffuseur.
PmtectiondeI'aju?age
Toujours maintenirlaprotectiondeI'ajutageenplacesur lepis-
toletdupulverisateurpendant lapulvdrisation.
La
protection de
I'ajutageattireI'attentionsurlesrisquesd'injectionletcontribue
B
rbduire, mai n'evite paslerisque, que lesdoigtsouune partie
quelconqueducorpsne passent accidentellement
B
proximite
immediatede I'ajutage dupulv6risateur.
Conslgnesdesecurlt6concernant I'ajutage
Faireextrhementattention
B
I'occasion dunettoyageoudue
du puhr6rlsateur
remplacement des ajutages du pulv8risateur.Si I'ajutage se
roude sbcuritbdupistolet.Toujoursbien observelaMarche
h
bouche pendentlapulv6risation. mettre immediatement
le
ver-
Sulvre Pour Detendre la Presslon puis enlever I'ajutagedu
pulverisateur pourlenettoyer.
Nejamaisessuyercequis'estaccumul6autourdeI'ajutagedu
pulverisateur avantquelapressionne
soit
complbtementtom
beeet que leverrou deskurite dupistoletne
soit
engage.
'ETENDRE
LA
PRESSION
-
4.
DBsengagerleverroudesecuritedupistolet.Toutenmainte-
nant une partie mbtalliquedu pistolet fermement appuye
contrelecgted'unseau en metal, actionnerlepistolet pour
liberer
la
pression.
5.
Engagerleverrou de securiti!
du
pistolet.
6.
Ouvrirlasoupapedesecuriteetlalaisserouvertejusqu'gce
que I'on
soit
pr&
a
se servirde nouveaudupulv6risateur.
7.
Debrancher
le
fil
delabougie.
SI
I'on
soupconne quele
tuyau
ou
I'ajutage est completement
Much6
ou
quelapression
n'a
pas
BtB
completement lib&.4e
apres avoirprdd8auxopdrations ci-dessus, desserrertres
laprotectiondel'ajutageetlibererprogressivementlapression.
lentementunraccorddeboutdetuyauouI'8crouderetenuede
1
2
3
6
308-133
4
aaa

-
RISQUE EN CAS DE MAUVAISE UTILIZATIONDU MATERIAL
Toute utiiisationanormeledeI'apparelldu puhr6rlsationoudesCepulv6rlsateurpeut produireune
Presslon
MaximumDe
Conslgnesgheralesde s6curlt6 Presslon
accessoirsscomme,parexempie,lamisesousunepressionex-
Travall210bar(3WOlblpo.~)S'assurerquetouslesBlBmentsdu
MssIve, les modflcations de pibces,
I'utilisationdeprodunschi-
pulverlsateur
et
ses eccessoires sontconpspour resister
t~
la
miques
et
de matibres incompatibles
et
I'utillsatlon de pl6ces pression maximum de travail de
ce
pulvbrisateur. NEPAS dB
usees ouabidespeut causer des d4gats
B
I'apparellou des passerlapression maximum detravall d'aucundesBlhentsoU
rupturesdepibwsetentrainer uneinjection de liquideoud'au- accessolres utilises avec cet appareil.
tres blessures serieuses. un incendie, une explosion ou d'autrss
Compatlblllt6 chlmlquedes cops
d4ghts. Bien s'assurer quetous les corps des solvants
utllls&
sont chi-
Toujoursporterunepmtectionpourlesyeux,degants,desv&te miquement compatibles avec les parties mouili6es Indlquees
ments pmtecteur etundispositlf pourlarespiration correspon- dans les 'Donnbestechniques",
B
page 3. Toujours lire soigneu-
dantauxrecommandationsdesfabricantsdefluldesetsolvants.
sement les documents
et
brochuresdufabricant des fluides et
solvants utillst5s avant de s'en servir dans ce pulvbrisateur.
-
MESURES DE SECURITE CONCERNANT LESTUYAUX FLEXIBLES
-
dangereux. En
cas
defuitesurletyau,denssure,dkhlrureou pas utlilser de fluidesoude solvants que ne sont pas WmpaU-
LsfluideBhautepressionclrculantdanslestuyauxpeut&tretr&
leurchemln.Nepasd6placerlefluldeentirantsurletyau.Ne
Uon. lesprojections de flulde haute pression quien proviennent exposerletuyau
A
fluides des temperatures superieures
B
82'C
ruptureBlasuitedeI'usure,ded8g~tsoud'unemauvalseutilisa-
bles avec I'enveloppe interieurou exlbrieure de tuyau. Ne pas
oeuvent entrainer des blessures oraves
DW
DBn6tration sousia (180'0 ou inferieures
B
-40%
(-40°F).
r-~
~ ~
Touo
lee
tuyauxflexlbles dolvent svolr
des
ressolto
Splrale
peauoupar
contact,
ainsl que desddgitsmatbriels.
de protsctlon
sux
2
bouts1Les spirales de protection contri-
buent
B
Bviteria formation de pliures, de bouclesoude noeuds
sur lestuyaux qui pourralent entrainerlarupture du tuyau
B
I'en-
dronduraccordouAson voisinags.
fluide sous pression peut faire sauter un raccorddessedou
Serrerfermement tous les raccords avant chaque utiiisation.Le
produire un jet
g
haute pressions'khappantpar le raccord.
fairsleraccord d'un tuyau haute pression ni de reparerletuyu
Ne jamais utillser un tuyau endommag& Ne pas essayer dere
avecduruban adheslfoupar
tout
autre moyen. Un tuyau repar6
Contlnulte dela
mlse
B
laterre destuyaux
Une bonne continultb delamise
B
iaterre des tuyaux est essen-
tielle pour maintenlriamise
B
la terre de I'ensembie devaporisa-
tlon. VBrifiezlaresistance Biectrique de vos tuyaux
A
fluides et
B
air, au rnoines une fois par semaine.
SI
votre tuyau ne comporte
pas d'btiquetle qui preciseia resistance Blectrique maximum,
prenezcontactaveclefournisseurdetuyauxoulafabricantpour
avoir les limitesderesistance maximum. Utiiisez un mbtre dere
sistance delagamme appropriee pour votre tuyau et vbrifiezia
resistance. Sicelie-ci dbpasse les IimRes recommand&es, rem-
piacerletuyauimm6diatement.UntuyausansmiseBlateneou
avec une mise
A
laterre incorrecte Deutentraherdes risaues
nepeut pas resister au fluide sous pression.
Manipulerles tyauxavecprecautlon
et
choislrsolgneusementd'explOSlOn.
pourvotresysthme.Lisezaussl
les
risques d'lncendle ou
RISQUES D'INCENDIE OU EXPLOSION
grande vitesse
dans lapompe
et
dans lestuyaux.
SI
toutes les
De IYlectriclt6
statlque est produlte parlepassageduflulde
B
2.
Pisto1et:RBaliserlamise~laterreenleraccordant~unetu
au
flexibleet
a
une pulverisateur deja convenablement reli
J
sa
pikesdeI'appareildepulv6risationne
sont
paswnvenabie laterre.
merit
reliees
OU
la
OU
latenee
des
BUncelles
pewent
3.
Tuyuxf1exibies:Afind'assurerlacontinuitedelamisealater-
seproduireetI'apparell risquesd'Mredangereux. Deshtincelles
peuvent
EgalementseproduireBI'occaslon
dubranchementou
re,n'utiliserquedestuyauxcomportantunemiseBlaterreet
dudebranchement ducordon d'alimentation ou de I'utillsatlon ayant une longueur maximum combinbe de
150
m
(1500
d'un moteur Bessence. Les6tincellessontsuffisantes pour allu- pieds).'Se reporter Bgalement au paragraphe,"Contlnult6
mer les vapeurs de solvants et le flulde pulv6rls6, les fines partl-
du circult de
mb
B
laterre
des
tuyaux".
culesde
poussi&re
ansi
qued'eutressubstancesinflmmables,
4.
RBcipientdalimentatn:observerlecodeoulesr~giementa-
quandonpulv6ris6
B
I'intdrieur ou
A
I'extbrieur,etellespeuvent
-
tiom
locales.
causer unincendie
OU
explosion,quedesblessures
5.
Objets,
mat6rielousurfacesrecevantlapulv6risation:obser-
gravesetdesdbgatsmateriels.ver lecodeouiesreglementationslocales.
-
S'ilseproduitdesQtincellesd'8lectricit8statique.ousivousres-
TouslesearndesolvantutilisespourierinGage~
obse.erie
sentez la moindreddcharge,
arrete2
lmmedlatement
la
pulverlsatlon. VBrifiezquelesystbme avantque leprobibme
codeoulesr~giementationsiocales.N'uiiiiserquedesseaux
m~talliaueconducteursdell6lectricit8.Neoasmetlreleseau
soil
identifieet corrig6.
Mlse
B
la term
ou
B
la
masse
~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~
surunesurfacenonconductricecommesurdupapieroudu
cartoncarceiainterrompraitlacontinuitedelamiseglaterre.
Pourreduirelesrisques deproductiond'Btincelles d'4lectricit6
7.
Pourconserverlacontinuitedelamiseelaterrequandonrin-
statique, iepulvbnsateur ettousies Bquipement utilisBs
ou
se
trouvantdansiazonedepulv4risationdoivent&trereliesalater-
c~lematbrielouquandonlibere/apression,toujoursmainte-
reouBlamasse.Pourconnattreled~taildesinstructionsdemise
nirunepartiemetalliquedupistoletfermementappuy6econ-
trelecot6d'unseauenmbtalpuisappuyersurlad&entedu
B
laterredans la region et letype particulierd'bquipement,pistolet.
s'assurer quetous leBquipements de puk6risationsuivants
Pourreduirelesrisquesdeblessuresparpenetrationdeiapeau
consulter lecode ou lesreglementationsBlectriqueslocales. MesuresdeSCcurlt&concernant le Rlnpage
sont bien relies
B
laterre:
1.
Pulv~risateur:Relierlefiledemassesetlecoilier(fourni)Bune
boussures,obseNelamarcheBsuivrepourlerin~agedonn~e
etlesrisquesd~sauxetinceilesd'8lectricitBstatiqueouaux6cla-
B
lapage 13dece manuel.bonnsterre.
RISQUES DUSAUX MOTEURS
A
ESSENCE
NE JAMAiS remplirlereservoir de carburant quandlemoteur NE JAMAIS fairetoumerun moteur dans unbitimentferme
B
toumeouquandilestchaud.Lecarburantrenversesurunesur-
rnoinsquelesgazd'echappementnesoientdirigesaudehors.
face chaude peut s'enflammer et causer un incendie.
TOU-
Lesgazd'khappementcontiennentdeI'oxydedecarbone,un
JOURSverselecarburant lentement
pour6viterd'enrenverser.
gaztoxique,inodoreetinvisiblequipeutentrainerdesmalaises
Lire RlSQUES D'INCENDIE
OU
D'MPLOSION. graves oum&meiamort sellon lerespire.
308-133
7

ADVERTENCIA
SOLO
PARA
US0
PROFESIONAL. RESPECTE LOS AVISOSDEADVERTENCIA.
EL ROCIADO
A
ALTA PRESIONPUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES.
Lea
y
entienda
todo
el
manual
de
instrucciones antes
de
manejarel
equipo.
PELIGRO DE INYECCION DEFLUID0
Segurldad general
EsteeauiDoaeneralunfluidoaunapresi6nmWalta.Elrociado
delapistola,iosescapesdefluidooroturasdeloscomponentes
pueden inyectarfluidoen lapiely elcuerpo ycausar lesiones
extremadamente graves,incluyendo aveces lanecesidadde
amputaci6n.Tambibn,elfluidoinyectadoosalpicadoenlosojos
puede causar gravesdatios.
Nunca apuntarlapistola hacia alguien
o
alguna partedelcuer-
PO.
Nunca colocarla
mano
o
10s
dedos encimadelaboquilla.
derociado
de
aire.
Nuncatratarde"hacerretomar1apintura";estenoesunsistema
SlEMPREtenercolocadoelprotectordelaboquillaenlapistola
mientras se est6 pulverizando.
SIEMPRE
seguir elprocedlmlentode de~~argadepresl6n,
dadomAsabajo,anfesdelimpiarosacarlaboquillaodedarser-
vicio a cualquierdelsistema.
NUNCA tratar de parar
o
desviar
10s
escapesconla
mano
o
el
cuerpo.
AsegurarquetodoslosaparatosdeseguridaddelequipoestPn
funcionando bien antesde cada
uso.
Tratamlentom6dlco
Si pareciera queun
poco
defluido penetr6lapiel, conseguir
TRATAMIENTO MEDICO
DE
URGENCIADEINMEDIATO.
NOTRATARUHERIDACOMOUNSlMPLECORTE.Deciral
medico exactamentecuanuidofue.
Avlso
alm6dlco:
Sise
llegaainyecfareste
fluido
enlapielse
causa unalesi6nfraudtica.
Ea
Importantetratar
quldrgl-
camente leleal611
e
labrevededposlble.
No
demotareltra-
sumarimportanciaenalgunaspinturasex6tiwscuandosein-
famiento
para
hvesfigarlatoxicidad. Latoxicidadesalgode
yectan directamente
al
torrente sanguineo.
Si14
conveniente
consultara unespecialista
encirvglapl~sti~oreconstnrctiva
de las manos.
Aparatoadesegurlded de lapistola pulverlradora
Asegurarquetodoslosaparatosprotectoresdelapistolaesth
funcionandobienantesdecada
uso.
No
sacar
ni
modfcar
nin-
gunapiezadelapistolapuespodriacausarelmalfuncionamien-
tode lamismacon
las
consiguientes lesiones personales.
Pestillodeseguridad
Cada vez que sedelede pulverizar, aunque sea porun breve
momento, siempre&locir elpestillodeseguridadenlaposi-
ci6n"cerrada".
lo
quedejalapistola inoperante.
El
nohacerlo
puedellevar
al
disparo imprevistode lapistola.
Difusor
El difusor delapistola dispersaelchorro pulverizado y reduce
elriesgodeinyecci6ncuandonoestainstaladalaboquilla.Revi-
sarconregularidadelfuncionamientodeldifusor.Seguirelpro-
cedlmlantodedescargadepresl6n,dado
mPs
abajo, y des-
pubs sacarlaboquilla. Apuntarlapistola aunbalde met&lico.
sostenibndolabienfirmecontrabl.Utilizandolapresi6nm8sba-
joposible,dispararlapistola.Sielfluidoemaidonosaledisper-
so
en un chorro irregular, reemplazarde inmediatoel difusor.
Protector delaboquilla
Siempre tenerelprotector delaboquillacolocadoenlapislola
rnientrassee~pulverizando.Esteprotectorllamalaatenci6n
contraelpeligro de inyecci6n y ayuda a reducir, per0noevita.
lacolocaci6n accidentalde
10s
dedos
o
cualquier otra parte del
cuerpo cercade laboquilla.
Tenermuchocuidadoallimpiarocambiarlasboquillas.SiIlega-
Segurldadde laboqullla pulverkadora
raaobstruirsemientrasestepulverizando,engancharelpestillo
delapistoladeinmediato.Siempreseguirelprocedlmlentode
descargadeprasl6nydespubssacarlaboquillaparalimpiarla
NUNCAlimpiarlaacumulaci6ndepinturaalrededordelaboqui-
Ilaantesdequese haya descargadoporcompletolapresi6n y
el pestiilo est6 enganchado.
PROCEDIMIENTO
DE
DESCARGA DE PRESION
Parareducirelriesgodesufrirgraveslesionescorporales,inclu-
yendolainyecci6ndefluidos,salpicadurasenlosojosolapiel.
o
lesiones causadasporpiezasenmovimiento, siempre seguir
esteprocedimientoalapagarlamiquinapulverizadora,
al
revi-
sar, ajustaro limpiarelsistema,
0
alcambiar
las
boquillas.
1.
Engancharel pestillode seguridad de
la
pistola.
2.
Moverelinterruptorde paradadelmotor
a
OFF.
3.
Moverelinterruptorde control de presi6n a
OFF.
4.
Desengancharel estillo de seguridaddelapistola. Mante-
de
un
baldedemetal y activarlapistola para descargarla
nerunapartemedicadelapistolafirmementecontraellado
presi6n.
5.
Volver a engancharelpestillode seguridad delapistola.
6.
AbrirlavPlvuladeaiiviodepresi6nydejarlaabiertahastaque
se
est6nuwamente
list0
parapulverizar.
7.
Desconectar el cable delabujia.
Sise sospecha que
la
boquilla
o
larnanguera
est6
complefa-
presi6ndespuds
de
haber seguidoelprocedimientoanterioc
mente obsfwida,
o
que
no
se ha descargadoporcompleto
la
aflojarMUYLENTAMENTEunadaptadordeextremodelaman-
gueraolatuercaderenenci6ndelprotectordelaypuntaydes-
cargar gradualmentelapresi6n.
1
2
3
8
308-133

PELIGRO
POR
MALUS0ELEQUIP0
Segurldad general
Cualquiermalus0delequipo pulverizadoro
10s
accesorios,
tal
Esta
pulverizadora puede desarrollar
210
barias
(3000
psi)de
comosobrepresurizaci6n,modficaci6ndepiezas,usodema-
PresionDeTrabajoMaxirna.Asegurarquetodoelequip0pulve-
teriales y productos quimicos incompatibles, o utilizaci6nderizador ysusaccesoriostienen lacapacidad para aguantarla
piezasdafiadasodesgastadas.puedehacenqueserompanypresi6n mbimadetrabajodeningrincomponenteoaccesorio
causenlainyecci6ndefluidouotraslesionescorporalesgraves,
deestesistema.
Presl6ndel slstema
incendio, explosi6n
o
dafiosa lapropiedad.
Siempreusargafas,guantes,vestimentasprotectorasyunres-
Compatlbllldadde’luldo
piradero,
tal
como
recomiendanlosfabricantesdelfluidoydel
Siempreleerlasinstruccionesdelfabricantedelfluidoysolvente
sokente.antes deusarlosenestapulverizadoradadasen lapigina
3.
SEGURIDAD EN ELUS0DE
LAS
MANGUERAS
Elfluidoqueescapaaaltapresi6nporlasmangueraspuedeser
muy peligroso.SienlamanguerasedeSaN0launescape,una
rotura
o
rajaduradebidoa cualquiertip0dedesgaste, dafio
0
maltrato,elchorroa akapresi6nemitido poraliipuedecausa
una lesi6nporinyecci6n u otras lesiones corporales graveso
dafiosa lapropiedad.
ITodas laa mangueras para fluldoa tlenan que tener
guardas deresorteenambosextremosl
Estas
protegen
las
manguerascontradoblecesoretorcedurasen losacoplamien-
tos
o
cercadeellos,
10s
quepoddantraducirseen roturas dela
manguera.
Antes de usarlas. Apretarbienfirmes todas
las
conexiones.
El
fluido a lata presi6n puede desalojar un acoplamientosueno
0
dejar quepro
81
escape un chorro a alta presibn.
Nuncausarunamangueraqueesthdaiiada.Siemprerevisarla
enbuscadecortaduras,escapes, abrasi6n, cubiertaabultada,
o
acoplamientos sueitos
0
daiiados.Si llegara a encontrarse
cualqulera deestas condiciones,reemplazar de inmediato la
manguera.NOintentarreacoplarunamangueradealtapresi6n
o
enmendarlacon cinta adhesiva
u
otro material similar. Una
manguera quehasidoremendadanoaguanteelfluidoal alta
oresi6n.
Manejarypasarcuidadosamentelasmangueras.Notirardelas
mangueras para moverelequipo. No usar fluidos
o
solventes
oue Seanincomoatiblesconeltub0interno
v
lacubierta dela
manguera. NO exponer las mangueras a temperaturas sobre
820
C
(180-F)
o bajo -40°C
(4W
F).
Contlnuldad del clnulto depuesta a tlerra
de lamanguera
Lacontinuidaddelcircunodepuestaatierraapropiadoesesen-
cialparamantenerconectadoatierraelsistemapulverizador.Es
indispensable revisar la resistencia elbctricamaxima de las
manguerasdeaireydefluidoporlomenosunavezalasemana.
Silamangueranotiene una etiqueta enlacudseespecificala
veedor
o
fabricante delamanguera paralainformaci6n sobre
resistenciael6ctricam&ximum,ponerseencontactoconelpro-
10s
limitesderesistencia. Usar un metro de resistenciaenlaga-
maapropiadaparacomprobarlaresistencia;siexcedeloslRes
tener una manguera sin puesta a tierra
o
conlapuesta a tierra
recomendados,reemplazarladeinmediato.Esmuyarriesgado
enmalascondiciones.Leertambi~nlainformaci6nsobreRIES-
GO
DE INCENDIO
0
EXPLOSION,
mas
arriba.
PELIGRO DE INCENDIO
0
EXPLOSION
El
flujoa alta velocidaddelfluidoalpasarporlabomba yman-
guera crea electricidadestitica. Si todas las partesdelequipo
pulverizador no tienen buenatierra. pueden ocurrir chispas,
convirtibndoalsistemaenalgopeligroso.Tambibn,puedenpro-
ducirsechispasalenchufarodesenchufarelcord6nelbctricoo
alusarunmotordegasolina.Estaschispaspuedeninflamarlos
vaporesdelossolventesyelchorrodefluidopulverizado,parti-
culasdepolvoyotrassustanciasinflamables,seaalairelibreo
bajotecho,loquepodrlacausarunaexplosi6noincendioygra-
ves lesiones corporales ydaiios a lapropiedad.
Siocurreunachispadeelectricidad
estaticaoincluso un ligero
choqueelbctricomientrasseusaelequipo,dejardepulverlzar
deInmedlato.Revisartodo elsistema enbuscade una tierra
apropiado.Nousardenuevoelsistemahastahaberiden1ificado
y solucionadoel problema.
Puesta
a
tlerra
Para reducirelriesgodechispas estitticas, conectar a tierrala
pulverizadora ytodoelotro equipodepulverizar que se use
o
seencuentreenellugarquesevaarociar.CONSULTARelc6di-
goelectric0 delalocalidad para
las
instrucciones sobre
las
co-
nexionesatierraexigidasparalazonaytipodeequipo.ASEGU-
RAR
de conectar a tierratodo este equipo pulverizador:
1.
Pulverizadora: Conectarelalambredetierraylaabrazadera
(suministrada) a una buena conexi6n a tierra.
2.
Mangueras para fluidos: usar solamente mangueras con
puesta a tierra de unalongitudcombinada de
150
m
(500
tambibn
al
pirrafo sobre contlnuidad
a
tlerra de la
pies), para asegurar buena continuidad a tierra. Referirse
manguera.
3.
Pisto1a:hacerlapuestaatierraconecthdolaaunamangue-
rad.efluido y pulverizadora bien conectadas a tierra.
4.
Surninistrar
un
recipiente: de acuerdo al u5digo
local.
Usar
solamentebaldesdemetal, queSean conductlvos.No colo-
car el balde en una superficienoconductiva, como papelo
earth,
que interrumpelacontinuidad atierra.
5.
Objeto que seestirociando: deconformidadconelcbdigo
local.
6.
Todos
/os
baldesdesolvente usados duranteellavado. de
conformidadconel cbdigo local.
7.
Paramantenerla continuidada tierra duranteellavadoo des-
carga depresi6n. siempre apoyaruna parte metalica de la
pistoia bien firme contraelcostadodebaldedemetal, des-
pubs apretar el gatillo.
Segurldaddurante el iavado
Parareducirel riesgodequese inyecte
o
salpique fluidoen la
piel,oque ocurra una descargadeelectricidadestitica,siem-
pre seguir las INSTRUCCIONES PARA
EL
IAVADO. dadas en
al6nenlapigina8,yquitarlaboquilladernetalyusarlepresi6n
lapegina
13.
Seguir elprocedlmlentodedeacargade
pre-
mis
baia Dosible defluidodurante el lavado.
-
PRECAUCIONES
PARA
LOS
MOTORES
DE
GASOLINA
-
funcionando
0
caliente. El combustiblederramado en una su- caminar
10s
gases de escape haciael alre libre.
Los
gases de
Nunca llenarel tanquede combustiblemientras
el
motor est& NUNCAhacerfuncionarelmotorenun ediiciocerradosinen:
perliciecaiientepuedeencenderseyprovocarunincendio. escape contienen mon6xido de carbono,ungasvenenoso, sin
Siempreverler el combustible lentamente paraevitar derrames.
oloreinvisible que podria causar enfermedades graves, incluso
Leer PELIGRO DE INCENDIO
0
EXPLOSION. lamuerte, al inhalarse.
308-133
9

Setup
1.
Read and follow the warningsonpages
4
and
5
be
fore installing or operating thissprayer.
2.
Unpackthe tine Lazer.Carefullyraisethehandle
(19)
toaverticalposition. Fourscrews
(39)
and lock-
nuts
(40)
are packed in a bag. Install the two rear
screws
(39A)
and finger tighten the nuts(4OA). In-
stall one screw
(398)
and nut
(408)
oneach side of
the handle. Firmly tighten all four nuts.
See
Fig.
1.
CAUTION
When raising the
cart
handle
(19),
be sure no cables
are caught on the frame or become kinked.
-
3.
To install a second gun and hose, see page
12.
4.
Fillthepackingnut/wet-cup
(216)
113
full
with
Graco Throat Seal Liquid
(TSL),
supplied, and keep
itfilled, to help extend
the
pump life.
See
Fig.
2.
5.
Check the engine oil level.Refer to the Honda en-
formation: Remove one of theoilfillplugs (A); the oil
gine manual, supplied. Thisisasummary
oi
the
in-
should be almost overflowing. See Fig.
2.
Addoil
as
necessary.
Also
read the Maintenance section on
page
23.
Recommended engine oil: Use a high-quality, de-
tergentoil,SAE
1OW-40,
classified
"FOR
SERVICEFig.
I
SE
or
SF".
WJ7A
6.
Be
sure your system
Is
properly grounded
be-
fore
operating
lt.
The grounding chain connected
to
the cart must contact the ground at all times dur-
ingoperation.
If
youusetheunitforstationary
spraying, connect the grounding clamp
(159)
to a
true earth ground. Read and followFireOr
Explo-
sionHazard on page
5.
Keep
filled
with
TSL
7.
Fill thegas tank. See Fuelingon page
11.
8.
Flush the pumpto remove the lightweight
oil
which
was
left
inthe pumptoprotect
it
from rust. Follow the
Flushingon page
13.
9.
Prepare
the
paint according
to
themanufacturer's
recommendations. Remove any skin that may have
formed. Stir the paint
to
mix pigments.
Strainthepaintthroughafinenylonmeshbag
(available at most paint dealers)toremove particles
that could clog the filter or spray tip. Thisisprobably
themostimportantsteptowardtrouble-freespray-
A
ing. Fig.
2
10
308-133

10.
Obsewe the following cautions to avoid pressure
CAUTION
To
avoiddamagingthepressurecontrol,follow
these
precautions.
1.
Allow the main hosetoact asa pulsation
dampener:
a.Alwaysuse nylon spray hose at least
50
ft.
b. Never use a wire braid hose:
it
is
too rigid.
control damage.
(15.2
m) long for themain gun.
L
CAUTION
Close
the
black fuel shutoff lever whenever you
are
transporting thesprayer to prevent fuel from
flood-
ingthe engine.
it
and when transporting
it.
This
prevents crankcase
Keep the sprayer upright and level when operating
oil from leaking into the combustionchamber, which
makes startup very difficult
2.
Never install a ballvalve or shutoff device be-
tween the filter and the
50
ft.
(15
m) hose.
11.
For howto operate and adjust the various features
3.
Do not allow water or water-base materialto
of
the Linestriper,
see
pages
12
-
22.
freeze In the pressure control.
I
12.
Startthesprayer.
See
page
14.
Fueling
WARNING
I
Gasolineisextremely flammable and explosive un-
der certain conditions.
To
reduce the risk ofafire or
explosion:
1.
Always shut
off
the engine before refueling.
2.
Refuelin awell-ventilatedarea.
3.
Do
not smoke or allow flames or sparks in
the
area where the engine is refueled or where the
gasolineisstored.
4.
Do
not overfill the tank.Make sure the filler cap
is securely closed after refueling.
5.
Fuel vapor or spilled fuel can ignite.
If
any fuel
is
spilled during refueling,make sure the area
is
dry before starting the engine.
I.
Fuel specifications. Use automotive gasoline with a
pump octane number of
86
or higher.
If
the engine
fuel minimizes combustion chamber deposits.
knocks or pings, use a higher octane fuel. Unleaded
2.
Gasolines containing alcohol (gasohol).
Do
not use
does not contain cosolvents and corrosion inhibi-
gasoholwhichcontainsmethanol,
if
thegasohol
tors for methanol. Even
if
itdoes contain such addi-
tives, do not use the gasohol
if
itcontains more than
5%
methanol.
NOTE:
TheHONDAenginewarrantydoesnotcover
damage resulting from the use of gasolines containing
alcohol.
See
the HONDA engine manual for more infor-
mation.
3.
General.
Do
notuse oilandgasolinemixturesor
contaminatedgasoline.Avoidgettingdirt, dust or
water in the
fuel
tank.
4.
Tank capacity:
0.66
gallons
(2.5
liter). Leave
i/2
in.
5.
Shut offthe engine switch(A) before refueling.
6.
After refueling, tighten the fuel tank cap
(6)
firmly.
(13
mm) at thetop of the tank for gas expansion.
Fig.
3
308-133
11

Second Gun and
Hose
Installation
NOTE:
Fig.4representstheinstallationatStep3. 6. Disconnectthetriggercablefromthesecondgun
NOTE
To switch the gun assembliestothe engine side
ofthecart,refertothe instructions on page 18 before in-
7.
Unscrewthefilter'ssecondoutlet cap (14). Screw
at the screw (34).
See
Fig,
4,
DETAIL
8.
stalling the second
gun
kit. the short hose (403) onto the filter nipple.
1.
Disengage
the
trigger cable from the block
(48)
Of
8.
Remove the auide clamo screw 1271.
the
unit's
existinggun.
See
page 22. Engage ihe
gun's trigger
safely
latch.
9.
Snapthecablebushing
(E)
intotheguideplate
(D).
2.Loosenthecarriageclamps
(8,
C).
Slidethecar-guncable,separatingtheauide
clamp
(104)tofeed
Route the trigger cable (402) parallel with the main
"
.
-
.~
~
-~
~~ ~ ~~~~~
r
~~
.,
riagebar(4)
off
the
cart.
The cablethrough it-Instill and tiQhientheclamp
3. For mountina the second aun bar on themmoside screw (27).
Route
the cable through the cable guide
gf
the cart: Slide a clamp (405A) onto the carriage
(7)
andtothe second gun.
bar
(4).
Slide
the
wriage
bar
through
the
pump-
10.Slidethehookedend of the cable'(402)throughthe
side carriage clamp
(8)
and into the center
of
the
cart. Nowslide another clamp (4058) onto the
car-
hole
(F)
inthe lever plate (122). Rotate and slide the
hook back until
it
engages the plate.
See
DETAIL
A.
riaae bar.
See
Fig.
4.
-
-
For mountina the second aun bar on the enaina
sideof the cart; Follow Step
3,
except slide the
Car-
riage bar through
the
engineside carriage clamp
(C)
and the into thecenter of the cart. The.knobs
of
the clamDs (405A. 4058) must face back toward the
11. Reconnect the trigger cableto the second gun at
screw (34). Torque thescrewto 15 in-lb
(1.7
Nm),
back
it
off
1/16 to118 turn and then tighten the jam
nut
(99)
while holding the screw (34). Be sure the
plate
(94)
moves freely.
handlebag, 12. Install the clip (401)toholdthe cable onto the frame.
4.
thecarriage
bar
(4) through
to
theOpposite 13.
Connectbothtriggercablestothe
blocks (48).Then
carriage clamp. Tighten the carriage clamps
(B,C).
adjust
the
cable tension.
See
pages 21 and 22.
carriage bar that the clamp (4058) engages the bar.
Positiontheclamps WA.4058)overthenotches
15.
Adjust simultaneous gun triggering.
See
page19.
(A) inthe carriage bar (4) and tighten the clamps.
5.
Slide the second gun
bar
(404) far enough into the
14.
Do
not install the spraytipUntil the system
is
primed,

Flushing
WARNING
To
reduce the risk
of
serious bodily injury, including
fluidinjection,alwaysfollowthe PressureRelief
justing, cleaning or shutting down the
sprayer.
Procedure Warningon page
4
beforechecking, ad-
-
CAUTION
-1
NEVER
leave waterinthe sprayer
if
there
is
the any
chance
it
couldfreeze. Push the water
out
with com-
patible solvent. Water frozeninthe pressure control
tube prevents the sprayer from being started, and
causes serious damagetothe pressure control.
When
to
Flush
1.
Flush a new sprayer
to
remove the protectiveoil.
Beforeusinawater-base
p&&
usecompatible
solvent, then soapy water, and then clean water.
Before
us
vent. ina oil-base oaint.usecompatible
sol-
2.
Changing colors. Use a Compatible solvent.
3.
Changing from water-basetooil-base paint. Use
warm, soapy water, and thena compatible solvent.
4.
Changing from oil-base towater-base paint. Use
then clean water.
a compatible solvent, then warm, soapy water, and
5.
Storage. After the Compatible solvent flush, relieve
pressure, butdo not drain the compatible solvent.
6.
Startupafterstorage.
patiblesolventwithsoapywater,andthenwith
Before usina water-base Daint flush
out
the com-
clean water.
When usina oil-based Daint.
flush
out the compat-
ible solvent with the paintto be sprayed.
How
to
Flush
1.
Relievepressure.
2.
Remove the filter bowl
(A)
and screen
(B);
see man-
ual
307-273.
Install the bowl and support (C), with-
out the screen,to flush it. Clean the screen sepa-
rately. See Fig.
5.
3.
Close the pressure drain valve
(13).
4.
Put the suction tubeina grounded pail of water or
solvent.
5.
Removethegun(s)fromtheholder.Removethe
spray tip(s)
to
prevent splashing.
To
reduce the risk of static sparking and splashing
when flushing, always remove the spraytip fromthe
gun. and hold a metal part
of
the gun firmly
to
the
side of, and aimed
into,
a grounded metal pail.
6.
Follow
Startup
onpage
14.
Keep the gun triggered
until clean water or solvent comes from the nozzle.
See Fig.
6.
Release the trigger and engage the gun
safety latch.
NOTE
If
you have
two
guns, release the trigger safety
latch on the second gun and trigger that gun until clean
water or solvent comes from the nozzle.
To
ensure that
the hoses are well-flushed, flush the first gun and then
the second gun at
least
one more time.
7.
Check all fluid connections forleaks. Relieve pres-
surebeforetighteninganyconnections.Start
the
sprayer. Recheck the connections for leaks.
6.
Remove thesuction tube from the solvent pail.Dis-
water or solvent from the hose. Do not let the pump
engage the gun safety latch. Trigger the guntoforce
run dry for more than
30
seconds
to
avoid damag-
ing the pump packings! Relieve pressure.
Fig.
5
A
Maintainfirmmetal-
tc-metal contact
whenflushin to
reduce thedance
of
static sparklng
and splashing.
Fig.
6
u”
W14
9.
If
you have been spraying paint, remove the strain-
separatelytobesure all paint sediment is removed.
er, suction tube and suction hose and clean them
up and cause performance problems later on.
Dried paintinthe suction tubeassembly canbuild
IO.
install the clean filter screen. Install the filter bowl
andhandtighten.
11.
SeeStorageorChangingColors,above.Relieve
pressure.
308-133
13

Before
You
Start the Llnestriper
1.
See Flushing, page
13,
todetermine
if
the Line Lazer
2.
Be
sure the gas tankisfull.
3.
Check the engineoillevel.
if
it
is
low on oil. If you trytostart
it
again without adding
NOTE
The engine stops automatically, or
will
not start,
more
oil,
a
red light
(A)
near the engine on/off switch
glows
as
you pull the starter rope.
4.
Besurethespark plugcable
(J)
is
firmlypushed
onto the spark plug.
Startup
SeeFig.
7.
1.
Whenstartingasprayerthat
IS
NOTPRIMED, re-
move the spray tip.
2.
Placethesuctiontube
(S)
intothepaint,wateror
solventcontainer,dependingonwhether you are
flushingor are readyto spray.
3.
Open the black fuel shutoff lever
(E)
by pushingitin
the direction of the arrow.
CAUTION
Never start the engine unless fluid pressure is re
Attemptingtostart the engine whenit
is
pressurized
lieved and the pressure control switch is turnedOFF.
coulddamage the recoil system.
should be flushed.
4.
Turn OFF the pressurecontrol switch
(K).
5.
To starttheengine:
a.
b.
C.
d.
e.
Turn the pressure adjusting knob
(L)
all theway
ting.
counterclockwisetothelowestpressureset-
fuel tanktothe maximum position (fully
left).
Slide the metal throttle lever (C) away from the
the gray lever
(D).
If
the engine is cold, close the chokeby moving
ingthe gray lever
(D)
only half way ornotat all.
If
the engineiswarm, close the choke by mov-
Turn
ON
the engine switch
(E).
WARNING
A
rope that recoils
too
quicklymayhitsomeone and
inthe recoil assembly.
cause serious bodily injury. The rope could also jam
f. Hold the frameofthesprayer with one hand and
tinue holding the ropeas you let it return. Pull
pull the starter rope
(G)
rapidly and firmly. Con-
and return the rope until the engine starts.
g.Openthechoke
as
soon as theenginestarts,
except in cold weather. In cold weather,leave
the choke closed for
10
to
30
seconds before
14
308-133
opening
it
to keep the engine running.
6.
Release the trigger cable and engage the gun
trig-
7.
Remove the gun from the holderbyunscrewing the
ger safety latch. See page
22.
gun holder knob and lifting out the gun.
8.
TO
start
the
pump:
NOTE:
Lowerthe throttle setting for easier priming.
a.
b.
C.
d.
e.
f.
Open the pressure drain valve
(R).
Turn ON the pressurecontrol switch
(K).
Turnthepressurecontrolknob(L)about
1/4
til fluid
is
flowing smoothly from the pressure
turn from minimum pressure. Run the pump un-
drain valve,indicating the pumpisfully primed.
Close the pressure drain valve
(R).
Disengage the gun safety latch. Hold a metal
part of the gun firmly against a grounded metal
pail, squeeze the trigger untilfluidflows from the
gun.
Release the trigger. Engage the safety latch.
above, for the second gun.
NOTE:
If
you are using
two
guns, follow Step
e
and
f,
9.
Ifyouhave not primed thesprayerwithpaintyet,
move the suction tube
(S)
to
the paint container.
Re-
the water/solvent pail just until paint appears.
Re
lease the trigger safety
latch.
Trigger the gun into
lease the trigger and engage the trigger safety latch.
Repeat for the second gun, if
two
guns are used.
IO.
Place the pail cover
(F)
on the pail.
WARNING
To reduce the risk of serious bodily injury from fluid
injection,NEVER operate the spray gun with thetip
guardremoved.
1
11.
Install the tip guard and spraytip (M). See page
16.
12.
Mount the guninthe gun holder.
See
page
21.
13.
Engage the trigger cable. See page
22.
CAUTION
throttlesettingneeded.Highersettingscauseex-
Always use the lowestfluid pressure and
tne
lowest
cessive clutch cycling, premature tip wear and pre-
mature pump wear.
14.
Adjust the engine speed and pump pressure. Trig-
ger the gun onto a test papertocheck the spray pat-
tern andatomization.Turnthepressure adjusting
knob
(L)
untilyou get a good pattern. Then slowly
lower the throttle setting (C) as far
as
you can with-
out changing the spray pattern.

Startup
15.
Read
SPRAY
TECHNIQUES on page
17.
CAUTION
Close
the
black fuel shutoff lever
(E)
whenever you
flooding the engine.
aretransportingthesprayertopreventfuelfrom
Keep the sprayer upright and level when operating
it
and when transporting It. This prevents crankcase
oil
from leaking into the combustion chamber, which
makes
start
UDverydifficult.
1
--AT
REAR
OF
ENGINE--
CHOKED
POSITION
I
SHOWN
OFF
M16
I
Fig.
7
WlA
308-133
15

Spray
Tip
and
Tip
Guard
WARNING
To
reduce the risk of fluid injection or splashinginthe
eyes or skin, completely relievefluidpressure before
installing, cleaning or changing tips. See the Pres-
sure Relief Procedure onpage
4.
WARNING
Failuretoinstallor use the RAC
IV
tip guard assem-
blycorrectlymayresult in an undirected spray of
paint into the eyes or on the skin of the operator. Be
sure you:
Use the appropriate gasket for the solvent used.
Fully insertipt the into the guard.
0
Fully tighten the guard onto the gun nozzle using
Turtipnthehandle
so
it
is
parallel to thegun
When replacing a worn spray
tip,
alwaysinstall a
awrench.
nozzle.
new gasket and seat.
Gasket Selection
rWARNING1
To reduce the risk of fluid splashback into the eyes
or on the skin, use the appropriate gasket as speci-
fiedinthe following
text.
Use the black rubbergasket
(D)
ONLY with latex and
oil-based paints, stoddard solvents, mineral spirits, tur-
pentine and water. When using this gasket, the spraytip
can be removed and replaced without using tools.
Usethered
or
yellowplasticgasket (C) with the same
fluids
as
above and with most other solvents, including
lacquer thinner, trichloroethylene, MEK, acetone, brush
cleaner, xylol. Whenusing thisgasket, loosen the RAC
IV
retaining nutto remove the spray tip.
Installation
Relieve pressure. Install
a
tip
(F)
so
the flange
(G)
on the
cylinder
fits
into the slots
(H)
at the base of the spraytip
guard
(J).
See Fig.
8.
Place the seat
(E)
on a pencil, curved side out, as shown
in Fig.
9.
Guide the seat into
the
retaining nut
(A)
and
turn the seat until
it
straddles the cylinder of the spray
tip
(F).
Dropinthe appropriate gasket and press
it
down.
faces out of the retainer
(A).
See Fig.
8.
If
using the red or yellow
gasket (C), be sure the flat side
Screw the spraytip guard snugly onto the gun, holding
it in the desired position while tightening the retaining
nut
(A).
avoid damaging the guard.
NEVER usea wrenchtoturn the plastic tip guard
(J),
to
16
308-133
Operation
,
WARNING
Keep clear of nozzle1High pressure fluid from leaks
or spray can penetrate the skin and cause extremely
tion. the spray tip guard provides extra protection
serious bodily injury, including the need for amputa-
against injection,
but
doesnotprevent
if/
NEVER cut
off
thespray tip guard1
Be sure the spraytiphandleisin theFULL SPRAYposi-
tion before operating the gun. See Fig.
8.
Clearing
a
clogged spray tlp
Disengage the trigger cable(s). Engage the gun safety
latch.
Turn
the
arrow
handleto the FULL CLEAN posi-
tion. See Fig.
10.
Releasethe safety latch and triggerthe
gun. Fluid pressure should force out the clog. Return the
arrowhandle to the
full
sprayposition.
If
It
Is
stlll
clogged,
followthePressureReliefProcedureon
page
4
and remove the spraytip for cleaning.
Maintenance
Change the seatand gasket when the spraytip wears
out; these parts wear at about the same rate.
-
J
RED
or
YELLOW
b
“K:
Fig.
8
H‘ G‘
m81
GUN NOZZLE
FULL
SPRAY
POSITION
1;
FULL
CLEAN
POSITION
Fig.
10
0083

Spray Tip Selection
SprayTipApplicationRecommendationsOtherApplications
sport
court,
Lineal FesVMlnute
(rate
at
whlch
unit
Is
moved)
Based
on 4"
wlde
lineand
15
mlls
of
palnt
2"
wide
line
115,117
12"
wide line,
1
gun
621,
Crosswalk,
Application
.*""
623,625
120
(144
I
184
(220
(264
(308
(352
1400
.
Parking L6tCjnes
n~rpon,
Stencils
417*#419'
General
Stationary
4"
wide
24"
wide
line,
two
guns
721
4-6"
wide
Painting
517t
*
Tips
canbeused with
two
guns.
t
Supplied with the Line Lazec
Spray Techniques
Thesespraytechniquesdiscusshow to useandadjust
8.
Thespray tip sizeandtherateatwhichyoumove
the features of the Line Lazer.
You
must also consider
operator technique,jobsite conditions and weather. the unit affect the coating thickness. Generally, the
faster you move the unit, the larger the spraytipori-
1.
Use
waterratherthanpainttopracticespraying fice should be. The fan width of the spraytip indi-
cates aDoroximatelv how wide the line will be. See
techniqueandpositioningtheguns.thechart in Fig.
11
forspray tipapplicationrecom-
~~ ~~
~~Ir
r
~,
~~~ ~~ ~ ~
2.
Be sure the
RAC
IV
Tip
Guard
is
always parallel to mendations.
WARNING
To reduce the risk of a fluid injection injury, always
disengage the remote trigger cable
to
the gun(s)
and engage the gun trigger safety latch(s) before
moving or adjusting the spraytip guards, guns or
gunarms. See page
22.
I
3. Use the lowest pressure necessary for good atom-
ization. High pressure may cause excessive paint
buildup andoverspray.
4.
Start
movingtheLine Ferbeforetriggeringthe
of the line. Release the trigger a second before stop-
gunto prevent abuildup of paint at the beginning
ping theLine her.Move at an even rate of speed.
5.
Always check your gun adjustments on cardboard
or paper before starting each job. When painting
curbs, paint first in an area that
is
less
frequently
seen.
6.
Keepin mind that many factors affect the straight-
ness ofa line, including uneven surfaces, potholes,
rocks and other debris and a clogged or.worn spray
tip.
tip. See page
16
for howtoclear or change a spray
7.
To minimize the effect of bumps on the spray pat-
tern,keepthespray tipguardcenteredwiththe
front wheel axis.
10.
Traffic paints may be formulated for air spray, airless
spray or have no formulation description.Generally,
air spray formulas are .pre-thinned, and will work
well inthe Line Lazer,butthere maybemore over-
spray. Non-air spray formulas tend to deliver more
since they are less easily absorbed into the pave-
linealfeetoflinepergallonwithlessoverspray,
ment.
11.
If
you use fast-draying traffic paint on a hotday,
float compatible solvent on top of the paintto pre-
vent skin from forming
on
it.
Line Width
Adjustment
Several factors affect line width: vertical distance of the
spray tip to the spraying surface, spraytip fan pattern,
using one or
two
guns, paint pressure, and a worn or
cloggedspray tip.
The
typical conditions for a
4
in. wide line are: 319
size
from the lowest vertical position, and just enough pres-
Line Lazer Tip (supplied), the gun positioned one inch
sureto atomize the paint. Depending on the fan pattern
of the spray tip, use one gun to paint
2
to
12
in. wide
lines, and
two
gunsto paint
12
to
24
in. wide lines.
To decrease line width, lower the gun (if possible) or use
a tipwith a narrower fan pattern.
To
increase line width, raise the pun. or use atipwith
a
wider fanpattin,or use
two
guns.
308-133
17

Positioning theGun Arm Assembly
PUMP
SIDE
ENGINE
SIDE
‘WINGS”
OF
Tip
GUARD
Flg.
12
..
~
The gun arms can be positioned for avariety of spraying
needs.Thedrawings on page
20
primarily show the
guns mounted on the pump side of the Linestriper. How-
ever, one orbothguns may be mounted on the engine
side.
Whenever
you
move the guns
-
CAUTION
Do not kink the cables, which could prevent them
from properly triggering and untriggenng the guns.
Disengage the trigger cables and engage the gun trig-
ger safetylatch first. See page 22. Do not kink the trigger
cables. Pull out more of the
50 ft.
hose,
if
necessary.
After moving the guns, reposition the spraytipguard
so
it
is
paralleltothe groundand its “wings”face the front
and back
of
the unit. Disengage the gun trigger safely
latchand engage the trigger cable.
Vertical position of the first
or
second gun
Loosen the armclamp
(6)
andmovethegun upor
down. Tighten the clamp. Engage the trigger cable.
Horizontal positionof the first gun
Method
1:
Disengage the trigger cable. Loosen the car-
nage clamps (B,D) and slide the carriage bar
(4)
left
or
clamps.Engagethe trigger cable.
right,
so
the gun
will be outsidethe tire path. Tighten the
Method2: Disengage the trigger cable. Loosen the arm
clamp
(6)
and rotate the gun outtothe side. Tighten the
bolt. Engage the trigger cable.
NOTE:
Usemethods
1
and2together to obtainthe
helpful when spraying around obstacles.
maximum distance of one gun from the unit, which
is
18
308-133
Horizontal position
of
the second gun
Method
1;
Disengagethetriggercable.Loosenthe
clamps (405A. 4058). Slide the second gun bar (404)
ond gun bar. lighten the clamps. Engage the trigger
horizontally, being sure both clamps engage the sec-
cable.
Method2; Disengage the trigger cable. Loosen the arm
clamp
(6)
and rotate the gun out
to
the side. Tighten the
bolt. Engage the trigger cable.
NOTE
Use
methods
1
and2together to obtainthe
maximum distance
of
33-’/2
in.
(851
mm) between the
center of
two
guns.
Mount guns on the engine side
of
the
cart
1.
For both guns, disengage the trigger cable and en-
gage the trigger safety latch.
See
page22.
2. Loosen the gun holder knobs
(93)
and remove the
gun.
Lay
the guns
out
of
theway.
3.
Removetheknobs(E)on bothcarriageclamps
will
dropdown.
See
Fig.
3,
DETAILA.
(B,D); the carriage bar
(4)
and extension clamps
(A)
4.
Lift
the front tire and rotate the carriage bar
180”
un-
der the cart andtothe other side of it.
5.
Position the carriage bar below the carriage clamps
(B,D).Aligntheholesin the top of theextension
and install the knobs
(E).
See
Fig.
3,
DETAILA.
clamps (A) with the holes in the carriage bar clamps
6.
Loosen the post/arm clamps
(5)
and rotate the guns
forward. Retighten the clamps.
7.
Install the guns. Note to which gun and position on
the dual gun selector each of the cables
(1
and 402)
goes. Route the hoses and cables carefullyto pre-
vent kinking. Position the spraytip guards. Disen-
gage the gun trigger safety latches. Engage thetrig-
ger cables.

Positioning the Gun Arm Assembly
Setupforsprayingarcs
3.
I.
2.
Disengage the trigger cable
(1)
and engage the gun
trigger safety latch. See page
22.
Loosenthe
arm
clamp
(6)
androtatethearm(A)
4.
the spraytip guard aligns
with
the back axle
of
the
back near the rear tire and then position the arm
so
unit.Retightentheclamp.
5.
Extend the carnage bar
(4)
or second gun bar
(404)
so
you can easily watch the line you are painting
and alsoto avoid funningover the paint line.
See
page
18.
Adjusttheverticalandhorizontalpositionofthe
gun.
Spray the arc from the outside.
Fig.
13
Adjust Simultaneous Gun Triggering
WARNING
To reduce the risk
of
a fluid injection injury, always
disengage the trigger cableto the gun(s) and en-
gage the guns' trigger safety latch before moving or
adjusting the guns or gun arms.
1.
2.
Alignthefront
of
theguns byadjustingthegun
arms. See page
18.
Position the dual gun selectortotrigger both guns.
Seepage
21.
3.
Startthesprayer,usingwater,orsprayoncard-
board. See page
14.
Trigger the gunsto see
if
the
lines begin at the same time and place.
If
one aun triaaers before the other aun, reducethe
cable tension of the gun that triggers first.
See
Ad-
just thetrigger cabletensionon page
22
If
one line startsinfront of the other, adjust the posi-
tionof the guns. See page
18.
Trigger the guns to recheck the adjustments.
308-133
19

SINGLE LINE
DOUBLE LINE
OR
SINGLE LINE UP
TO
24"
WIDE
SINGLE
OR
DOUBLE LINE SPRAYING AROUND OBSTACLES
Gun
Arm
Positions
20
308-133
ONE GUN CURB
TWO
GUN CURB
DOUBLE LINE
OR
SINGLE LINE UP
TO
24"
WIDE
m7
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other LSI Industrial Equipment manuals
Popular Industrial Equipment manuals by other brands

Smart Dedicated Design
Smart Dedicated Design BST6800 unpacking instructions

PushCorp
PushCorp SWS100-3.7 user manual

ABB
ABB HT609937 Operation manual

King Industrial
King Industrial nova 83705 instruction manual

Phoenix Mecano
Phoenix Mecano BOPLA ALUPLAN 100 Assembly instructions

Siemens
Siemens REDUREX Assembly and operating instructions

Trotec
Trotec DH 105 S Original instructions

SMC Networks
SMC Networks ZXP7-X1-ASSISTA Series Operation manual

ABB
ABB VUBB Installation and commissioning guide

Weidmüller
Weidmüller IE-TO-RJ45-FJ-A 8946930000 Mounting informations

Gerima
Gerima SMT 30 AER-24.G1 operating manual

Lega
Lega 6962 instruction manual