Ferrari Costruzioni Meccaniche GREENCAM TSA-40 Specification sheet

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 1di 80
FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE S.R.L.
STRADA SQUADRI 6 –46040 –GUIDIZZOLO (MN) ITALY
www.ferraricostruzioni.com
INSTRUCTION FOR USE AND MANTAINANCE
GREENCAM Mod. TSA-40
A COPY OF THE CURRENT MANUAL AND OF THE ATTACHMENTS HAVE ALWAYS TO BE AVAILABLE FOR THE
CONSULTATION BY THE MACHINE STAFF AND SO SHOULD BE CONSERVED, IN POSITION WEEL VISIBLE AND PROTECTED BY
AN APPROPRIATE HOUSING THAT AVOIDS DETERIORATION.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 2di 80
The company Ferrari Costruzioni Meccaniche S.r.l. with headquarter:
Head office in Strada Squadri, 6, –46040 Guidizzolo (MN) –Italia
Declares that the Machine/Equipment
GREENCAM
Mark
Ferrari Costruzioni Meccaniche S.r.l.
Model
TSA-402
Series Number
082-20
Mass
410
Planned use
Field Processing
•To which This declaration refers to is compliant the following legislative dispositions and norms
harmonized of production:
•DIRECTIVES 2006/42/CE (MACHINE SECURITY)
For the conformity verification have been applied to the following norms and technical specifications:
EN 349:1993+A1:2008 EN 842:1996+A1:2008 EN ISO 4254-1:2009 EN ISO 12100:2010
EN ISO 13857:2008 ISO 11684:1995
Ferrari Costruzioni Meccaniche srl
L’Amministratore
FrancescoFerrari
Guidizzolo,

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 3di 80
INDEX
SECTION 1- Description and main features 4
1.0 Presentation 4
1.1 Guarantee 5
1.1.0 Exclusion from guarantee 5
1.2 Identification 5
1.3 Destinazione d’uso 5
1.3.0 Permitted uses 5
1.3.1 Improper uses 5
1.4 Greencam machine description 6
1.5 CE mark of Greencam machine 8
1.6 Technical features 9
SECTION 2 - General safety rules 10
2.0 Clothing 10
2.1 Ecology and pollution 10
2.1.0 Demolition and mothballing 10
2.2 Safely usage 10
2.3 Safely maintenance 11
2.4 Danger plates and signs 11
SECTION 3 - instruction for ignition and usage 13
3.0 Greencam machine ignition 13
3.1 Before usage 13
3.1.0 Installation of the machine to the tractor 13
3.2 Circuito idraulico 13
3.3 Instructions for the right usage of the machine 14
3.3.0 Aggancio al trattore 14
3.3.1 Sgancio al trattore 14
3.4 Circulation of the tractor with the machine on road 14
3.4.0 Stability of the set tractor- machine 14
3.4.1 Circulation on road 15
3.5 Regulation and usage of the machine on the field 16
SECTION 4 - Routine maintenance 17
4.0 Maintenance operations 17
4.1 Seasonal rest 17
4.2 Disposal 17
SECTION 5 - Spare parts 17
SECTION 6 –Attachment (Driving system) 25
SECTION 1
Description and main features
1.0 PRESENTATION
This manual contains the information and what is considered
necessary for the knowledge, good usage and normal
maintenance of the equipment, produced by the company
FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE SRL, later also called
Manufacturer.
This does not constitute a complete description of the various
organs nor a detailed exposition of their operation, but the
user will find what is normally useful to know for the good use
in safety and for a good conservation of the equipment.
From the respect and observance of the instructions described
in this manual, depends the safety of the operator, the smooth
operation, the economy of operation and the duration of the
equipment.
It is mandatory to follow the description in this booklet: failure
to comply with the description in this manual, the negligence,
un improper usage of the equipment are cause of guarantee
cancellation.
The Company Constructor rejects every or/and any
responsibilities for direct or indirect damage, caused to
people, animals or things and provoked by the impropriate
use or non-compliance for what is described in this manual.
. Verify, at the moment of purchasing that the equipment is
integrates and completes. Any complaints must be submitted
in writing within eight days of receipt of the equipment.
The Company Constructor is however available to assure a
prompt and accurate technical assistance and all that can be
useful for the best operation and to obtain the maximum yield
from the equipment.
This manual is an integral part of the product and must be
kept with care to allow its integrity and consultation during
the life of the equipment.
Further copies of the user manual are available upon request
to:
FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE SRL
STRADA SQUADRI, 6
46040 –GUIDIZZOLO (MN)

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 4di 80
1.1 WARRANTY
The manufacturer guarantees its products for a period of 12
months from the date of purchase. This guarantee is expressed
in the repair or replacement free of charge of those parts that,
after a careful examination carried out by the Technical Service
of the Manufacturing Company, were defective (excluding
tools). The warranty always excludes the replacement of the
equipment. The guarantee, with the exclusion of any liability
for direct or indirect damages, is limited to material defects
only and ceases to have effect if the returned parts are
disassembled, tampered with or repaired by unauthorized
personnel.
All defective parts must be made available to FERRARI
COSTRUZIONI MECCANICHE SRL.
Replacement or repair of parts under warranty will not prolong
in any case the buyer can still assert his rights to the guarantee
only if he has complied with the conditions relating to the
performance of the guarantee, set out in the supply contract.
For a warranty request the equipment must be accompanied
by the proof of purchase represented by the invoice.
If it appears that the parties do not intend to submit to
arbitration disputes arising from the supply contract or in any
other case in which the decision of an ordinary court is
required, only the Court of Cremona will be territorially
competent.
1.1.0 EXCLUSIONS FROM WARRANTY
At delivery time is necessary to verify that the product has no
harms caused during the transport and that the supply of the
accessories is integrate and complete. Any complaints have to
be presented before 8 days from delivery of the equipment.
In addition to the cases provided for in the supply contract, the
guarantee shall lapse:
• When the damage is caused by a manoeuvring error
attributable to the operator.
• When the damage is caused by insufficient maintenance.
• When the damage is caused by improper use of the
equipment.
• When the equipment has undergone changes and the
damage is caused by such changes, as a result of repairs carried
out by the user without the consent of the manufacturer or
because of the assembly of non-original spare parts.
• When one or more safety devices are removed.
• When the instructions described in this manual are not
followed.
Damage resulting from negligence, neglect and misuse is also
excluded from the warranty.
When the warranty expires the Manufacturer Company is
automatically removed from every and/or any responsibility for
annexed damaged to the warranty.
1.2 IDENTIFICATION
The series number of the equipment is printed on the
identification label (pag. 7 Fig.2A and 2B).
This label shows:
-Manufacturing company address;
-CE mark;
-Model
-Series number
-Weight in kilograms (completed with fittings)
-Manufacturing date
These data have to be always mentioned for any spare
parts request and for assistance interventions.
1.3 USAGE DESTINATION
Greencam is an autonomous unit that works between tractor
and agricultural equipment.
The automatic guidance system allows to work very close to
the plant following the lines, driving the equipment hooked at
the speed (from 0 to 15 km/h) according to the conditions of
the soil and the culture.
It allows to reduce the working time, improve the comfort of
the operator, increases the efficiency of the work of the staff of
the company resulting in increased productivity.
The system can be used in different crops, regardless of their
distance and size and the number of rows.
The "Greencam" machine is an interchangeable equipment
which, when connected to a tractor, actually modifies its
function.
1.3.0 PERMITTED USE
The equipment works in such a way as to guarantee the
required level of safety even in the presence of malfunctions of
its components or in dangerous operating conditions.
By reference to the above, the following are considered
permitted uses:
• Use of Greencam for microsarching.
• Use of Greencam for mechanical weeding.
The equipment shall not be used for purposes other than those
described in this Manual.
1.3.1 IMPROPER USE
The equipment, for its typical construction, can also lend itself
to uses other than those provided by the manufacturer. All
uses not expressly mentioned in this Manual, including any
reasonably foreseeable misuse, are strictly prohibited.
The equipment shall be destinated exclusively to the use for
which it was projected and built. Any other use not indicated
in this manual is considered improper and so strictly
forbidden:

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 5di 80
The Construction Company declaims any responsibility for
damage directly or indirectly caused to people, animals or
things, both caused by the improper use, negligence or for the
not-compliance of what is described in this manual.
1.4 DESCRIPTION OF GREENCAM
The Greencam is a machine built to hook other agricultural
equipment and be used in agriculture in the treatment of the
land.
With reference to Fig. 1, the Greencam is composed of the
following parts:
TRACTOR COUPLING SIDE VIEW
Fig. 1A
SIDE VIEW COUPLING AGRICULTURAL EQUIPMENT
Fig. 1B
POS
SOP DESCRIPTION
POS
SOP DESCRIPTION
A
MAIN FRAME
B
TRANSVERSE FRAME
1
COUPLING 3 POSITION 3 TRACTOR
POINT
6
THIRD POINT ATTACHMENT
2
TRACTOR PARALLEL COUPLINGS
7
LOWER COUPLINGS
3
ADJUSTABLE STABILITY WHEELS
8
CRANKCASE
4
CENTRING SENSOR 4
5
SPEED SENSOR'

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 6di 80
Double optical camera (mounted on adjustable support) Fig. 2
Fig. 2
Monitor Fig. 3
Fig. 3

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 7di 80
1.5 CE MARK
The Directive 2006/42/CE, refusion of the earlier directive in
safety machine subject, which has abrogated the precedent
directive 98/37/CE, specifies the minimal conditions with which
a machine can be fed on the UE market. All the machines can
be commercialized and put in service only if they did not affect
people animal and good’s safety and health.
Greencam machine is not comprised in one of those categories
of machines listed in the completed list of the IV Directive
attachment (machines particularly dangerous). To testify the
conformity of the machine to the dispositions of the Directive
2006/42/CE the FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE SRL
before the emission on the market provided to apply the
process indicated on the art. 5. In this sense the manufacturer
provided to ensure the respect of the relevant safety
requirement; the technical folder availability considered on the
attachment IV; the exercise of all the testing and control
considered in the reference norms and the respect of the
relevant requirement of safety and health listed in the
attachment I of the Directive.
The technical folder of manufacturing, which collect the
principal data of the project and all features related to safety
machine, has been elaborated in the line with a what is
expected by the a attachment VI, and it can be available by
who is indicated in the CE conformity declaration for any
control by the surveillance authority, after a motivated
request, how expected by the legal dispositions existing in the
matter.
FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE SRL, verifying through
this procedure that the machine has been projected and
manufactured accordingly to the dispositions collected in
Directive 2006/42/CE and it also can be used safely in-service
conditions required in this manual, provides to the emission on
the market of the greencam machine suppling and following
the machine with:
-Instruction book;
-CE conformity declaration;
-CE mark;
FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE SRL, declares that the
equipment according to the directive 2006/42/CE (machine
security), having complied in the project and in the
manufacturing to the obliges derived from the application of
the legal dispositions in the matter. For the control of the
compliance to the European legal disposition here indicated
the manufacturer has applicated the following European norms
and technical rules:
- EN 349:1993+A1:2008: MACHINE SECURITY –minimal
distances to avoid the crushing of human body parts.
- EN ISO 4254-1:2015: AGRICOLTURE MACHINERY- Safety- Part
1: General requirements
- EN ISO 4254-5:2010: AGRICOLTURE MACHINERY –Safety-
Part 5: Machinery for employment on the fields with actionized
tools.
- ISO 4413:2010:
circuits and hydraulic fittings
- EN ISO 12100-1:2003:
MACHINE SECURITY –main concepts, general principles for
planning –Part 1: base terms, method.
- EN ISO 12100-2:2003:
MACHINE SECURITY -main concepts, general principles –Part 2:
main principles
- EN ISO 13857:2008:
MACHINE SECURITY –risks valuation- Part 1: fundamentals.
- EN ISO 14121-1:2007:
MACHINE SECURITY- Risks valuation- Part 1: principles
- ISO 7000:2004:
GRAPHIC SIGNS utilizable on the equipment. Index and
synoptic table.
- ISO 11684:1995:
Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn
and garden equipment –Safety signs and hazard pictorials –
General principles.
Fig.4

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 8di 80
1.6 TECHNICAL FITTING
GRRENCAM MACHINE TSA-40
U.M.
Transport width
mm
2300
Side excursion max.
mm
300
Weight
kg.
420
Max. weight attachable agricultural equipment* (maximum centre of gravity
overhang of 1000 mm)
kg.
1000
Minimum power requiremen
HP
60÷70
Attachment to the tractor
Cat.
2ª
Hydraulic distributors tractor
nr.
2
I dati tecnici ed i modelli indicati si intendono non impegnativi. Ci riserviamo il diritto di modificarli senza obbligo di preavviso.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 9di 80
SECTION 2
General safety rules
Operator safety is one the main concerns for who designs and
constructs machines. In the realization of new machines, we try
to prevent all the possible dangerous situations and obviously
to adopt the right safeties.
It is mandatory to read with attention this manual, especially
security rules, making attention to the operations which are
particularly dangerous. The Construction Company declines
every and any responsibility for the failure to observe safety
and prevention standards here described. It also declines any
responsibility for damages caused by an impropriate use of
the equipment or to modifications done with no
authorization.
Pay attention to this sign where reported in the manual. It
points out a potential danger.
2.0 CLOTHING
Generally using suitable clothes during working activity.
Especially for what concerns the use of the equipment comply
to the following prescriptions:
- Is mandatory to use as appropriate as possible clothes, it is to
say not so wide and without fluttering parts and grip (for
example ties and necklaces). You don’t have to wear belts,
rings and necklaces. You always have to use solid footwear
prevent accidents. Long hair has to be tied by an appropriate
headset.
- Is mandatory, if required by the rules in force in the country
where the equipment is used, wear appropriate clothes and
preventing accidents ones, as for example: helmet, glasses and
gloves, etc.
2.1 ECOLOGY AND POLLUTION
- It is mandatory respect laws in force in the country
equipment installations related to the use and disposal of the
products implied for the cleaning and to wash the parts,
observing what the manufacturer recommends of that
products.
- In the case of substitution of the worn parts is appropriate to
respect laws anti-pollution existing in the country where the
machine is used.
2.1.0 DEMOLIZIONE E MESSA FUORI SERVIZIO
When it is decided that equipment should no longer be used,
precautions should be taken to avoid risks of environmental
pollution. The various parts of the machinery must be treated
as special waste. It must proceed to the composition of the
equipment collecting the various parts and components in
homogenous parts, providing to the disposal of these parts
separately applying to anti-pollution existing in the country
where the machine is used.
In general, please note:
- the rubber parts or plastic ones are special waste
- iron scraps are special waste.
When it is decided that equipment should no longer be used,
precautions should be taken to avoid risks of environmental
pollution. The various parts of the machinery must be treated
as special waste. It must proceed to the composition of the
equipment collecting the various parts and components in
homogenous parts, providing to the disposal of these parts
separately applying to anti-pollution existing in the country
where the machine is used.
In general, please note:
- the rubber parts or plastic ones are special waste
- iron scraps are special waste.
2.2 SAFE USE
- It is forbidden to use the equipment with modalities away
from the indications reported in the paragraph 1.3 –“Use
destination”.
- It is forbidden to tamper, remove, damage or exclude any
machine element.
- It is forbidden to activate or put in action the equipment to
anyone who didn’t read completely, understood and
assimilated perfectly what is reported in this manual.
- It is forbidden to activate or put in action the equipment by
staff not adequately trained and competent or in a right
health condition. The operator has to have an appropriate
driving license.
- It is forbidden to abandon the tractor when the engine is still
in action: before to leave the driving seat it is mandatory to let
down the equipment, insert the parking brake and stop the
engine.
- It is forbidden to anyone when the tractor is still in action to
interpose himself between tractor and equipment.
- It is forbidden to raise or transport people, animals or things
on the equipment.
- It is forbidden to anyone to station within range of
equipment action.
- It is mandatory to walk on the structure also when the
equipment is completely lowered on the ground.
- It is mandatory to guard the machine in places protected so
as to not expose it to bad weather.
- It is mandatory utilise the machine only in right illumination
conditions.
- It is mandatory to take the equipment far from children and
animals.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 10 di 80
- It is mandatory clean periodically the equipment following
time and modalities indicated in this Instruction Manual
‘Ordinary maintenance’.
- It is mandatory to make the uplift and the lowering of the
equipment applicated only by tractor lifter, operating from the
driving place and paying attention.
- It is mandatory to attach the equipment to a tractor of an
appropriate mass and strength, using the specific lifter.
- It is mandatory to verify before action with equipment that
people, animals or things, do not take place in the range action.
- It is mandatory during equipment transport to fix
appropriately the lateral arms of the lifter thought the
appropriate tensor and chains supplied.
- It is mandatory that the tractor on which is attached the
equipment is guided and steered only by staff equipped of
driving license, as scheduled by the common road use in force
in the country where the equipment is used.
- It is mandatory before starting work to familiarize with
control devices and their functions.
- It is recommended pay attention to wights distributions on
tractor axes since the application of the equipment on the
three point attachment of the tractor bring to a loss of balance
of weights: if needed ad the appropriate ballasts on the back
part of the tractor in the way to balance the distribution of
weights as indicate by the Manufacturer of the tractor.
- It is recommended, in the case of dysfunction, to contact the
Manufacturer, avoiding not targeted interventions.
2.3 SAFE MAINTENANCE
No person may tamper with or remove equipment safety.
- Cleaning or maintenance operations shall be prohibited
without first having extinguished the tractor’s engine, the
parking brake shall be applied and, in the case of sloping
terrain, suitable blocks shall be placed under the tractor’s
wheels.
- The integrity of the equipment as a whole must be checked
periodically.
- It is mandatory to periodically check the tightening and
sealing of screws and bolts.
- It is mandatory to use only original spare parts in
maintenance: the use of spare parts that do not meet the
needs of the manufacturer automatically results in the loss of
warranty.
- It is mandatory use the intervention of maintenance
exclusively original spare parts: the use of spare parts that do
not meet the needs of the manufacturer automatically results
in the loss of warranty.
- Maintenance must be carried out scrupulously as described in
this manual. Interventions shall be performed only by qualified,
experienced and responsible and authorised personnel.
- Periodically check the integrity of the equipment as a whole.
- Periodically check the tightening and sealing of screws and
nuts.
- The spare parts must meet the needs defined by the
Manufacturer. Use only original spare parts FERRARI
COSTRUZIONI MECCANICHE SRL.
- It is absolutely forbidden to remove or tamper with safety
devices.
- Do not carry out maintenance and cleaning work (with
attached machine), if at the beginning the engine was not
turned out, insert the brake parking and blocked the tractor
with an appropriate strain under the wheels.
- Make carefully the maintenance as indicated in this manual;
make replace by authorized operators damaged or worn out
parts.
The manual instructions for the use must be read, memorized
and conserved for the entire duration of the machine.
- It is absolutely forbidden to remove or tamper with safety
devices.
- Do not carry out maintenance and cleaning work (with
attached machine), if at the beginning the engine was not
turned out, insert the brake parking and blocked the tractor
with an appropriate strain under the wheels.
- Make carefully the maintenance as indicated in this manual;
make replace by authorized operators damaged or worn out
parts.
The manual instructions for the use must be read, memorized
and conserved for the entire duration of the machine.
2.4 LABELS AND HAZARD WARNINGS
The equipment is equipped with pictograms (labels) to warn of
residual risks present on the machine. It is mandatory to keep
them clean and replace them immediately when they are
detached or damaged.
In Fig. 5 the labels are given with the indication of the precise
points where these are normally affixed by the manufacturer.
Read carefully what is described and memorize their meaning.
Description of signals (Fig. 5):
1) It is mandatory to read the instruction manual carefully
before starting to work with the Greencam machine.
2) The danger of entrapment between the tractor and the
equipment is prohibited.
3) It is forbidden to board the equipment: danger of falling.
4) It is forbidden to stand on the sides of the equipment during
handling: danger of crushing.
5) Coupling points for lifting: it is mandatory to refer to the
equipment identification plate to know the weight of the
weeding machine.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 11 di 80
Fig.5

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 12 di 80
SECTION 3
Handling and use instructions
3.0 HANDLING
Transport by van or truck
If it is necessary to carry the "Greencam" machine, it must be
placed on the transport table in such a way as to use the feet
and fixed by ropes or bands. You will not be moved during the
journey.
Lift up by a forklift
• The operation must be carried out by qualified and
experienced personnel.
• Ensure that the loading capacity of the trolley is suitable for
the load to be lifted.
• Make sure the forks are long enough. Completely introduce
the forks under the machine frame at the maximum permitted
width.
• Ensure load stability.
• Lift the load as necessary and proceed at minimum speed,
avoiding rips or bumps.
Lifting by belts or chains
• The operation must be carried out by qualified and
experienced personnel.
• Ensure that the load capacity of bands or chains and lifting
equipment is suitable for the load to be lifted.
• Harness the load by wrapping the straps or attaching the
chains at the point indicated by the appropriate labels (fig.6)
Slowly lift the tool as necessary, making sure that the load is
carefully balanced.
• Do not, under any circumstances, remain in the area below
the machine when lifting and moving.
Fig.6: Lift up through chains
3.1 BEFORE USE
Before starting work, verify that the equipment is perfectly in
order.
The regulation and preparation equipment to working, must
be always followed by equipment in the ground, and with off
and blocked tractor.
3.1.0 INSTALLATION OF THE MACHINE TO THE TRACTOR
To install the machine to the tractor, use the following
instructions. The assembly of the machine is subject
to the presence of a universal three-point attachment on the
tractor.
Then proceed as follows:
•With Greencam machine in flat position, rearrange the
tractor until the two lower arms of the same result in
correspondence of the two pins on the machine.
•Switch off the tractor and insert the parking brake.
•With protective gloves, place the lifting bars at the two
lower points of the weeding machine and insert the bars
into the plugs. Lock the plugs with their safety pins.
•Lock the two tractor bars with the appropriate tensioners
so as to avoid lateral displacement of the equipment.
•Hook the adjustable arm of the third upper point by
locking with the appropriate pins and pins and adjust the
length, verifying that the frame of the weeding machine is
parallel to the ground
•It is absolutely forbidden to interpose between the tractor
and the coupling to manoeuvre the control of the lifting
from the outside.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 13 di 80
•When attaching the machine to the three-point tractor lift,
check that the head pins' diameters are suitable for the
diameter of the tractor’s kneecaps.
•Warning: in the area of the three-point lift there is a risk of
crushing your fingers and cutting yourself!
•Do not entertain in the area between the tractor and the
machine when using the external lever to control the lift.
•During the transport of the machine in the raised position,
lock the control lever of the lift.
3.2HYDRAULIC CIRCUIT
•Before connecting a hose to the tractor hydraulic circuit,
ensure that the tractor and machine side circuits are not under
pressure.
• The pipe fittings are protected by rubber plugs. When the
machine is disconnected from the tractor, it is recommended
to place the protection caps on the couplings. When the
machinery is connected to the tractor, the plugs remain
attached to the pipes by means of a ring so that they can be
repositioned at the next stop.
• In the event of damage to, loss of, or replacement of, the
caps, it is recommended that the caps of appropriate size be
reassembled.
• Attention: the operation of connecting the pipes to the
tractor circuit is of fundamental importance for safety during
the use of the machine.
• Pay particular attention to mating. However, the risk of
function inversion remains (for example, lifting and lowering
functions can be mistakenly exchanged).
• In the case of inversion, exchange two tubes with caps of the
same colour.
• Periodically check the hydraulic hoses! Damaged or used
hoses must be immediately replaced. New pipes must have the
characteristics and quality prescribed by the manufacturer of
the machine (contact our technical service).
• If a leak is detected, immediate action must be taken to
prevent accidents.
• All fluids under pressure, especially the oil of a hydraulic
circuit, can cause even serious injuries to the skin! In case of
injuries, consult a doctor immediately: there may be danger of
infection!
• Before turning on the hydraulic circuit, lower the machine,
remove pressure to the hydraulic circuit, stop the tractor
engine and remove the key from the ignition.
• Hydraulic connections between tractor and machine must be
disconnected and secured during road transport.
3.3 INSTRUCTIONSFOR THE CORRECT USE OF THE
MACHINERY
If you have already read carefully the "part 2" of this manual,
which covers the main safety requirements,
you can switch to the actual user manual, within which you will
find basic information for the correct use
of the machine, both from an operational and security point of
view.
3.3.0 COUPLING TO THE TRACTOR
•Check the tyre pressure of the tractor and the front and
rear wheelbases (the front and rear dimensions must be
approximately equal).
•The distances between points B and D of the tractor must
be equal on the right and left sides of the tractor, leaving
them slightly movable to the side. The lower tractor arms
(D) shall be adjusted so that the distances from the ground
are equal on the right and left sides.
•Bring these arms to an appropriate height so that the
machinery is lifted sufficiently from the ground.
•Regularly attach the hydraulic lift coupling device to the
tool.
Fig. 7: coupling tractor- machine
3.3.1 UNHOOKING FROM THE TRACTOR
Releasing the machine from the tractor is a very dangerous
phase.
Be very careful to perform the entire operation following the
instructions.
For a correct unhooking of the machine it is important to
operate on a horizontal plane.
•Insert the support feet.
•Slowly lower the machine until it is completely on the
ground.
•Loosen and unhook the third point, to follow the first and
second.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 14 di 80
3.4 TRACTOR TRAFFIC WITH ROAD MACHINERY
3.4.0 STABILITY OF THE TRACTOR-MACHINE ASSEMBLY
When the mower is applied to the tractor, it becomes, for road
traffic purposes, an integral part of the
same tractor, the stability of which may vary causing difficulties
in driving or working (wheelie or skidding of the tractor).
The equilibrium condition may be restored by placing a
sufficient number of ballasts at the front of the
tractor in such a way that the weights on the two axles of the
tractor are distributed in a sufficiently
equitable manner.
In order to operate safely, it is necessary to comply with the
road code which requires that at least 20 % of
the weight of the tractor alone must be borne by the front axle
and that the mass on the lifting arms must
not exceed 30 % of the weight of the tractor itself.
These considerations are summarized in the following formula:
The symbols have the following meaning (for reference see
Fig.8):
M (Kg) Full load mass on the lifting arms (Weeding weight).
T (Kg) Mass of tractor.
Z (Kg) Total ballast mass.
i (m) Tractor wheelbase, which is the horizontal distance
between the axles of the tractor.
d (m) Horizontal distance between the centre of gravity of the
ballast and the front axle of the tractor.
s1 (m) Horizontal distance between the lower attachment
point of the operating machine and the rear axle of the tractor
(supported operating machine standing on the ground).
s2 (m) Horizontal distance between the centre of gravity of the
operating machine and the lower attachment point of the
operating machine (ground-supported operating machine).
Fig. 8: Stability of the tractor-machine assembly
The amount of ballast to be applied according to the formula is
to be considered as the minimum necessary for road traffic.
If, for reasons of tractor performance or to improve the
alignment of the machine being worked, it is considered
necessary to increase this value, consult the tractor’s booklet
to verify its limits.
Where the ballast calculation formula gives a negative result,
no additional weight shall be applied. In any case, always
within the limits of the tractor, in order to ensure greater
stability while driving it is possible to apply a fair amount of
weights. Check that the characteristics of the tractor tyres are
adequate for the load.
The amount of ballast to be applied according to the formula is
to be considered as the minimum necessary for road traffic.
If, for reasons of tractor performance or to improve the
alignment of the machine being worked, it is considered
necessary to increase this value, consult the tractor’s booklet
to verify its limits.
Where the ballast calculation formula gives a negative result,
no additional weight shall be applied. In any case, always
within the limits of the tractor, in order to ensure greater
stability while driving it is possible to apply a fair amount of
weights. Check that the characteristics of the tractor tyres are
adequate for the load.
3.4.1 ROAD TRAFFIC
For the transport of the complete equipment, in particular if it
is carried out by road, the requirements of the road code must
be well taken into account.
Article 104 of the Road Code, entitled 'Silhouettes and Limit
Masses of Agricultural Machinery', shall read as follows:
Agricultural tractors for road use with worn or semi-worn
equipment such as the Greencam shall meet the following
main requirements:
•The rear overhang, intended as the distance between the
end of the tool and the centre of the rear tyres, shall not
exceed 90% of the length of the non-weighted tractor; in
the case of a simultaneous front overhang, the overall
length of the whole, given by the combination of the two
overhangs and the wheel base of the tractor, shall not
exceed twice that of the non-ballasted tractor.
•The lateral projection of the gear shall not exceed 1,60
metres from the longitudinal vertical median plane of the
tractor.
•Tri-directional locking of the attachment supports of the
tool carried (third point and lifting arms) is required to
prevent any oscillation of the same with respect to the
tractor during transport.
•Maximum width of tractor inclusive the gear worn must
not exceed 2,55 metres in which the projections due to the
rear-view mirrors are not included, provided that they are
movable.
If the tractor and the gear carried have outlines and masses in
excess of the above and shown on the road code, they shall
be considered as exceptional agricultural machinery and shall
be authorized for use on the road for one year and be
renewable, issued by compartment A.N.A.S. of departure for
the state road sand the region of departure for the remaining
road network.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 15 di 80
The application for a driving licence for exceptional agricultural
machinery must be accompanied by a photocopy of the
registration certificate and the applicant’s identification details,
signed by the owner of the vehicle and indicate the
municipalities in whose territory the circulation takes place.
The driver of the agricultural machinery must always have with
him the authorization to show, on request, to the bodies
responsible for road surveillance, under penalty of an
administrative penalty.
•The equipment carried (weeding machine) must be
equipped with concealing devices to conceal the tractor’s
visual signalling or illumination devices to which it is
connected by its shape; such devices may be mounted on a
removable support.
•Agricultural machinery, which for operational reasons
exceeds the limit dimensions mentioned above, must be
fitted at the rear with a detachable panel 0,5 mx0,5 m in
alternating red and white stripes, of retro-reflective
material approved by the civil motor vehicle. Good rules
for the safety of the operator during transport are to adapt
the speed of transport to road conditions and traffic (The
maximum speed allowed is 25 Km/h);
The application for a driving licence for exceptional agricultural
machinery must be accompanied by a photocopy of the
registration certificate and the applicant’s identification details,
signed by the owner of the vehicle and indicate the
municipalities in whose territory the circulation takes place.
The driver of the agricultural machinery must always have with
him the authorization to show, on request, to the bodies
responsible for road surveillance, under penalty of an
administrative penalty.
•The equipment carried (weeding machine) must be
equipped with concealing devices to conceal the tractor’s
visual signalling or illumination devices to which it is
connected by its shape; such devices may be mounted on a
removable support.
•Agricultural machinery, which for operational reasons
exceeds the limit dimensions mentioned above, must be
fitted at the rear with a detachable panel 0,5 mx0,5 m in
alternating red and white stripes, of retro-reflective
material approved by the civil motor vehicle. Good rules
for the safety of the operator during transport are to adapt
the speed of transport to road conditions and traffic (The
maximum speed allowed is 25 Km/h);
It is clarified that the weeding machine is excluded from the
verification of the requirements for the approval as reported
by the Technical Regulations of the Highway Code (D.P.R.
16/12/92 nr. 495), in particular by art. 292.
No responsibility can be identified at the expense of the
producer, no type-approval has been
granted for this type of agricultural machinery and the total
length of the rear overhang and the total length of the tractor
which will be connected to the machinery cannot be foreseen.
As a result, it is the responsibility of the user to verify the
above points to analyse the problems of road transport.
It is clarified that the weeding machine is excluded from the
verification of the requirements for the approval as reported
by the Technical Regulations of the Highway Code (D.P.R.
16/12/92 nr. 495), in particular by art. 292.
No responsibility can be identified at the expense of the
producer, no type-approval has been granted for this type of
agricultural machinery and the total length of the rear
overhang and the total length of the tractor which will be
connected to the machinery cannot be foreseen.
As a result, it is the responsibility of the user to verify the
above points to analyse the problems of road transport.
3.5 ADJUSTMENT AND USE OF THE MACHINE IN THE
FIELD
After attaching the machine to the tractor, when the lift is fully
raised, the sensor located just below the 3rd point should be
excited.
Proceed by mounting the monitor in the cab of the tractor
using the appropriate brackets.
Then connect the cables: monitor (4) and connection cable of
the cam (2), then cable "T"; last power 12 V.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 16 di 80
WARNING: the connectors of the automatic guidance system
must be connected / disconnected only with the tractor
turned off.
Also connect the hydraulic feeding pipes: blue cap in discharge
and red pipe in discharge:
Once in the field, mount the optical lens on the adjustable rod
and connect it to the connector.
By acting on the removable support, adjust the optics so that it
points on the first row.
Then switch on (with tractor running) the monitor and the
console and put the hydraulic circuit of the tractor in mode
always in.
In figure the initial screen of the console:
For the setting of the automatic guidance system, see Section 6
Attachment A
Attachment A
SECTION 4
Ordinary Maintenance
4.0 MAINTENANCE OPERATIONS
During work and maintenance, use the appropriate personal
protective equipment (e.g.):
At the end of each working day, after having put the machine
in stock as indicated in the previous paragraph, we advise you
to carry out a short maintenance. This will allow you to keep
your tool always efficient, avoiding unpleasant surprises or
dangerous situations at the time of its use.
In particular, it shall:
•Before carrying out maintenance, maintenance and
repair work, or before investigating the cause of a
rupture or malfunction, it is absolutely necessary to
ensure that the tractor engine is stationary, that the
key to the tractor panel is not inserted, that the
machine rests flat and that the supplied feet are in the
correct position.
•Wear-resistant personal protective equipment must
therefore be regularly checked. Replace them
immediately if they have been damaged.
•Grease all shifting parts indicated by the relevant label

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 17 di 80
Fat type: grade 0 biodegradable vegetable-based mineral (e.g.
Agip Eco Grease) or equivalent.
•Check the tightening of nuts and screws.
•Check the wear status of the parts working in contact
with the ground (replace them before they start to
wear out).
•Ensure that the oil in the tractor’s hydraulic system is
still suitable for use. Replace it if it has excess
impurities, as these could cause problems to the
valves of the machine.
Spare parts shall conform to the standards and characteristics
defined by the manufacturer.
Use only spare parts FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE Srl.
4.1 SEASONAL REST
At the end of the season, or if there is a long rest period, it is
advisable to:
- Wash the equipment thoroughly with water and then dry.
- Check thoroughly and, where appropriate, replace damaged
or worn parts.
- Tighten all screws and bolts thoroughly.
- Protect the equipment with a cloth.
- Finally, place it in a dry, stable and outdoor environment from
the reach of the uninitiated.
If these operations are done with care, the advantage will be
only to the user as to the resumption of work, will find an
equipment in perfect condition.
•Place support feet appropriately.
•Ensure the stability of the tool.
•Protect pipe ends fittings using the caps supplied.
At the end of the season, or if there is a long rest period, it is
advisable to:
- Wash the equipment thoroughly with water and then dry.
- Check thoroughly and, where appropriate, replace damaged
or worn parts.
- Tighten all screws and bolts thoroughly.
- Protect the equipment with a cloth.
- Finally, place it in a dry, stable and outdoor environment from
the reach of the uninitiated.
If these operations are done with care, the advantage will be
only to the user as to the resumption of work, will find an
equipment in perfect condition.
•Place support feet appropriately.
•Ensure the stability of the tool.
•Protect pipe ends fittings using the caps supplied.
4.2 DISPOSAL
Waste and lubrication products must be disposed of
responsibly and safely. For information on how to dispose of
waste, please contact your local health unit or an authorised
waste disposal company.
SECTION 5
Spare parts
Orders for spare parts must be placed directly with FERRARI
COSTRUZIONI MECCANICHE SRL - STRADA SQUADRI,
GUIDIZZOLO (MN)
and must contain the following information:
- Model, Code and Serial Number of the equipment. These
data are marked on the plate of each equipment.
- Description of the detail and quantity requested. Transport
costs are always to be borne by the consignee. The goods
travel at the risk and danger of the customer even if sold at
random.

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 18 di 80
TABLE CODE
DESCRIPRION
RIC001.0
GREENCAM TSA-40
N.
DESCRIPRION
COD.
1
DRIVING AUTOMATIC SISTEM
5.0.0001
2
HYDRAULIC JACK
6.3.005025150
3
HYDRAULIC JACK
6.3.005025150
4
SCRAPER
1.10.007060155

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 19 di 80
TABLE CODE
DESCRIPTION
COD.
RIC002.0
AUTOMATIC DRIVING SYSTEM
5.0.0001
N.
DESCRIPRION
COD.
1
TERMINAL
5.0.0002
2
TRACTOR BATTERY
-
3
CHAMBER
5.0.0008
4
CONTROL UNIT
5.0.0003
5
WORKING POSITION SENSOR
5.0.0007
6
STEERING ANGLE SENSOR
5.0.0009
7
SENSOR OF SPEED
5.0.0010
8
PLUMBING
4.0.0004
9
RELAY
5.0.0011
10
MAIN CABLE BUNDLE
5.0.0005
11
TRACTOR CABLE BUNDLE
5.0.0006

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 2020
Pagina 20 di 80
TABLE CODE
DESCRIPTION
COD.
RIC003.0
HYDRAULIC SYSTEM
4.0.0004
N.
DESCRIPRION
COD.
1 - 2
FLOW REGULATOR WITH SOLENOID VALVE
4.0.0005
3
FILTER BLOCK
4.0.0001
CARTRIDGE FILTER (INSIDE THE BLOCK)
4.0.0002
4
HYDRAULIC PIPE 3/8" L=2000
4.7.0001
5
HYDRAULIC PIPE 3/8" L=2000 + UNIDIRECTIONAL VALVE
4.7.0002
6
HYDRAULIC PIPE 3/8 L 550
4.1.0002