Ltc Audio MEGA35USB User manual

LTC AUDIO MEGA35USB
Instrukcja obsługi / User Manual
LTC AUDIO
MEGA35USB
Instrukcja obsługi / User Manual

LTC AUDIO MEGA35USB
Instrukcja obsługi / User Manual
1
POLSKI
Spis treści
Bezpieczeństwo użytkowania ....................................................................................................2
Konserwacja..............................................................................................................................2
Specyfikacja techniczna ............................................................................................................3
Środki ostrożności .....................................................................................................................3
Obsługa urządzenia...................................................................................................................3
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ..................................................3

LTC AUDIO MEGA35USB
Instrukcja obsługi / User Manual
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również o zacho-
wanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia.
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi w całej
UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty produkt należy
poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się do użycia sprzęt elek-
tryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego celu wyznaczonych punktach
zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponownego wykorzystania na podstawie obo-
wiązujących norm ochrony środowiska.
Produkt opisany w tej instrukcji jest zgodny z dyrektywami europejskimi, dlatego jest oznaczony zna-
kiem CE.
Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci i niewykwalifikowanych osób. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
Przed użyciem upewnij się, że obudowa nie jest uszkodzona.
‐‐1 m
Zapewnij minimum 1 m dystansu pomiędzy urządzeniem a materiałami łatwopalnymi.
Urządzenie do użytku zewnętrznego i wewnętrznego, nie narażać na długotrwałe działanie wilgoci.
Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie słońca lub innych urządzeń oświetleniowych.
Optymalna temperatura otoczenia pracy urządzenia to -15°C – 40°C. Nie użytkuj urządzenia przez
czas dłuższy niż 10 godzin!
Konserwacja
1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem
niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz
opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
autoryzowany punkt serwisowy.
2. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie.

LTC AUDIO MEGA35USB
Instrukcja obsługi / User Manual
3
Specyfikacja techniczna
Moc wyjściowa
15W
Zasilanie
Akumulator litowy 6V lub 6 sztuk baterii typu „D”
Mikrofon
Jednokierunkowy
Maks. zasięg głosu
400 m
Żywotność akumulatora
3-8 h
Waga
0.9 kg (bez akmulatora)
Środki ostrożności
Podczas ładowania należy zwrócić uwagę na bezpieczeństwo. Trzymać z dala od przedmiotów łatwo-
palnych i wybuchowych. Ładuj za pomocą oryginalnej ładowarki 5 V 500 mA. Podczas ładowania
lampka kontrolna zmienia kolor na czerwony. Gdy akumulator będzie w pełni naładowana, czerwony
wskaźnik zgaśnie. Po naładowaniu należy odłączyć ładowarkę. Podczas pracy, gdy głośność cały czas
jest na niskim poziomie, urządzenie należy naładować. Jeśli megafon nie będzie używany przez dłuż-
szy czas, należy wyjąć akumulator. Nie udostępniaj akumulatora dzieciom. Nie wrzucaj akumulatora
do wody lub ognia, aby nie narazić się na obrażenia.
Obsługa urządzenia
Otwórz górną pokrywę urządzenia. Włóż akumulator litowy 6V, a następnie zamknij pokrywę. Zamontuj
prawidłowo odpowiednie bieguny akumulatora. Podczas korzystania z megafonu należy trzymać usta
jak najbliżej mikrofonu. Dostosuj regulację głośności do żądanego poziomu, nie powodując przestero-
wania ani sprzężeń zwrotnych. Aby włączyć megafon, naciśnij przycisk ON/OFF na tylnej obudowie.
Naciśnij przycisk ALARM, aby włączyć syrenę alarmową. Naciśnij przycisk RECORD na mikrofonie.
Lampka kontrolna jest zawsze włączona. Teraz funkcja nagrywania jest gotowa. Mów do mikrofonu,
aby nagrać. Aby zakończyć lub zatrzymać nagrywanie, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk REC.
Maksymalny czas nagrywania wynosi 20 sekund. Aby odtworzyć nagrany głos w pętli, naciśnij przycisk
PLAY. Aby zatrzymać odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk PLAY. Regulacja głośności: wystarczy
przesunąć potencjometr głośności w lewo i w prawo, aby wyregulować głośność. Zewnętrzny mikrofon:
podłącz zewnętrzny mikrofon do gniazda 3,5 mm jack i zacznij mówić.
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie-
rania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowi-
ska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku
z powyższym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się
do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczo-
nego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania zbierającemu zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty należące do grupy sprzętu
elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punktach zbiórki.

LTC AUDIO MEGA35USB
Instrukcja obsługi / User Manual
4
ENGLISH
Table of contents
Safety rules................................................................................................................................5
Maintenance..............................................................................................................................5
Technical specification...............................................................................................................6
Precautions................................................................................................................................6
Device operation........................................................................................................................6
Information about used electrical and electronic equipment......................................................6

LTC AUDIO MEGA35USB
Instrukcja obsługi / User Manual
5
Safety rules
Please read the user manual in detail before use. Please also keep it for future reference. The man-
ual contains rules for the safe use of the device.
WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE. This symbol
indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and
your national law. In order to prevent potential damage to the environment or health, the used product
must be recycled. In accordance with current legislation, unusable electrical and electronic devices
must be collected separately at the designated facilities for recycling, acting on the basis of applicable
environmental standards.
The product described in this manual comply with European directives and it is therefore CE marked.
Keep the device away from children and unqualified persons. The manufacturer is not liable for dam-
age caused by improper use.
Before use, make sure the housing is not damaged.
‐‐1 m
Ensure a minimum distance of 1 m between the device and flammable materials.
The device for outdoor and indoor use, do not expose to prolonged moisture. Do not expose the prod-
uct to direct sunlight or other lighting devices.
The optimal ambient operating temperature of the device is -15°C - 40°C. Do not use the device for
more than 10 hours!
Maintenance
1. The device may only be used by qualified personnel. Damage caused by improper use or attempted
repair is not covered by the warranty. There are no service parts inside the packaging. Repairs may
only be carried out by authorized service center.
2. Regular cleaning allows of long term use.

LTC AUDIO MEGA35USB
Instrukcja obsługi / User Manual
6
Technical specification
Power output
15W
Power source
6V lithium battery or 6 pcs of “D” Cells
Microphone
Unidirectional
Voice range
400 m
Battery life
3-8 h
Weight
0.9 kg (without battery)
Precautions
Please pay attention to the safety when charging. Keep away from flammable and explosive goods.
Charge with the original 5V 500mA charger. When charging, the indicator light turns red.When the bat-
tery is full, the red indicator turns off. After charging, please pull out the charger in time. When working,
when the volume is very quiet, please charge in time. When the megaphone is not in use for a long
period, remove the battery. Do not share batteries with children. Do not put batteries into the water
or fire, in order to avoid unnecessary trouble.
Device operation
Open the up cover of the device. Insert 6V lithium battery, then close the cover. Install the battery
negative pair spring correctly. When using the megaphone, place your lips as close as possible to the
megaphone on the hanger inlet. Adjust the Volume Control to the desired level without causing any
howling or feedback. To activate the megaphone, press the ON/OFF Button on the Back Cover. Press
down ALARM button to activate Emergency Siren. Press down RECORD button on the microphone.
The indicator light is always on. Now the recording function is ready. Speak to the microphone to rec-
ord. To finish or stop the recording, just press the REC button again. The MAX recording time is 20 sec-
onds. To play the voice you recorded circularly, press down PLAY button. To stop, please pop up
the PLAY button again. Volume adjustment: just slide the volume potentiometer left and right to adjust
the volume. Detachable microphone: Insert the matching Detachable microphone into the 3.5 socket
and start speaking.
Information about used electrical and electronic equipment
The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced
from used electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery
and recycling of used equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environ-
ment, at each stage of use of electrical and electronic equipment. Therefore, it should be pointed out
that households play a keyrole in contributing to reuse and recovery, including recycling of used equip-
ment. The user of electrical and electronic equipment –intended for households –is obliged to return
it to authorized collector after its use. However, it should be remembered that products classified
as electrical or electronic equipment should be disposed of at authorized collection points.