Lucci CONNECT 299041 User manual

In
s
1 | P
Than
instr
u
refer
e
Warr
a
 Thi
s
 If t
h
 Ple
a
 Wa
r
 Fai
l
Instal
l
 Th
e
 All
w
eg.
 NO
T
the
 NO
T
an
d
 Do
 Sel
e


 NO
T
as
s
 NO
T
vol
t
 DO
co
n
co
n
 Thi
s
 Th
e
Ple
a
 Do
 Fa
n
 Ta
k
 La
y
s
tallatio
age
k you for p
u
u
ctions care
f
e
nce.
a
nty
s
product is
c
h
is produc
t
i
s
a
se retain p
r
r
ranty will b
e
l
ure to comp
l
ation Req
e
receiver m
u
w
iring and i
n
AS/NZS 30
0
T
E: A doub
receiver to
T
E: Do not
i
d
replace wi
not exceed
r
e
ct a suitabl
e
This prod
u
The recei
v
T
E: This ce
i
s
ociated wit
h
T
E: The co
n
t
age fluctu
a
NOT use th
e
n
nections to
t
n
troller/contr
o
s
remote co
n
e
maximum
c
a
se check
w
not use a s
o
n
installation
k
e care not t
o
y
out all the
c
n Instr
u
W
u
rchasing th
i
f
ully before
c
overed by
a
s
not assem
b
r
oof of purch
e
void if ther
e
ly with the in
uirements
u
st be install
e
n
stallation of
0
0 Electrical
le pole wall
disconnec
t
i
nstall the r
e
th a double
r
ated power
e
location fo
r
u
ct is suitabl
e
v
er must be i
n
i
ling fan re
m
h
the ceilin
g
n
troller wiri
n
a
tion, such
a
e
wiring of t
h
t
he equipme
o
lled circuit,
m
n
trol is only
s
c
eiling pitch
a
w
ith the retail
e
o
lid state dim
must be co
m
o
pull any el
e
c
omponents
o
u
ctions
W
IFI & RF
i
s quality Lu
assembly, i
a
2 year war
r
b
led and inst
a
ase and evi
d
e
is any dam
structions in
e
d by a lice
n
this product
installations
switch mu
s
t
from the
m
e
ceiver wit
h
pole wall s
w
input specifi
c
r
installation
:
e
for indoor
u
n
stalled in t
h
m
ote contro
g
fan only.
A
n
g circuit m
a
s infrared
s
h
e controller,
nt that is un
d
m
ay affect t
h
s
uitable whe
r
a
ngle shoul
d
e
r about the
mer with thi
s
m
plete inclu
d
e
ctrical wires
o
n a smoot
h
REMOTE
S
Rated Volt
a
cci product.
nstallation
a
r
anty. The w
a
a
lled by a li
c
d
ence of ins
t
age due to i
m
this manual
n
sed electric
i
must adher
e
in Australia.
s
t be inclu
d
m
ains 240VA
h
an existin
g
w
itch, to p
o
c
ation.
:
u
se only.
h
e canopy of
ller is only
s
A
ny other u
s
ust NOT be
s
ensor ligh
t
other than
f
d
er control.
A
h
e operation
r
e the receiv
d
not be exc
e
maximum p
i
s
ceiling fan
d
ing assemb
l
during unp
a
h
surface an
d
CONTR
O
S
KU# 2990
4
a
ge 220V -
2
To ensure
c
a
nd use of
t
a
rranty is fro
c
ensed elect
r
t
allation by a
m
proper us
a
may increa
s
i
an.
e
to latest lo
c
d
ed in the
w
C power du
g
fan wall c
o
o
wer the rec
the ceiling f
a
s
uitable for
s
e would be
shared wit
h
t
s.
f
or the purpo
A
ny outside
w
of the contr
o
er can be in
s
e
eded. It will
i
tch angle s
u
receiver.
l
y of blades
b
a
cking as thi
s
d
make sure
O
L FOR C
E
4
1
2
40V~ 50Hz
c
orrect funct
t
his product
m date of p
u
r
ician the wa
licensed el
e
a
ge or modifi
c
s
e the risk o
f
c
al and nati
o
w
iring instal
l
ring mainte
o
ntroller. R
e
eiver.
a
n.
controlling
considere
d
h
any elect
r
se of supply
w
iring conne
c
o
ller and will
s
erted insid
e
damage the
u
itable for ce
i
b
efore oper
a
s
may dama
g
there are n
o
E
ILING FA
ion and saf
e
. Please ke
u
rchase, not
rranty will b
e
e
ctrician for
a
c
ation to the
f
damage or
o
nal wiring ru
l
ation. The
d
nance and
c
e
move any
e
the ceiling
d
as misuse
r
ical equip
m
ing power in
c
tions which
void warran
t
e
the canopy
receiver an
d
i
ling fan with
a
ting the rem
g
e the conn
e
o
component
s
V1.0
N
e
ty, please r
ep the inst
r
the date of i
n
e
void.
a
ny warrant
y
product.
injury and w
i
u
les.
d
ouble pol
e
c
leaning of
e
xisting fan
fan motor
a
and warra
n
m
ent that is
s
to the contr
o
are not par
t
t
y.
cover safel
y
d
result in el
e
remote con
t
ote control.
e
ction.
s
missing b
e
(05/20
e
ad and foll
r
uctions for
n
stallation.
y
enquiries.
i
ll void warra
e
switch all
o
t
he ceiling
f
wall contr
o
a
nd the ligh
t
n
ty will be v
o
s
ensitive to
o
ller and
t
of the
y
and secure
e
ctric shock.
t
rol.
e
fore assem
b
19)
ow all
future
nt
y
.
o
ws
f
an.
o
ller
t
kit
o
id.
ly.
b
ling.

Installation Instructions
2 | Page V1.0 (05/2019)
 If parts are missing, return the complete product to the place of purchase for inspection or replacement.
 Check whether the product has been damaged during transport. Do not operate/install any product which appears
damaged in any way. Return the complete product to the place of purchase for inspection, repair or replacement.
 Remove all packaging material from the product and be careful not to throw away accessories that may be hidden
within the packaging material.
Installation of the Receiver
1. Switch off the power before installation.
2. Uninstall the canopy of the ceiling fan from the bracket.
3. Unplug the quick connector of supply to the ceiling fan.
4. Connect the input of the receiver to the quick connector of the supply.
5. Connect the output of the receiver to the quick connector of the ceiling fan.
6. Insert the receiver through the ceiling fan bracket.
7. Install the canopy of the ceiling fan back on to the bracket.
8. Switch on the power then set up the WIFI control or pair the RF remote control according to the ‘Lucci CONNECT
user guide’.

Installation Instructions
3 | Page V1.0 (05/2019)
Battery Tips and Warnings for the transmitter
There is a button battery (3V CR2032) included as accessory for the transmitter.
 WARNING – KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN.
 CAUTION – Do not ingest battery—Chemical burn hazard.
 If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death
due to chemical burns and potential perforation of the oesophagus.
 If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical
attention.
 If you suspect your child has swallowed or inserted a button battery, immediately call the 24-hour Poisons
Information Centre on 13 11 26 for fast, expert advice if you are in Australia; Call the emergency number of your
country if you are in Europe.
 Regularly check the product and make sure the battery box lid is correctly secured. If the battery compartment does
not close securely, stop using the product and keep it away from children.
 If the battery box lid has been cracked or damaged, do not continue to use this product.
 Dispose of used batteries immediately and safely (so they cannot be retrieved by children). Flat batteries can still be
dangerous.
 Keep new and used batteries away from children.
 Exhausted batteries are to be removed from the product.
 Batteries shall only be installed or replaced by an adult. Securely tighten the battery box lid after replacement.
 Do not use rechargeable batteries in this product.
 The supply terminals are not to be short-circuited.
 Ensure the batteries are inserted with the correct polarity.
 Remove batteries from the product when not in use for long periods of time.
Safety Tips
 Always ensure the power is OFF before performing any maintenance, cleaning or making any adjustment to the
product.
 This product is to be used with a ceiling fan only. Do not use this product for any other purpose. The receiver must be
installed inside the canopy of ceiling fan before setting up the WIFI & RF remote.
 Young children should be supervised to ensure that they do not play with the transmitter.
 Select a suitable location away from liquids and hazards.
 Do NOT soak or immerse the product in water or other liquids.
 Ensure that the product does not come in contact with corrosive chemicals/solvents or abrasive cleaners etc.
Specifications
SKU # 299041
Rated Voltage 220 - 240V~ 50Hz
Rated Load Motor: Max.0.75A, Use with the AC motor of ceiling fan only
Light: Max.100W, Non-dimmable
Weight 0.2kg / Set
Dimensions Receiver: H:28mm W:80mm L:125mm
Transmitter: H:12mm W:42mm L:110mm
Frequency RF frequency: 433.92MHz, Range: 10m
WIFI frequency: 2.4GHz
Battery DC 3V CR2032 button battery (Included as accessory)

In
s
4 | P
Viele
sorg
f
Insta
l
Gara
n

A
u
f
Ins
t
 We
 Bitt
e
ein
e
 Die
am
 Die
erh
ö
Instal
l
 Da
s
 Die
Ver
z.
B
 HI
N
Sc
h
24
0
 HI
N
En
t
Wa
 Die
 Wä


 HI
N
an
g
erli
s
 HI
N
em
p
s
tallatio
age
n Dank, da
s
f
ältig alle Anl
l
lation und
G
n
tie
f
dieses Pr
o
t
allationsdat
u
nn dieses P
r
e
bewahren
e
n qualifizie
r
Garantie v
e
Produkt ver
u
Nichtbeac
h
ö
hen und fü
h
l
ationsanf
o
s
Produkt m
u
Verdrahtu
n
drahtungsv
o
B
. AS/NZS 3
0
N
WEIS: Ein
h
alter kann
0
VAC-Strom
N
WEIS: Ins
t
t
fernen Sie
ndschalter,
Spezifikatio
hlen Sie ein
e
Dieses Pr
o
Der Empf
ä
N
WEIS: Die
s
g
eschlosse
n
s
cht.
N
WEIS: Die
V
p
findlich a
u
n Instr
u
WLA
N
s
s Sie sich
f
eitungen, b
e
G
ebrauch zu
o
dukt wird
u
m.
r
odukt nicht
v
Sie für eve
r
ten Elektrik
e
e
rliert ihre G
ü
u
rsacht wer
d
h
tung der A
n
h
rt zum Erlö
s
o
rderunge
n
u
ss von eine
n
g und Inst
a
o
rschriften e
r
0
00 für elekt
r
zweipolige
r
der Emp
f
versorgun
g
t
allieren Si
alle vorhan
um den E
m
n der Nennl
e
e
n geeignet
e
o
dukt ist nur
ä
nger muss i
n
s
e Deckenv
e
n
en Lichtba
V
erkabelun
g
u
f Spannun
g
V
u
ctions
N
- & HF-F
E
f
ür dieses
Q
e
vor Sie das
gewährleist
e
eine Gara
n
v
on einem q
ntuelle Gar
a
e
r auf.
ü
ltigkeit, we
n
d
en.
n
weisungen
s
chen der G
a
n
m qualifizier
t
a
llation des
r
folgen.
r
ische Instal
l
r
Wandsch
a
f
änger wä
h
g
getrennt
w
e den E
m
denen Vent
m
pfänger mi
t
e
istung darf
n
e
n Installatio
n
für den Geb
n
die Armat
u
e
ntilato
r
-Fe
r
usatzes ge
e
g
der Steue
r
g
sschwank
u
V
ORSICHT!
E
RNBEDI
E
A
R
T
Nennspan
n
Q
ualitätspro
d
Produkt be
n
e
n. Bitte be
w
n
tie von 2
ualifizierten
E
a
ntieansprüc
n
n Beschädi
in diesem
a
rantie.
t
en Elektrike
Produkts
m
l
ationen in A
u
a
lter muss i
n
h
rend der
W
w
erden.
m
pfänger ni
ilato
r
-Wan
d
t
Strom zu
v
n
icht übersc
h
n
sort aus:
rauch in Inn
e
u
r des Deck
e
r
nbedienun
g
e
ignet. Jed
e
r
ung darf N
I
u
ngen reagi
e
E
NUNG F
Ü
T
IKELNR. 29
n
ung 220-2
4
d
ukt von Lu
c
n
utzen, um e
w
ahren Sie di
Jahren ge
w
E
lektriker m
o
he den Kau
gungen auf
g
Handbuch
k
r installiert
w
m
uss unter
E
u
stralien.
n
die Verk
a
W
artung u
n
cht mit ei
d
steuerung
e
v
ersorgen.
h
ritten werd
e
e
nbereichen
e
nventilators
g
ist nur zu
m
e
andere Ve
r
I
CHT mit el
e
e
ren, wie z.
Ü
R DECK
E
9041
4
0 V~ 50 Hz
c
ci entschie
d
ine einwand
f
e Anleitung
e
w
ährt. Die
G
o
ntiert und i
n
fbeleg und
d
g
rund unsac
h
k
ann das
R
w
erden.
E
inhaltung
d
a
belung int
e
n
d Reinigu
nem vorh
a
e
n und erse
t
e
n.
geeignet.
eingebaut
w
m
Steuern
d
r
wendung g
e
ktrischen
G
B. Infrarot
s
E
NVENTI
L
d
en haben.
f
reie Funkti
o
e
n zum Nac
h
G
arantie gil
t
n
stalliert wir
d
d
en Nachw
e
h
gemäßer
B
R
isiko von
S
d
er aktuelle
e
griert werd
ng des D
e
a
ndenen V
e
t
zen Sie si
e
w
erden.
d
es Decken
v
ilt als Miss
b
G
eräten get
e
s
ensorleuc
h
V1.0
L
ATOR
Lesen und
o
n und Siche
h
lesen auf.
t
ab Kaufd
a
d
, erlischt di
e
e
is für die I
n
B
enutzung o
d
S
chäden od
e
n örtlichen
en. Über d
e
e
ckenventil
a
e
ntilato
r
-Wa
e
durch ein
e
v
entilatorm
o
b
rauch und
e
ilt werden,
h
ten.
(05/20
befolgen Si
e
rheit bei Mo
n
a
tum, nicht
e
Garantie.
n
stallation d
u
d
er Änderun
g
e
r Verletzun
g
und nation
a
e
n zweipoli
g
a
tors von
ndsteuerge
e
n zweipoli
g
o
tors und d
e
die Garanti
e
die
19)
e
bitte
n
tage,
ab
u
rch
g
en
g
en
a
len
g
en
der
rät.
g
en
e
s
e

Installation Instructions
5 | Page V1.0 (05/2019)
 Verwenden Sie die Verkabelung der Steuerung AUSSCHLIESSLICH zum Zwecke der Stromversorgung der
Steuerung und der Verbindungen zu den Geräten, die gesteuert werden. Alle externen Verkabelungsanschlüsse, die
nicht Teil des Steuergeräts/der Steuerschaltung sind, können den Betrieb des Steuergeräts beeinträchtigen und
führen zum Erlöschen der Garantie.
 Diese Fernbedienung ist nur verwendet werden, wenn der Empfänger sicher und geschützt in die Armatur eingesetzt
werden kann.
 Der maximale Deckenneigungswinkel darf nicht überschritten werden. Andernfalls wird den Empfänger beschädigt
und es kann zu einem elektrischen Schlag kommen. Bitte erkundigen Sie sich beim Händler nach dem maximalen
Neigungswinkel, der für Deckenventilatoren mit Fernbedienung geeignet ist.
 Verwenden Sie mit diesem Deckenventilatorempfänger keinen Halbleiterdimmer.
 Die Installation des Ventilators, einschließlich der Montage der Flügel, muss abgeschlossen sein, bevor die
Fernbedienung in Betrieb genommen wird.
 Achten Sie darauf, beim Auspacken nicht an den elektrischen Kabeln zu ziehen, da dies die Verbindungen
beschädigen könnte.
 Breiten Sie alle Komponenten auf einer glatten Fläche aus und vergewissern Sie sich vor der Montage, dass keine
Komponenten fehlen.
 Falls Teile fehlen, bringen Sie das komplette Produkt zwecks Überprüfung oder Austausch zum Einkaufsort zurück.
 Prüfen Sie, ob das Produkt während des Transports beschädigt wurde. Benutzen/Installieren Sie kein Produkt, das in
irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint. Bringen Sie das komplette Produkt zwecks Überprüfung, Reparatur
oder Austausch zum Einkaufsort zurück.
 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Produkt und achten Sie darauf, dass Sie keine
Zubehörteile wegwerfen, die im Verpackungsmaterial verborgen sein könnten.
Installation des Empfängers
1. Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus.
2. Entfernen Sie die Armatur des Deckenventilators von der Halterung.
3. Ziehen Sie den Schnellanschluss der Stromversorgung vom Deckenventilator ab.
4. Verbinden Sie den Eingang des Empfängers mit dem Schnellanschluss der Stromversorgung.
5. Verbinden Sie den Ausgang des Empfängers mit dem Schnellanschluss des Deckenventilators.
6. Führen Sie den Empfänger durch die Deckenventilatorhalterung.
7. Montieren Sie die Armatur des Deckenventilators wieder an der Halterung.
8. Schalten Sie die Stromversorgung ein und richten Sie dann die WLAN-Steuerung ein oder koppeln Sie die
HF-Fernbedienung gemäß der „Bedienungsanleitung für Lucci CONNECT“.

Installation Instructions
6 | Page V1.0 (05/2019)
Batterie-Tipps und Warnungen für den Sender
Als Zubehör für den Sender ist eine Knopfbatterie (3 V CR2032) enthalten.
 WARNUNG - BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.
 VORSICHT - Batterie nicht verschlucken – Verätzungsgefahr.
 Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden aufgrund von Verätzungen
und einer möglichen Perforation der Speiseröhre schwere innere Verletzungen verursachen, die zum Tod führen
könen.
 Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt wurden oder in einen Teil des Körpers eingeführt wurden, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
 Wenn Sie vermuten, dass Ihr Kind eine Knopfbatterie verschluckt hat, rufen Sie sofort das
Giftinformationszentrum unter 13 11 26 für eine schnelle und kompetente Beratung an, wenn Sie sich in Australien
befinden; rufen Sie die Notrufnummer Ihres Landes an, wenn Sie sich in Europa befinden.
 Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig und vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Batteriefachs richtig
befestigt ist. Wenn sich das Batteriefach nicht korrekt schließen lässt, stellen Sie den Gebrauch des Gerätes ein
und halten Sie es von Kindern fern.
 Wenn der Batteriefachdeckel zerbrochen oder beschädigt ist, verwenden Sie dieses Produkt nicht mehr.
 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort und sicher (sodass sie von Kindern nicht gefunden werden können).
Leere Batterien können weiterhin gefährlich sein.
EMPFÄNGER
Klemmleiste an der
Halterung
Halterung des
Deckenventilators
Schnellanschluss der Stromversorgung
Eingang des
Empfängers
Fernbedienung
sempfänger
Ausgang des Empfängers
Schnellanschluss des
Deckenventilators
Aufhängestange des
Deckenventilators
Kann entweder über den HF-Sender
oder über WLAN gesteuert werden.
Weitere Informationen finden Sie im
„Benutzerhandbuch für Lucci
CONNECT“.

Installation Instructions
7 | Page V1.0 (05/2019)
 Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
 Entladene Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden.
 Die Batterien dürfen nur von Erwachsenen eingesetzt oder ausgetauscht werden. Ziehen Sie den Deckel des
Batteriefachs nach dem Austausch fest an.
 Verwenden Sie in diesem Produkt keine wiederaufladbaren Batterien.
 Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
 Achten Sie darauf, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind.
 Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Sicherheitshinweise
 Stellen Sie immer sicher, dass der Strom ABGESCHALTET ist, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten
durchführen oder Einstellungen am Produkt vornehmen.
 Dieses Produkt darf nur mit einem Deckenventilator verwendet werden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht für
andere Zwecke. Der Empfänger muss vor der Einrichtung von WLAN und der HF-Fernbedienung in der Armatur des
Deckenventilators installiert werden.
 Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Sender spielen.
 Wählen Sie einen geeigneten Ort fern von Flüssigkeiten und Gefahren.
 Tauchen Sie das Produkt NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
 Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht mit ätzenden Chemikalien/Lösungsmitteln oder scheuernden
Reinigungsmitteln usw. in Berührung kommt.
Technische Daten
Artikelnr. 299041
Nennspannung 220-240V~ 50Hz
Nennlast Motor: Max. 0,75 A, nur mit dem Wechselstrommotor des Deckenventilators verwenden.
Licht: Max.100 W, Nicht dimmbar
Gewicht 0,2 kg / Set
Maße Empfänger: H: 28 mm W: 80 mm L: 125 mm
Sender: H: 12 mm W: 42 mm L: 110 mm
Frequenz HF-Frequenz: 433,92 MHz, Reichweite: 10 m
WLAN-Frequenz: 2,4 GHz
Batterie DC 3 V CR2032 Knopfbatterie (im Lieferumfang enthalten)

In
s
8 | P
Merc
atten
t
ces
c
Gara
n
 Ce
d'in
 Si
c
 Ve
u
liée
 La
g
 Le
n
gar
a
Exige
 Le
r
 To
u
loc
a
p.
e
 RE
M
bip
op
é
 RE
M
int
e
le r
é
 Ne
 Ch
o


 RE
M
ve
n
ent
 RE
M
éle
c
 N'
U
éq
u
cir
c
s
tallatio
age
i d’avoir ac
t
ivement et
r
c
onsignes p
o
n
tie
produit est
c
stallation.
c
e produit n'
e
u
illez conser
v
à la garanti
e
g
arantie ser
a
n
on-respect
a
ntie.
nces d’ins
r
écepteur d
o
u
s les branc
h
a
ux et natio
n
e
x. : les règl
e
M
ARQUE :
U
olaire per
m
é
rations d'e
n
M
ARQUE :
e
rrupteur m
é
cepteur.
dépassez p
a
o
isissez un
e
Ce produit
Le récept
e
M
ARQUE :
L
n
tilateur et l
a
raînera l'an
n
M
ARQUE :
L
c
triques se
n
U
TILISEZ PA
S
u
ipements q
u
c
uit peut nuir
e
n Instr
u
TÉLÉCO
M
heté ce pr
o
r
especter to
u
o
ur pouvoir l
e
c
ouvert par
u
e
st pas asse
m
v
er la preuv
e
e
.
a
annulée e
n
des consig
n
tallation
o
it être install
h
ements éle
c
n
aux en vigu
e
e
s d'installati
o
U
n interrup
t
m
et au réc
e
n
tretien et
d
N'installez
ural de ven
t
a
s la puissa
n
e
mplacemen
t
ne convient
e
ur doit être i
L
a télécom
m
a
lampe do
n
n
ulation de
L
e circuit él
n
sibles aux
S
le circuit é
u
i y sont reli
é
e
au fonctio
n
AT
T
u
ctions
M
MANDE
o
duit de qu
a
u
tes les con
e
s consulter
u
ne garantie
m
blé et inst
a
e
d’achat ain
n
cas de do
m
n
es de cette
é par un éle
c
c
triques ain
s
e
ur,
o
n électriqu
e
t
eur mural
b
e
pteur d'êt
r
d
e nettoyag
e
pas le réc
e
t
ilateur exi
s
n
ce d’entrée
t
adapté po
u
que pour u
n
nstallé dans
m
ande de c
e
n
t il est équ
i
la garantie.
ectrique de
variations
d
lectrique de
é
s. Tout bran
n
nement de l
T
ENTION !
WIFI ET
R
N
Tension no
m
a
lité Lucci.
signes avan
ultérieurem
e
de 2 ans. L
a
a
llé par un él
si que la fac
t
m
mages cau
s
notice peut
a
c
tricien agré
s
i que l’insta
e
AS/NZS 3
0
b
ipolaire d
o
r
e déconn
e
e
sur le ven
t
e
pteur avec
s
tant et rem
nominale s
p
u
r l’installatio
n
e utilisation
le cache-fil
d
e
ventilateu
r
i
pé. Toute a
l'interrupt
e
d
e tension t
l'interrupteu
r
chement él
e
'interrupteu
r
R
F POUR
V
UGS 2990
m
inale 220-
2
Afin de ga
r
t d’assembl
e
e
nt.
a
garantie es
ectricien ag
r
t
ure d'install
a
s
és par une
u
a
ugmenter l
e
é.
llation du pr
0
00 applicab
l
o
it être inclu
e
cté de l'al
i
t
ilateur de
p
un interru
p
placez-le p
a
p
écifiée.
n du produit
intérieure.
d
u ventilate
u
r
de plafon
d
utre utilisa
t
e
ur NE doit
P
els que des
r
à d'autres
f
e
ctrique exte
r
r
et annulera
V
ENTILA
T
41
2
40 V~ 50 H
z
r
antir un fo
n
e
r, d'installe
r
t valable à
p
r
éé, la garan
t
a
tion par un
u
tilisation in
c
e
risque de
d
oduit doive
n
es en Austr
a
s dans le b
r
i
mentation
p
lafond.
p
teur mural
a
r un interr
u
:
u
r de plafon
d
d
ne doit se
r
ion sera co
n
P
AS être pa
r
lampes à
d
f
ins que cell
e
r
ne ne faisa
n
la garantie.
T
EUR DE
P
z
n
ctionneme
n
r
et d'utiliser
p
artir de la d
a
t
ie sera ann
u
électricien
a
c
orrecte ou
u
d
ommage o
u
n
t être confo
r
a
lie.
r
anchemen
t
secteur d
e
de ventila
t
u
pteur mur
a
d
.
r
vir qu'à co
n
n
sidérée c
o
r
tagé avec
d
d
étecteur in
f
e
d'alimenter
n
t pas partie
V1.0
P
LAFON
D
n
t correct e
t
ce produit.
V
a
te d'achat e
u
lée.
a
gréé pour t
o
u
ne modifica
t
u
de blessur
e
r
mes aux c
o
t
électrique
.
e
240 V C
A
t
eur exista
n
a
l bipolaire
n
trôler le m
o
o
mme inapp
d
'autres éq
u
f
rarouge.
r
ce dernier
e
de l'interrup
t
(05/20
D
t
sûr, veuill
e
V
euillez con
s
t non de la
d
o
ute réclama
t
t
ion du prod
u
e
et annuler
a
o
des électriq
.
L'interrup
t
A
pendant
n
t. Retirez
t
pour alime
n
o
teur du
ropriée et
u
ipements
e
t les
t
eur et de s
o
19)
e
z lire
s
erver
d
ate
t
ion
u
it.
a
la
ues
t
eur
les
t
out
n
ter
o
n

Installation Instructions
9 | Page V1.0 (05/2019)
 La télécommande ne peut être utilisée que si le récepteur peut être inséré dans le cache-fil de manière correcte et
sûre.
 L'angle d'inclinaison maximal du plafond ne doit pas être dépassé. Cela pourrait endommager le récepteur et
provoquer un choc électrique. Veuillez consulter le vendeur pour connaître l'angle d'inclinaison maximal du plafond
pour ce ventilateur.
 N'utilisez pas de variateur statique avec le récepteur de ce ventilateur de plafond.
 L'installation du ventilateur, y compris l'assemblage des pales, doit être terminée avant de faire fonctionner la
télécommande.
 Faites attention à ne pas tirer sur les câbles électriques lors du déballage sous peine d’endommager les
branchements.
 Étalez toutes les pièces sur une surface lisse et vérifiez qu'il n’en manque aucune avant de commencer le montage.
 Si des pièces sont manquantes, ramenez le produit dans son intégralité au point de vente afin qu'il soit inspecté ou
remplacé.
 Vérifiez que le produit n'a pas été endommagé pendant le transport. N’utilisez/n’installez pas un produit présentant
des dommages de quelque nature que ce soit. Ramenez le produit dans son intégralité au point de vente afin qu'il
soit inspecté, réparé ou remplacé.
 Retirez tous les éléments d'emballage du produit et veillez à ne pas jeter d'accessoires qui pourraient être dissimulés
dans l'emballage.
Installation du récepteur
1. Coupez le courant avant l'installation.
2. Retirez le cache-fil du ventilateur de la barrette de fixation.
3. Débranchez le raccord rapide d'alimentation de celui du ventilateur.
4. Branchez l'entrée du récepteur au raccord rapide d'alimentation.
5. Branchez la sortie du récepteur au raccord rapide du ventilateur.
6. Insérez le récepteur dans la barrette de fixation.
7. Remontez le cache-fil du ventilateur sur la barrette de fixation.
8. Remettez le courant, puis configurez la commande par wifi ou connectez la télécommande RF en suivant la notice
Lucci Connect.

Installation Instructions
10 | Page V1.0 (05/2019)
Conseils et mises en garde concernant la pile de la télécommande
Une pile bouton (3 V CR2032) est incluse dans les accessoires pour la télécommande.
 AVERTISSEMENT : MAINTENEZ LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
 ATTENTION : N'ingérez pas les piles, risque de brûlure chimique.
 Si la pile bouton est avalée, cela peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la
mort en raison de brûlures chimiques et de la perforation potentielle de l'œsophage.
 Si vous pensez que des piles ont peut-être été avalées ou placées dans une partie du corps, consultez
immédiatement un médecin.
 Si vous pensez que votre enfant a avalé ou inséré une pile bouton dans une partie de son corps, contactez
immédiatement un centre antipoison disponible 24 h/24
pour une assistance rapide et experte ou appelez le numéro d'urgence de votre pays.
 Vérifiez régulièrement le produit et assurez-vous que le couvercle du logement de la pile est bien fermé. Si le
logement de la pile ne peut pas être solidement fermé, cessez d’utiliser le produit et maintenez-le hors de portée
des enfants.
 Si le couvercle du logement de la pile est fissuré ou endommagé, cessez d'utiliser ce produit.
 Mettez les piles usées au rebut sans délai et en toute sécurité (hors de portée des enfants). Même les piles plates
peuvent être dangereuses.
 Maintenez les piles neuves et usées hors de portée des enfants.
 Les piles usées doivent être retirées du produit.
RÉCEPTEUR
Bornier sur barrette de
fixation
Barrette de fixation
Raccord rapide d'alimentation
Entrée du récepteur
Récepteur
Sortie du récepteur
Raccord rapide du ventilateur
Manche du
ventilateur
Peut être contrôlé par wifi ou par
télécommande RF. Consultez la
notice Lucci Connect pour en savoir
plus.

Installation Instructions
11 | Page V1.0 (05/2019)
 Les piles ne doivent être installées ou remplacées que par un adulte. Refermez bien le couvercle du logement de la
pile après l'avoir remplacée.
 N’utilisez pas de pile rechargeable dans ce produit.
 Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.
 Les piles doivent être insérées en respectant la bonne polarité.
 Retirez les piles du produit lorsqu'il n'est pas utilisé pendant longtemps.
Conseils de sécurité
 Veillez à toujours couper le courant avant d'effectuer une opération d'entretien, de nettoyage ou de réglage sur le
produit.
 Ce produit doit être utilisé avec un ventilateur de plafond uniquement. N'utilisez pas ce produit à des fins autres que
celles prévues. Le récepteur doit être installé dans le cache-fil du ventilateur avant de configurer le wifi et la
télécommande RF.
 Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec la télécommande.
 Choisissez un emplacement adapté à l'écart de tout liquide ou danger.
 Ne trempez et ne plongez PAS le produit dans l’eau ou d'autres liquides.
 Assurez-vous que le produit n’entre pas en contact avec des produits chimiques/solvants corrosifs, nettoyants
abrasifs, etc.
Spécifications
No UGS 299041
Tension
nominale 220-240 V~ 50Hz
Charge
nominale
Moteur : 0,75 A max., utiliser avec le moteur CA du ventilateur de plafond uniquement
Lampe : 100 W max., non compatible avec variateur
Poids 0,2 kg / Kit
Dimensions Récepteur : H. : 28 mm l. : 80 mm L. : 125 mm
Télécommande : H. : 12 mm l. : 42 mm L. : 110 mm
Fréquence Fréquence RF : 433,92 MHz, Portée : 10 m
Fréquence wifi : 2,4 GHz
Pile Pile bouton 3 V CC CR2032 (incluse dans les accessoires)

In
s
12 |
P
Grac
i
toda
s
instr
u
Gara
n
 El
a
fec
h
 Si
e
 Po
r
ele
c
 La
g
en
e
 El i
n
an
u
Requ
i
 El r
 Ta
n
so
b
P.
e
 NO
T
pol
ma
n
 NO
T
co
n
pa
r
 No
 Sel
e


 NO
T
co
n
 NO
T
flu
c
 NO
y c
o
co
n
s
tallatio
P
age
i
as por adq
u
s
las instru
c
u
cciones par
a
n
tía
a
parato está
h
a de instal
a
e
ste product
o
r
favor, con
s
c
tricista acre
g
arantía qu
e
e
l producto.
n
cumplimie
n
u
larán la gar
a
i
sitos de i
n
eceptor deb
e
n
to el cable
a
b
re instalaci
o
e
j.: AS/NZS
3
T
A: La inst
a
o permite
n
tenimient
o
T
A: No ins
t
n
trolador d
e
r
a alimentar
exceda la c
o
e
ccione una
Este prod
u
El recepto
r
T
A: El cont
r
n
el ventilad
T
A: El cabl
e
c
tuaciones
d
utilice el ca
b
o
nexiones al
n
trolador/circ
u
n Instr
u
MANDO
u
irir este pr
o
c
ciones det
e
a
futuras co
n
cubierto po
r
a
ción.
o
no es mon
t
s
erve la pru
ditado para
c
e
dará invalid
n
to de las in
s
a
ntía.
n
stalación
e
ser instala
d
a
do como la
o
nes eléctric
a
3
000 Electri
c
a
lación del
c
al recepto
o
del ventila
t
ale el rece
p
e
pared exi
s
el receptor
.
o
rriente nom
ubicación a
p
u
cto ha sido
d
r
debe instal
a
r
olador rem
or de tech
o
e
ado del co
n
d
e la tensió
b
leado del c
o
equipo que
u
ito controla
¡
u
ctions
A DISTA
N
o
ducto Lucci
e
nidamente
n
sultas.
r
una garantí
t
ado e instal
a
eba de co
m
c
ualquier co
ada si se pr
o
s
trucciones
c
d
o por un el
e
instalación
a
s.
c
al installatio
n
c
ableado d
e
r descone
c
dor de tech
p
tor con u
n
s
tente para
e
.
inal de entr
a
p
ropiada pa
r
d
iseñado so
a
rse en el fl
o
oto del ven
t
o
. Cualquier
n
trolador N
O
n, tales co
m
o
ntrolador p
a
está siendo
do, puede a
f
¡
PRECAUCI
N
CIA WIFI
S
Tensión no
m
de calidad.
antes de
m
a de 2 años
.
a
do por un
e
m
pra y algu
n
nsulta sobre
o
duce algún
c
ontenidas e
n
e
ctricista ac
r
de este pro
d
n
s en Austr
a
e
be incluir u
c
tarse de
l
o.
n
controlad
o
e
l ventilad
o
a
da especific
r
a la instala
c
lamente par
a
o
rón del ven
t
t
ilador de t
e
otro uso p
o
O
debe ser
c
m
o luces co
n
a
ra ningún o
t
controlado.
f
ectar el fun
c
ÓN!
Y RF PA
R
S
KU# 2990
4
m
inal: 220 -
2
Para garan
m
ontar, inst
a
.
La garantí
a
e
lectricista a
c
n
a evidenci
a
la garantía.
daño como
n
este manu
r
editado.
d
ucto debe
n
a
lia.
n interrupt
o
l
a corrient
e
o
r de pared
o
r y reempl
á
ada.
c
ión:
a
uso en int
e
t
ilador de te
c
e
cho solo p
u
o
dría consi
d
c
ompartido
n
sensores
t
ro propósito
Cualquier c
o
c
ionamiento
R
A VENTI
L
4
1
2
40 V~ 50 H
z
tizar un fun
c
a
lar y usar
a
tiene efect
o
c
reditado, la
a
de que la
consecuen
c
al pueden a
u
n
cumplir co
n
o
r de pared
e
alterna
d
para el ve
n
á
celo por u
n
e
riores.
c
ho.
u
ede contr
o
d
erarse un
u
con ningú
n
de infrarroj
o
que no sea
o
nexión exte
del controla
d
L
ADOR D
E
z
c
ionamiento
este produ
c
o
desde la fe
garantía qu
e
instalación
c
ia de un us
o
u
mentar el r
i
n
los regla
m
de doble p
o
d
e 240 V
d
n
tilador ya
e
n
interrupto
r
o
lar el moto
r
u
so indebid
o
n
otro equip
o
s.
el de sumini
s
rna del cabl
e
d
or y anular
á
V1.0
E
TECHO
correcto y
s
c
to. Por fa
v
cha de com
p
e
dará anula
d
ha sido ef
e
o
indebido o
i
esgo de da
ñ
m
entos local
e
o
lo. El inter
r
d
urante la
e
xistente.
Q
r
de pared
c
r
y la lumin
a
o
y anularía
p
o eléctrico
s
s
trar corrien
t
e
ado que no
á
la garantía
(05/20
s
eguro, lea
y
v
or, guarde
p
ra, no desd
e
d
a.
e
ctuada por
modificacio
ñ
os o lesion
e
e
s y nacion
a
r
uptor de d
o
limpieza
y
Q
uite cualq
u
c
on doble
p
a
ria asocia
d
la garantía
.
s
ensible a
t
e al control
a
sea parte d
e
.
19)
y
siga
estas
e
la
un
nes
e
s y
a
les
o
ble
y
el
u
ier
p
olo
d
a
.
a
dor
e
l

Installation Instructions
13 | Page V1.0 (05/2019)
 Este mando a distancia solo debe utilizarse en lugares donde el receptor pueda introducirse y colocarse con
seguridad dentro del florón.
 No debe superarse el ángulo máximo de instalación en un techo inclinado, ya que dañará el receptor y causará
descargas eléctricas. Consulte con el distribuidor el ángulo máximo de techos inclinados para instalar el ventilador
de techo con mando a distancia.
 No utilice un atenuador de estado sólido con el receptor de este ventilador de techo.
 La instalación, incluido el montaje de las aspas, debe completarse antes de usar el mando a distancia.
 Procure no tirar de ninguno de los cables cuando desembale el producto, ya que podría dañar las conexiones.
 Deposite todos los componentes sobre una superficie lisa y asegúrese de que no falte ninguno antes de comenzar el
montaje.
 Si falta alguna pieza, devuelva el producto completo al lugar donde realizó la compra para que lo examinen o
reemplacen.
 Compruebe que el producto no haya sufrido algún daño durante el transporte. Nunca utilice o instale un producto
que parezca sufrir algún daño. Devuelva el producto completo al lugar donde realizó la compra para que lo
examinen, reparen o reemplacen.
 Retire todo el material de embalaje del producto, con cuidado de no desechar con él algún accesorio oculto.
Instalación del receptor
1. Corte la corriente antes de iniciar la instalación.
2. Desinstale el florón del ventilador de techo del soporte.
3. Desconecte el conector rápido de la corriente al ventilador de techo.
4. Conecte el terminal de entrada del receptor al conector rápido de la corriente.
5. Conecte el terminal de salida del receptor al conector rápido del ventilador de techo.
6. Introduzca el receptor a través del soporte del ventilador de techo.
7. Instale de nuevo el florón del ventilador de techo en el soporte.
8. Abra el paso de la corriente y configure el control de wifi o empareje el mando a distancia RF siguiendo la Guía del
usuario de Lucci Connect.

Installation Instructions
14 | Page V1.0 (05/2019)
Transmisor: pila, consejos y advertencias
Se incluye una pila de botón (3 V, CR2032) para el transmisor en forma de accesorio.
 ADVERTENCIA – MANTENGA LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
 PRECAUCIÓN – No ingiera la pila: riesgo de quemadura química.
 La ingestión de la pila de botón puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y puede conducir a
la muerte debido a estas quemaduras y a la perforación potencial del esófago.
 Si sospecha que alguna pila ha podido ser ingerida o introducida en alguna parte del cuerpo, solicite atención
médica inmediatamente.
 Si sospecha que su hijo/a ha ingerido o se ha introducido una pila de botón, contacte con el
Centro de Información Toxicológica de 24 horas llamando al 13 11 26 para que le asesoren de manera rápida y
experta si se encuentra en Australia. Llame al número de emergencia correspondiente de su país si se encuentra
en Europa.
 Examine periódicamente el producto y asegúrese de que la tapa del compartimento de la pila esté bien cerrada. Si
el compartimento de la pila no se cierra bien, deje de usar el producto y guárdelo en un lugar fuera del alcance de
los niños.
 Si la tapa del compartimento de la pila está rota o agrietada, no continúe usando este producto.
 Deseche las pilas usadas inmediatamente y de una forma segura (para que no puedan ser recogidas por los niños).
Las pilas agotadas pueden seguir siendo peligrosas.
 Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
RECEPTOR
Regleta de conexión del
soporte de montaje
Soporte del ventilador de techo
Conector rápido de la fuente de
alimentación
Entrada del receptor
Receptor remoto
Salida del receptor
Conector rápido del ventilador
de techo
Tija del ventilador de
techo
Puede controlarse tanto con el
transmisor RF como por wifi.
Consulte la Guía del usuario de
Lucci Connect para más
información.

Installation Instructions
15 | Page V1.0 (05/2019)
 Las pilas agotadas deben sacarse del producto.
 Las pilas solo deberán ser instaladas o reemplazadas por una persona adulta. Cierre la tapa del compartimento de
la pila después de reemplazarla.
 No utilice pilas recargables con este producto.
 Los terminales de corriente no se deben cortocircuitar.
 Asegúrese de que las pilas estén instaladas en el sentido correcto de la polaridad.
 Saque las pilas del producto cuando no lo vaya a utilizar por un largo periodo de tiempo.
Consejos de seguridad
 Asegúrese siempre de que el aparato esté apagado antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza, o de
realizar algún ajuste en el producto.
 Este producto solamente debe utilizarse con un ventilador de techo. No utilice este producto para ningún otro
propósito. El receptor debe estar instalado en el interior del florón del ventilador de techo antes de configurar las
funciones de wifi y RF del mando a distancia.
 Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el transmisor.
 Seleccione una ubicación apropiada que esté alejada de los líquidos y otros peligros.
 NO remoje o sumerja el producto en el agua u otros líquidos.
 Asegúrese de que el producto no entre en contacto con disolventes o químicos corrosivos, limpiadores abrasivos,
etc.
Especificaciones
SKU # 299041
Tensión nominal 220 - 240 V~ 50 Hz
Carga nominal Motor: 0,75 A máx. Usar solamente con el motor CA del ventilador de techo
Luz: 100 W máx. No atenuable
Peso 0,2 kg/set
Dimensiones Receptor: alto: 28 mm; ancho: 80 mm; largo: 125 mm
Transmisor: alto: 12 mm; ancho: 42 mm; largo: 110 mm
Frecuencia Frecuencia RF: 433,92 MHz. Alcance: 10 m
Frecuencia de wifi: 2,4 GHz
Batería Pila de botón CR2032, 3 V CC (incluida como accesorio)

In
s
16 |
P
Graz
i
legg
e
futur
o
Gara
n
 Qu
e
ins
t
 Se
 Co
n
qu
a
 La
g
 Il
m
gar
a
Requ
i
 Il ri
c
 I c
o
A
d
 NO
T
sc
o
ve
n
 NO
T
tel
e
 No
n
 Sel
e


 NO
T
ve
n
ga
r
 NO
T
se
n
 NO
pro
d
pu
ò
 Qu
e
mo
d
s
tallatio
P
age
i
e per aver
e
re attentam
o
riferimento
n
zia
e
sto prodott
o
t
allazione.
il prodotto n
o
n
servare la
p
a
lsiasi richie
s
g
aranzia no
n
m
ancato risp
e
a
nzia.
i
siti di inst
a
c
evitore dev
e
o
llegamenti e
esempio, la
T
A: l'impia
n
o
llegare il r
i
n
tilatore.
T
A: non in
e
comando
a
n
superare l
a
e
zionare un
a
questo pr
o
il ricevitor
e
T
A: questo
n
tilatore e d
e
r
anzia.
T
A: il circui
t
n
sibili alla fl
u
N usare il c
a
d
otto control
ò
influire sul
f
e
sto teleco
m
d
o saldo e s
i
n Instr
u
TELE
C
acquistato
q
ente tutte le
.
o
è coperto
d
o
n è assem
b
p
rova di acq
u
s
ta di interve
n
copre eve
n
e
tto delle istr
a
llazione
e
essere ins
t
lettrici e l'ins
normativa A
S
n
to elettrico
i
cevitore d
a
stallare il
r
a
parete e s
o
a
potenza in
a
posizione
d
o
dotto è dest
i
e
deve esser
e
telecoman
d
e
l kit luce a
s
t
o di alime
n
u
ttuazione
d
a
blaggio del
t
lato. Qualsi
a
f
unzioname
n
m
ando è utili
z
i
curo.
ATT
E
u
ctions
C
OMAND
O
T
q
uesto prod
o
istruzioni p
r
d
a una gara
n
b
lato e instal
l
u
isto e la do
c
nto in garan
z
n
tuali danni
c
uzioni riport
a
t
allato da un
tallazione d
e
S
/NZS 3000
deve inclu
d
a
lla rete el
e
r
icevitore s
o
stituirlo co
ingresso no
m
d
i installazio
n
i
nato al solo
e
installato
n
d
o per venti
l
s
sociato al
v
n
tazione del
d
i tensione,
t
elecomand
o
a
si collegam
e
n
to del telec
o
z
zabile esclu
s
E
NZIONE!
O
RF E WI
-
S
T
ensione no
m
o
tto Lucci di
r
ima di ass
e
n
zia di 2 an
n
l
ato da un el
e
c
umentazio
n
z
ia.
c
ausati da u
n
a
te in quest
o
elettricista
p
e
l prodotto d
e
sugli impia
n
d
ere un inte
e
ttrica 240
V
e il ventila
n un interr
u
m
inale speci
f
n
e adatta:
uso in inter
n
n
ella calotta
d
l
atore a sof
f
v
entilatore.
telecoman
d
ad esempi
o
o
per scopi d
e
nto esterno
o
mando e a
n
s
ivamente s
e
-
FI PER V
E
S
KU# 2990
4
m
inale 220-
2
alta qualit
à
e
mblare, inst
a
n
i. La garan
z
e
ttricista pro
n
e dell'install
a
n
uso scorret
o
manuale p
u
p
rofessionist
a
e
vono esser
e
n
ti elettrici in
A
rruttore a p
a
V
CA dura
n
tore è già
u
ttore bipol
a
f
icata.
n
i;
d
el ventilato
r
f
itto è desti
n
Qualsiasi
a
d
o NON de
v
o
luci con s
e
iversi dall'ali
che non fa
p
n
nulla la gar
a
e
il ricevitor
e
E
NTILAT
O
4
1
2
40 V~ 50 H
à
. Per assic
u
a
llare e usa
r
z
ia ha inizio
fessionista,
l
a
zione effett
to o modific
h
u
ò aumentar
a
.
e
conformi a
l
A
ustralia.
a
rete bipol
a
n
te le oper
a
dotato di
t
a
re che ali
m
r
e a soffitto.
n
ato esclus
i
a
ltro utilizzo
v
e essere c
o
e
nsore a in
f
mentazione
p
arte del cir
c
a
nzia.
e
può essere
O
RE A SO
F
z
u
rare un fun
r
e il prodott
o
dalla data d
l
a garanzia
n
uata da un
e
h
e al prodott
o
e il rischio d
l
le normativ
e
a
re. L'interr
u
a
zioni di p
u
t
elecomand
m
enti il ricev
i
vamente al
è consider
a
o
ndiviso co
n
f
rarossi.
del telecom
a
c
uito teleco
m
inserito nell
a
V1.0
F
FITTO
zionamento
o
. Conserva
r
i acquisto, n
n
on sarà vali
e
lettricista pr
o
o
.
i danni o les
e
elettriche l
o
u
ttore bipol
a
u
lizia e ma
n
o a parete
.
itore.
controllo d
a
to improp
r
n
altri appa
r
a
ndo e al co
l
m
ando/prodo
t
a
copertura
d
(05/20
corretto e
s
r
e le istruzi
o
on dalla dat
a
da.
o
fessionista
ioni e annull
a
o
cali e nazio
n
a
re permett
e
n
utenzione
.
Rimuover
e
el motore
d
r
io e annull
a
r
ecchi elett
r
l
legamento
a
t
to controllat
d
ella calotta
19)
s
icuro,
o
ni per
a
di
per
a
la
n
ali.
e
di
del
e
il
d
el
a
la
r
ici
a
l
o
in

Installation Instructions
17 | Page V1.0 (05/2019)
 Non superare l'angolo di inclinazione massimo del soffitto per evitare danni al ricevitore e il rischio di scossa elettrica.
Consultare il rivenditore per conoscere l'angolo di inclinazione massimo per i ventilatori a soffitto con telecomando.
 Non usare un dimmer allo stato solido con questo ricevitore per ventilatore a soffitto.
 Prima di usare il telecomando, il ventilatore deve essere installato completamente, incluso l'assemblaggio delle pale.
 Prestare attenzione a non tirare i cavi elettrici durante il disimballaggio per evitare di danneggiarli.
 Disporre tutti i componenti su una superficie piana e assicurarsi che nessun componente sia mancante prima
dell'assemblaggio.
 In caso di parti mancanti, riportare il prodotto completo presso il rivenditore affinché venga ispezionato, riparato o
sostituito.
 Verificare che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto. Non usare/installare il prodotto se presenta
danni di qualsiasi tipo. Riportare il prodotto completo presso il rivenditore affinché venga ispezionato, riparato o
sostituito.
 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto e prestare attenzione a non gettare accessori che possono
essere nascosti dai materiali di imballaggio.
Installazione del ricevitore
1. Disattivare l'alimentazione elettrica prima dell'installazione.
2. Rimuovere la calotta del ventilatore dalla staffa.
3. Scollegare il connettore rapido dell'alimentazione al ventilatore.
4. Collegare l'ingresso del ricevitore al connettore rapido dell'alimentazione.
5. Collegare l'uscita del ricevitore al connettore rapido del ventilatore.
6. Inserire il ricevitore attraverso la staffa del ventilatore.
7. Reinstallare la calotta del ventilatore sulla staffa.
8. Attivare l'alimentazione elettrica, quindi configurare il controllo tramite Wi-Fi o abbinare il telecomando RF come
indicato nella "Guida utente Lucci CONNECT".

Installation Instructions
18 | Page V1.0 (05/2019)
Avvertente relative all batteria e al trasmettitore
Il trasmettitore include una batteria a bottone (3 V, CR2032).
 AVVERTENZA! CONSERVARE LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
 ATTENZIONE! Non ingerire la batteria. Rischio di ustioni chimiche.
 Se ingerita, la batteria a bottone può causare ustioni interne gravi o letali in appena 2 ore, con il rischio di
perforazione dell'esofago.
 Se si teme che le batterie siano state ingerite o siano penetrate all'interno del corpo, contattare immediatamente un
medico.
 Se si teme che un bambino abbia ingerito una batteria a bottone, contattare immediatamente il Centro antiveleni
al numero 13 11 26 per ricevere assistenza se si risiede in Australia, o chiamare il numero di emergenza del proprio
Paese.
 Ispezionare regolarmente il prodotto e assicurarsi che il coperchio del vano batteria sia chiuso saldamente. Se il
vano batteria non si chiude saldamente, non usare il prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
 Se il coperchio del vano batteria è incrinato o danneggiato, smettere di usare il prodotto.
 Smaltire le batterie scariche immediatamente e in modo sicuro (affinché non possano essere usate dai bambini). Le
batterie scariche possono essere pericolose.
 Conservare batterie nuove e scariche fuori dalla portata dei bambini.
 Rimuovere le batterie scariche dal prodotto.
RICEVITOR
Morsettiera sulla staffa
Staffa del ventilatore
Connettore rapido dell'alimentazione
Ingresso del ricevitore
Ricevitore del
telecomando
Uscita del ricevitore
Connettore rapido del
ventilatore
Asta del ventilatore
Può essere controllato con il
trasmettitore RF o tramite Wi-Fi.
Consultare la "Guida utente Luci
CONNECT" per maggiori
informazioni.

Installation Instructions
19 | Page V1.0 (05/2019)
 Le batterie devono essere installate o sostituite da un adulto. Chiudere saldamente il coperchio del vano batteria
dopo l'installazione.
 Non usare batterie ricaricabili in questo prodotto.
 Non cortocircuitare i terminali delle batterie.
 Inserire le batterie rispettando la corretta polarità.
 Rimuovere la batteria dal prodotto in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.
Norme di sicurezza
 Assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia disattivata prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione,
pulizia o regolazione sul prodotto.
 Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente con ventilatori a soffitto. Non usare questo prodotto per altri
scopi. Il ricevitore deve essere installato all'interno della calotta del ventilatore prima di configurare il telecomando RF
o il controllo tramite Wi-Fi.
 Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con il trasmettitore.
 Selezionare un luogo adatto, lontano da liquidi e pericoli.
 NON immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
 Assicurarsi che il prodotto non entri a contatto con sostanze chimiche corrosive, solventi, detergenti abrasivi, ecc.
Specifiche tecniche
SKU # 299041
Tensione
nominale 220-240 V~ 50 Hz
Potenza
nominale
Motore: max. 0,75 A, utilizzare esclusivamente con il motore elettrico del ventilatore a soffitto
Luce: max. 100 W, intensità non regolabile
Peso 0,2 kg / set
Dimensioni Ricevitore: H: 28 mm l: 80 mm L: 125 mm
Trasmettitore H: 12 mm l: 42 mm L: 110 mm
Frequenza Frequenza RF: 433,92 MHz, distanza: 10 m
Frequenza Wi-Fi: 2,4 GHz
Batteria Batteria a bottone CC 3 V CR2032 (inclusa come accessorio)

In
s
20 |
P
Bed
a
instr
u
Bew
a
Gara
n
 Dit
ins
t

A
ls
 Be
w
gar
a
 De
pro
d
 He
t
ko
m
Instal
l
 De
 De
vo
o
bijv
.
 OP
M
du
b
pla
f
 OP
M
ev
e
vo
o
 Ov
e
 Kie
s


 OP
M
mo
t
ge
z
 OP
M
ap
p
 Ge
b
en
d
s
tallatio
P
age
a
nkt voor uw
u
cties aanda
c
a
ar de gebru
n
tie
product w
o
t
allatiedatum
het product
w
aar het aa
a
ntiegevalle
n
garantie ko
m
d
uct.
t
niet naleve
n
m
t de garanti
l
atievoors
c
receiver mo
e
bedrading
e
o
rschriften.
.
AS/NZS 30
M
ERKING:
b
bele pool
s
f
ondventila
t
M
ERKING:
e
ntueel aan
w
o
r de stroo
m
e
rschrijd de
v
s
een gesch
Dit produc
t
De receiv
e
M
ERKING:
D
t
or van de
p
z
ien als mis
b
M
ERKING:
H
p
aratuur da
t
b
ruik de bed
r
d
e verbindin
g
n Instr
u
WIFI &
R
aankoop va
n
c
htig lezen
e
iksaanwijzin
g
o
rdt gelever
.
niet wordt g
e
nkoopbewij
s
n
.
m
t te vervall
e
n
van de ins
t
e te vervalle
c
hriften
e
t worden g
e
e
n installati
e
00 Elektrisc
h
Er moet oo
k
s
telt de on
t
or uit te sc
h
Installeer
d
w
ezige vent
i
m
van de re
c
v
ermelde no
ikte plaats v
o
t
is alleen g
e
e
r moet word
D
e afstand
s
p
lafondvent
b
ruik waar
d
H
et bedradi
t
gevoelig i
s
r
ading van d
g
van de ap
p
O
u
ctions
R
F AFSTA
N
N
n
dit hoogw
a
e
n begrijpen
a
g
voor toek
o
d met een
e
monteerd
e
s
en een b
e
e
n in geval
v
t
ructies in d
e
n.
e
ïnstalleerd
d
e
van het p
h
e installatie
k
een wand
tvanger in
h
akelen.
d
e receive
r
i
lator wand
s
c
eiver.
minale inga
n
o
or de instal
l
e
schikt voor
g
en geïnstall
e
s
bediening
v
ilator en he
t
d
oor de gar
a
ngscircuit
v
s
voor stroo
e controller
N
p
aratuur dat
O
PGELET!
N
DSBEDI
E
S
K
N
ominale sp
a
a
ardig Lucci
p
a
lvorens te
b
o
mstige raad
p
garantie v
a
e
n geïnstalle
e
e
wijs dat de
v
an schade
d
e
gebruiksa
a
d
oor een er
k
roduct dien
t
s in Australi
ë
schakelaar
staat, de 2
r
niet met
s
chakelaar
e
n
gsstroom ni
l
atie:
g
ebruik binn
e
e
erd in de o
v
v
an de plaf
o
t
lichtset d
a
a
ntie komt t
e
v
an de cont
r
mschomm
e
N
IET voor a
n
hierdoor wo
r
E
NING V
O
K
U-NR. 299
0
a
nning 220V
p
roduct. Om
b
eginnen me
p
leging.
a
n 2 jaar.
e
rd door ee
n
installatie
d
d
oor een ve
r
a
nwijzing ka
n
k
ende elektri
c
t
te gebeur
e
ë
.
met dubbe
l
40VAC str
o
een besta
a
e
n vervang
et.
e
nshuis.
v
erkapping v
o
ndventilat
o
a
t bij de pla
f
e
vervallen.
r
oller mag
N
e
lingen, zoa
n
dere doelei
r
dt bediend.
O
OR PLA
F
0
41
- 240V~ 50
H
een juiste e
t de montag
e
De garanti
e
n
erkende el
e
d
oor een er
k
r
keerd gebru
n
het risico o
c
ien.
e
n overeen
k
l
e pool wor
d
o
om gedur
e
a
nde ventil
a
hem door e
an de plafo
n
o
r is alleen
g
f
ondventilat
o
N
IET worde
n
ls infraroo
d
nden dan h
e
Externe be
d
F
ONDVEN
H
z
n veilige we
r
e
, installatie
e
begint m
e
e
ktricien, ko
m
k
ende elekt
r
ik of ongeo
o
p schade of
k
omstig de
a
d
en geïnst
a
e
nde onder
h
a
tor wand
s
en wandsc
h
n
dventilator.
g
eschikt vo
o
o
r hoort. Ie
d
n
gedeeld
m
d
sensorlam
e
t leveren va
d
radingsverb
V1.0
TILATOR
r
king te gara
of het gebru
e
t de koop
d
m
t de garant
i
r
icien werd
u
o
rloofde aan
p
letsel verho
g
a
ctuele loka
a
lleerd. De
s
h
oud en re
i
s
chakelaar.
h
akelaar m
e
o
r de bedie
n
d
er ander g
e
m
et andere
e
pen.
n stroom aa
n
indingen die
(05/20
nderen, mo
e
ik van het pr
o
d
atum, niet
i
e te vervall
e
u
itgevoerd
v
p
assing aan
g
en en hier
d
le en natio
n
s
chakelaar
m
i
niging van
Verwijder
e
e
t dubbele
p
n
ing van de
e
bruik wor
d
e
lektrische
n
de controll
e
geen deel
19)
e
t u de
o
duct.
de
e
n.
v
oor
het
d
oor
n
ale
m
et
de
e
en
p
ool
d
t
e
r