Lucky reptile Herp nursery ii User manual

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Herp Nursery II

Inkubator

Lucky Reptile

August -Jeanmaire-Strasse 12

D-79183 Waldkirch

Germany

www.lucky-reptile.com

Distributed by:

Bei Garantieansprüchen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

In case of warranty claims or repairs contact your specialist dealer.

Avec des exigences de garantie, veuillez vous adresser à votre commerçant spécialisé pour d’éventuelles réparations.

En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista.

In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona.

Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak.

Garantiekarte / Warranty Card

Bitte bei Defekt ausfüllen

In case of Malfunction please ll out

Name

Straße / Street

PLZ / Zip Code Ort / City

Land / Country

Telefon / Phone

Fax

Kaufdatum / Purchasing Date:

(bitte Nachweis beilegen / please attach proof)

Gekauft bei / Purchased from:

Fehlerbeschreibung / Description of Problem:

(bitte so genau wie möglich / as accurate as possible please)

Anmerkungen / other Comments:

1.) Griff Handle

2.) Bedienelement Controlling Panel

3.) Tür Door

4.) Türgriff Door Lock

5.) Stromanschlüsse Switching Panel

6.) Kabel für Zigarettenanzünder DC Power Cord

7.) 230 V Stromzuleitung AC Power Cord

8.) Temperaturanzeige LED Temperatur Display

9.) Lichtschalter Lightbutton

10.) Schalter für MUTE Funkton Mute Switch

Bedienungsanleitung

Mit dem Herp Nursery haben Sie einen leistungsfähigen Inkubator für Reptilie-

neier erworben. Das Gerät kann sowohl Kühlen als auch Heizen. Die technische

Basis hierfür bildet ein thermoelektrischer Halbleiter (Peltierelement). Damit

kann das Gerät ca. 18-25°C unter die Umgebungstemperatur kühlen und bis

auf ca. 60°C heizen. Über einen digitalen Thermostat lässt sich die Tempera-

tur auf den gewünschten Wert einstellen. Der einstellbare Temperaturbereich

liegt technisch bedingt bei ca. 5°C bis 60°C. Damit kann das Gerät im Kühlmo-

dus auch für eine artgerechte Überwinterung von Reptilien wie z.B. Griechi-

schen Landschildkröten oder Halsbandleguanen verwendet werden. Das Beste

ist außerdem, dass automatisch zwischen Kühl- und Heizbetrieb umgeschaltet

wird, so dass im Sommer bei hohen Außentemperaturen eine Überhitzung

verhindert wird.

Das Gehäuse besteht aus speziellem Kunststoff und hat gute Isoliereigen-

schaften.

Aufstellung des Geräts:

Das Gerät verfügt über eine gute Isolierung, trotzdem haben äußere Tempe-

raturschwankungen einen Einuss auf die Temperatur im Inneren. Stellen Sie

das Gerät an einem trockenem Ort mit möglichst konstanter Temperatur auf.

Vermeiden Sie unbedingt direkte Sonneneinstrahlung.

Geräteeinstellung:

Das Gerät verfügt über einen integrierten Transformator, so dass es direkt am

Stromnetz betrieben werden kann. Optional kann es über einen Zigarettenan-

zünder im Auto (12V DC) betrieben werden.

Auf der Rückseite des Geräts sind die Stromanschlüsse. Das Kabel mit Euro-

stecker wird in den mit „AC 230V“ gekennzeichneten Anschluss gesteckt. Das

Kabel mit Zigarettenanzünder-Anschluss kommt, wenn gewünscht, in den mit

„DC 12V“ markierten Anschluss.

Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf der Rückseite des Geräts auf AC steht,

wenn Sie es mit 230V betreiben. Für den Betrieb mit 12V stellen Sie den Schal-

ter auf der Rückseite auf DC.

Funktionen:

Innenbeleuchtung – Drücken Sie die ganz rechte Taste LIGHT, um die Innen-

beleuchtung anzuschalten

Ein/Aus Taste – über die ON/OFF Taste links vom Display kann das Gerät ein-

und ausgeschaltet werden, ohne dass der Netzstecker gezogen werden muss.

MUTE Funktion – Auf der Rückseite kann der obere Schalter zwischen MUTE

und NORMAL gesetzt werden. Bei MUTE drehen die Lüfter langsamer und das

Gerät arbeitet leiser.

Temperatureinstellung:

Nehmen Sie Temperatureinstellung mit den beiden Tasten UP und DOWN rechts

vom Display vor. Mit UP können Sie die Temperatur nach oben korrigieren, mit

DOWN nach unten.

Direkt nach dem Einstellen piepst das Gerät einmal, schaltet das Display um

und zeigt die aktuelle Temperatur. Die Temperatureinstellung wird gespei-

chert und bleibt auch bei einem Stromausfall erhalten.

Wichtige Information:

Im Inneren des Herp Nursery gibt es unterschiedliche Temperaturbereiche.

Von unten nach oben steigt die Temperatur an. Die Temperaturdifferenz be-

trägt dabei ca. 4°C. Durch die unterschiedlichen Temperaturbereiche ist die

Temperatureinstellung und auch die Anzeige im Display nur als Richtwert zu

verstehen und dient als Orientierung für den oberen Temperaturbereich. Bei

eingestellten 31°C hat man entsprechend ca.31°C im oberen Temperaturbe-

reich, 29°C im mittleren Bereich und ganz unten ca. 27°C.

Durch dieses Temperaturgefälle ist es möglich, auch mehrere Arten mit unter-

schiedlichen Temperaturansprüchen in einem Gerät zu bebrüten oder gezielt

auf verschiedene Geschlechter zu brüten. Siehe dazu auch die Tabelle unter

„Bebrüten von Eiern“.

Im Display angezeigte Temperaturschwankungen müssen Sie nicht beunruhi-

gen. Bedingt durch die Funktionsweise schaltet das Gerät mit einer Schaltver-

zögerung von 2°C, d.h. bei eingestellten 32°C fängt das Gerät zu Heizen an,

wenn im Display 30°C angezeigt wird. Gekühlt würde ab einer Displayanzeige

von 34°C. Die Lufttemperatur im Gerät schwankt dadurch in der Regel im Be-

reich von ca. 1-2°C. Im Brutsubstrat (HatchRite oder Vermiculite) beträgt die

Abweichung im Regelfall nur 0,2°C, so dass eine gleichmäßige Bruttemperatur

gewährleistet ist. Beachten Sie auch, dass die Temperatur im Brutsubstrat in

der Regel ein kleines bisschen niedriger als die Lufttemperatur ist.

Wir empfehlen die Temperatur in den verschiedenen Bereichen mit einem

Thermometer zu überprüfen. Ideal hierfür ist das Lucky Reptile Thermometer

Deluxe, welches über zwei Fernfühler verfügt. Interessant ist auch der Einsatz

des Lucky Reptile Thermo Recorder, der Ihnen einen ständigen Überblick über

die Temperaturentwicklung liefern kann.

Bitte beachten Sie, dassim Kühlbetrieb die Temperaturdifferenz umgekehrt ist:

der obere Bereich ist am kältesten und der untere am wärmsten! Physikalisch

bedingt (kalte Luft sinkt zu Boden) beträgt der Temperaturunterschied aber

nur nur ca. 2°C.

Grundsätzlich sollten Sie den Herp Nursery vor Verwendung ein paar Tage ohne

Tiere oder Eier einlaufen lassen, damit sich die Temperatur im Inneren eta-

bliert und Sie diese richtig auf die Bedürfnisse einstellen können. Sie sollten

dabei immer die später verwendeten Gefäße schon mit im Gerät haben.

Tipp:

Wie in dieser Preisklasse üblich, verfügt auch der Herp Nursery II nicht über

einen mehrfachen abgesicherten Thermostat. Nur deutlich teurere Geräte

haben eine mehrfache Absicherung, um eine höhere Temperatursicherheit zu

gewährleisten. Sie können aber mit einem Lucky Reptile Thermo Control II oder

ThermoControl PRO II einenzusätzlichen Sicherheitsmechanismuseinfach rea-

lisieren und so Ihre wertvollen Eier oder Tiere besser schützen.

Stellen Sie dazu am Thermo Control eine etwas höhere Temperatur (diese sollte

für den Inhalt sicher sein) als am Herp Nursery ein, schließen Sie den Herp Nur-

sery an den Thermo Control an und positionieren Sie den Sensor im Lagerbe-

reich des Herp Nursery. Steigt jetzt die Temperatur zu stark an, wird der Ther-

mo Control den Herp Nursery abschalten und so ein Überhitzen verhindern.

Art Temperatur Dauer Bemerkung

Bartagame

Pogona vitticeps

27-31°C 55-86 Tage bei Versuchen wurde gezeigt, dass zwischen 22-32°C das Verhältnis der Geschlechter 1:1

beträgt. Ab 32°C schlüpfen mehr Weibchen, ab 34 °C nur noch Weibchen. Doch Vorsicht: 1-1,5

°C höher und es kann zu vermehrten Missbildungen kommen oder die Embryonen sterben ab!

Halsbandleguan

Crotaphytus collaris

28-32°C 45-60 Tage Bei höheren Temperaturen schlüpfen mehr Weibchen

Leopardgecko

Eublepharis macularius

26-31°C 45-65 Tage Bei höheren Temperaturen (31.5°- 32,5°) schlüpfen Männchen, bei niedrigeren (24°-27° C)

Weibchen

Jemenchamäleon

Chamaeleo calyptratus

27-31°C 120-209

Tage

Bebrüten von Eiern:

Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein, beachten Sie dabei die Anmerkungen unter „Temperatureinstellung“. Informationen zu Inkubationstemperatur und

Dauer nden Sie z.B. in unseren Tiersteckbriefen auf www.luckyreptile.com oder in entsprechender Fachliteratur. Im Folgenden nden Sie für einige gängige

Arten auch kurze Informationen zur Inkubation.

Überwinterung:

Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein, beachten Sie dabei die Anmer-

kungen unter „Temperatureinstellung“. Achtung: Es eignen sich für diese Form

der Überwinterung nur Arten die einen richtigen Winterschlaf halten und bei

den entsprechenden Temperaturen wirklich inaktiv sind. Lesen Sie auf jeden

Fall entsprechende Fachliteratur und informieren Sie sich ausführlich über die

richtigen Methoden, bevor Sie eine Überwinterung wagen.

Öffnen Sie die Tür des Geräts jeden zweiten Tag kurz, um den Tieren genügend

Frischluft zu zuführen.

Reinigung:

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein feuchtes

Tuch für die Reinigung und reiben Sie das Gerät danach trocken. Besprühen Sie

es niemals direkt mit Wasser.

Reinigen Sie die Ausblasöffnungen regelmäßig z.B. mit einer Bürste, um Staub

und anderen Rückständen vorzubeugen, die einen negativen Einuss auf die

Geräteleistung haben können.

Sie sollten das Gerät nach jeder Nutzung desinzieren. Verwenden Sie dabei

nur Desinfektionsmittel, die nicht auf Alkohol, Säuren oder sonstigen aggres-

siven Stoffen basieren, die das Gerät beschädigen können.

Wichtige Hinweise:

• Bevor Sie Eier oder Tiere in das Gerät einbringen, lassen Sie das Gerät einige

Tage Testlaufen und prüfen Sie die Temperatureinstellung

• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und öffnen Sie nicht

das Gehäuse!

• Stellen Sie sicher, dass die Lüfter frei rotieren können und die Lüftungsflä-

chen nicht verdeckt sind.

• Das Gerät muss stets auf Beschädigungen untersucht werden. Bei Feststel-

len eines Fehlers muss das Gerät unverzüglich aus dem Betrieb genommen

werden. Eine Überprüfung und gegebenenfalls Reparatur des Gerätes muss

durch einen qualifizierten Fachmann erfolgen!

• Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses

Gerät grundsätzlich für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden

soll, geeignet ist!

• Zur Vermeidung von Tierverlusten ist eine regelmäßige Kontrolle der Tem-

peratur erforderlich. Schadenersatzansprüche wegen Ausfall des Reglers

oder falscher Temperatur sind ausgeschlossen.

• Das Gerät hat, wie in dieser Preisklasse üblich, keinen doppelten Thermo-

statschutz. Wir empfehlen entsprechend, einen Thermostat wie den Lucky

Reptile Thermo Control II dazwischen zu schalten, um einen zusätzlichen

Sicherheitsmechanismus zu erhalten.

• Unter besonderen Umständen ist es möglich, dass sich auf der Rückseite des

Geräts durch das Peltierelement Kondenswasser bildet und eine kleine Was-

serlache um das Gerät entsteht.

Garantie

Die Garantie erlischt bei Veränderung und Reparaturversuchen am

Gerät sowie bei Beschädigung durch Gewalteinwirkung oder un-

sachgemäßen Gebrauch.

Es wird weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Fol-

geschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt übernommen. Reparatur,

Nachbesserung, Tausch gegen ein Neugerät nach Wahl des Herstellers.

Bei Garantieansprüchen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren

Fachhändler.

Technische Daten

Betriebsspannung: 230 V AC 50/60 Hz

Schaltstrom: max. 10 A

Stromverbrauch Heizen: ca. 60W

Stromverbrauch Kühlen: ca. 60W

Typischer Stromverbrauch pro Stunde: ca. 10W

Betriebsspannung: 12 V DC 50/60 Hz

Schaltstrom: max. 10 A

Stromverbrauch Heizen: ca. 55W

Stromverbrauch Kühlen: ca. 55W

Art Temperatur Dauer Bemerkung

Griechische Landschild-

kröte Testudo hermanni

28-31°C 54-79 Tage Bei 25-30°C schlüpfen vornehmlich Männchen, bei 33-34°C Weibchen

Königspython

Python regius

29-32°C 55-71 Tage

Kornnatter

Elaphe guttata

25-29°C 55-86 Tage

Wir empfehlen die Inkubation in einem geschlossenen Gefäß mit kleinen Lüftungslöchern und geeignetem Brutsubstrat. Dadurch ist es einfacher ,die richtige

Feuchtigkeit für die Eier zu gewährleistet und das Substrat fungiert als Temperaturpuffer und reduziert Schwankungen.

Als Substrat empfehlen wir Lucky Reptile HatchRite, was von vielen erfolgreichen Züchtern verwendet wird. Dieses Substrat ist bereits optimal angefeuchtet und

besitzt spezielle Wasserspeicher, die bei richtiger Verwendung ein Nachfeuchten während des Brütens unnötig machen.

Platzieren Sie nun die Eier im Gefäß und stellen Sie das Gefäß in den Brutschrank. Zusätzlich kann Wasser in die Rillen der Bodenschale gefüllt werden, um die

Luftfeuchtigkeit zu erhöhen.