Luminiser Lantern 100101 User manual

Luminiser Lantern
User Manual
Identity number:
Date of issue
101101
10 jun 2019
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: Burning candles and fuels result in the emission of carbon monoxide, soot and other combustion by-
products which are known by the state of California to cause cancer, birth defects, or reproductive harm.
Identification of Company
Brand name
Luminiser
Email
[email protected]om
Website
www.luminiser.com
Address
Luminiser AS, 8517 Narvik, Norway
Identification of the product
Trademark
Luminiser Lantern
Product No.
100101
EAN
70090048300005
Product name
Luminiser Lantern
Dimensions
12 CM x 12 CM x 18 CM
Weight
430 G
Light
150-200 LUMENS
Led Parameters
Max Rating
Power
500 mW
Forward current
188 mA
Reverse Voltage
7 V
(tp≤10ms, Duty cycle=1/10)
450 mA
Identification of the product
Trademark
Luminiser Oil Unit
Product No.
100102
EAN
70090048300012
Product name
Luminiser Oil Unit
Dimensions
Ø4,7 CM x 55 CM
Weight
44 G
Content
44 ml –8 hours burning
Standards
MD 2006/42/EG (AFS 2008:3)
2004/108/EC, 2009/125/EC,
2009/128/EC, 1194/2012/EU
34A/1554/CD, EN55015:2006,
A1:2007, A2:2009, EN 61547:2009
2002/35/EC, 2015/863/EU
1907/2006/EC
IEC 82079-1
Cert. ref.
SGS Ref NO. GZ060304640EC

Modification of product
Any modification of the product by the user is not
recommended and any consequences will not be
covered by Luminiser support services or Luminiser
product warranties.
Safety information
The Luminiser Oil Lantern is designed to hang from
the handle or be placed on a flat and stable
surface. The air outlet on the top must always be
open for the heat to escape and must be at least
25cm below any surface above.
Operating Instructions using Lamp Oil Unit
1. Unscrew the Luminiser Oil Unit from the base
of the Luminiser. Inspect for damage. Do not
use any damaged unit.
2. If there is oil around the wick, it should be
wiped off before the wick is lit. Oil spills will
cause unnecessary smoke until it has
evaporated.
3. Light the wick on oil unit and wait a second to
ensure stabile flame.
4. Screw the Luminiser Oil Unit into the base until
you hear a click, which locks it in the right
position.
5. Depending on the outside temperature, after
30-60 seconds, the Luminiser Lantern is ready
to light up your world.
6. Select your preferred lighting option by the
switch:
0 = Oil flame light only
1 = front LED
2 = both side LEDs.
7. To shut down the Luminiser Lantern, simply
blow out the flame through the air outlet in the
top or unscrew the Luminiser Oil Unit from the
base and blow out the flame.
Maintenance of product:
A small layer of soot may build up in the chimney
after regular use. The soot can be easily removed
with a pipe cleaner.
Luminiser Lamp Oil Unit
Luminiser Oil Units are uniquely designed for the
Luminiser Lantern. It contains lamp oil that is odor
minimized and has little health risk when applied
externally. Do not drink or otherwise be ingested.
Warning!
General safety sign. Pay close attention to
the following information regarding the
correct and safe usage of the products.
Be sure to burn out of reach of
children and pets.
Never leave a burning Tea Light
unattended. Always extinguish the
flame before leaving a room
Avoid direct inhalation of any
smoke.
Do not burn Tea Lights on or near
anything that may catch fire.
Always remember that Luminiser Oil Unit
has is a naked flame. Pay close attention
to the flame to avoid a fire hazard.
Transport cap for Oil reservoir
Replace the cap to avoid oil spills when
transporting.
BEFORE FIRST USE:
READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THE
LUMINISER. FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED CAN
RESULT IN PROPERTY LOSS OR DAMAGE, SERIOUS BODILY INJURY, OR DEATH.

Modifisering av produktet
Enhver modifisering av produktet av brukeren
er ikke anbefalt. Konsekvenser ved
modifisering vil derfor ikke bli dekket av
Luminiser Service eller Luminiser produkt
garantier.
Sikkerhets informasjon
Luminiser Lantern er designet for å henge fra
håndtaket eller plasseres på en flat og stabil
overflate. Luft utløpet på toppen må alltid
være åpent for at varmen skal unnslippe og
det må være minst 25 cm klaring over.
Bruksanvisning ved bruk av oljebeholder
1. Skru ut Luminiser olje beholder fra basen
og inspiser for skader. Ved skader skal ikke
beholder brukes.
2. Dersom det er olje rundt veken skal dette
tørkes bort før veken tennes. Oljesøl vil
skape unødig røk til den har fordampet.
3. Tenn veken og skru den opp i bunnen på
lanternen til den går i lås (ca ¼ rotasjon)
med et klikk.
4. Luminiser Lantern vil begynne å lyse etter
40-50 sekunder, litt avhengig av
omgivelsestemperatur.
5. Velg ditt foretrukne belysnings alternativ
med bryteren:
0 = Kun lys fra oljebeholder
1 = Fremre lysdioder
2 = Begge dioderader på sidene.
6. For å slå av Luminiser Lantern, blås ut
flammen gjennom luftuttaket i toppen,
eller skru løs Luminiser Oil Unit fra basen
og blås ut flammen.
Vedlikehold av Luminiser Oljelampe:
Et tynt lag av sot kan bygges opp i de
innvendige varmlufts kanaler ved vanlig bruk.
Soten tørkes enkelt bort med en piperenser.
Luminiser Oljebeholder
Luminiser Oljebeholder er unikt designet for
lampens base. Den inneholder lampeolje som
er lukt minimert og har liten helserisiko ved
utvendig påføring. Må ikke drikkes eller på
annen måte tas inn.
Advarsel!
Generelt sikkerhets tegn. Vær
oppmerksom på følgende informasjon
om korrekt og sikker bruk av
produktene.
Sørg for å ha flammen utenfor
rekkevidde av barn og kjæledyr.
Ikke la et brennende lys uten tilsyn. Blås
alltid ut flammen før du forlater et rom
Unngå direkte innånding av røyk.
Ikke benytt Luminiser Lantern på eller i
nærheten av noe som kan ta fyr. Husk
alltid at Oljelampen benytter åpen
flamme. Vær oppmerksom på flammen
for å unngå brannfare.
Transport kork til oljebeholder
Sett på hetten for å unngå oljesøl ved
transport.
Før lampen tas i bruk:
LES, FORSTÅ, OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR DU BRUKER LUMINISER.
MANGLENDE EVNE TIL Å OVERHOLDE DE FORHOLDSREGLER OG INSTRUKSJONER SOM ER GITT,
KAN FØRE TIL EIENDOMSSKADE, ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØD.

Modifiering av produkten
Alla modifieringar av produkten av
användaren rekommenderas inte. Följaktligen
kommer följderna av modifieringen inte att
täckas av Luminiser service eller Luminisers
produkt garantier.
Säkerhets information
Luminiser Lantern är konstruerad för att
hänga från handtaget eller placeras på en
plan och stabil yta. Luft utloppet på ovansidan
måste alltid vara öppet för att värmen ska
kunna läcka ut och det måste finnas minst 25
cm avstånd över.
Bruksanvisning för användning med olje
behållare
1. Ta bort Luminser-oljebehållaren från basen
och inspektera för skador. I händelse av skada
ska du inte använda.
2. Om det finns olja runt veken bör det torkas
bort innan veken tänds. Oljeutsläpp kommer
att orsaka onödig rök tills den har avdunstet.
3. Tänd veken och skruva upp den längst ner
på lyktan tills den går in i lås (ca 1/4 rotation)
med ett klick.
4. Luminiser Lantern kommer att börja lysa
efter 40-50 sekunder, något beroende på
omgivnings temperatur.
5. Välj önskat belysnings alternativ med
omkopplaren:
0 = Endast olje reservoarens ljus
1 = Främre lysdioder
2 = Båda dioderna på sidorna.
6. För att stänga av Luminiser Lantern, blås ut
lågan genom luft utloppet upptill, eller skruva
loss Luminiser Oil-enheten från basen och
blås ut lågan.
Underhåll av Luminiser-oljelampa:
Ett tunt lager sot kan byggas upp i de inre
varm Lufts kanalerna under normal
användning. Den Soten är lätt torkas bort
med en pipercleaner.
Luminiser olja container
Luminiser-oljereservoaren är unikt designad
för lampsockeln. Den innehåller lampolja som
är lukt minimeras och har liten hälso risk för
exteriör applicering. Drick inte eller ta inte på
annat sätt.
Varning!
Allmänna säkerhets tecken. Observera
följande information om korrekt och
säker användning av produkterna..
Var noga med att ha låganutom räckhåll
för barn och hus djur.
Lämna inte ett brinnande ljus obevakat.
Blås alltid ut flamman innan du lämnar
ett rum
Undvik direkt inandning av ångor.
Använd inte Luminiser Lantern på eller i
närheten av något som kan fatta eld. Kom
alltid ihåg att olje lampan använder
öppen låga. Var uppmärksam på lågan för
att undvika brand fara.
Transport huva för oljebehållare
Sätt tillbaka locket för att undvika oljeutsläpp
vid transport.
Inan lampan appliceras:
LÄS, FICK OCH FÖLJ ALLA INSTRUTIONER OCH VARNINGAR INNAN DU ANVÄNDER LUMINISER.
UNDER LÅTEN KALLADES ATT DEN ANKLAGELSE OCH INSTRUDELN KAN RESULTERA I SKADOR PÅ
RUDERS, ALLVARLIG SKADA, ELLER ÅTERVÄNDSGRÄND.

Änderung des Produktes
Eine Änderung des Produktes durch den
Anwender wird nicht empfohlen. Folglich
werden die Folgen der Modifikation nicht
durch Luminiser Service oder Luminiser-
Produktgarantien abgedeckt.
Sicherheitsinformationen
Die Leuchtenlampe ist so konzipiert, dass sie
vom Griff hängt oder auf einer Flache und
stabilen Oberfläche platziert wird. Der
Luftauslass auf der Oberseite muss immer
offen sein, damit die Hitze entweichen kann,
und es muss mindestens 25 cm Abstand
darüber sein.
Bedienungsanleitung für den Einsatz mit
Ölbehältern
1. Entfernen Sie den Luminser Ölbehälter
vom Sockel und inspizieren Sie auf
Beschädigungen. Im Schadensfall keinen
Behälter verwenden.
2. Wenn Öl um den Docht herum ist, sollte es
weggewischt werden, bevor der Docht
aufgeht. Ölverschmutzungen verursachen
unnötigen Rauch, bis es verdunstet.
3. Zünden Sie den Docht an und schrauben
Sie ihn an der Unterseite der Laterne an,
bis er mit einem Klick in Verschluss gerät
(ca. 1/4 rotation).
4. Die Luminiser Lantern beginnt nach 40-50
Sekunden zu leuchten, je nach
Umgebungstemperatur.
5. Wählen Sie mit dem Schalter Ihre
bevorzugte Beleuchtungsoption:
0 = nur Licht aus Ölbehälter1 = Front-
LEDs 2 = Beide Dioden an den Seiten.
6. Um die Luminiser Lantern auszuschalten,
blasen Sie die Flamme durch den
Luftauslass an der Spitze oder schrauben
Sie die Luminiser Oil Unit von der Basis ab
und blasen Sie die Flamme aus.
Wartung der Luminiser Öllampe:
Eine dünne Rußschicht kann beim normalen
Gebrauch in den inneren Heißluftkanälen
aufgebaut werden. Die Soten werden mit
einem Piperreiniger leicht weggewischt.
Leuchten-Ölcontainer
Das Luminiser Ölreservoir ist speziell für den
Lampenfuß konzipiert. Es enthält Lampenöl,
das geruchsarm ist und wenig
Gesundheitsrisiko für den Außeneinsatz hat.
Trinken Sie nicht oder berühren.
warnung!
Allgemeine Sicherheitszeichen. Bitte beachten
Sie die folgenden Informationen über die
korrekte und sichere Verwendung der Produkte.
Achten Sie darauf, dass die Flammeaußer
Reichweite von Kindern und Haustieren ist.
Lassen Sie ein brennendes Licht nicht unbeaufsichtigt.
Immer die Flamme löchen vor dem Verlassen eines
Zimmers
Vermeiden Sie ein direktes Einatmen von
Dämpfen.
Verwenden Sie keine Leuchter Lantern auf oder
in der Nähe von etwas, das Feuer fangen könnte.
Denken Sie immer daran, dass die Öllampe eine
offene Flamme verwendet. Achten Sie auf die
Flamme, um Brandgefahr zu vermeiden.
Transportwood für Ölreservoir
Ersetzen Sie die Kappe, um
Ölverschmutzungen beim Transport zu
vermeiden.
Bevor die Lamp aufgetragen wird:
LESEN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE, BEVOR SIE
DEN LUMINIZER VERWENDEN. NICHTBEACHTUNG DER VORSICHTSMAßNAHMEN UND
ANWEISUNGEN, DIE AUFGRUND VON SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TOD
GETROFFEN WURDEN.

Tuotteen muuttaminen
Käyttäjän muutoksia tuotteeseen ei suositella.
Näin ollen muutokset eivät kuulu Luminiser
service tai Luminiser tuotteen takuuseen.
Tietoa turvallisuudesta
Luminiser Lantern on suunniteltu roikkumaan
kahvasta tai sijoitettavaksi tasaiselle ja
vakaalle pinnalle. Ilmanpoistoaukko on oltava
aina auki,jotta lämpö ulos ja yläpuolella on
oltava vähintään 25 cm vapaata tilaa.
Käyttöohje öljysäiliön kanssa käytettäessä
1. Kierrä Luminiser öljysäiliö irti alustasta ja
tarkista vaurioiden varalta . jos viallinen, älä käytä
säiliötä.
2. Pyyhi sydänlanka öljystä ennen sytyttämistä,
öljy aiheuttaa tarpeetonta savua.
3. Sytytä sydänlanka ja kierrä se ylös kunnes
lukittuu ( ¼ kierros).
4. Luminiser lyhty syttyy 40-50 sekunnin jälkeen
riippuen ympäristön lämpötilasta.
5. Valitse haluamasi valaistusvaihtoehto
kytkimellä:
0 = vain öljy säiliön valo
1 = edessä LEDit
2 = molempien sivujen diodit.
6. Sammuta Luminiser Lantern puhaltamalla
liekki sammuksiin ilmanottoaukosta , laitteen
päältä tai ruuvaa irti öljy-yksikkö pohjasta ja
puhalla liekki sammuksiin.
Luminiser Öljylampun huolto:
Pieni kerros nokea voi kertyä sisäpuolen
lämpökanaviin tavallisessa käytössä. Noki
pyyhitään helposti pois pehmeällä harjalla.
Luminiser Öljysäiliö
Luminiser öljysäiliö on suunniteltu
yksilöllisesti lampun pohjaa varten. Se sisältää
lamppuöljyä, jonka haju on minimaalinen ja
jolla on pieni terveysriski ulkoisessa käytössä.
Ei saa nauttia sisäisesti.
Varoitus!
Yleiset suojaus merkit.Huomioi seuraavat tiedot
tuotteiden oikeasta ja turvallisesta käytöstä.
Varmista että liekki on poissa lasten ja
lemmikkien ulottuvilta.
Älä jätä lyhtyä vartioimatta ja sammuta liekki
ennen poistumista huoneesta.
Vältä höyryjen suoraa hengittämistä.
Älä käytä lyhtyä lähellä palavia
materiaaleja,muista että öljylamppu käyttää
avotulta.Ole huolellinen lampun käytössä.
Kuljetus huppu öljy säiliö
Vaihda korkki, jotta vältetään öljy vuodot
kuljetettaessa.
Ennen lampun soveltamista:
LUE, YMMÄRRÄ JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA JA VAROITUKSIA ENNEN LUMINISERIN
KÄYTTÄMISTÄ. ANNETTUJEN VAROTOIMIEN JA OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI
JOHTAA OMAISUUS VAHINKOIHIN, VAKAVAAN VAMMAAN TAI KUOLEMAAN.