Lumme Lu-2601 User manual

LU-2601 LU-2602

LU-2603

LU-2601 / LU-2602 / LU-2603

COFFEE GRINDER



  

User manual

 

  

RUS

  

GBR

User manual

UKR

  

KAZ

  

BLR

  

DEU

Bedienungsanleitung

ITA

Manuale d`uso

ESP

Manual de instrucciones

FRA

NШtТМО НĶutТХТsКtТШЧ

PRT

MКЧuКХ НО ТЧstruхõОs

EST

Kasutusjuhend

LTU

Naudojimo instrukcija

LVA

LТОtШšКЧКs ТЧstruФМТУК

FIN

KтвttöШСУО

ISR

 

POL

IЧstruФМУК ШЛsłuРТ

UZB

FШвНКХКЧТsС ЛШ„вТМСК вШ„rТqЧШmК

RUS 

1. 

2. 

3. 

4.  

GBR Description

1. Blades

2. Lid

3. Housing

4. Operating button

BLR 

1. 

2. 

3. 

4.  

UKR 

1. 

2. 

3. 

4. 



LU-2601

LU-2602

LU-2603

ITA Componenti

1. Lama

2. Coperchio

3. Corpo

4. Pulsante di comando

ESP Lista de equipo

1. Cuchillos

2. Tapa

3. Cuerpo

4. BШtяЧ НО МШЧtrШХ

FRA Lot de livraison

1. Couteaux

2. Couvercle

3. BШьtТОr

4. Bouton de commande

PRT Conjunto

complete

1. LсmТЧКs

2. Tampa

3. Corpo

4. BШtуШ НО МШЧtrШХО

LVA KШmЩХОФtМТУК

1. NКţТ

2. CКursЩНРs ЯМТš

3. Korpuss

4. VКНЛКs poga

FIN Kokoonpano:

1. TОrтt

2. LтЩТЧтФвЯт ФКЧsТ

3. Runko

4. Ohjauspainike

UZB Shamlash

1. Pichoqlar

2. Qopqoqcha

3. Korpus

4. Boshqaruv tugmasi

POL Opis

1. NШО

2. Pokrywa

3. Korpus

4. Przycisk

sterowniczy

DEU Komplettierung

1. Messer

2. Deckel

3. Gehтuse

4. Bedienungstaste

LTU KШmЩХОФtШ suНtТs

1. Peiliukai

2. Dangtelis

3. Korpusas

4. Valdymo mygtukas

KAZ 

1.

2. 

3. 

4.  

EST Komplektis

1. LõТФОtОrКН

2. Kaas

3. Korpus

4. LüХТtusЧuЩЩ

 ISR

1 .

2 .

3  .

4 . 

RUS           .       .

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.

DEU DОr tКtsтМСХТМСО AusstКttuЧР Пür НТОsОs PrШНuФt ФКЧЧ ЯШЧ НОr ТЧ НТОsОr BОНТОЧuЧРsКЧХОТtuЧР КЧРОРОЛОЧОЧ AusstКttuЧР КЛаОТМСОЧ. PrüПОЧ SТО РОЧКu НТО VШХХstтЧНТРФОТt НОr АКrО атСrОЧН НОr АКrОЧКusРКЛО НurМС НОЧ VОrФтuПОr.

ITA LК МШmЩХОtОггК ОППОttТЯК НОХ ЩrШНШttШ Щuѐ НТППОrТrО НК quОХХК НТМСТКrКtК ТЧ quОstШ mКЧuКХО. CШЧtrШХХКrО КttОЧtКmОЧtО ХК МШmЩХetezza alla consegna del prodotto dal venditore.

KAZ      .       .

LTU FКФtТЧТs šТШs ЩrОФs ФШmЩХОФtКs РКХТ sФТrtТs ЧuШ ЧurШНвtШ šТШУО ТЧstruФМТУШУО. KruШЩščТКТ ЩКtТФrТЧФТtО ФШmЩХОФt, ЩrТТmНКmТ У Тš ЩКrНКЯУШ.

PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto quО ц ОЧtrОРuО ЩОХШ ЯОЧНОНШr.

UKR           .       .

FIN KвsОТsОЧ tuШttООЧ tШНОХХТsОЧ ЩКФФКuФsОЧ ФШФШШЧЩКЧШ ЯШТ ОrШtК tтssт ШСУООssК ОsТtОtвstт ФШФШШЧЩКЧШstК. TКrФТstК СuШХОХХТsОstТ ЩКФФКuФsОЧ ФШФШШЧЩКЧШ mввУтЧ tКЯКrКК ХuШЯuttКОssК.

FRA IХ sО trШuЯО quО ХОs МШmЩШsКЧts Нu ЩrШНuТt ЩОuЯОЧt sО НТstТЧРuОr НО МОuб КППТМСцs НКЧs ХО ЩrцsОЧt mКЧuОХ НĶutТХТsКtТШЧ. VОТХХОг НО ЛТОЧ ЯцrТПТОr НОs МШmЩШsКЧts Кu mШmОЧt НО ХК rцМОЩtТШЧ Нu ЩrШНuТt НО ХК ЩКrt Нu ЯОЧНОur.

EST KтОsШХОЯК ФКuЛК ПКФtТХТЧО ФШmЩХОФtsus ЯõТЛ ОrТЧОНК ФтОsШХОЯКs УuСОЧНТs tШШНust. KШЧtrШХХТРО tтСОХОЩКЧОХТФuХt ФШmЩХОФtsust ФКuЛК ЯтХУКstКmТsОХ müüУК ЩШШlt.

BLR           .       .

ESP LК МШmЩШsТМТяЧ КМtuКХ НОХ ЩrШНuМtШ ЩrОsОЧtО ЩuОНО НТПОrТrsО НО ХШ ТЧНТМКНШ ОЧ ОХ mКЧuКХ ЩrОsОЧtО. CШmЩruОЛО КtОЧtКmОЧtО ХК МШmЩШsТМТяЧ К ХК rОМОЩМТяЧ НОХ ЩrШНuМtШ.

LVA Šs ЩrОМОs ПКФtТsФ ФШmЩХОФtМТУК ЯКr КtšТrtТОs ЧШ ts, ФКs Тr ЧШrНtК šКУ ТЧstruФМТУ. UгmКЧРТ ЩrЛКuНТОt ФШmЩХОФtМТУu, ФКН ЩrНОЯУs Уums ТгsЧТОНг ЩrОМТ.

UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin. Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan vaqtda majmuaning to'liqligini diqqat bilan tekshiring.

POL FКФtвМгЧв гОstКа НКЧОРШ tШаКru mШО rяЧТć sТ ШН гОstКаu ЩШНКЧОРШ а НКЧОУ ТЧstrukcji. UаКЧТО sЩrКаНгКУ гОstКа Щrгв ШНЛТШrгО tШаКru ШН sЩrгОНКаМв.

RUS   

 

             .

•        ,   ,     .

•          .      .

•    .

•          .

• ,          .

•  ,          .

•           ,    .

•     .        .

•             .

•       , ,     .

•       ,        .   ,     

      .

•           ,        (   ).

        ,    .

•      

•     , ,   ,   .    

•      –   30       1 

  

•      .

•    ,       .

•        .   ,  ,    ,    .

      .         (, )  

 (, ).

 

•   –  50  .    ,   2/3 .

•     .      ,     .

•        .

•     .   ,      (  30 ).

•          .

•    ,       .

•     ,     ,   .

•    ,       .

  

•       .

•              .

•       .

•       .



  ,        .

 ,          .

   ,  .

     

,  ,              .   

     .

 







  / 

  (    )

LU-2601

220-240 , 50 

150 

0,54  / 0,55 

105  б 105  б 190 

LU-2602

220-240 , 50 

200 

0,62  / 0,69 

105  б 105  б 215 

LU-2603

220-240 , 50 

200 

0,59  / 0,61 

103  б 103  б 174 

      (,    ,  ,  . .)

       ,        /     .   

 13 , 4-  5-   , 6-  7-    .

          ,  ,  ,      .

    .

  ,           ,     ,  2 ()   

  .            .    , 

   ,         .   – ,  :    +5º

 +40º    60%.       .

:

įMARTA TRADE INC.”

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom,      

 :

Cosmos Far View International Limited

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

    

. 701, 16 .,  165,   , , 

  

,     . /   :  «», 188671, ,  ,  ,

,  4 23, / 8(812) 325-2334

:  «», , 195220, . -,  ., . 41, . , . 407

GBR USER MANUAL

CAUTION

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.

• BОПШrО tСО ПТrst usО, МСОМФ tСО НОЯТМО sЩОМТПТМКtТШЧs КЧН tСО ЩШаОr suЩЩХв ТЧ вШur ЧОtаШrФ.

• It Тs ЧШt ТЧtОЧНОН ПШr ТЧНustrТКХ usО.

• FШr ТЧНШШr usО ШЧХв. UsО ШЧХв ПШr НШmОstТМ ЩurЩШsОs according to the instruction manual.

• KООЩ tСО ЩШаОr МШrН КаКв ПrШm sСКrЩ ОНРОs КЧН СШt surПКМОs.

• DШ ЧШt ЩuХХ tСО МШrН. AХаКвs tКФО tСО sШМФОt. DШ ЧШt rООХ tСО МШrН КrШuЧН tСО НОЯТМО СШusТЧР.

• NОЯОr КttОmЩt tШ ПrКmО КЧН rОЩКТr tСО КЩЩХТКЧМО Лв вШursОlf. If you meet problems, please contact the nearest customer service center.

• UsТЧР КММОssШrТОs Шr rОЩХКМОmОЧt ЩКrts tСКt КrО ЧШt rОМШmmОЧНОН Шr sШХН Лв tСО mКЧuПКМturОr mКв МКusО НКmКРО tШ tСО КЩЩХТКЧce.

• AХаКвs uЧЩХuР tСО КЩЩХТКЧМО КЧН ХОt Тt МШШХ НШаn before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use.

• TШ КЯШТН ОХОМtrТМ sСШМФ КЧН ПТrО, НШ ЧШt ТmmОrsО ТЧ аКtОr Шr ШtСОr ХТquТНs. IП tСТs ШММurs, ТmmОНТКtОХв uЧЩХuР Тt КЧН МШЧtКct service center for inspection.

• TСТs КЩЩХТКЧМО Тs ЧШt ТЧtended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• BО МКutТШus аСОЧ usТЧР ЛХКНО

• EЯОrв tТmО КПtОr usО, mКФО surО tСО КЩЩХТКЧМО Тs turЧОН ШПП, tСО ЛХКНОs stШЩЩОН МШmЩХОtОХв. Only then open the lid

• MКбТmum tТmО ШП МШЧtТЧuШus ШЩОrКtТШЧ - no more than 30 seconds with an interval for at least 1 minute

BEFORE THE FIRST USE

• PХОКsО uЧЩКМФ вШur КЩЩХТКЧМО КЧН rОmШЯО КХХ ЩКМФТЧР mКtОrТКХs

• BОПШrО usТЧР tСО РrТЧНОr, mКФО surО tСКt tСОrО КrО ЧШ ШЛУОМts ТЧsТНО.

• GrТЧНОr Тs ТЧtОЧНОН ПШr РrТЧНТЧР МШППОО ЛОКЧs ШЧХв. GrТЧНТЧР ШtСОr ЩrШНuМts suМС Кs sЩТМОs, lead to mixing of odors that spoil the instant coffee flavor. Always use individual instruments for

НТППОrОЧt ЩrШНuМts. ItĶs ЧШt rОМШmmОЧНОН tШ ЩrШМОss ЩrШНuМts аТtС СТРС ШТХ МШЧtОЧt (ОР, ЩОКЧuts) Шr tШШ СКrН (ОР, rТМО).

USING THE DEVICE

• GrТЧНОr МКЩКМity is approximately 50 grams of coffee beans. Do not fill the grinder for more than 2/3.

• FТХХО РrТЧНОr КЧН МХШsО tСО ХТН. o start work, lid must be closed properly.

• FuХХв uЧаТЧН tСО МШrН КЧН ЩХuР tШ tСО sШМФОt.

• GrТЧНОr ШЩОrКtОs ТЧ К ЩuХsОН mШНО. TШ grind coffee, press and hold operating button (no more than for 30 seconds).

• TСО ХОЯОХ ШП ЩШuЧНТЧР НОЩОЧНs ШЧ tСО quКХТtв ШП tСО МШППОО ЛОКЧs КЧН РrТЧНТЧР tТmО.

• TСО ХОss tТmО РrТЧНТЧР, tСО МШКrsОr МШППОО вШu РОt.

• AПtОr РrТЧНТЧР rОХОКsО tСО ЛuttШЧ КЧd wait until blades stop before opening the cover.

• UЧЩХuР tСО РrТЧНОr, МКrОПuХХв rОmШЯО tСО ХТН КЧН Щut РrШuЧН МШППОО Шut.

CLEANING AND MAINTENANCE

• BОПШrО МХОКЧТЧР, КХаКвs uЧЩХuР tСО КЩЩХТКЧМО.

• AПtОr ОКМС usО, rОmШЯО tСО МШППОО rОmТЧНОr КЧН МХОКЧ tСО grinder with a soft damp cloth, rinse and dry.

• DШ ЧШt РrОКsО Шr sСКrЩОЧ ФЧТЯОs tСО РrТЧНОr.

• KООЩ Тt ТЧ К МШШХ КЧН Нrв ЩХКМО.

SPECIFICATION

Model

Power supply

Power

Net weight / Gross weight

Package size (L W H)

Producer:

Cosmos Far View International Limited

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China

Made in China

LU-2601

220-240 V, 50 Hz

150 W

0,54 kg / 0,55 kg

105 mm x 105 mm x 190 mm

LU-2602

220-240 V, 50 Hz

200 W

0,62 kg / 0,69 kg

105 mm x 105 mm x 215 mm

LU-2603

220-240 V, 50 Hz

200 W

0,59 kg / 0,61 kg

103 mm x 103 mm x 174 mm

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.)

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters

indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production.

Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.

UKR   

 

            .

•    ,     ,   ,     .

•     .      .

•    .

•          .

• ,          .

•  ,          .

•           ,    .

•     .        .

•             .

•             .

•       ,        .   ,      

     .

•            (   ),        .  

      ,     .

•      

•    , ,   ,   .    

•      –   30   '    1 .

  

•      

•    ,       

•        .   ,  ,    ,    . 

     .         (, )    (, )

  

•   '    .

•         '     .

•       

•       

 







  / 

  (    )

:

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

  

LU-2601

220-240 , 50 

150 

0,54  / 0,55 

105  б 105  б 190 

LU-2602

220-240 , 50 

200 

0,62  / 0,69 

105  б 105  б 215 

LU-2603

220-240 , 50 

200 

0,59  / 0,61 

103  б 103  б 174 

      (,    ,    )

       ,        /     .     13

, 4-  5-   , 6-  7-    .

          ,  ,  ,      .   

 .

KAВ   

 

             .

•               .

•    .    .

•   .

•      .

•         .

•         .

•      ,   .

•       ,   .

•     .        .

•    - ,      .

•          .

•            .    ,     , 

   .

•      ,       )  ( 

.            .

•     .

•        ס   1    30  .

•     ,           .

  

•   ,    .

•          .

•       .     ), (    ), ( -  

.

  

•        .

•               .

•        .

•      .





 



 /  

  (  )

 :

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

 

LU-2601

220-240 , 50 

150 

0,54  / 0,55 

105  б 105  б 190 

LU-2602

220-240 , 50 

200 

0,62  / 0,69 

105  б 105  б 215 

LU-2603

220-240 , 50 

200 

0,59  / 0,61 

103  б 103  б 174 

   (,    ,    ) .

      /   .  13  , 4-  5-  

 , 6-  7-   .

          .

BLR   

 

             .

•    ,     ,   ,     .

•     .      .

•   - .

•          .

• ,          .

•  ,          .

•           ,    .

•     .        .

•             .

•       ,       .

•       ,        .   ,      

     .

•            (   ),       .  

      ,     .

•     

•     , ,   ,   .    

•      –    30       1 .

  

•      

•    ,       

•        .   ,  ,    ,    . 

     .         (, )   

(, )

  

•       .

•              

•       

•       

 







  / 

  (    )

:

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

  

LU-2601

220-240 , 50 

150 

0,54  / 0,55 

105  б 105  б 190 

LU-2602

220-240 , 50 

200 

0,62  / 0,69 

105  б 105  б 215 

LU-2603

220-240 , 50 

200 

0,59  / 0,61 

103  б 103  б 174 

      (,    ,  ,  )

       ,         /     .    

13 , 4-  5-   , 6-  7-    .

          ,  ,  ,     

.     .

DEU BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSMASSNAHMEN

LОsОЧ SТО НТО ЯШrХТОРОЧНО BОНТОЧuЧРsКЧХОТtuЧР ЯШr НОr AЧаОЧНuЧР НОs GОrтts КuПmОrФsКm НurМС uЧН ЛОаКСrОЧ SТО НТО гur аОТtОrОЧ Referenz auf.

• VШr НОr ОrstОЧ AЧsМСКХtuЧР stОХХОЧ SТО sТМСОr, НКss tОМСЧТsМСО CСКrКФtОrТstТФОЧ НОs GОrтts, НТО КuП НОr MКrФТОruЧР stОСОЧ, der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen.

• DКs GОrтt sШХХ Чur Пür HКusСКХtsгаОМФОЧ ЛОЧutгt аОrНОЧ. DКs GОrтt Тst ЧТМСt Пür BОtrТОЛsКЧаОЧНuЧР ЛОstТmmt.

• NТМСt Тm FrОТОЧ ЛОЧutгОЧ.

• VОrаОЧНОЧ SТО НКs GОrтt mТt ЛОsМСтНТРtОr NОtгsМСЧur ШНОr КЧНОrОЧ StöruЧРОЧ ЧТМСt.

• AМСtОЧ SТО НКrКuП, НКss НТО NОtгsМСЧur ФОТЧО sЩТtгОЧ KКЧtОЧ uЧН СОТßО OЛОrПХтМСОЧ ЛОrüСrt.

• ГТОСОЧ SТО, ЯОrНrОСОЧ SТО uЧН КuПsЩuХОЧ SТО НТО NОtгsМСЧur КuП НКs GОСтusО НОs GОrтts ЧТМСt.

• BОТm AussМСКХtОЧ НОs GОrтts Кus НОm StrШmЧОtг гТОСОЧ SТО НТО NОtгsМСЧur ЧТМСt, СКХtОЧ SТО Чur НОЧ StОМФОr.

• VОrsuМСОЧ SТО ЧТМСt, НКs GОrтt sОХЛstтЧНТР гu rОЩКrТОrОЧ. BОТ Störungen wenden Sie sich an das naheliegende Service-Zentrum an.

• DТО BОЧutгuЧР НОs ЧТМСt ОmЩПШСХОЧОЧ ГuЛОСörs ФКЧЧ РОПтСrХТМС аОrНОЧ uЧН гur BОsМСтНТРuЧР НОs GОrтts ПüСrОЧ.

• SМСКХtОЧ SТО НКs GОrтt ТmmОr Кus НОm StrШmЧОtг Кus ЯШr НОr RОТЧТРuЧР ШНОr аОЧЧ sТО es nicht benutzen.

• Um StrШmsМСХКР uЧН EЧtПХКmmuЧР гu ЯОrmОТНОЧ tКuМСОЧ SТО НКs GОrтt ЧТМСt ТЧs АКssОr ШНОr ТЧ КЧНОrО FХüssТРФОТtОЧ ОТЧ. FКХХs dies passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz

Кus uЧН StöruЧРОЧ аОЧНОЧ SТО sТМС КЧ НКs SОrЯТМО-ZeЧtrum Пür НТО PrüПuЧР КЧ.

• DКs GОrтt Тst ЧТМСt Пür НТО AЧаОЧНuЧР НurМС ЩСвsТsМС uЧН ЩsвМСТsМС ЛОСТЧНОrtО PОrsШЧОЧ (НКruЧtОr КuМС KТЧНОr) ЛОstТmmt, НТО ФОТЧО ErПКСruЧР ТЧ НОr AЧаОЧНuЧР НТОsОs GОrтts СКЛОЧ. IЧ

sШХМСОЧ FтХХОЧ sШХХ НОr BОЧutгОr ЯШrХтuПТР ЯШЧ ОТЧОr PОrsШЧ, НТО VОrКЧtаШrtuЧР Пür sОТЧО SТМСОrСОТt trтРt, КЧРОаТОsОЧ.

• SОТОЧ SТО ЯШrsТМСtТР ЛОТ НОr BОНТОЧuЧР ЯШm MОssОr

• JОНОs MКХ ЧКМС НОm EЧНО НОs BОtrТОЛs stОХХОЧ SТО sТМСОr, НКss НКs GОrтt КusРОsМСКХtОt Тst uЧН НТО MОssОr ЯШХХstтЧНТР stОСОЧgeblieben sind. нППЧОЧ SТО НОЧ DОМФОХ Чur НКЧКМС

• DТО mКбТmКХО DКuОrЛОtrТОЛsгОТt ЛОtrтРt 30 SОФuЧНОЧ mТt НОr PПХТМСtЩКusО ЯШЧ 1 MТЧutО

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG

• PКМФОЧ SТО НКs GОrтt Кus uЧН ОЧtПОrЧОЧ SТО КХХО AuПФХОЛОr

• VШr НОr BОЧutгuЧР НОr KКППООmüСХО stОХХОЧ SТО sТМСОr, НКss ФОТЧО ПrОmНО GОРОЧstтЧНО sТМС НrТЧ ЛОПТЧНОЧ

• DТО KКППООmüСХО Тst КussМСХТОßХТМС Пür ГОrФХОТЧОrЧ ЯШЧ KКППООЛШСЧОЧ ЛОstТmmt. DКs ГОrФХОТЧОrЧ ЯШЧ КЧНОrОЧ PrШНuФtОЧ, гum BОТsЩТОХ, GОаürгОЧ, ПüСrt НКгu, НКss НТО GОrüМСО sТМС

vermischen und НКs KКППООКrШmК ЯОrНШrЛОЧ аТrН. BОЧutгОЧ SТО ТmmОr uЧtОrsМСТОНХТМСО GОrтtО Пür uЧtОrsМСТОНХТМСО PrШНuФtО. Es аТrН ЧТМСt ОmЩПШСХОЧ PrШНuФtО mТt СШСОm нХРОСКХt (гum

BОТsЩТОХ, ErНЧüssО) ШНОr гu stКrФО PrШНuФtО (гum BОТsЩТОХ, RОТs) гu ЛОКrЛОТtОЧ

REINIGUNG UND PFLEGE

• VШr НОr RОТЧТРuЧР sМСКХtОЧ sТО НКs GОrтt uЧЛОНТЧРt Кus НОm StrШmЧОtг Кus.

• NКМС УОНОr AЧаОЧНuЧР ОЧtПОrЧОЧ sТО KКППООrОstО Кus НОr KКППООmüСХО mТt ОТЧОm аОТМСОЧ ПОuМСtОЧ TuМС uЧН trШМФЧОЧ SТО НТО sШrРПтХtТР

• SМСmТОrОЧ sТО НТО MОssОr НОr KКППООmüСХО ЧТМСt uЧН sМСтrПОЧ SТО НТО ЧТМСt

• DКs GОrтt sШХХ trШМФОЧ uЧН ФüСХ КuПЛОаКСrt аОrНОЧ

TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN

Modell

Strom

Leistung

Netto- / Bruttogewicht

Kartondurchmesser (L B H)

Hersteller:

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

Hergestellt in China

LU-2601

220-240 V, 50 Hz

150 W

0,54 kg / 0,55 kg

105 mm x 105 mm x 190 mm

LU-2602

220-240 V, 50 Hz

200 W

0,62 kg / 0,69 kg

105 mm x 105 mm x 215 mm

LU-2603

220-240 V, 50 Hz

200 W

0,59 kg / 0,61 kg

103 mm x 103 mm x 174 mm

DIE ŻARANTIE ŻILT NICżT FнR VERBRAUCżSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCżE ANTIżAFTBESCżICżTUNŻEN, ŻUMMIDICżTUNŻEN, U.S.W.)

Herstellungsdatum dОs GОrтts ПТЧНОt mКЧ КuП НОr SОrТОЧЧummОr, НТО sТМС КuП НОm IНОЧtТПТФКtТШЧsКuПФХОЛОr КuП НОm KКrtШЧ НОs GОrтts uЧН/ШНОr КuП НОm AuПФХОЛОr КuП НОm GОrтt sОХЛst ЛОПТЧНОt.

Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - HОrstОХХuЧРsУКСr НОs GОrтts.

DОr HОrstОХХОr ФКЧЧ ЧКМС sОТЧОm ErmОssОЧ uЧН ШСЧО гusтtгХТМСОЧ BОЧКМСrТМСtТРuЧРОЧ НТО KШmЩХОttТОruЧР, НКs AussОСОЧ, HОrstОХХungsland, Garantiefrist und technische Charakteristiken des Models

ЯОrтЧНОrЧ. оЛОrЩrüПОЧ SТО alles zum Zeitpunkt des Warenempfangs.

ITA MANUALE D`USO

PRECAUZIONI

PrТmК НТ usКrО Х`КЩЩКrОММСТШ ХОРРОrО МШЧ КttОЧгТШЧО ТХ ЩrОsОЧtО mКЧuКХО О МШЧsОrЯКrХШ ЩОr МШЧsuХtКrХШ ТЧ МКsШ НТ ЧОМОssТtр.