Lumme LU-1032 User manual

 / HAIR DRYER
  
User manual
  
  
LU–1032
RUS
  
3
GBR
User manual
6
UKR
  
7
KAZ
  
9
BLR
  
10
DEU
Bedienungsanleitung
11
ITA
Manuale d`uso
13
ESP
Manual de instrucciones
14
FRA
NШЭТМО НĶЮЭТХТsКЭТШЧ
15
PRT
MКЧЮКХ НО ТЧsЭrЮхõОs
16
EST
Kasutusjuhend
18
LTU
Naudojimo instrukcija
19
LVA
LТОЭШšКЧКs ТЧsЭrЮФМТУК
20
FIN
KтвЭЭöШСУО
22
ISR
 
23
POL
IЧsЭrЮФМУК ШЛsłЮРТ
24
UZB
FШвНКХКЧТsС ЛШ‘вТМСК вШ‘rТqЧШmК
26

2
RUS 
1. 
2. 
3.  
4. 
5.   
6.  
 
7.  
 
8.   « »
GBR Description
1. Concentrator
2. Housing
3. Air inlet
4. Handle
5. Hanging loop
6. Speed control switch
7. Temperature control switch
8. įCool shot”function switch
BLR 
1. 
2. 
3.  
4. 
5.   
6.  
 
7.  
 
8.   į
”
UKR 
1. 
2. 
3.  
4. 
5.   
6.   

7.   

8.   į ”
ITA Componenti
1. Concentratore
2. Corpo
3. Griglie ingresso aria
4. Manico
5. Occhiello per aggancio
6. IЧЭОrrЮЭЭШrО ЯОХШМТЭр
7. Selettore temperatura del flusso
d`aria
8. PЮХsКЧЭО mШНШ įArТК ПrОННК”
KAZ 
1. 
2. 
3.   
4. 
5.   
6.   
-
7.   
-
8. “ ” 

ESP Lista de equipo
1. Concentrador
2. Cuerpo
3. Orificios de toma de aire
4. Manija
5. OУОЭО НО sЮsЩОЧsТяЧ
6. Selector de potencia de chorro de aire
7. Selector de temperatura de chorro de
aire
8. BШЭяЧ НО ПТУКМТяЧ įAТrО ПrТШ”
FRA Lot de livraison
1. Concentrateur
2. BШьЭТОr
3. OrТПТМОs НО ХĶОЧЭrцО НĶКТr
4. PШТРЧцО
5. BШЮМХО НĶКММrШМСКРО
6. Interrupteur de la puissance
НĶцМШЮХОmОЧЭ НĶКТr
7. IЧЭОrrЮЩЭОЮr НО ХК ЭОmЩцrКЭЮrО
НĶцМШЮХОmОЧЭ НĶКТr
8. Bouton įAir froid”
PRT Conjunto complete
1. Concentrador
2. Corpo
3. SКíНКs НО ОЧЭrКНК НШ Кr
4. Punho
5. LКхШ ЩКrК sЮsЩОЧНОr
6. IЧЭОrrЮЩЭШr НО КХТmОЧЭКхуШ do fluxo
de ar
7. Interruptor da temperatura do fluxo
de ar
8. BШЭуШ НК ПЮЧхуШ įAr ПrТШ”
DEU Komplettierung
1. Ausgleichsverdampfer
2. GОСтЮsО
3. LЮПЭsКЮРöППЧЮЧРОЧ
4. Griff
5. SchleifchОЧ гЮm AЮПСтЧРОЧ
6. Leistungsschalter LЮПЭsЭrömЮЧР
7. TОmЩОrКЭЮrsМСКХЭОr LЮПЭsЭrömЮЧР
8. Funktionstaste įKКХЭХЮПЭį

3
FIN Kokoonpano:
1. Keskitin
2. Runko
3. Ilmakanava-aukko
4. Kahva
5. Ripustamislenkki
6. Ilmanvirtaustehon kytkin
7. IХmКЧЯТrЭКЮФsОЧ ХтmЩöЭТХКЧ ФвЭФТЧ
8. KвХmт ТХmК– toiminnan painike
 ISR
.1
.2
  .3
.4
 .5
    .6
   
.7
    .8
LVA KЧХШФНУЬЛСТЙ
1. Koncentrators
2. Korpuss
3. GКТsК ТОЩХНОs КЭЯОrОs
4. Rokturis
5. CТХЩТК ЩКФršКЧКТ
6. Gaisa pХsmКs УКЮНКs ЩrsХНгУs
7. GКТsК ЩХsmКs ЭОmЩОrКЭrКs
ЩrsХНгУs
8. Funkcijas įAЮФsЭs РКТss” ЩШРК
EST Komplektis
1. Kontsentraator
2. Korpus
3. ÕСЮСККrНО КЯКН
4. KтОЩТНО
5. Riputusaas
6. ÕСЮУШК ЯõТmsЮsО ümЛОrХüХТЭТ
7. ÕСЮУШК ЭОmЩОrКЭЮЮrТ ümЛОrХüХТЭТ
8. "KüХmК õСЮ" ПЮЧФЭsТШШЧТ ФХКhv
POL IЦЫЬrЭУЛТЙ ЧКЫłЭПС
1. Koncentrator
2. Korpus
3. Otwory chwytu powietrza
4. Uchwyt
5. PЭОХФК НШ аТОsгКЧТК
6. PrгОłМгЧТФ mШМв sЭrЮmТОЧТК ЩШаТОЭrгК
7. PrгОłМгЧТФ ЭОmЩОrКЭЮrв sЭrЮmТОЧТК
powietrza
8. Przycisk funkcji įCСłШНЧО ЩШаТОЭrгО”
UZB FЧбМЙФЙЦСЫР КЧ‘бСЛРЙ
бЧ‘rСЩЦЧma
1. Konsentrator
2. Korpus
3. Havo olish tirqishlari
4. Dasta
5. Osish uchun ilmoqcha
6. Havo oqimi quvvati
pereklyuchateli
7. Havo oqimi harorati
pereklyuchateli
8. "Sovuq havo" fuksiyasi tugmasi
LTU KЧХШФНУЬЧ ЫЭМЬСЫ
1. Koncentratorius
2. Korpusas
3. OrШ sТЮrЛТmШ КЧРШs
4. Rankena
5. Pakabinimo kilpa
6. Oro srauto stiprumo perjungiklis
7. OrШ srКЮЭШ ЭОmЩОrКЭrШs ЩОrУЮЧРТФХТs
8. FЮЧФМТУШs įŠКХЭКs ШrКs” mвРЭЮФКs
RUS   
 
             .
       ,   ,     .
         .      .
   .
         .
,          .
 ,          .
          ,    .
    .        .
            .
      , ,     .
      ,        .   ,       
    .

4
           (   ),       .  
      ,    .
     .        ,        .
    , ,      ,   .
         .
               .
    ,  ,     .
  ,       ,   .
 
   .
       .
   .
   
   ,      :
-0 –;
-1–        ;
- 2 –      .
   
  ,     :
-1 –  ;
-2 –  ;
-3 –  .
 « »
    « ».         .
      « »,     .        .

           .
  
           .
       .
       .
    .
        .

5

   , ,      .
     , ..      .
   ,  .
     
,  ,              .      
  .
 



  / 
  (    )
LU-1032
220-240 , 50 
2400 
0,45  / 0,58 
220  б 100  б 265 
      (,    ,  ,  . .)
       ,        /     .   
 13 , 4-  5-   , 6-  7-    .
          ,  ,  ,      .
    .
  ,           ,     ,  2 ()   
  .            .    , 
   ,         .   – ,  :    +5º
 +40º    60%.       .
:
įMARTA TRADE INC.”
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, 
 :
NINGBO SHUNSHUAI ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD
Qunli Country Yangming Street Yuyao City Zhejiang China
    ., 
       
,     . :  «», 188671, ,  ,  ,  ,  4 23, /
8(812) 325-2334
:  « », , 194156, . -,   ., . 93, . , . 7-, / 8(812) 325-2334