Lumoon Group Lumoon 75.000 lm User manual

!
!
!
!
!
!
!
!
DE - Gebrauchsanleitung 2____________________________________
EN - User Manual 12__________________________________________
IT - Manuale di istruzioni 22____________________________________
ES - Manual de instrucciones 32_______________________________
FR - Manuel d'instructions 43__________________________________
PL - Instrukcja obsługi 54______________________________________
NL - Instructiehandleiding 65__________________________________
Ballonbeleuchtungssystem Lumoon 75.000 lm
Balloon Lighting System Lumoon 75.000 lm
El sistema de iluminación de los globos Lumoon 75.000 lm
Sistema di illuminazione a palloncino Lumoon 75.000 lm
Système d'éclairage par ballons Lumoon 75.000 lm
System oświetlenia balonowego Lumoon 75.000 lm
Ballonverlichtingsinstallatie Lumoon 75.000 lm

DE"
DE - Gebrauchsanleitung
!
Diese Symbol kennzeichnet Warnungen. Nichtbeachtung kann Verletzungen
und Tod zur Folge haben.
Lumoon®75.000 lm!
Herzlichen Dank !!
Sie haben einen Ballon der Lumoon Group
erworben. Wir bedanken uns für Ihre
Entscheidung und das in uns und unser
Produkt gesetzte Vertrauen. Wir möchten,
dass dieses Produkt Ihre Ansprüche voll und
ganz erfüllt.!
In den nachfolgenden Abschnitten finden Sie
die Sicherheitshinweise, die Sie beim
Umgang mit Ihrem Beleuchtungsballon
unbedingt beachten müssen.
SICHERHEITSHINWEISE (UNBEDINGT BEACHTEN!) 3................................
Aufbau 4.............................................................................................................
Abbau 5..............................................................................................................
Hüllenwechsel 6................................................................................................
Luftfilterwechsel 8............................................................................................
Wartung und Pflege 9.......................................................................................
Garantie 10........................................................................................................
Kundendienst 10...............................................................................................
Technische Daten 10.........................................................................................
Rechtlicher Hinweis 11.....................................................................................
Kontakt 11.........................................................................................................
03/2020"2
DE

DE"
SICHERHEITSHINWEISE (UNBEDINGT BEACHTEN!)
ACHTUNG – Um das Brandrisiko, einen elektrischen Schlag, Belastung durch
UV-Strahlung oder Verletzungen von Personen zu vermeiden, beachten Sie
bitte folgende Instruktionen:
1. Den Ballon nicht mit brennbaren Gasen füllen. Explosionsgefahr! !
2. Vor dem Öffnen der Ballonhülle und bei sämtlichen Arbeiten an dem
elektrischen System, unbedingt den Netzstecker ziehen und die
Spannungsfreiheit feststellen. !
3. Reparaturen am elektrischen System dürfen nur von einer geschulten
Elektrofachkraft oder dem Hersteller durchgeführt werden. !
4. Den Ballon nur mit der vorgeschriebenen Netzspannung betreiben.!
5. Ausschließlich geerdete Kabelverlängerungen und Steckdosen benutzen. !
6. Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend
gekennzeichnete Verlängerungskabel.!
7. In feuchter Umgebung ist netzseitig ein FI-Schalter vorzusehen.!
8. Niemals den Leuchtballon ohne Hülle in Betrieb nehmen.!
9. Die Leuchtmittel werden heiß - berühren Sie keine Teile im Inneren des
Ballons, bevor dieser mindestens 10 Minuten abgekühlt ist !!
10. Maximale Windgeschwindigkeiten für den Einsatz des Ballons beachten.!
11. Ausschließlich Stative mit einer Kopf-Last von mindestens 12 kg benutzen.
Auf sicheren Stand achten und gegen Umfallen sichern.!
12. Den Ballon vor spitzen Gegenständen schützen.!
13. Keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden.!
14. Durch eine schlechte Luftzufuhr wird das Produkt überhitzt und es kann die
Lebensdauer der Komponenten reduzieren. Wir empfehlen die regelmäßige
Reinigung der Luftfilter ( siehe Absatz 6.2 Luftfilter)!
15. Den Ballon an einem trockenen und gut gelüfteten Ort aufbewahren.!
16. Ballonhülle nur trocknen verpacken. Sollte der Ballon naß verpackt werden
müssen, unbedingt innerhalb von 24h trocknen. (Gefahr von
Schimmelbildung)$
03/2020"3
DE

DE"
Aufbau
1. Den Ballon aus der Transportbox und der Schutzhülle nehmen (Abb. 1).!
2. Führen Sie eine Sichtprüfung des Gerätes und der Netzzuleitung auf
Beschädigungen durch. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, das Gerät
nicht in Betrieb nehmen, sondern zur Instandsetzung weiterleiten.!
3. Ballon auf die vom Anwender vorgesehene Vorrichtung befestigen (Abb. 2)"
"" !
ACHTUNG – Achten Sie auf eine sichere Befestigung, bzw. einen sicheren
Stand der Ballonaufnahme. Platzieren Sie Ihren Ballon so, daß er genügend
Platz zum Aufblasen hat !
4. Netzstecker in die dafür vorgesehene Schutzkontakt-Steckdose stecken. !
5. Das Licht schaltet sich sofort ein und die Ballonhülle bläst sich selbstständig
auf.$
!
Abb. 1
!
Abb. 2
03/2020"4
DE

DE"
Abbau
1. Die Stromversorgung vom Netz trennen, dann den Ballon mindestens 3
Minuten abkühlen lassen.!
2. Ballon von der Aufnahmevorrichtung nehmen und auf eine saubere, trockene
und feste Unterlage ablegen.!
3. Zum schnelleren Entweichen der Luft öffnen Sie den Drehverschluß an der
Bodenplatte (Abb. 3)"!
"" !
4. Die Ballonhülle mit beiden Händen leicht zusammendrücken, bis die Luft
entwichen ist.!
5. Nach dem Entleeren der Ballonhülle den Drehverschluß wieder leicht
handfest verschließen (Abb. 4)"
!
6. Verpacken sie den Ballon in die schwarze Schutzhülle und dann in den
Transportzylinder.!
!
Abb. 3
!
Abb. 4
03/2020"5
DE

DE"
Hüllenwechsel
Die Ballonhülle wird grundsätzlich von der Bodenplatte aus nach oben abgenommen.
Gehen Sie wie folgt vor:!
1. Den Ballon von der Stromversorgung trennen und die Spannungsfreiheit
feststellen.!
2. Entfernen sie die 6 Kegelmuttern und den Aluminiumring an der Unterseite
der Bodenplatte (Abb. 5).!
"" !
3. Ziehen sie die Ballonhülle über die Gewindebolzen (Abb. 6)!
"" !
!
Abb. 5
!
Abb. 6
03/2020"6
DE

DE"
4. Die Öffnung der Ballonhülle etwas auseinander ziehen und um die
Bodenplatte herum vorsichtig nach oben schieben (Abb. 7). !
"" !
5. Dasselbe Verfahren auch für das Abziehen der Hülle über die LED-
Schutzringe und die Deckplatte verwenden (Abb. 8)."" !
"" !
ACHTUNG – Niemals die LEDs berühren. Dadurch können die LEDs Schaden
nehmen.$
!
Abb. 7
!
Abb. 8
03/2020"7
DE

DE"
6. Die Mutter mit der Unterlegscheibe an der Oberseite der Hülle entfernen
(Abb. 9).!
"" !
7. Zum Montieren der neuen Hülle bitte die gleichen Schritte in umgekehrter
Reihenfolge durchführen.!
8. Vergewissern sie sich, dass der Aluminiumring plan auf der Hülle und
Bodenplatte liegt, bevor sie die Kegelmuttern leicht handfest anziehen.!
Luftfilterwechsel
1. Lösen Sie die Stativaufnahme durch Entfernen der 4 Stück
Innensechskantschrauben (Abb. 10).!
"" !
!
Abb. 9
!
Abb. 10
03/2020"8
DE

DE"
2. Entfernen Sie die Filterabdeckung (Guard) und entnehmen Sie die beiden
Filtereinlagen (Abb. 11)!
"" !
3. Die Luftfilter reinigen oder ersetzten.!
4. Montieren sie die neuen, bzw. gereinigten Luftfilter in umgekehrter
Reihenfolge.!
5. Befestigen sie die Stativaufnahme mit den Innensechskantschrauben (15
Nm).!
Wartung und Pflege
Ballonhülle!
•Beschädigte Hüllen müssen sofort ersetzt werden!
•Zum Reinigen des Ballons, im Speziellen der Ballonhülle, niemals
Scheuermittel, alkalische oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, scharfe
oder scheuernde Hilfsmittel benutzen.!
!
Abb. 11
03/2020"9
DE

DE"
Luftfilter!
•Reinigen Sie regelmäßig, spätestens alle 4 Wochen oder sofort nach dem
Einsatz in staubiger Umgebung, die Luftfilter des Gerätes.!
•Ersetzen Sie beschädigte oder verdreckte Filter.!
Garantie
Es gilt eine Herstellergarantie von 1 Jahr ab Kaufdatum gegen Fabrikationsfehler und
unter normalen Einsatzbedingungen mit Ausnahme der „Verbrauchsteile" wie Hüllen,
Luftfilter, etc..!
Die Lumoon Group GmbH übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden.
Jeglicher Eingriffan der Hülle oder der elektrischen Ausstattung außer den in der
Anweisung beschriebenen Maßnahmen, sowie der Gebrauch von nicht vorgesehenem
Werkzeug. Bauteilen oder Lampen, fällt nicht unter die Herstellergewährleistung und
unterliegt in vollem Umfang der Haftung durch den Benutzer.
Kundendienst
Sollten Sie mit Ihrem Lumoon Hilfe, eine Reparatur oder Ersatzteile benötigen,
kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner oder die Lumoon Group direkt.!
Technische Daten
Netzspannung"
110-277V / 40-150Hz
Stromaufnahme
2,75A @ 230V AC
Geräteschutzschalter
16A
Lichtstrom
75.000 Lumen
Lichtfarbe CCL
5.000 °K
Leuchtmittel
6 Stück LED-COBs
durchschntl. Lebensdauer der Lampe
50.000 h
Wiedereinschaltzeit
Sofort (< 5s)
Schutzklasse
IP 54
max. zulässige Windgeschwindigkeit
80 km/h (8 Bft.)
03/2020"10
DE