Luoman Lillevilla 12-2 Quick guide

2030 mm 2580 mm 12,3 m228 mm
Lillevilla 12-2
4100 mm x 3000 mm / 28 mm
PYSTYTYSOHJE
MONTERINGSANVISNING
AUFBAUANLEITUNG
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASSEMBLY AND MAINTENANCE
NOTICE DE MONTAGE
FI
SV
DE
DK
GB
FR
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Zeichnungen
mit Bemaßungen / Dimensionstegninger /
Dimensional drawings / Plans côtés
Lillevilla 12-2: 4100 x 3000 mm
Ikkuna voidaan asentaa
kumpaan päätyyn tahansa,
ja etuseinä voidaan asentaa
peilikuvana.
Fönstret kan monteras på
vilken sidovägg som helst och
framväggen kan monteras
spegelvänt.
Das Fenster können an
beiden Seitenwänden
installiert werden und die
Vorderwand kann verspiegelt
zusammengebaut werden.
Vinduet kan installeres
på begge sidevægger, og
frontvæggen kan samles
spejlvent.
The window can be installed
on either side wall and the
front wall can be assembled
mirrored.
La fenêtre peut être installée
sur l’une ou l’autre des parois
latérales et la paroi avant peut
être assemblée en miroir.
2
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Zeichnungen
mit Bemaßungen / Dimensionstegninger /
Dimensional drawings / Plans côtés
Lillevilla 12-2: 4100 x 3000 mm
3
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Zeichnungen
mit Bemaßungen / Dimensionstegninger /
Dimensional drawings / Plans côtés
Lillevilla 12-2: 4100 x 3000 mm
4
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Zeichnungen
mit Bemaßungen / Dimensionstegninger /
Dimensional drawings / Plans côtés
Kiinnitä A1-hirsi ja alin B1-hirsi reunimmaisiin ja
keskimmäisiin perustuspuihin ruuveilla. Esiporaa!
Skruva A1-väggtimret och det nedersta B1-timret i de
yttersta och de mellersta grundbalkarna. Förborra!
Schrauben Sie das A1-Wandbohle und das niedrigste
B1-Wandbohle an die äußerste und die mittleren
Fundamentbalken. Vorbohren!
Skrue A1-vægbrædde og den laveste B1-vægbrædde til
de yderste og midterste fundamentbjælkerne. Forbor!
Screw the A1 log and the lowest B1 log to the
outermost and the middle foundation beams. Pre-drill!
Visser la madrier A1 et la madrier B1 la plus basse aux
poutres de fondation du à l’extérieur et au milieu. Pré-
percer!
4090
3000
A B
A=B
Perustuspuiden asettelu / Montering av grundbalkarna / Montage der Fundamentbalken
/ Montering af fundamentbjælkerne / Assembling of foundation beams / La pose des
solives
4,5x70 [x8]
5
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Lillevilla 12-2
4100 x 3000 mm / 28 mm
Osa Del Teile Beskrivelse Description Part Dimensions in mm. Pieces Mark Control
Perustuspuu Grundbalk Fundamenthölzer Fundamentbjælk Poutre de fondation Foundation beam 36 x 60 x 3000 10 KI1
Lattialauta Golvpanel Fussbodendielen Gulvbrædder Lames de plancher Floor board 16 x 87 x 4039 34 L1a
tai lattialauta eller golvpanel oder Fussbodendielen eller gulvbrædder ou lames de plancher or floor board 16 x 72 x 4039 41 L1b
Jalkalista Fotlist, som löpmeter Fussleisten in veränderl. Di-
mensionen Fodliste, at blive skåret Plinthe, être coupé sur le site Skirting, to be cut at site 20 x 30 20,5m J1
Kattolauta Takbräda Dacheindeckung Tagbrædder Voliges Roof board 16 x 87 x 1830 104 KA1a
tai kattolauta eller takbräda oder Dacheindeckung eller tagbrædder ou voliges or roof board 16 x 72 x 1830 126 KA1b
Ikkuna, tyyppi E Fönster, typ E Fenster, Typ E Vindue, typ E Fenêtre, type E Window, type E 640 x 870 1 I1
Peitelauta ikkunan yläpuolelle,
ulos Täckbräda ovanför fönster, ut Verkleidungsbrett für Fenster, aussen Dækliste over vindue, utside Planche de la casquette au-dessus de la fenêtre, à l'extérieur
Covering board above win-
dow, out 20 x 95 x 725 1 I2
Peitelauta ikkunan yläpuolelle,
sisälle Täckbräda ovanför fönster, in Verkleidungsbrett für Fenster, innen
Dækliste over vindue, inder-
side
Planche de la casquette au-dessus de la
fenêtre, à 'intérieur
Covering board above win-
dow, in 20 x 95 x 690 1 I3
Pariovi, tyyppi J15, oikea Dubbeldörr, typ J15, höger Doppeltür, Typ J15, Rechts Dobbeltdør, typ J15, højre Porte double, type J15, côté droite Double door, type J15, right 38 x 615 x 1720 1 O1
Pariovi, tyyppi J15, vasen Dubbeldörr, typ J15, vänster Doppeltür, Typ J15, Links Dobbeltdør, typ J15, venstre Porte double, type J15, côté gauche Double door, type J15, left 38 x 600 x 1720 1 O2
Ovi, tyyppi J16 Dörr, typ J16 Tür, Typ J16 Dør, typ J16 Porte, type J16 Door, type J16 38 x 800 x 1720 1 O3
Oven karmi, ylös Dörrkarm, upp Rahmen für Tür, oben Dørkarm, ovenpå Cadre de porte, supérieur Door frame, up 30 x 30 x 870 1 O4
Parioven karmi, ylös Karm till dubbeldörr, upp Rahmen für Doppeltür, oben Dørkarm til dobbeltdør, ov-
enpå Cadre de porte double, supérieur Door frame for double door, up 30 x 30 x 1275 1 O5
Ovenkarmi oikea / parioven
karmi, oikea ja vasen
Dörrkarm, höger / karm till
dubbeldörr höger och vänster
Rahmen für Tür, Rechts /
Rahmen für Doppeltür, Rechts
und Links
Dørkarm, højre / dørkarm til
dobbeltdør, højre og venstre
Cadre de porte, côté droite / cadre de
porte double, côtés droite et gauche
Door frame, right / door
frame for double door, right
and left
30 x 30 x 1760 3 O6
Ovenkarmi, vasen, lukon vas-
takappale
Dörrkarm, vänster, sidan med
lås Rahmen für Tür, Links Dørkarm, venstre Cadre de porte, côté gauche Door frame, left, lock side 30 x 30 x 1760 1 O7
Oven/parioven vuorilista
sivuille, ulos Bräda till dörrkarm, sidorna, ut Rahmenbretter für Tür, Seiten, Aussen
Brædde till dørkarm, siderne,
ut
Planche pour cadre de porte, côtés,
exteriéure
Board to door frame, sides,
outside 19 x 95 x 1730 4 O8
Oven/parioven vuorilista
sivuille, sisälle Bräda till dörrkarm, sidorna, in Rahmenbretter für Tür, Seiten, Innen
Brædde till dørkarm, siderne,
in
Planche pour cadre de porte, côtés,
interiéure
Board to door frame, sides,
inside 19 x 95 x 1718 4 O9
Parioven vuorilista, ylös Bräda till dubbeldörrkarm, upp Rahmenbretter für Doppeltür,
oben
Brædde till dobbeltdørkarm,
opp Planche pour cadre de porte double, haut Board to double door frame, up 19 x 95 x 1420 2 O10
Oven vuorilista, ylös Bräda till dörrkarm, upp Rahmenbretter für Tür, oben Brædde till dørkarm, opp Planche pour cadre de porte, haut Board to door frame, up 19 x 95 x 1050 2 O11
Peltikynnys Metalltröskel Metallschwelle Metaldørtrin Seuil métallique Metal treshold 12 x 44 x 1253 1 O17
Peltikynnys Metalltröskel Metallschwelle Metaldørtrin Seuil métallique Metal treshold 12 x 44 x 870 1 O18
Myrskylista Stormlist Windverankerungsleisten Vindafstivningslister Latte tempête Storm batten 16 x 45 x 2000 4 T1
Tarvikepussi Tillbehörspåse Schrauben, Nägel usw. Pose med tilbehør Clous, vis Accesories bag 1 T2
Asennuspalat Monteringsstycke Montageholz Monteringsklodser Cale de bois rainurée pour le montage Assembly blocks 28 x 65 x 250 2 T3
Kattokannattaja Takbalk Pfetten Tagbjælke Poutre toit Purlin 40 x 145 x 4500 3 K1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 4300 1 A1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 570 26 A2
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 990 13 A3
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 4500 1 A4
Sivuräystäslauta Sidotakfotsbräda Traufbrett Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 45 x 4500 1 A5
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 4300 14 B1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 4500 1 B2
Sivuräystäslauta Sidotakfotsbräda Traufbrett Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 45 x 4500 1 B3
6
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Osa Del Teile Beskrivelse Description Part Dimensions in mm. Pieces Mark Control
Perustuspuu Grundbalk Fundamenthölzer Fundamentbjælk Poutre de fondation Foundation beam 36 x 60 x 3000 10 KI1
Lattialauta Golvpanel Fussbodendielen Gulvbrædder Lames de plancher Floor board 16 x 87 x 4039 34 L1a
tai lattialauta eller golvpanel oder Fussbodendielen eller gulvbrædder ou lames de plancher or floor board 16 x 72 x 4039 41 L1b
Jalkalista Fotlist, som löpmeter Fussleisten in veränderl. Di-
mensionen Fodliste, at blive skåret Plinthe, être coupé sur le site Skirting, to be cut at site 20 x 30 20,5m J1
Kattolauta Takbräda Dacheindeckung Tagbrædder Voliges Roof board 16 x 87 x 1830 104 KA1a
tai kattolauta eller takbräda oder Dacheindeckung eller tagbrædder ou voliges or roof board 16 x 72 x 1830 126 KA1b
Ikkuna, tyyppi E Fönster, typ E Fenster, Typ E Vindue, typ E Fenêtre, type E Window, type E 640 x 870 1 I1
Peitelauta ikkunan yläpuolelle,
ulos Täckbräda ovanför fönster, ut Verkleidungsbrett für Fenster, aussen Dækliste over vindue, utside Planche de la casquette au-dessus de la fenêtre, à l'extérieur
Covering board above win-
dow, out 20 x 95 x 725 1 I2
Peitelauta ikkunan yläpuolelle,
sisälle Täckbräda ovanför fönster, in Verkleidungsbrett für Fenster, innen
Dækliste over vindue, inder-
side
Planche de la casquette au-dessus de la
fenêtre, à 'intérieur
Covering board above win-
dow, in 20 x 95 x 690 1 I3
Pariovi, tyyppi J15, oikea Dubbeldörr, typ J15, höger Doppeltür, Typ J15, Rechts Dobbeltdør, typ J15, højre Porte double, type J15, côté droite Double door, type J15, right 38 x 615 x 1720 1 O1
Pariovi, tyyppi J15, vasen Dubbeldörr, typ J15, vänster Doppeltür, Typ J15, Links Dobbeltdør, typ J15, venstre Porte double, type J15, côté gauche Double door, type J15, left 38 x 600 x 1720 1 O2
Ovi, tyyppi J16 Dörr, typ J16 Tür, Typ J16 Dør, typ J16 Porte, type J16 Door, type J16 38 x 800 x 1720 1 O3
Oven karmi, ylös Dörrkarm, upp Rahmen für Tür, oben Dørkarm, ovenpå Cadre de porte, supérieur Door frame, up 30 x 30 x 870 1 O4
Parioven karmi, ylös Karm till dubbeldörr, upp Rahmen für Doppeltür, oben Dørkarm til dobbeltdør, ov-
enpå Cadre de porte double, supérieur Door frame for double door, up 30 x 30 x 1275 1 O5
Ovenkarmi oikea / parioven
karmi, oikea ja vasen
Dörrkarm, höger / karm till
dubbeldörr höger och vänster
Rahmen für Tür, Rechts /
Rahmen für Doppeltür, Rechts
und Links
Dørkarm, højre / dørkarm til
dobbeltdør, højre og venstre
Cadre de porte, côté droite / cadre de
porte double, côtés droite et gauche
Door frame, right / door
frame for double door, right
and left
30 x 30 x 1760 3 O6
Ovenkarmi, vasen, lukon vas-
takappale
Dörrkarm, vänster, sidan med
lås Rahmen für Tür, Links Dørkarm, venstre Cadre de porte, côté gauche Door frame, left, lock side 30 x 30 x 1760 1 O7
Oven/parioven vuorilista
sivuille, ulos Bräda till dörrkarm, sidorna, ut Rahmenbretter für Tür, Seiten, Aussen
Brædde till dørkarm, siderne,
ut
Planche pour cadre de porte, côtés,
exteriéure
Board to door frame, sides,
outside 19 x 95 x 1730 4 O8
Oven/parioven vuorilista
sivuille, sisälle Bräda till dörrkarm, sidorna, in Rahmenbretter für Tür, Seiten, Innen
Brædde till dørkarm, siderne,
in
Planche pour cadre de porte, côtés,
interiéure
Board to door frame, sides,
inside 19 x 95 x 1718 4 O9
Parioven vuorilista, ylös Bräda till dubbeldörrkarm, upp Rahmenbretter für Doppeltür,
oben
Brædde till dobbeltdørkarm,
opp Planche pour cadre de porte double, haut Board to double door frame, up 19 x 95 x 1420 2 O10
Oven vuorilista, ylös Bräda till dörrkarm, upp Rahmenbretter für Tür, oben Brædde till dørkarm, opp Planche pour cadre de porte, haut Board to door frame, up 19 x 95 x 1050 2 O11
Peltikynnys Metalltröskel Metallschwelle Metaldørtrin Seuil métallique Metal treshold 12 x 44 x 1253 1 O17
Peltikynnys Metalltröskel Metallschwelle Metaldørtrin Seuil métallique Metal treshold 12 x 44 x 870 1 O18
Myrskylista Stormlist Windverankerungsleisten Vindafstivningslister Latte tempête Storm batten 16 x 45 x 2000 4 T1
Tarvikepussi Tillbehörspåse Schrauben, Nägel usw. Pose med tilbehør Clous, vis Accesories bag 1 T2
Asennuspalat Monteringsstycke Montageholz Monteringsklodser Cale de bois rainurée pour le montage Assembly blocks 28 x 65 x 250 2 T3
Kattokannattaja Takbalk Pfetten Tagbjælke Poutre toit Purlin 40 x 145 x 4500 3 K1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 4300 1 A1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 570 26 A2
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 990 13 A3
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 4500 1 A4
Sivuräystäslauta Sidotakfotsbräda Traufbrett Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 45 x 4500 1 A5
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 4300 14 B1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 4500 1 B2
Sivuräystäslauta Sidotakfotsbräda Traufbrett Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 45 x 4500 1 B3
Osaluettelo / Komponentlista /
Teileliste / Del liste /
Part list / Liste des pièces
7
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Osa Del Teile Beskrivelse Description Part Dimensions in mm. Pieces Mark Control
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 67 x 3200 1 C1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 3200 7 C2
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 1275 14 C3
Päätykolmio Gaveltriangel Giebeldreieck Gavltrekant Pignon Gable triangle 28 x 420 x 2944 1 C4
Päätyräystäslauta Gavelbräda Windfedern Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 95 x 1880 2 C5
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 67 x 3200 1 D1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 3200 14 D2
Päätykolmio Gaveltriangel Giebeldreieck Gavltrekant Pignon Gable triangle 28 x 420 x 2944 1 D3
Päätyräystäslauta Gavelbräda Windfedern Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 95 x 1880 2 D4
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 2942 15 E1
Väliseinän runkotuki Stödbalk för mellanväggen Stützpfosten für Mittelwand Støttestolpe til mellemvæg Poteau de support pour mur du milieu Support post for middle wall 36 x 60 x 1950 4 E2
Tukilauta kattokannattajien alle Stödbräda under takbalkarna Stützbrett unter Pfetten Støttebræt under tagbjælke Planche de support sous les pannes de
toit Support board under purlins 16 x 95 x 420 6 E3
Lillevilla 12-2
4100 x 3000 mm / 28 mm
8
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Osa Del Teile Beskrivelse Description Part Dimensions in mm. Pieces Mark Control
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 67 x 3200 1 C1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 3200 7 C2
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 1275 14 C3
Päätykolmio Gaveltriangel Giebeldreieck Gavltrekant Pignon Gable triangle 28 x 420 x 2944 1 C4
Päätyräystäslauta Gavelbräda Windfedern Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 95 x 1880 2 C5
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 67 x 3200 1 D1
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 3200 14 D2
Päätykolmio Gaveltriangel Giebeldreieck Gavltrekant Pignon Gable triangle 28 x 420 x 2944 1 D3
Päätyräystäslauta Gavelbräda Windfedern Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 95 x 1880 2 D4
Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 28 x 135 x 2942 15 E1
Väliseinän runkotuki Stödbalk för mellanväggen Stützpfosten für Mittelwand Støttestolpe til mellemvæg Poteau de support pour mur du milieu Support post for middle wall 36 x 60 x 1950 4 E2
Tukilauta kattokannattajien alle Stödbräda under takbalkarna Stützbrett unter Pfetten Støttebræt under tagbjælke Planche de support sous les pannes de
toit Support board under purlins 16 x 95 x 420 6 E3
All measurements approximately. We reserve the right to make technical changes.
Osaluettelo / Komponentlista /
Teileliste / Del liste /
Part list / Liste des pièces
9
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2

Yleistä
Hyvä asiakas,
kiitos että valitsit juuri tämän
kevythirsituotteen. Pyydämme sinua
lukemaan pystytysohjeet kokonai-
suudessaan, ennen pystyttämisen
aloittamista. Muista säilyttää ohjeet
tulevaisuuden tarpeen varalta.
Seinärakenteiden piirustuskuvat ja
osaluettelot ovat yksilöityjä kunkin
mallin mukaisesti.
Mikäli joudut reklamoimaan tuot-
teesta, pyydämme että ilmoitat
jälleenmyyjällenne tuotteenne
takuunumeron. Koodi löytyy
pakkauksesta, sekä näiden ohjeiden
viimeiseltä sivulta. Valitettavasti
emme voi käsitellä reklamaatiota
ilman kyseistä koodia.
Tuotteen takuuehdot
Ehdot takuun voimassaololle
eivät päde mikäli:
– Asiakas ei ole noudattanut
pystytysohjeita.
– Asiakas on muokannut osia.
– Pakkausta ei ole säilytetty
asianmukaisella tavalla
toimituksen jälkeen.
– Pystytettyä tuotetta ei ole
asianmukaisesti pintakäsitelty
välittömästi pystytyksen jälkeen.
– Perustusta ei ole tehty ohjeiden
mukaan.
Takuu on voimassa jos:
– Osassa on valmistusvirhe
– Osa ei sovellu sille takoitettuun
käyttöön.
– Osa ei vastaa ennen ostoa
annettua informaatiota.
– Osa kestää lyhyemmän ajan
käytössä kuin sen oletetaan
kestävän.
Kaikkeen uudisrakentamiseen tarvi-
taan yleensä rakennus- tai toimen-
pidelupa. Tarkista asia paikallisilta
rakennusvalvontaviranomaisilta
ennen rakentamiseen ryhtymistä.
Förord
Bästa byggare,
tack för att du har valt denna träd-
gårdsstuga. Var vänlig och läs dessa
instruktioner noggrant före monte-
ringen och bevara dem för senare
bruk. Ritningar av väggkonstruktion,
listan över delar och speciella
ritningar och instruktioner finns i
varje modellens egna manual. Följ i
första hand de detaljerade råden för
varje enskild modell.
I alla frågor och kontakter som gäl-
ler denna produkt ange för återsäl-
jaren eller tillverkaren garantinumret
som har klistrats på paketet och
på monteringsanvisningen! Utan
garantinumret är det inte möjligt att
reklamera.
Garantivillkor
för denna produkt
Villkoren för garantin gäller inte
ifall att:
– Kunden inte har följt
instruktionerna.
– Kunden har modifierat delarna.
– Paketet har inte förvarats på rätt
sätt efter leveransen.
– Monterade produkten är inte
ytbehandlat på rätt sätt.
– Fundamentet är inte gjort enligt
anvisningarna.
Garantin är giltig ifall att:
– En del har ett produktionsfel
– En del inte lämpar sig för dess
tilltänkta syfte.
– En del inte motsvarar
informationen som angivits innan
köpet.
– En del håller en kortare tid än vad
som är antagbart.
Fråga ditt lokala byggnadskontor
på förhand vilka byggnadslov du
behöver.
FI SV
DE
Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zu
dem Kauf eines Bausatzes für ein
Blockbohlenhaus. Lesen Sie bitte
diese Hinweise vor dem Aufbau
sorgfältig durch. Bei den modells-
pezifischen Anleitungen finden
Sie die Wandzeichnungen, die
Stückliste sowie die erforderlichen
Spezialbilder und -anleitungen.
Beachten Sie bitte vorrangig diese.
Bewahren Sie die Hinweise für einen
späteren Gebrauch auf.
Bei allen dieses Produkt
betreenden Fragen und
Kontaktaufnahmen teilen Sie bitte
Ihrem Wiederverkäufer oder dem
Produkthersteller die auf dem
Paket und der Aufbauanleitung
aufgeklebte Garantienummer mit.
Alle von uns verpackten Produkte
werden vor der Lieferung durch
unsere Verpackungsteams in
unseren Werken fotografiert und
geprüft. Eine Reklamation ohne
Garantienummer ist nicht möglich.
Garantiebedingungen für
dieses Produkt
Folgenden Bedingungen gelten
für alle unsere Produkte, ist die
Garantie ausgeschlossen, wenn:
– Die Montageanleitung wird vom
Kunden nicht beachtet!
– Veränderung einzelner Bauteile
durch den Kunden.
– Der Bausatz wurde nach der
Auslieferung an den Kunden
nicht fachgerecht gelagert.
– Ein fachgerechter Holzschutz (vor
Bläue schützende Grundierung
und farbliche Endbehandlung)
wurde nicht umgehend nach
Fertigstellung ausgeführt.
– Das Fundament ist nicht richtig
gemacht, oder nach unseren
Anweisungen.
Die Garantie ist gültig, wenn:
– Ein Teil hat einen
Fertigungs-Defekt.
– Ein Teil ist nicht geeignet für
seine beabsichtigte Verwendung.
– Die Abmessungen eines Bauteiles
weichen nicht unerheblich von
den in der Beschreibung
genannten Bemaßungen ab.
– Ein Bauteil vor Ablauf des
Gewährleistungszeitraumes trotz
fachgerechter Montage
nicht mehr die bestimmun
gsmäßige Funktion erfüllt.
10
ID 7744, Versio 2, Pvm 11/18/2020, Lillevilla 12-2