Lutron Electronics LL-ETHGATE User manual

Limelight
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 USA
Customer Assistance | 1.844.LUTRON1 USA, Canada, and the Caribbean | +1.610.282.3800 Others | www.lutron.com
Part of the Limelight by Lutron System
Limelight by Lutron
Gateway Panel Installation
English
Important Notes:
• Check to see that the device type and rating is suitable for the application.
• DO NOT install if product has any visible damage.
• Operate between -4 °F–122 °F (-20 °C–50 °C), ambient.
• For more information, see
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3691100.pdf
• Install in accordance with all local and national electrical codes.
• Equipment is intended for installation in a restricted access area.
• Protective earthing is provided by the socket outlet, which powers the
gateway. All wiring must be verified by a licensed electrician.
• Socket outlet shall be easily accessible after installation.
• Install within 5 ft (1.5 m) of a power outlet/receptacle (power cord length
is 5 ft [1.5 m]).
• Product weight is approximately 7.5 lbs (3.4 kg).
• Gateway: For Emergency applications – The gateway MUST be installed
on normal power only (NOT Emergency) for proper system functionality.
• Fixtures: For Emergency applications – Devices require a 1 second delay
before emergency power is applied after loss of normal power for proper
system functionality. To ensure proper system functionality, this device
CANNOT be installed on an Uninterruptable Power Supply (UPS)
backup system.
Standards:
• cULus Listed
• FCC15.247/IC RSS-247
LL-ETHGATE
LL-CELLGATE
Please read before installing
120 V~60 Hz 0.6 A maximum
current draw, 15 W (51.2 BTU/hr)
max power consumption
041663
Rev. E
05/2020
FCC/IC Information
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation. Modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co.,
Inc. could void the user’s authority to operate this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
)Lutron, Lutron, and Limelight are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and/or other countries.
©2018–2020 Lutron Electronics Co., Inc.
Installation
1. Install provided antenna(s). For LL-CELLGATE: install antennas in designated ports indicated by product label.
2. Follow Mounting Notes and Wireless Range table below to mount the gateway. Keep in mind it may need to
be relocated to improve performance.
3. For LL-ETHGATE: Configure IT Network per IT guide (www.lutron.com/limelightITguide) and wire Ethernet
cable to the gateway.
4. Power the gateway and monitor the display for any connection issues. Refer to Troubleshooting section if
errors occur.
Mounting Notes
• Four (4) mounting brackets pre-attached
• Wall anchors (supplied by others)
• Mount vertical with space for field service access to side connectors
• Do not install in direct exposure to the sun or the elements (suggested installation location is in a
maintenance closet)
• Mount away from dense metal obstructions (maintain at least 2 ft [0.6 m])
• Mount in a location that minimizes the distance from the farthest controlled fixture
Connections
• Ethernet (LL-ETHGATE only)
– CAT5 (or equivalent) cable, straight-through wiring (T568B) cable supplied by others
– Field wired with RJ45 Ethernet plug (by others)
– Waterproof mating connector
· Requires field crimped connector (RJ45 crimp tool supplied by others)
– IT Network Configuration: www.lutron.com/limelightITguide
• Cellular (LL-CELLGATE only)
– Verizon 4G LTE technology
– Ethernet connection is disabled from being used as the system connection. Intended for Lutron Field
Service Representatives only
Wireless Range Best Practices
RF range recommendations Parking Garage Flat lot
3 nodes within this distance of the gateway 50 ft (15.2 m) 150 ft* (45.7 m)
Max distance from the gateway to any one node 500 ft (152.4 m) 3000 ft (914.4 m)
Max distance from node to node 50 ft (15.2 m) 150 ft (45.7 m)
Gateway proximity to dense metal obstructions
(including electrical panels)
Minimum 2 ft (0.6 m) away at height of no
less than 6 ft (1.8 m)
Minimum 2 ft (0.6 m) away at
height of no less than
6 ft (1.8 m)
Max number of luminaires controlled by a single
gateway
Up to 800, as long as no other range
restrictions are violated. Nodes should be
no farther than 4 floors above or below the
gateway.
Up to 800, as long as no
other range restrictions are
violated
Cloud Connection
Status Rev 2.3
DISPLAY
Limelight
Cellular Antenna
Node Antenna Mounting
Brackets (4)
PWR
LED
LL-ETHGATE
Limelight by Lutron Gateway with Ethernet
connection, IP65 capable when Ethernet is
installed in the provided grommet,
120 V~60 Hz with 5 ft (1.5 m) power cord
LL-CELLGATE
Limelight by Lutron Gateway with cellular
connection, IP65 capable when Ethernet is
installed in the provided grommet,
120 V~60 Hz with 5 ft (1.5 m) power cord
To network (QS-EO or
Corporate ethernet network)
(LL-ETHGATE only)
To network (QS-EO
or Corporate ethernet
network)
To Limelight by Lutron
cloud
To Limelight by Lutron
system nodes
To Limelight by Lutron
system nodes
Typical One-Line Diagram Components
Troubleshooting
Shortly after power is applied, the gateway will initiate a self-check sequence. The full self-check sequence runs
~4 minutes and repeats twice. Errors encountered will appear on the screen.
Symptoms Possible Solutions
LCD is OFF – LCD light turns off after self-check is complete. This does not signify an issue on its own
– If the Power LED next to the power cord is also off, verify power is connected to the
gateway
LCD Error: Ethernet
Unavailable
– Verify that the wired Ethernet is connected properly
– Verify the IT Implementation Guide was followed for the Ethernet port that was wired to
the gateway: www.lutron.com/limelightITguide
LCD Error: XXX Port XXX
FAIL
– Verify the IT Implementation Guide was followed for the Ethernet port that was wired to
the gateway: www.lutron.com/limelightITguide
No Cell Signal – Verify antennas were installed correctly per gateway labels and product images in this
document
– Verify there is no dense metal obstructions within 2 ft (0.6 m) of the antennas
– Relocate the Cellular Gateway (LL-CELLGATE) to an area with stronger 4G LTE Verizon
coverage
Other Errors Contact Lutron Customer Assistance at 1.844.LUTRON1
* If the gateway is not at or above ground level or there is more than one wall between the gateway and nodes, the 50 ft (15.2 m)
spacing guideline should be used.
ELimelight

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 USA
Part of the Limelight by Lutron System
Limelight by Lutron
Gateway Panel Installation
Limelight by Lutron
Flat Lot Spacing Guidelines
To ensure reliable wireless communication to the
luminaires, the following six guidelines should be
observed.
1. Luminaires should be placed no farther than 150 ft
(45.7 m) apart.
2. Luminaires should not exceed 3000 ft (914.5 m) from
the gateway.
3. The gateway should be mounted in a location such
that it is within 150 ft (45.7 m) of three or more
luminaires and without dense metal between itself
and the luminaires.
4. The gateway should be located a minimum of
2 ft (0.6 m) away from dense metal obstructions
(including electrical panels).
5. The gateway should be at or above ground level. If
this is not possible, three nodes should be within
50 ft (15.2 m) of the gateway.
6. If there is more than one wall between the gateway
and nodes, three nodes should be within 50 ft
(15.2 m) of the gateway.
Gateway Mounting – Flat Lot Location Examples
Example 1 (Correct): A gateway is located inside a utility building. Luminaires spaced
140 ft (42.7 m) apart run past the utility building. The gateway is 50 ft (15 m) from the
closest luminaire but still within 150 ft (45.7 m) of 3 luminaires.
Gateway Mounting – Parking Garage Location Examples
Example 1 (Correct): An 800 luminaire facility has a gateway located in a utility room
near the center of the facility (ex: level 3, 4 or 5 of an 8 level parking garage). At least three
luminaires should be within 50 ft (15.2 m) of the gateway. This can include luminaires that
are above or below the level on which the gateway is mounted.
Example 2 (Incorrect): A gateway is located inside a utility building on one end of the
property with one luminaire 150 ft (45.7 m) away from the gateway. Additional luminaires are
spaced 150 ft (45.7 m) apart on the far side of the first luminaire. This is undesirable for
two reasons:
1. It creates a single point of failure. If the one luminaire between the gateway and the rest of
the luminaires fails, then the gateway will no longer be able to control the other luminaires.
2. It creates a bottleneck for wireless traffic. All messages to and from all the luminaires at
the site must pass through the single luminaire between the gateway and the rest of the
luminaires.
Example 2 (Incorrect): A 500-800 luminaire facility has a gateway located inside a utility
room on the lowest level at the end of the parking garage. Only one luminaire is within 50 ft
(15.2 m) of the gateway. Additional luminaires are spaced an additional 50 ft (15.2 m) away
from the first luminaire. This is undesirable for two reasons:
1. It creates a single point of failure. If the one luminaire between the gateway and the rest of
the luminaires fails, then the gateway will no longer be able to control the other luminaires.
2. It creates a bottleneck for wireless traffic. All messages to and from all the luminaires at
the site must pass through the single luminaire between the gateway and the rest of the
luminaires.
Limelight by Lutron
Parking Garage Luminaire
Spacing Guidelines
To ensure reliable wireless communication to the
luminaires, the following 5 guidelines should be
observed.
1. Luminaires should be placed no farther than 50 ft
(15 m) away from one another.
2. The gateway should be mounted in a location such
that it is within 50 ft (15 m) of three or more different
luminaires.
3. Luminaires should not exceed 500 ft (152 m) from the
gateway.
4. The gateway should be located a minimum of 2 ft
(0.6 m) away from dense metal obstructions (including
electrical panels) in an element protected location at a
height of no less than 6 ft (1.8 m).
5. For Parking Garages, nodes should be no further
than 4 floors above or below the gateway. (i.e. If the
gateway is on floor 1, then nodes can be on floors
1–5. If the gateway is on floor 5, then nodes can be
on floors 1–9).
Figure 1: Example of a correct mounting location for the Gateway in a flat lot
Figure 3: Example of a correct mounting location for the Gateway in a parking garage
Figure 2: Example of an incorrect mounting location for the Gateway in a flat lot
Figure 4: Example of an incorrect mounting location for the Gateway in a parking garage
140 ft (42.7 m) 140 ft (42.7 m)
50 ft
(15.2 m)
150 ft
(45.7 m)
50 ft
(15.2 m)
150 ft
(45.7 m)
50 ft
(15.2 m)
335 ft
(102.1 m)
168 ft
(51 m)
150 ft
(45.7 m)
50 ft
(15.2 m)
<150 ft
(<45.7 m)
<50 ft
(<15.2 m)
<50 ft
(<15.2 m)
<50 ft
(<15.2 m)
GW
GW
Utility Room
Customer Assistance | 1.844.LUTRON1 USA, Canada, and the Caribbean | +1.610.282.3800 Others | www.lutron.com

Limelight
Cloud Connection
Status Rev 2.3
DISPLAY
Limelight
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
Assistance à la clientèle | 1.844.LUTRON1 États-Unis, Canada et les Caraïbes | +1.610.282.3800 Autres | www.lutron.com
Partie intégrante de Limelight par Lutron System
Limelight par Lutron
Installation du panneau de la passerelle
Français
Remarques importantes:
• Veillez à ce que le type d’appareil et sa caractéristique nominale
conviennent à l’application.
• Ne l’installez PAS si le produit présente des dommages visibles.
• Fonctionne entre -20 °C et 50 °C (-4 °F et 122 °F), température
ambiante.
• Pour plus d’information, consultez
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3691100.pdf
• Effectuez l’installation en conformité avec les codes électriques
en vigueur.
• L’équipement est prévu pour être installé dans une zone à accès restreint.
• La protection à la terre est offerte par la prise électrique qui alimente la
passerelle. Tout le câblage doit être vérifié par un électricien agréé.
• La prise électrique doit être facilement accessible après l’installation.
• Installez l’équipement à moins de 1,5 m (5 pi) d’une prise électrique
(le cordon d’alimentation mesure 1,5 m [5 pi]).
• Le produit pèse environ 3.4 kg (7,5 lbs).
• Passerelle: Pour les applications d’urgence – La passerelle DOIT être
installée sur une alimentation normale uniquement (PAS d’urgence) pour
que le système fonctionne correctement.
• Luminaires: Pour les applications d’urgence – Les appareils nécessitent
un délai d’une seconde avant que l’alimentation d’urgence ne soit
appliquée après une perte d’alimentation normale pour que le système
fonctionne correctement. Pour assurer le bon fonctionnement du
système, cet appareil NE PEUT PAS être installé sur un système de
secours équipé d’une alimentation sans coupure (UPS).
Normes:
• Certifié cULus
• FCC15.247 / IC RSS-247
LL-ETHGATE
LL-CELLGATE
Veuillez lire avant l’installation
120V~60Hz, appel de courant
maximal de 0,6A, consommation
maximale de 15W (51,2BTU/h)
041663
Rév. E
05/2020
Informations FCC/IC
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la (aux)
norme(s) CNR d’exemption de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer
d’interférence, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris une
interférence qui pourrait causer un fonctionnement non souhaité. Les modifications
non expressément approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. pourront annuler le
droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Remarque : cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites
correspondant à un dispositif numérique de catégorie B, en vertu de la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre
les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer une interférence
préjudiciable avec les transmissions radio. Toutefois, il n’est pas garanti qu’aucune
interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque une interférence préjudiciable à la réception radio ou télévisuelle,
laquelle peut être déterminée en éteignant et en mettant en marche l’équipement,
l’utilisateur est invité à corriger cette interférence en prenant l’une, ou plusieurs, des
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur
• Brancher l’équipement à une prise qui se trouve sur un circuit différent de celui
sur lequel le récepteur est branché
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute
assistance
)Lutron, Lutron, et Limelight sont des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
©2018–2020 Lutron Electronics Co., Inc.
Installation
1. Installez les antennes fournies. Pour LL-CELLGATE: installez les antennes dans les ports indiqués par l’étiquette
du produit.
2. Suivez les consignes de montage et le tableau de portée sans fil ci-dessous pour monter la passerelle. Gardez à
l’esprit qu’il peut être nécessaire de la déplacer pour améliorer les performances.
3. Pour le LL-ETHGATE: Configurez le réseau informatique en suivant le guide informatique
(www.lutron.com/limelightITguide) et raccordez le câble Ethernet à la passerelle.
4. Alimentez la passerelle et surveillez tout problème de connexion éventuel sur l’écran. Reportez-vous à la section
Dépannage en cas d’erreur.
Notes de montage
• Quatre (4) supports de montage pré-attachés
• Chevilles (fournies par d’autres)
• Montage vertical avec un espace pour permettre l’accès du service de terrain aux connecteurs latéraux
• N’exposez pas l’appareil directement au soleil ou aux éléments (nous suggérons de l’installer dans une armoire
de maintenance)
• Montage à distance des obstacles métalliques denses (maintenir un espace d’au moins 0,6m [2pi])
• Montez à un emplacement qui minimise la distance par rapport au luminaire contrôlé le plus éloigné
Raccordements
• Ethernet (LL-ETHGATE seulement)
– Câble CAT5 (ou équivalent) en câblage direct (T568B) fourni par d’autres
– Câblage sur le terrain avec des prises Ethernet RJ45 (par d’autres)
– Connecteur homologue imperméable à l’eau
· Nécessite un connecteur serti sur le terrain (outil de sertissage RJ45 fourni par d’autres)
– Configuration du réseau informatique : www.lutron.com/limelightITguide
• Cellulaire (LL-CELLGATE seulement)
– Technologie 4G LTE de Verizon
– La connexion Ethernet ne peut pas être utilisée comme connexion système. Destiné aux représentants du service
de terrain de Lutron seulement
Bonnes pratiques relatives à la portée des réseaux sans fil
Antenne cellulaire
Supports de
montage (4)
DEL d'alimentation
LL-ETHGATE
Passerelle Limelight de Lutron avec
connexion Ethernet, certifiée IP65 lorsque
Ethernet est installé dans l’œillet fourni,
120V~60Hz avec cordon
d’alimentation de 1,5m (5pi)
LL-CELLGATE
Passerelle Limelight de Lutron avec
connexion cellulaire, certifiée IP65 lorsque
Ethernet est installé dans l’œillet fourni,
120V~60Hz avec cordon
d’alimentation de 1,5m (5pi)
Vers le réseau (QS-EO ou
réseau Ethernet de l’entreprise)
(LL-ETHGATE seulement)
Vers le réseau (QS-EO
ou réseau Ethernet de
l’entreprise)
Vers le cloud Limelight
par Lutron
Composants de schéma unifilaire typique
Dépannage
Peu de temps après la mise sous tension, la passerelle lance une séquence d’auto-vérification. La séquence d’auto-
vérification complète dure environ 4minutes et se répète deux fois. Les erreurs rencontrées apparaîtront à l’écran.
Symptômes Solutions possibles
L’écran LCD est éteint – La lumière de l’écran LCD s’éteint une fois l’auto-vérification terminée. Cela ne signifie
pas un problème en soi
– Si le voyant d’alimentation situé à côté du cordon d’alimentation est également éteint,
vérifiez que la passerelle est raccordée au secteur
LCD Error: Ethernet
Unavailable
– Vérifiez que le câble Ethernet est correctement branché
– Vérifiez que le Guide de mise en œuvre informatique a été suivi pour le port Ethernet
connecté à la passerelle: www.lutron.com/limelightITguide
LCD Error: XXX Port XXX
FAIL
– Vérifiez que le Guide de mise en œuvre informatique a été suivi pour le port Ethernet
connecté à la passerelle: www.lutron.com/limelightITguide
No Cell Signal – Vérifiez que les antennes ont été installées correctement en suivant les consignes de
l’étiquette des passerelles et des images des produits dans ce document.
– Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacle métallique dense à moins de 0,6m (2pi) des antennes
– Déplacez la passerelle cellulaire (LL-CELLGATE) dans une zone où la couverture LTE 4G
de Verizon est plus forte
Autres erreurs Contactez l’assistance clientèle de Lutron au 1.844.LUTRON1
* Si la passerelle n’est pas au niveau du sol ou au-dessus, ou si plus d’un mur se trouve entre la passerelle et les nœuds, utilisez la
règle d’espacement de 15,2m (50pi).
Recommandations relatives à
la portée RF Garage de stationnement Terrain plat
3nœuds à cette distance de la passerelle 15,2m (50pi) 45,7 m* (150 pi)
Distance maximale entre la passerelle et
un nœud
152,4m (500pi) 914,4m (3 000pi)
Distance maximale entre chaque nœud 15,2m (50pi) 45,7 m (150 pi)
Proximité de la passerelle avec des obstacles
métalliques denses (y compris des armoires
électriques)
À une distance de 0,6m (2pi) au moins et à une hauteur
de 1,8m (6pi) au moins
À une distance de 0,6m
(2pi) au moins et à une
hauteur de 1,8m (6pi)
au moins
Nombre maximal de luminaires commandés
par une seule passerelle
Jusqu’à 800, si aucune autre restriction de portée n’est
violée. Les nœuds ne doivent pas se trouver plus de
4étages au-dessus ou au-dessous de la passerelle.
Jusqu’à 800, si aucune
autre restriction de
portée n’est violée.
Antennes des
nœuds
ELimelight
Vers les nœuds du système
Limelight de Lutron
Vers les nœuds du système
Limelight de Lutron

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
Partie intégrante de Limelight par Lutron System
Limelight par Lutron
Installation du panneau de la
passerelle
Limelight par Lutron
Consignes d’espacement pour
les terrains plats
Afin d’assurer une communication sans fil fiable avec
les luminaires, respectez les six consignes suivantes.
1. Les luminaires ne doivent pas être espacés de plus
de 45,7m (150pi).
2. Les luminaires ne doivent pas se trouver à plus de
914,5m (3000pi) de la passerelle.
3. La passerelle doit être montée à un endroit situé à
moins de 45,7 m (150 pi) de trois luminaires ou plus,
sans métal dense placé entre elle et les luminaires.
4. La passerelle doit se trouver à 0,6m (2pi) au moins
d’obstacles métalliques denses (y compris les
armoires électriques).
5. La passerelle doit être au niveau du sol ou
au-dessus. Si cela n’est pas possible, trois nœuds
doivent se trouver à moins de 15,2m (50pi) de la
passerelle.
6. Si plus d’un mur se trouve entre la passerelle et les
nœuds, trois nœuds doivent se situer à moins de
15,2m (50pi) de la passerelle.
Montage de la passerelle – Exemples pour un terrain plat
Exemple 1 (Correct): Une passerelle se trouve à l’intérieur d’un bâtiment de service.
Des luminaires espacés de 42,7 m (140 pi) courent le long du bâtiment de service. La
passerelle est à 15m (50pi) du luminaire le plus proche, mais reste à moins de 45,7 m
(150 pi) de 3luminaires.
Montage de la passerelle – Exemples pour un garage de stationnement
Exemple 1 (Correct): Une installation de 800luminaires dispose d’une passerelle située
dans un local de service près du centre de l’installation (ex.: niveaux 3, 4 ou 5 d’un
parking de 8niveaux). Au moins trois luminaires doivent se trouver à moins de 15,2m
(50pi) de la passerelle. Cela peut inclure des luminaires se trouvant au-dessus ou au-
dessous du niveau auquel est montée la passerelle.
Exemple 2 (Incorrect): Une passerelle se trouve à l’intérieur d’un bâtiment de service situé
à l’extrémité de la propriété avec un luminaire à 45,7 m (150 pi) de la passerelle. D’autres
luminaires sont espacés de 45,7 m (150 pi) de l’autre côté du premier luminaire. Cette
situation est indésirable pour deux raisons:
1. Elle crée un point de défaillance unique. Si un luminaire entre la passerelle et le reste
des luminaires présente une défaillance, alors la passerelle ne sera plus en mesure de
commander les autres luminaires.
2. Elle crée un goulot d’étranglement pour le trafic sans fil. Tous les messages vers et depuis
tous les luminaires du site doivent passer par le seul luminaire reliant la passerelle aux
autres luminaires.
Exemple 2 (Incorrect): Une installation de 500 à 800luminaires dispose d’une passerelle
située à l’intérieur d’un local de service au niveau le plus bas à l’extrémité du parking. Un seul
luminaire se trouve à moins de 15,2m (50pi) de la passerelle. Les autres luminaires sont
espacés 15,2m (50pi) supplémentaires par rapport au premier luminaire. Cette situation est
indésirable pour deux raisons:
1. Elle crée un point de défaillance unique. Si un luminaire entre la passerelle et le reste
des luminaires présente une défaillance, alors la passerelle ne sera plus en mesure de
commander les autres luminaires.
2. Elle crée un goulot d’étranglement pour le trafic sans fil. Tous les messages vers et depuis
tous les luminaires du site doivent passer par le seul luminaire reliant la passerelle aux
autres luminaires.
Limelight par Lutron
Consignes d’espacement des luminaires
dans un garage de stationnement
Afin d’assurer une communication sans fil fiable avec
les luminaires, respectez les 5consignes suivantes.
1. Les luminaires ne doivent pas être espacés de plus de
15m (50pi).
2. La passerelle doit être montée à un endroit situé à
moins de 15m (50pi) de trois luminaires différents
ou plus.
3. Les luminaires ne doivent pas se trouver à plus de
152m (500pi) de la passerelle.
4. La passerelle doit se trouver à 0,6m (2pi) au
moins d’obstacles métalliques denses (y compris
les armoires électriques) à un endroit protégé des
intempéries et à une hauteur de 1,8m (6pi) au moins.
5. Pour les garages de stationnement, les nœuds
ne doivent pas se trouver à plus de 4étages au-
dessus ou au-dessous de la passerelle. (c.-à-d., si la
passerelle se trouve au 1er étage, les nœuds peuvent
se trouver aux étages 1 à 5. Si la passerelle se trouve
au 5e étage, les nœuds peuvent se trouver aux
étages 1 à 9).
Figure 1: Exemple d’emplacement de montage correct pour la passerelle dans un espace plat
Figure 3: Exemple d’emplacement de montage correct pour la passerelle dans un parking
Figure 2: Exemple d’emplacement de montage incorrect pour la passerelle dans un espace plat
Figure 4: Exemple d’emplacement de montage incorrect pour la passerelle dans un parking
42,7 m (140 pi) 42,7 m (140 pi)
15,2m
(50pi)
45,7m
(150pi)
15,2m
(50pi)
45,7m
(150pi)
15,2m
(50pi)
102,1 m
(335 ft)
51m
(168pi)
45,7m
(150pi)
15,2m
(50pi)
<45,7m
(<150pi)
<15,2 m
(<50 pi)
<15,2 m
(<50 pi)
<15,2 m
(<50 pi)
Passe-
relle
Passerelle
Local de service
Assistance à la clientèle | 1.844.LUTRON1 États-Unis, Canada et les Caraïbes | +1.610.282.3800 Autres | www.lutron.com