Luxart andressa URBAN User manual

COPY THE MODEL NUMBER FOR YOUR RECORDS HERE #
COPIE EL NÚMERO DE MODELO PARA SUS REGISTROS AQUÍ #
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail] 1
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded view. The exploded
view will also provide a helpful reference when relating to the location of the various
parts and how they are mounted.
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
Familiarícese con todas las piezas como se muestra en la vista ampliada. La vista
ampliada también proporcionará una referencia útil cuando se relacione con la
ubicación de las diversas piezas y cómo se montan.

2
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
MIRROR (1 PC)
ESPEJO (1 PIEZA)
1 ½" SCREW (2 PCS)
TORNILLO DE 1 ½" (2 PIEZAS)
WALL PLUG (2 PCS)
ENCHUFE DE PARED (2 PIEZAS)
PARTS LIST / LISTA DE PARTES
INCLUDED / INCLUIDO
TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS
NOT INCLUDED / NO INCLUIDO
SCREW DRIVER
DESTORNILLADORES
LEVEL
NIVEL
PENCIL
LÁPIZ
SAFETY GLASSES
LENTES DE SEGURIDAD
SILICONE
SILICONA
DRILL
TALADRO
MEASURE TAPE
CINTA MÉTRICA
RUBBER MALLET
MAZO DE GOMA
DRILL BIT
BROCA
5/16"
1
6
2
7
3
8
4
9
5

3
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
SCREW 1½"
TORNILLO DE 1½"
3
3
2
2
2
1

4
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
Choose the Mirror direction - vertical or horizontal. Follow the appropriate
diagram below.
Elija la dirección del espejo: vertical u horizontal. Siga el diagrama
correspondiente a continuación.
VERTICAL ASSEMBLY
MONTAJE VERTICAL HORIZONTAL ASSEMBLY
MONTAJE HORIZONTAL
STEP 1 / PASO 1
Select the desired position of mirror. Level and Mark the location.
Seleccione la posición deseada del espejo. Nivele y marque la ubicación.

5
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
STEP 3 / PASO 3
A. Drill holes about 1 1/2" deep at each of the marked locations.
B. Insert wall plugs.
A. Taladre agujeros de aproximadamente 1 1/2" de profundidad en cada
una de las ubicaciones marcadas.
B. Inserte tarugos en la pared.
STEP 2 / PASO 2
Mark the drilling locations to ensure the marking is level level, based on the
vertical or horizontal mounting.
Marque los ubicaciones de perforación para asegurarse de que las marcas estén
niveladas, según el montaje vertical u horizontalestén niveladas.
A
B
3
3
= 4” for vertical / 4” para la vertical
7” for horizontal / 7” para la horizontal
A

6
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
SCREW 1½"
VIS 1 1/2 PO
TORNILLO DE 1 1/2"
STEP 4 / PASO 4
Install screw. Leave 1/8” gap between the head of the screw and the wall.
Instale el tornillo. Deje un espacio de 1/8” entre la cabeza del tornillo y la pared.
2
2
STEP 5 / PASO 5
Tear o the double-sided tape film from foam pad. Place the mirror against the
wall and slide it down as shown in Figure 2.
Quite la película de la cinta de doble cara de la almohadilla de espuma. Coloque
el espejo contra la pared y deslícelo hacia abajo, como se muestra en la figura 2.
FOAM PAD
COUSSIN EN MOUSSE
ALMOHADILLA DE ESPUMA

7
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
HOW TO KEEP YOUR FURNITURE LOOKING BEAUTIFUL
Quality wood furniture is a significant investment expected to last for
generations. To maintain its beauty and help it last, wood furniture
needs the right care. Your new Luxart® Andressa® furniture is finished
with two to three coats of lacquer for extra depth and long-lasting
durability. The sheen, or gloss, of the finish ranges from high to low,
depending on the piece or collection. The finish protects the wood
and adds to its beauty. No finish is totally indestructible, but with
regular care, the finish will last much longer, providing years of
enjoyment to you.
To protect and care for your furniture, we suggest the following:
• Avoid placing your Luxart® Andressa® furniture in direct sunlight,
as sunlight causes fading.
• Clean up spills immediately. Use a blotting rather than a wiping
action. Water left over a long period of time will cause white spots
in the finish. Alcohol, perfume, after-shave and medications can
cause severe finish damage.
CLEANING AND POLISHING YOUR FURNITURE
We recommend dusting frequently with a clean, soft, dry, lint-free
cloth. Clean the surface by rubbing in the direction of the grain.
We recommend polishing your furniture approximately every six
months, using a clean, soft, lint-free cloth and rubbing the polish
in the direction of the grain.
WHAT FURNITURE CARE PRODUCTS DO WE RECOMMEND?
We recommend polishes which contain detergents, emulsifiers
and mineral oil. The detergents clean dirt from the furniture, the
emulsifiers give it body to clean and last longer and the mineral oil is
left behind as a barrier for dirt and moisture that could harm finishes.
There’s no grit to harm the finish, no wax to build up and no silicone
to raise the sheen and act as a barrier for touch-up and refinishing.
SINK CARE AND MAINTENANCE
Clean the surfaces with mild soap and warm water. Then dry with a
soft cloth. Clean up spills immediately. Do not use products that contain
lemon, vinegar or other acids. Using this type of cleaning process will
cause the finish to dull.
CLEANING GLASS MIRRORS
Ammonia or vinegar based cleaners can damage mirrors. We
recommend a solution of 50% water and 50% isopropyl alcohol
for mirror cleaning.
CÓMO CONSERVAR LA BELLEZA DE SUS MUEBLES
Los muebles finos de madera pueden ser una inversión considerable,
que se espera que sirvan por generaciones. Para conservar su belleza
y ayudar a que los muebles de madera duren mucho tiempo, es
necesario darles el cuidado adecuado. Los muebles Luxart® Andressa®
son acabados con dos o tres capas de laca para lograr una mejor
profundidad y durabilidad. El brillo, o lustre, del acabado varÌa desde
alto hasta bajo, lo que depende del mueble o de la colección. El
acabado protege la madera y realza su belleza. Ningún acabado es
completamente indestructible, pero cuidándolo regularmente, puede
durar un tiempo mucho mayor, y ofrecerle muchos años de satisfacción.
Para proteger y conservar sus muebles, le ofrecemos las siguientes
sugerencias:
• Evite colocar sus muebles Luxart® Andressa® bajo la luz solar directa,
ya que ésta provoca su descoloración.
• Limpie inmediatamente los derrames. Séquelos absorbiendo con un
paño, en lugar de frotar. El agua que se queda por mucho tiempo
deja manchas blanquecinas en el acabado. El alcohol, los perfumes,
las lociones para después de afeitar y los medicamentos pueden
causar mucho daño al acabado.
CÓMO LIMPIAR Y LUSTRAR SUS MUEBLES
Recomendamos limpiar el polvo con frecuencia con un paño limpio,
seco, suave y sin pelusas. Limpie la superficie frotando en la dirección
de la veta de la madera. Recomendamos lustrar sus muebles cada seis
meses aproximadamente, con paño limpio, seco, suave y sin pelusas,
frotándolos en la dirección de la veta de la madera.
¿QUÉ PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIÓN DE MUEBLES
RECOMENDAMOS?
Recomendamos productos para lustrar muebles que contengan
detergentes, emulsificantes y aceite mineral. Los detergentes limpian
la suciedad de los muebles, los emulsificantes le dan cuerpo para que
limpie y dure un mayor tiempo, y el aceite mineral deja una capa de
protección contra la suciedad y la humedad que pudieran dañar el
acabado. No contienen partículas abrasivas que dañen el acabado, cera
que se acumule ni silicona que aumente el brillo, y actúan como una
barrera para los retoques y la restauración del acabado.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL LAVAMOS
Limpie las superficies con jabón suave y agua tibia. Luego séquelas
con un paño suave. Limpie inmediatamente los derrames. No use
productos que contengan limón, vinagre u otros ácidos. El usar
este tipo de limpiadores hará que el acabado pierda su brillo.
LIMPIEZA DE ESPEJOS DE CRISTAL
Los limpiadores a base de amoníaco o vinagre pueden dañar los
espejos. Se recomienda una solución de 50% de agua y 50% de
alcohol isopropílico para limpiar los espejos.

8
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
For any questions or comments about your purchase,
please contact our Customer Service at:
[e-mail]
IMPORTANT WARRANTY INFORMATION
PLEASE DO NOT DISCARD
Thank you for your purchase.
In order to be eligible for product warranty, please register your
door on our website within two (2) weeks of installation.
Go to:
https://www.luxartcollection.com/pages/register-warranty
Or scan the QR Code below and follow the instructions.
ATTENTION CONSUMER:
SCAN ME

9
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
Para cualquier pregunta o comentario sobre su compra
póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente en:
[e-mail]
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA GARANTÍA
POR FAVOR, NO DESCARTAR
Gracias por su compra.
Para poder beneficiarse de la garantía del producto, registre su puerta en nuestra pagina
del web en un plazo de dos (2) semanas tras la instalación.
Vaya a:
https://www.luxartcollection.com/pages/register-warranty
O escanee el código QR que aparece a continuación
y siga las instrucciones.Or scan the QR Code below and follow the instructions.
ATENCIÓN CONSUMIDOR:
SCAN ME

10
Need Help? If you have any questions or concerns, please email: [e-mail].
Por favor. Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo electrónico: [e-mail]
URBAN
Rounded Rectangle Mirror
Espejo rectangular redondeado
LIMITED WARRANTY
Luxart® Andressa® products are covered with a 1 year limited warranty,
which is as follows:
We warrant our products to be free from defects in material or work-
manship for a period of 1 year from the date of delivery.
These warranties are made to the original purchaser and are limited to
the repair or exchange of any parts which prove defective under normal
use during the warranty period.
These warranties do not apply where products have been improperly
stored or improperly installed, misused, abused, or modified in any
way. They do not cover the costs of removing warranted material or the
installation of replacement material.
These warranties are the sole warranties of Luxart®, and in lieu of all
other warranties, express or implied, including any implied warranties
of merchantability and fitness for a particular use. Labor charges for
removal of or installation of warranted material as well as incidental
or consequential damages are excluded. We do not assume for us any
other liability in connection with the sale of our product.
GARANTÍA LIMITADA
Los productos Luxart® Andressa® están cubiertos por la garantía
limitada de 1 año, que es la siguiente:
Garantizamos, por un período de 1 año contado a partir de la fecha de
entrega, que nuestros productos no tienen defectos de materiales ni
de mano de obra.
Estas garantías se otorgan al comprador original y quedan limitadas
a la reparación o al cambio de cualquier pieza que se demuestre que
se encuentra defectuosa en condiciones normales de uso, durante el
período de la vigencia de la misma.
Estas garantías no amparan los casos de productos incorrectamente
guardados o armados, ni el maltrato, abuso o las alteraciones de cual-
quier tipo. Las garantías no cubren los costos de remoción de piezas
amparadas ni la instalación de piezas cambiadas.
Estas son las únicas garantías que otorga Luxart®, y se otorgan en lugar
de toda otra garantía, sea expresa o implícita, incluyendo las garantías
implícitas sobre la idoneidad del producto para su comercialización o
para un uso determinado. Quedan excluidos los gastos de mano de
obra de remoción o de instalación de las piezas amparadas, así como
los daños y perjuicios accesorios o indirectos. No asumimos ninguna
otra responsabilidad en relación con la venta de este producto.