LUXO SPA025674 User manual

ART.: 05-900-535-00 Page 1 of 3 BRU-303-0092 Rev.nr.: 0
Assembly manual extra weight Trolley
Trolley Montageanleitung
für das Zusatzgewicht

ART.: 05-900-535-00 Page 2 of 3 BRU-303-0092 Rev.nr.: 0
1. Unscrew the bolt
underneath the trolley
Lösen Sie die Schraube
unter dem Trolley.
2. The extra weight kit consists of
cast iron weight, metal cover and
1 bolt with washer
Das Zusatz-Set beinhaltet ein
Gewicht aus Gusseisen, eine
Metallabdeckung und eine
Schraube mit Unterlegscheibe
3. Place the metal cover on top of
the flat surface of the cast iron
weight
Legen Sie Metallabdeckung mit
der Oberseite auf die flache Seite
des Gewichts.

ART.: 05-900-535-00 Page 3 of 3 BRU-303-0092 Rev.nr.: 0
Manufactured by:
Luxo
5 Westchester Plaza
Elmsford, New York 10523
Ph: 800-222-5896
Fx: 800-648-2978
[email protected]
www.luxous.com
4. Place the weight and the cover
under the trolley, see pic. Face the
metal cover closest to the trolley.
Platzieren Sie das Gewicht und die
Abdeckung zusammen unter dem
Fuß des Trolleys (s.Abb.).
5. Place the bolt with washer through
the weight and inside the trolley.
Tighten the bolt with a tool, see pic.
Legen Sie die Unterlegscheibe unter
die Schraube und stecken Sie diese
dann durch das Gewicht in den Fuß
des Trolleys.
Ziehen Sie die Schraube mit einem
passenden
Werkzeug fest (s.Abb.).