
Table of Contents
English ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3
Introduction .......................................................................................................................................................................................................................................................................3
M-Audio O2 Features ....................................................................................................................................................................................................................................................3
What’s in the package? ...............................................................................................................................................................................................................................................3
Power and Connection Via USB .............................................................................................................................................................................................................................. 3
Windows XP and Mac OS X ......................................................................................................................................................................................................................................4
M-Audio O2 Features and Functions .................................................................................................................................................................................................................... 4
Programming and Editing the M-Audio O2 ...................................................................................................................................................................................................... 6
MIDI Messages Explained .........................................................................................................................................................................................................................................12
General Trouble-Shooting .........................................................................................................................................................................................................................................13
Contact M-Audio ...........................................................................................................................................................................................................................................................14
Warranty Terms & Registration ...............................................................................................................................................................................................................................14
Technical Info ...................................................................................................................................................................................................................................................................15
Appendices ......................................................................................................................................................................................................................................................................16
Français ................................................................................................................................................................................................................................................................................23
Introduction .....................................................................................................................................................................................................................................................................23
Fiche technique M-Audio O2 ...................................................................................................................................................................................................................................23
Contenu de la boîte .....................................................................................................................................................................................................................................................23
Alimentation et connexion via USB ......................................................................................................................................................................................................................23
Windows XP et Mac OS X ........................................................................................................................................................................................................................................24
Caractéristiques et fonctions du M-Audio O2 .................................................................................................................................................................................................24
Programmation et édition du M-Audio O2 .......................................................................................................................................................................................................26
Signification des messages MIDI ........................................................................................................................................................................................................................32
Dépannage .....................................................................................................................................................................................................................................................................33
Contact M-Audio ..........................................................................................................................................................................................................................................................33
Garantie ............................................................................................................................................................................................................................................................................34
Spécifications ................................................................................................................................................................................................................................................................34
Annexes ............................................................................................................................................................................................................................................................................35
Deutsch ..................................................................................................................................................................................................................................................................................43
Einführung ........................................................................................................................................................................................................................................................................43
M-Audio O2 Produktmerkmale ..............................................................................................................................................................................................................................43
Lieferumfang ...................................................................................................................................................................................................................................................................43
Stromversorgung und Anschluss über USB ....................................................................................................................................................................................................43
Windows XP und Mac OSX .....................................................................................................................................................................................................................................44
M-Audio O2 Merkmale und Funktionen ............................................................................................................................................................................................................. 44
Programmieren und Bearbeiten mit O2 ............................................................................................................................................................................................................46
MIDI-Befehle ...................................................................................................................................................................................................................................................................52
Allgemeine Fehlerbehebung ..................................................................................................................................................................................................................................53
Kontaktinformation ......................................................................................................................................................................................................................................................54
Produktgarantie ............................................................................................................................................................................................................................................................54
Technische Informationen ........................................................................................................................................................................................................................................55
Español ...................................................................................................................................................................................................................................................................................63
Introducción ....................................................................................................................................................................................................................................................................63
Prestaciones del M-Audio O2 .................................................................................................................................................................................................................................63
¿Qué hay dentro de la caja? ..................................................................................................................................................................................................................................64
Alimentación y conexión a través del bus USB .............................................................................................................................................................................................64
Windows XP y Mac OS X ..........................................................................................................................................................................................................................................64
Prestaciones y funciones del M-Audio O2 ........................................................................................................................................................................................................64
Programación y edición con el M-Audio O2 ....................................................................................................................................................................................................67
Programación básica .................................................................................................................................................................................................................................................68
Descripción de los mensajes MIDI ....................................................................................................................................................................................................................... 73
Resolución de problemas ........................................................................................................................................................................................................................................ 74
Contacte con M-Audio ............................................................................................................................................................................................................................................... 74
Información sobre la garantía ...............................................................................................................................................................................................................................75
Información técnica ..................................................................................................................................................................................................................................................... 75
Apéndices ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 76