MAC TOOLS MBD100B User manual

MBD100B/ MBD100B-BK/ MBD100B-BL/ MBD100B-LG/ MBD100B-OR ADD-A-DRAWER UNIT 1 07/16/2020
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - ADDING TO UC3016 CART
MBD100B/MBD100B-BK
MBD100B-BL/MBD100B-LG
MBD100B-OR
ADD-A-DRAWER UNIT
Step 1 Place washer (#15) onto round head bolt (#14) and insert from top
of front left bolt hole of top shelf (#1) and into front left bolt hole of
MBD100B. Place washer (#15) and then hex nut (#16) onto bolt
assembly and loosely tighten.
Step 2 Repeat step 1 for front right, rear left and rear right.
Step 3 Align Add-A-Drawer to operational and cosmetically straight.
Step 4 Tool Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 13mm Combo Wrench
Torque all four bolt assemblies to 5 ft-lbs
Step 5 Tool Needed: Phillips® #2 Screwdriver
Center the handle (#23) onto the holes of the drawer (#21)
and insert the six pan screws (#22) and tighten to 3 ft-lbs.
Item Part No.
No. No. Description Req’d
1 RS8006LK Single Lock with Keys for Lid or Drawer
(Sold Seperately)
2 RS8006HDL Chrome Drawer Handle with 6 Pan Screws 1
PARTS LIST
Drawer (#21)
Handle (#23)
(6) Pan
Screws
(#22)
5
RSDWRBK Bolt kit
(Incl. 6 each of #14, #16 and 12 each of #15)
#14
#15
Top Shelf
(#1)
MDB100B
(inside view)
#15
#16
1
Total Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 LBS each
Total Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 in
Total Width .......................................... 28 in
Total Depth .........................................15.5 in
PLEASE NOTE: Loading cart beyond rated capacity may cause structural damage to the
cart as well as personal and /or property damage. Please educate your customers to
the dangers of overloading. Do not attempt to push cart with items on the top lid.
Drawer Height ........................................ 4 in
Drawer Side Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.625 in
Drawer Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 in
Drawer Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.75 in
SPECIFICATIONS
14
16 15
(6)
(6) (12)
• Read, study, understand & follow all instructions before using. • Do not load beyond rated
capacity (70 LBS) • Lock lid and drawers before moving. • Apply brake on locking casters
anytime cart is in place. • Units can tip or fall causing damage or personal injury. • Keep
children away from unit. • Wear gloves when lifting edges. • Failure to heed these warnings
may result in personal injury and/or property damage.
WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING

MBD100B/ MBD100B-BK/ MBD100B-BL/ MBD100B-LG/ MBD100B-OR ADD-A-DRAWER UNIT 2 07/16/2020
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - ADDING TO UC3016-1DRW CART
MBD100B/MBD100B-BK
MBD100B-BL/MBD100B-LG
MBD100B-OR
ADD-A-DRAWER UNIT
Step 1 Tool Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 13mm Combo Wrench
Turn cart so the back is facing you. Remove bolts assemblies
(#14, #15, #16) from bottom rear right and left from the Drawer
Back Side Bracket (#20).
Step 2 Place washer (#15) onto
round head bolt (#14).
Insert from top of the front
bottom left bolt hole on the
left slide holding bracket (#18),
and into front left bolt hole
of MBD100B. Place washer (#15)
and then hex nut (#16) onto
bolt assembly and loosely tighten.
Step 3 Repeat for front right, rear left
and rear right.
Step 4 Align Add-A-Drawer to operational and cosmetically straight.
Step 5 Tool Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 13mm Combo Wrench
Torque all four bolt assemblies to 5 ft-lbs
Step 6 Tool Needed: Phillips® #2 Screwdriver
Center the handle (#23) onto the holes of the drawer (#21) and
insert the six pan screws (#22) and tighten to 3 ft-lbs.
Drawer (#21)
Handle (#23)
(6) Pan
Screws
(#22)
6
14
16 15
#16
#15
#14
Locking Top
Assy (#1)
(back view)
Back Side
Bracket (#20)
1
Back View of Cart #14
#15
#16
2
Front View of Cart
Locking Top
Assy (#1)
MBD100B
Top Edge
(Above
Drawer)
MBD100B
Add-A-
Drawer
#18
RSDWRBK Bolt kit (Incl. #14, #15, #16)

MBD100B/ MBD100B-BK/ MBD100B-BL/ MBD100B-LG/ MBD100B-OR ADD-A-DRAWER UNIT 3 07/16/2020
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE – AÑADIENDO AL CARRITO UC3016
Paso 1 Coloque la arandela (#15) sobre el perno de cabeza redonda (#14) y
insértelo desde la parte superior del agujero del perno delantero izquierdo al
estante superior (#1) y en el agujero del perno izquierdo de la MBD100B. Coloque la
arandela (#15) y luego la tuerca hexagonal (#16) sobre el conjunto de pernos y
apriételas ligeramente.
Paso 2 Repita el paso 1 para la partes derecha delantera, izquierda posterior
y derecha posterior.
Paso 3 Alinee el Add-A-Drawer hasta que esté cosméticamente y
operacionalmente recto.
Paso 4 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 13mm
Tuerza los cuatro conjuntos de pernos hasta 5 libras-pie.
Paso 5 Herramienta necesaria: Destornillador Phillips® #2
Centre el tirador (#23) en los agujeros del cajón (#21) e inserte los seis
tornillos de cabeza plana con ranura (#22) y tuérzalos hasta las 3 libras-pie.
Cajón (#21)
Tirador (#23)
(6) Tornillos de
cabeza plana
(#22)
5
RSDWRBK Conjunto de pernos
(Incluidos 6 de cada uno de los pernos núm. 14
y núm.16, y 12 de cada uno del perno núm. 15)
#14
#15
Estante
superior (#1)
MDB100B
(vista interior)
#15
#16
1
14
16 15
(6)
(6) (12)
Articulo Parte Núm
Núm Núm Descripción Requerido
1 RS8006LK Bloqueo sencillo con llaves para tapa o cajón
(Vendido por separado)
2 RS8006HDL Tirador de cajón cromado con 6 tornillos
de cabeza plana con ranura 1
LISTA DE PARTES
Capacidad total ........................... 70 LBS cada una
Altura global ......................................5.5 pulg.
Anchura global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 pulg.
Profundidad global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.5 pulg.
OBSERVE POR FAVOR: Se podrían ocasionar daños estructurales al carrito,
así como daños personales y/o daños a la propiedad, al cargar el carrito más allá de
su capacidad nominal. Favor de educar a sus clientes contra los peligros de sobre-
carga. No intente empujar el carrito con artículos colocados sobre la tapa superior.
Altura del cajón .....................................4 pulg.
Altura lateral del cajón ...........................3.625 pulg.
Profundidad del cajón...............................15 pulg.
Anchura del cajón ...............................27.75 pulg.
ESPECIFICACIONES
• Lea, estudie, comprenda y observe todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
• No cargue más allá de su capacida nominal (70 LBS) • Asegure la tapa y los cajones antes de
moverlos • Aplique el freno en las rodajas de seguridad durante cualquier momento que el carrito
esté en su lugar • Las unidades pueden volcarse y pegarle a usted, así ocasionando lesiones
personales • Mantenga lejos de los niños • Lleve puesto guantes al momento de levantar los bordes
• No cumplir con estas indicaciones puede provocar lesiones graves o peligro de muerte, así como
daños materiales.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el
níquel, conocidos en el Estado de California por ocasionar cáncer y defectos
congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA
MBD100B/MBD100B-BK
MBD100B-BL/MBD100B-LG
MBD100B-OR
UNIDAD ADD-A-DRAWER
(“AÑADE UN CAJÓN”)

MBD100B/ MBD100B-BK/ MBD100B-BL/ MBD100B-LG/ MBD100B-OR ADD-A-DRAWER UNIT 4 07/16/2020
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE – AÑADIENDO AL CARRITO UC3016-1DRW
Paso 1 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave de combinación 13mm
Voltee el carrito para que esté orientado hacia usted. Extraiga los conjuntos de pernos (#14, #15,
#16) del lado derecho inferior y del lado izquierdo del soporte lateral de la parte posterior del
cajón (#20).
Paso 2 Coloque la arandela (#15) sobre
el perno de cabeza redonda (#14). Insértelo
desde la parte superior del agujero del perno
izquierdo delantero inferior del soporte de
sujeción del deslizador izquierdo (#18), y en
el agujero de perno izquierdo delantero de la
MBD100B. Coloque la arandela (#15) y luego
la tuerca hexagonal (#16) sobre el conjunto
de pernos y apriételas ligeramente.
Paso 3 Repita los pasos para la derecha
frontal, la izquierda posterior y la derecha
posterior.
Paso 4 Alinee el Add-A-Drawer hasta que esté cosméticamente y
operacionalmente recto.
Paso 5 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 13mm
Tuerza los cuatro conjuntos de pernos hasta 5 libras-pie.
Paso 6 Herramienta necesaria: Destornillador Phillips® #2
Centre el tirador (#23) en los agujeros del cajón (#21) e inserte
los seis tornillos de cabeza plana con ranura (#22) y tuérzalos
hasta las 3 libras-pie.
Cajón (#21)
Tirador (#23)
(6) Tornillos de
cabeza plana
(#22)
6
14
16 15
#16
#15
#14
Ensamble de la tapa
bloqueante (#1)
(vista posterior)
Soporte lateral
posterior (#20)
1
Vista Posterior del Carrito #14
#15
#16
2
Vista Frontal del Carrito
Ensamble de la
tapa bloqueante
(#1)
MBD100B
Borde
superior
(Encima
Cajón)
MBD100B
Añade un
Cajón
#18
RSDWRBK Conjunto de pernos
(Incluidos núm. 14, núm.15 y núm. 16)
MBD100B/MBD100B-BK
MBD100B-BL/MBD100B-LG
MBD100B-OR
UNIDAD ADD-A-DRAWER
(“AÑADE UN CAJÓN”)

MBD100B/ MBD100B-BK/ MBD100B-BL/ MBD100B-LG/ MBD100B-OR ADD-A-DRAWER UNIT 5 07/16/2020
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE - AJOUT AU CHARRIOT UC3016
MBD100B/MBD100B-BK
MBD100B-BL/MBD100B-LG
MBD100B-OR
UNITÉ ADD-A-DRAWER
(TIROIR SUPPLÉMENTAIRE)
Étape 1 Placez la rondelle (n °15) sur le boulon à tête ronde (n °14) et insérez par
le haut du trou de boulon avant gauche du plateau supérieur (n °1) et dans le trou de
boulon avant gauche de MBD100B. Placez la rondelle (n °15), puis l'écrou hexagonal
(n °16) sur l’assemblage boulon et serrez-les sans trop serrer.
Étape 2 Répétez l'étape 1 pour l'avant droit, l'arrière gauche et l'arrière droit.
Étape 3 Alignez le Add-A-Drawer pour qu'il soit fonctionnel et esthétiquement
droit.
Étape 4 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #3 et clé combo
de 13 mm
Serrez les quatre assemblages boulon à 5 lb-pi
Étape 5 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #2
Centrez la poignée (n °23) sur les trous du tiroir (n °21) et insérez
les six vis à tête cylindrique (n °22) et serrez-les à 3 lb-pi.
RSDWRBK Jeu de boulons
(comprenant 6 boulons n °14, 6 boulons n °16 et 12 boulons n °15)
n°14
n°15
Plateau
supérieur
(n°1)
MDB100B
(vu de l’intérieur)
n°15
n°16
1
14
16 15
(6)
(6) (12)
Tiroir (n°21)
Poignée (n°23)
(6) vis à tête
cylindrique
n°22)
5
Nº Nº Nº
D'Article Piece La description Obligatoire
1 RS8006LK Serrure simple avec clés pour le couvercle
ou le tiroir (vendu séparément)
2 RS8006HDL Poignée de tiroir chromée avec
6 vis à tête cylindrique 1
LISTE DES PIECES
Capacité totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 lb chacun
Hauteur totale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 po
Largeur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 po
Profondeur totale...................................15,5 po
VEUILLEZ NOTER : Le chargement du chariot au-delà de sa capacité nominale peut
causer des dommages structurels au chariot ainsi que des dommages personnels et/
ou matériels. Veuillez sensibiliser vos clients aux dangers de la surcharge. N'essayez
pas de pousser le chariot avec des articles placés sur le couvercle supérieur.
Hauteur du tiroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 po
Hauteur du côté du tiroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,625 po
Profondeur du tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 po
Largeur du tiroir ...................................27,75 po
SPÉCIFICATIONS
• Lire, étudier, s’assurer de bien comprendre et de suivre les directives avant d’utiliser ce
dispositif • Ne chargez pas au-delà de la capacité nominale (70 lb) • Verrouillez le couvercle
et les tiroirs avant de le déplacer. • Appliquez les freins sur les roulettes verrouillables
lorsque ont n’as pas besoin de déplacé l’unité. • Gardez hors de la portée des enfants.
• Portez des gants lorsque vous soulevez le chariot par les bords. • Le manque d'observer
ces avertissements peut avoir comme conséquence des blessures corporelles et/ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques y compris
le nickel, reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer et des
anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Pour
de plus amples informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT

MBD100B/ MBD100B-BK/ MBD100B-BL/ MBD100B-LG/ MBD100B-OR ADD-A-DRAWER UNIT 6 07/16/2020
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE - AJOUT AU CHARRIOT UC3016-1DRW
Étape 1 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #3 et combo de 13 mm
Tournez le chariot de manière à ce que le dos soit face à vous. Retirez les assemblages boulon
(n ° 14, n ° 15, n ° 16) du support latéral arrière inférieur droit et gauche du tiroir (n ° 20).
Étape 2 Placez la rondelle (n ° 15)
sur le boulon à tête ronde (n ° 14).
Insérez par le haut du trou de boulon
inférieur gauche avant sur l’étrier de
support de glissière gauche (n ° 18), et
dans le trou de boulon avant gauche de
MBD100B. Placez la rondelle (n °15),
puis l'écrou hexagonal (n ° 16) sur le
boulon et serrez-les sans trop serrer.
Étape 3 Répétez pour l'avant droit,
l'arrière gauche et l'arrière droit.
Étape 4 Alignez le Add-A-Drawer pour qu'il soit fonctionnel et
esthétiquement droit.
Étape 5 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #3 et clé combo
de 13 mm
Serrez les quatre assemblages boulon à 5 lb-pi
Étape 6 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #2
Centrez la poignée (n ° 23) sur les trous du tiroir (n ° 21) et insérez
les six vis à tête cylindrique (n ° 22) et serrez-les à 3 lb-pi
14
16 15
n°16
n°15
n°14
Verrouillage de
l'assemblage
supérieur (n°1)
(vue arrière)
Support latéral
arrière (n°20)
1
Vue Arrière du Charriot n°14
n°15
n°16
2
Vue Avant du Charriot
Verrouillage de
l'assemblage
supérieur (n°1)
MBD100B
Bord supérieur
(Au dessus
Tiroir)
MBD100B
UNITÉ Add-
A-Drawer
n°18
RSDWRBK Jeu de boulons
(comprenant n ° 14, n ° 15, n ° 16)
MBD100B/MBD100B-BK
MBD100B-BL/MBD100B-LG
MBD100B-OR
UNITÉ ADD-A-DRAWER (TIROIR SUPPLÉMENTAIRE)
Tiroir (#21)
Poignée (#23)
(6) vis à tête
cylindrique
(#22)
6