Macherey-Nagel NANOCOLOR UV/VIS II User manual

Bedienungsanleitung Thermodrucker
User Manual Thermal printer
für/for
NANOCOLOR®UV/VIS II
NANOCOLOR®VIS II

Inhalt
1. Vorwort................................................................................................................. 3
2. Lieferumfang........................................................................................................ 3
3. Technische Daten................................................................................................ 3
4. Bedienelemente................................................................................................... 3
5. Anschluss an NANOCOLOR®UV/VIS II / VIS II...................................................... 4
6. Kontakt................................................................................................................. 4
Content
1. Preface................................................................................................................. 5
2. Delivery Contents................................................................................................. 5
3. Technical Data..................................................................................................... 5
4. Operating Elements ............................................................................................. 5
5. Connection to NANOCOLOR®UV/VIS II / VIS II ..................................................... 6
6. Contact................................................................................................................. 6

1. Vorwort
Die nachfolgende Bedienungsanleitung beschreibt detailliert, wie Sie mit dem
NANOCOLOR®Thermodrucker die Messdaten von Ihrem NANOCOLOR®UV/VIS II /
VIS II inklusive aller wichtigen Zusatzinformationen ganz bequem und ohne
zusätzlichen PC ausdrucken können. Weitere Informationen zu dem Thermodrucker
finden Sie in der dazugehörigen Bedienungsanleitung, welche Sie auf der
beigelegten „Software/User´s Guide CD“ finden.
2. Lieferumfang
Der Lieferumfang des Gerätes umfasst:
1 Thermodrucker
1 Trennwand R für Thermopapierrollen 58 mm
1 Trennwand L für Thermopapierrollen 58 mm
1 Netzteil: Eingang 100-240 V, Ausgang 24 V 2,71 A
1 Thermopapierrolle Breite 80 mm (REF 919 656)
1 Software/User´s Guide CD
1 Diese Anleitung
3. Technische Daten
Informationen zu den technischen Daten des Thermodruckers finden Sie auf der
beiliegenden Software/User´s Guide CD in der Bedienungsanleitung (Kapitel
17. SPEZIFIKATION, ab Seite 35).
4. Bedienelemente
❶Lösehebel zum Öffnen des Papierfachs
❷Betätigen des Schalters FEED löst den
Papiervorschub des Thermodruckers aus.
❸Die LED-Lampe leuchtet auf, sobald
der Thermodrucker eingeschaltet wird.
Weitere Informationen zur LED-Anzeige
finden Sie auf der beiliegenden
Software/User´s Guide CD in der
Bedienungsanleitung.
❹Mit Betätigen des Schalters POWER
können Sie den Thermodrucker ein- und
ausschalten. Zum Ausschalten mindestens
3 Sekunden gedrückt halten.
❶
❷
❸
❹

❺Schnittstellenanschluss
❻Hier kann das Schnittstellenkabel
festgeklemmt werden, um ein
versehentliches Abziehen zu verhindern.
❼Stromanschluss zum Anschließen des
mitgelieferten Netzteils (Zum Lösen des
Netzteils vorsichtig an der Netzstecker-
ummantelung ziehen!).
❺❻❼
5. Anschluss an NANOCOLOR®UV/VIS II / VIS II
Um den NANOCOLOR®Thermodrucker in einen betriebsbereiten Zustand zu
versetzen sowie eine Verbindung zu Ihrem NANOCOLOR®UV/VIS II / VIS II
herzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Entnehmen Sie den Thermodrucker aus der Verpackung und entfernen Sie
die Folie von dem Gerät.
2. Entnehmen Sie die Thermopapierrolle aus der Verpackung und entfernen Sie
ebenfalls die Folie.
3. Entfernen Sie vorsichtig den Klebestreifen von der Thermopapierrolle.
4. Öffnen Sie anschließend das Papierfach über den Lösehebel (❶).
5. Legen Sie die Thermopapierrolle in den Thermodrucker ein (analog der
Abbildung auf der Innenseite des Papierfachdeckels).
6. Verbinden Sie den Thermodrucker über den Schnittstellenanschluss (❺) mit
einer der zwei vorhandenen USB A Anschlüssen Ihres NANOCOLOR®UV/VIS II
/ VIS II. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte USB-Verbindungskabel (REF
919 687) Ihres Spektralphotometers.
7. Schließen Sie anschließend den Thermodrucker mit dem mitgelieferten
Netzteil über den Stromanschluss (❼) des Gerätes an den Strom an.
8. Überprüfen Sie, ob in Ihrem Spektralphotometer unter „Einstellungen
Drucker“der Haken bei „Automatischer Ausdruck der Messung“ und
„Thermodrucker“ gesetzt ist.
9. Ihre Messdaten werden nun beim Ziehen der Küvette nach Durchführung
einer Messung automatisch ausgedruckt.
6. Kontakt
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung:
Technischer Support und Kundenberatung [phone]
[e-mail]
Bestellannahme (national) 0800 2616 000
[e-mail]

1. Preface
The following user manual describes in detail how to print the measured data from
your NANOCOLOR®UV/VIS II / VIS II including all important additional information with
the NANOCOLOR®Thermal printer very comfortable and without the additional need
of a PC. Please find further information about the thermal printer in the corresponding
user manual which can be found on the “Software/User´s Guide CD“ in the delivery
content.
2. Delivery Contents
The delivery content of instrument includes:
1 Thermal printer
1 Partition plate R for thermal paper rolls 58 mm
1 Partition plate L for thermal paper rolls 58 mm
1 Mains adapter: Input 100-240 V, Output 24 V 2.71 A
1 Thermal paper roll width 80 mm (REF 919 656)
1 Software/User´s Guide CD
1 This manual
3. Technical Data
Please find information about the technical data of thermal printer in the user´s
manual which can be found on the Software/User´s Guide CD (chapter
17. SPECIFICATION, page 35 following).
4. Operating Elements
❶Release lever for opening the paper
tray
❷Pressing the FEED button will start the
paper feed of the thermal printer.
❸The LED-light flashes when turning on
the thermal printer. Please find further
information about the LED-light on the
Software/User´s Guide CD in the user´s
manual.
❹Pressing the POWER button you will
turn the thermal printer on or off. For
turning off the printer, press the button for
at least 3 seconds.
❶
❷
❸
❹

❺Interface connection
❻Here the communication cable can be
fixed to prevent it from being unplugged
inadvertently.
❼Power connection for connecting with
supplied mains adapter (To remove the
mains adapter pull at the mains plug
sheathing carefully!).
❺❻❼
5. Connection to NANOCOLOR®UV/VIS II / VIS II
In order to bring the NANOCOLOR®Thermal printer in an operational state and to
establish a connection to your NANOCOLOR®UV/VIS II / VIS II, please proceed as
follows:
1. Remove the thermal printer from the package and remove the foil from the
instrument afterwards.
2. Remove the thermal paper roll from the package and remove the foil, too.
3. Remove the glue strip from the thermal paper roll carefully.
4. Afterwards, please open the paper tray with the release lever (❶).
5. Insert the thermal paper roll into the thermal printer (analogue to the illustration
on the inside of the paper tray cover).
6. Connect the thermal printer via the inferface conncetion (❺) to one of the two
available USB A interfaces of your NANOCOLOR®UV/VIS II / VIS II. To do so,
please make use of the USB cable (REF 919 687) delivered with your
spectrophotometer.
7. Afterwards, connect the thermal printer via the power connector (❼) to a
power source with help of the supplied mains adapter.
8. Please check if the checkmark for “Automatic measurement printout“ and
“Thermal printer“ is set under “Settings Printer”in your spectro-
photometer.
9. You measurement results are printed out automatically when pulling out the
cuvette after a measurement is performed.
6. Contact
For further questions, please do not hesitate to contact us:
Technical support and customer service [phone]
[e-mail]
For orders (international) [e-mail]