Maco MULTI Guide

CERTIFIED
SPECIALIST
MACO
MULTI
TURN-ONLY AND
TURN&TILT HARDWARE
TECHNOLOGY IN MOTION
Maintenance and adjustment
instructions for turn-only, turn&tilt,
tilt-rst and tilt hardware
ONLY FOR
CERTIFIED SPECIALISTS!
NOT FOR END USERS!

- 2 -
MACO
MULTI
Contents
Safety and warning information 3
Measures to preserve the surface finish 5
Setting the turn-only, turn&tilt and tilt-first sash
Setting the scissor stay or turn-only hinge - sash part – lift/lower 6
Setting the scissor stay or turn-only hinge – gasket compression 7
Pivot post setting 9 - 10
Tilt-only sash setting 12
Setting the closing element, setting the sash lifter 13
Hinging and unhinging the sash 14 - 15
These maintenance instructions are only intended for
certified specialists and their trained employees.
In addition to these maintenance instructions, the
operation and maintenance instructions for the end user
must always be observed.
These instructions can also be downloaded from
www.maco.eu, order number 757071.

- 3 -
MACO
MULTI
Safety and maintenance information
WARNING! Risk of injury due to improper maintenance
operations.
Improper maintenance can lead to serious
personal injury or material damage.
For this reason:
 ■Beforestartingwork,ensurethereissucient
room for carrying out assembly work.
 ■Ensurethattheassemblysiteiskeptcleanand
tidy. Loose components and tools lying around
or on top of each other can cause an accident.
Only use intact tools.
 ■Work,suchastheadjustmentofhardware–
particularly near to the pivot post and the scissor
stay – as well as the replacement of parts and
the hinging and unhinging of the sash must only
be carried out by trained, skilled personnel.
WARNING! Risk of injury due to heavy sashes.
Non-compliance can result in serious personal
injury or material damage.
For this reason:
 ■Correctlyassesstheweightofthesashbefore
starting work.
 ■Largeand/orheavysashesshouldalwaysbe
hinged and unhinged by several people.
Overloading can result in serious long-term ef-
fects (back problems).
WARNING! Windowswithdamagedordefectivehardware
components must be secured to prevent any kind
of use.
Damaged or defective hardware components must
be replaced immediately.
NOTE Whenreplacinghardwarecomponents,youmust
observe the relevant assembly instructions and/or
thepackageleaet.
Once hardware components have been replaced,
the plastic drive track retaining clip must be‚
‘snapped‘onrstoperation.Youmustalways
check that the repaired sash functions correctly.

- 4 -
MACO
MULTI
NOTE Warrantyclaimscanonlybeacceptedifall
maintenance operations have been carried out in full
and according to the maintenance intervals
(speciedintheenduseroperatinginstructions),
andthiscanbeveried.
NOTE Warrantyclaimscanonlybeacceptediftheunit
hasbeeninstalledcorrectlyandbyacertied
specialist.

- 5 -
MACO
MULTI
Measures to preserve the surface-nish
Protection against soiling:
■Thehardwareshouldbekeptfreeofdebrisandsoiling.Immediately
remove soiling during the building stage caused by plaster, mortar or
similar with water.
■Protecthardwarecomponentsfromcontamination(dust,dirt,paint,
etc.).
Protection against corrosion:
■Ventilatethehardwareandortherebateareassothattheyarenot
exposed to direct moisture or condensation (important during the
building stage).
■Aggressivevapoursinconjunctionwithsmallformationsof
condensation can lead to fast corrosion of the hardware components.
■Timberframesandsasheswithahighconcentrationof(tannic)acid
must be treated with suitable surface coatings to ensure that these
contents do not evaporate from the timber.
■Noaceticacidorcross-linkedacidicsealingcompoundsorthose
with the above mentioned contents may be used.
■Thehardwaremustnotbedamagedwithsharpedgedtools.
■Cleanthettingswithamoistcloth,avoidpermanentwetness!
Protection against corrosive, acidiferous cleaning agents:
■Cleanthettingswithasoft,lint-freeclothandamild,pH-neutral
cleaning agent in diluted form only. Never use aggressive, acidic,
solvent-based or abrasive cleaners (scouring pads, steel wool, etc.).
Thiscanresultindamagetothehardware!
■Ifhardwareisdamagedinthismanner,itmayimpairthe
function and the safety characteristics. This can result in personal
injury.
Defective or damaged points must be repaired and restored
immediately.
■Werecommendre-treatingthecroppededgesofTRICOAT-PLUS
ttingswiththeTRICOAT-PLUStouch-uppaint.

- 6 -
MACO
MULTI
max. 1
+2,85 / -1,8
4
1.
-3 / +5
9
Setting scissor stay or turn-only hinge
1. Lift/lower
■ MULTI-MATIC / MULTI-TREND corner hinge version
■ MULTI-MATIC / MULTI-TREND stay and hinge
The adjusting screw
must not protrude
more than a
maximumof1mm!
The sash may only be
lowered to the third notch
and/or to the red mark,
otherwise the sash can fall
out!
Adjustmentvaluesarealwaysspeciedinregardtothehinge-side
air gap and/or the bottom horizontal air gap.
■ MULTI MAMMUT
The side adjustment of the scissor stays
up to version 2 requires the mandatory use
of feeler gauge item no. 468684 to ensure
that the minimum adjustment measure-
mentisnotunderrun!

- 7 -
MACO
MULTI
15
-2,5 / +1
2.1.
4
-1 / +1
-1,5 / +1,5
4
■ MULTI POWER
2. Gasket compression
■ MULTI-MATIC scissor stay
■ MULTI-MATIC turn-only hinge - sash part

- 8 -
MACO
MULTI
4
-1 / +1
-0,7 / +0,7
15
2.1.
■ MULTI POWER scissor stay
■ MULTI POWER turn-only hinge - sash part

- 9 -
MACO
MULTI
-1 / +1
15
-1 / +1
4
=
=
-2 / +2
4
-2,3 / +2,3
4
-2 / +3
4
-2 / +2
4
-2,3 / +2,3
4
Pivot post setting
■ PVC / DT / TO / AS pivot post
■PVC / AS rebated corner support

- 10 -
MACO
MULTI
-0,75 / +0,7
5
15
-2 / +2
4
4
-2 / +2
-3 / +3
4
-2 / +3
4
■Drill-in pivot post
■ MULTI MAMMUT pivot post

- 11 -
MACO
MULTI
-1 / +2
4
-1 / +2
4
-0,5 / +0,5
15
■ MULTI POWER pivot post

- 12 -
MACO
MULTI
4
-2 / +2
-1 / +1
4
=
3.
2.
1.
-2,5 / +2,5
Tilt-only sash setting
■Gasket compression
■Side adjustment
■ Lift/lower

- 13 -
MACO
MULTI
15
-0,55 / +0,5
5-0,75 / +0,75
9
++
-3 / +3
15
-3 / +3
15
-0,5 / +0,5
-2 / +2
4
MULTI-MATIC MULTI-TREND
Setting the closing element, the bullet
catch and the sash lifter
■Setting the gasket compression on the cam
■ Setting the sash lifter
■ Setting the door catch and/or the bullet catch roll
i.S. Security roller cam Locking cam

- 14 -
MACO
MULTI
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
3.
3.
4.
1.
2.
3.
2.
1.
1.Removethecover,ifthereisone.
2. Pull the scissor stay-hinge pin downwards with a suitable tool. The
scissor stay hinge pin can only be withdrawn when the window is closed.
3. Open the sash 90° (secure against tilting on the espagnolette side),
move the rebated scissor stay support arm out of the scissor stay
hinge and lift the sash out of the pivot post. For hinging, carry out the
above steps in reverse order.
■ MULTI-MATIC / MULTI-TREND scissor stay hinge – stay and hinge
Asabove,withtheexceptionthatacatchmustbealsoclippedinto
the scissor stay hinge pin.
1.Removethelockingscrew.
2.Removethescissorstayhingepin.
3. Pull the scissor stay hinge pin
downwards and open the sash 90°.
4. Move the rebated scissor stay support
arm out of the scissor stay hinge and
lift the sash out of the pivot post.
For hinging, carry out the above steps
in reverse order.
It is essential that the scissor
stay hinge pin is installed.
■ MULTI MAMMUT scissor stay hinge
Correct position of the pin
after hinging
Correct position of the pin
after hinging
Hinging and unhinging the sash
■ MULTI-MATIC / MULTI-TREND scissor stay hinge – PVC / DT / AS

- 15 -
MACO
MULTI
2
1
4
5
6
3
■MULTI POWER (see also video at www.maco.eu):
1. Open the sash 90°.
2. Trigger the mishandling
device 1(only on turn&tilt
windows), turn the handle to
the tilt position 2.
3. Open the scissor stay arm safety
device/turn-only hinge arm sa-
fety device 3.
4. Lift the scissor stay and/or
turn-only hinge arm until it is
completely free 4, then move it
into the frame 5.
5.Closethesash.
6. Tilt the sash slightly and lift it up
and out 6.
For hinging, carry out the above
steps in reverse order.
Disposal:
Disposal of hardware and hinge components must comply with
local regulations or laws.
Dear customer,
if you have any ideas or suggestions for improving our instructions,
please send them by e-mail to:
[e-mail].

MACO
MULTI
MAYER & CO
BESCHLÄGE GMBH
Alpenstraße 173
A-5020 Salzburg
[phone]
[email protected]
www.maco.eu
This print document is revised regularly.
The latest version is available at
http://www.maco.eu/sites/assets/
MacoDocs/757070/757070en.pdf
or scan the QR code.
Order no. 757070EN – Date: May 2015
Date changed: October 2016
All rights reserved and subject to change.
Graphic source: MACO, fotolia.com,
Fachverband Schloss- und Beschlagindustrie e.V
Satised?
We appreciate your
[e-mail]