Mad Catz M.O.J.O M2 User manual

Wireless RGB Gaming Mouse
Quick Start Guide

1 Left Key
2 Right Key
3 Scroll Wheel
4 Profile Switch
5 Forward Button
6 Backward Button
7 Slide Switch: Wireless Mode/
Power Saving Mode/Off
8 Dongle Storage
Product Overview
Package Contents
1 Mad Catz M.O.J.O M2 x1
2 QSG x1
3 Warranty Card x1
4 Logo Sticker x1
• DPI: 400 / 800 (Default) / 1200 / 2400 /
3200 / 6400. Up to 16000 DPI via software
DPI Level: 5
•
1. Take out the dongle stored at the back of
M.O.J.O M2
2. Plug in the dongle to PC
3. Slide the switch on the back of M.O.J.O M2
4. 3 modes available, wireless mode/power
saving mode/Off
Wireless Connection

• DPI: 400 / 800 (Par défaut) / 1200 / 2400 /
3200 / 6400. Jusqu’à 16000 DPI via logiciel
Niveau de DPI : 5
•
1 Touche Gauche
2 Touche Droite
3 Molette Centrale de Défilement
4 Switch de Changement de Profil
5 Bouton Avant
6 Bouton de Retour en Arrière
7 Switch de Défilement : Mode
Sans-fil / Mode d'Économie
d'Énergie / Désactivé
8 Compartiment Pour Clé USB Sans-fil
Aperçu du Produit
Contenu du Paquet
1 Mad Catz M.O.J.O. M2 x1
2 QSG x1
3 Carte de Garantie x1
4 Sticker Logo x1
1. Retirez la clé USB sans-fil stockée à l'arrière
de M.O.J.O. M2
2. Branchez cette dernière sur votre PC
3. Faites glisser l'interrupteur à l'arrière de
M.O.J.O. M2
4. 3 modes disponibles : Mode Sans-fil/Mode
Économie d'Énergie/Arrêt
%QPPGZKQP5CPUſN

1 Linkstaste
2 Rechtstaste
3 Scrollrad
4 Profilschalter
5 Vorwärtstaste
6 Rückwärtstaste
7 Schiebeschalter: Drahtlosmodus/
Energiesparmodus/ Aus
8 Dongle-Aufbewahrung
Produktübersicht
Lieferumfang
1 Mad Catz M.O.J.O. M2 x1
2 Kurzanleitung x 1
3 Garantiekarte x 1
4 Logo-Sticker x 1
1. Nehmen Sie den Dongle aus seiner Aufbewahrung
auf der Rückseite des M.O.J.O M2 heraus
2. Schließen Sie den Dongle an den PC an
3. Verschieben Sie den Schalter auf der Rückseite
des M.O.J.O M2
4. 3 Modi sind verfügbar: Drahtlosmodus/
Energiesparmodus/ Aus
Drahtlosverbindung
•
DPI: 400 / 800 (Standard) / 1200 / 2400 / 3200 /
6400. Bis zu 16000 DPI über Software
DPI-Stufen: 5
•

1. Saque la llave almacenada en la parte posterior
de M.O.J.O M2
2. Inserte la llave USB en su PC
3. Deslice el conmutador en la parte posterior de
M.O.J.O M2
4. 3 modos disponibles: inalámbrico, ahorro de
energía y apagado
Conexión inalámbrica
1 Botón izquierdo
2 Botón derecho
3 Rueda de desplazamiento
4 Cambio de perfil
5 Botón Avanzar
6 Botón Retroceder
7 Conmutador deslizante:
Modo inalámbrico/Modo de ahorro
de energía/Desactivado
8 Almacenamiento en llave
Información general del producto
Contenido del paquete
1 Mad Catz M.O.J.O. M2 x1
2 Guía de inicio rápido x1
3 Tarjeta de garantía x1
4 Pegatina con el logotipo x1
• PPP: 400, 800 (valor predeterminado), 1200,
2400, 3200 y 6400. Hasta PPP de 16 000 vía
software
Nivel de PPP: 5
•

1 Botão direito
2 Botão esquerdo
3 Roda de deslocamento
4 Mudança de perfil
5 Botão para avançar
6 Botão para retroceder
7 Interruptor deslizante: Modo sem
fios/Modo de poupança de energia/
Desligado
8 Armazenamento do adaptador
Apresentação do produto
Conteúdo da embalagem
1 Mad Catz M.O.J.O M2 x1
2 QSG x1
3 Certificado de garantia x1
4 Autocolante de logótipo x1
• PPP: 400 / 800 (predefinido) / 1200 / 2400 /
3200 / 6400. Até 16000 PPP através de
software
Nível de PPP: 5
•
.KICÁºQUGOſQU
1. Retire o adaptador armazenado na parte
traseira do M.O.J.O M2
2. Ligue o adaptador ao PC
3. Deslize o interruptor na parte traseira do
M.O.J.O M2
4. 3 modos disponíveis, modo sem fios/modo
de poupança de energia/desligado

1 ʸ
2 ʿ
3 ʶ
4 ʿ
5 ʶʦ
6 ʶΗʻΗ
7 ʿ



8 ˈ
ʽ
ˁ
1 DĂĚĂƚnjDK:KʺϮϭ
2 Y^'džϭ
3 ʧdžϭ
4 ʻdžϭ
• W/ϰϬϬϴϬϬ;ͿϭϮϬϬϮϰϬϬϯϮϬϬ
ϲϰϬϬʪϭϲϬϬϬW/

˄W/ϱ
•
ϭʦ
DK:KʺϮ
Ϯʿ
ϯˁ
DK:KʺϮ
ϰʪϯ

ʥ

1 ٘୰
2 ՘୰
3 ࢞૶
4 *6/Ӥ݅୰
5 ӹ଒ܷ୰
6 եଞܷ୰
7 ڐկࠥڔҼ୻
8 ;9(ଠ୆֘
уռࠃ
Ԕࣲࢢռ࡯Ԥ ݜ୭ܭୣ
ࡉڿ
ঞ࠭
ڏ׶࣐҄
1 3GJ)GZ`3505ƿǨ
2 79-^
3 ґғԪ^
4 2UMUૉ঻^
1 Ӄؠ=OTJY
2 6)୆ו;9('ঀՍ
*6/঴
ײલޅ*6/ગ৥બ֨ر௵߶ݖҵ
;9(ঀՍޞܷ澞

•
•
*6/ ௄ગ
߂௤*6/௜Ԉղ࣫
*6/঴ރ 
ԯݖԯ͹ر௵߶କݎӱՕ
;9(ঀՍ௵߶رԈ؍۱߄
ڷ஬௜Ԉپ澞
Ոӟ;9(ଠ୆֘
;9(ଠ୆֘କݎӱ6)
ڐկ௵߶եސڐҼ
һࠥڔڐկࠥڔҼ୻
ݸ঎ࠆړ
֛ঋ ܣ݊;9(ࣀեرҿ୍ޏݖҵ
;9(ঀՍ澞
Оӗصࢮࢳ۪ӠԮகબԓ҅ߎગוଶՉ஧䃷
۪Չ䉸澞
બԓғݷગו澞իөر҅ґғޗݼٷՕଭۨ
ગו۞יְ݃澞
ײߧ֨ݱҁߎфսޞ۟ӱѠѾЉଠબԯҠ࠲
҅35053ͱ澞ײߧ࠴ەڥܴ৒Շࣿ
બؼԛ澞
ߎфսԕխ▲пشனў澞ײߧթҵՕѫح
䳑ێ澞֜࠴ЉଠՠٍљЈҩ҅澞
֛ঋ ײߧՕغડر௵߶ݖҵՐ▲Ֆ
;9(ঀՍ澞
֛ঋ ځ҅ପ;9(ঀՍ澞
֛ঋ غડ୍ޏկԈ澞
֛ঋ ײ஬޾ךڏઑ۪ٮԉબઘ୼
]]]SGJIGZ`IUS
ײ஬଒▲࠵дઆՕ৚ܷ୚澝ۅગ৥澝ࢰҰݼߧ澝
வ߻ӕ澝љՃؔУًۅગ৥ঈબђ
]]]SGJIGZ`IUS*U]TRUGJYЈૺٷ؍૷ў澞

1 左キー
2 右キー
3 スクロールホイール
4 プロファイルスイッチ
5 進むボタン
6 戻るボタン
7 スライドスイッチ：
ワイヤレスモード/省電力モード/オフ
8 ドングルの保管
製品概要
パッケージの内容
1 MadCatzM.O.J.OM2x1
2 QSGx1
3 保証書x1
4 ロゴステッカーx1
• DPI：400/800(デフォルト)/1200/2400/3200/
6400.ソフトウェア経由で最大16000DPI
DPIレベル：5
•
M.O.J.O.M2
1.M.O.J.OM2の背面に収納されているドングル
を取り出します
2.ドングルをPCに接続します
3.M.O.J.OM2の背面にあるスイッチをスライド
させます
4.ワイヤレスモード/省電力モード/オフの3モ
ードが利用可能です
ワイヤレス 接 続

1 ࠻
2 ࠝհ
3 ݛԾ஄
4 ଎Իଗݛࡢ৔
5 ߔࡳԻ؟ટ
6 ҋԻ؟ટ
7 ݞԂࢇҖݛࡢ৔
ה۴ֻҖࢸࢷֻҖ΋
8 Ѱؿ˗
ࢼૺʋ࠾
ૣ࢝έࡅז
1 0DG&DW]02-20ʎ
2 46*ʎ
3 ؿ৞Җٕ
4 Իˈݛફ৲ࢠ
•
'3,قʅ
ܕ଎ઝ࡛߭ձଥফо'3,
'3,Ԧخ
•
02-20ҏִ߾ؿ˗ѹѰࡶεТЬ
Ѱࡶ3&߾ࠉʼଢТЬ
02-20ҏִ߾࢑Еݛࡢ৔ձ׼ТЬ
ɼֻҖה۴ֻҖࢸࢷֻҖ΋ձ
یࡈଟܹ࢑ݡТЬ
ב۱ࠆʹ

1 ٘揗
2 ՘揗
3 䈎忮
4 *6/Ӥ㠹揗
5 ӹ悹ܷ揗
6 㒑ଞܷ揗
7 旇⮆朅ࠥڔ昘旅
8 ;9(惨୆֘
䟖ռࠃ嫳
ݜ୭ܭୣ
ࡉڿ
Ԕ娙ࣲࢢռ࡯⮞
佷࠭
旇׶࣐҄
1 3GJ)GZ`3505ƿǨ
2 79-^
3 ґғԪ^
4 ڵ㶩嶳伤^
暽ݖԯ͹ㆊ࢝௵悪ݎӱՕ
;9(׀࢝௵ㆊ⥺؍娙۱߄
ڷ஬樟⥺ڔ澞
䎹䄿صࢮ䍿۪朅㤎Ԯ暿寶ԓ҅ߎ孙➩ଶՉ஧䃷
۪Չ䉸澞
寶ԓғݷ孙➩澞ի⤄ㆊ҅ґғ䐘ݼ◅Օଭۨ
孙➩۞י㡦⻂澞
ײߧ֨ݱҁߎ䟗ս㩌۟ӱѠѾЉ惨寶ԯҠ࠲
҅35053ͱ澞ײߧ࠴䱷ەڥܴ傑䤚ࣿ
寶ؼ或澞
ߎ䟗սԕխ▲пشனў澞ײߧթҵՕ㫵㆏
䳑ێ澞֜࠴Љ惨ՠ㻯љЈ⡓҅澞
֛ঋ ܣ݊;9(ࣀ㒑ㆊҿ୍ޏݖҵ朅匊
;9(׀澞
֛ঋ ײߧՕⰵ宒ㆊ࢝௵ݖҵՐ▲Ֆ朅匊
;9(׀澞
֛ঋ 㚙҅ପ朅;9(׀澞
֛ঋ ⰵ宒୍ޏ⮆⥺朅匊澞
֛ঋ ײ஬޾ךڏ岚۪㎬ԉ寶孖⭶
]]]SGJIGZ`IUS
ײ஬悹▲࠵䨨આՕ修ڔ孙嬴ܷ扸澝ۅ孙৥澝䒶Ұݼߧ澝
வ߻䆯澝љՃ嬮㇕ۅ孙৥ঈ寶㒡
]]]SGJIGZ`IUS*U]TRUGJYЈ忍◅؍娙徣檥澞
Ոӟ;9(惨୆֘
;9(惨୆֘悪ݎӱ6)
旇⮆࢝௵㒑ސ旇昘
һ䱷ࠥڔ旇⮆朅ࠥڔ昘旅
•
•
*6/ 栉孙
߂௤*6/樟⥺ղ䛂
*6/伥㦧 
䐗俠ࠆړ
*6/孙঴
ײ寪ޅ*6/孙৥寶֨ㆊ࢝௵ݖҵ朅匊
;9(׀㩌ܷ澞

1 ؠ=OTJY
2 6)୆➩;9('׀

䐘俠࢝௵ 35053
35053
=/8+2+9935;9+
Ֆ䍪8U.9অՠۅ利ޢ

,))9:':+3+4:9
45:+ :NOYKW[OVSKTZNGYHKKTZKYZKJGTJLU[TJZUIUSVR_]OZNZNKROSOZYLUXG)RGYY(JOMOZGR
JK\OIKV[XY[GTZZUVGXZULZNK,))8[RKY:NKYKROSOZYGXKJKYOMTKJZUVXU\OJKXKGYUTGHRK
VXUZKIZOUTGMGOTYZNGXSL[ROTZKXLKXKTIKOTGXKYOJKTZOGROTYZGRRGZOUT:NOYKW[OVSKTZMKTKXGZKY[YKY
GTJIGTXGJOGZKXGJOULXKW[KTI_KTKXM_GTJOLTUZOTYZGRRKJGTJ[YKJOTGIIUXJGTIK]OZNZNK
OTYZX[IZOUTYSG_IG[YKNGXSL[ROTZKXLKXKTIKZUXGJOUIUSS[TOIGZOUTY.U]K\KXZNKXKOYTU
M[GXGTZKKZNGZOTZKXLKXKTIK]ORRTUZUII[XOTGVGXZOI[RGXOTYZGRRGZOUT/LZNOYKW[OVSKTZJUKY
IG[YKNGXSL[ROTZKXLKXKTIKZUXGJOUUXZKRK\OYOUTXKIKVZOUT]NOINIGTHKJKZKXSOTKJH_Z[XTOTM
ZNKKW[OVSKTZULLGTJUTZNK[YKXOYKTIU[XGMKJZUZX_ZUIUXXKIZZNKOTZKXLKXKTIKH_UTKUXSUXK
ULZNKLURRU]OTMSKGY[XKY
8KUXOKTZUXXKRUIGZKZNKXKIKO\OTMGTZKTTG
/TIXKGYKZNKYKVGXGZOUTHKZ]KKTZNKKW[OVSKTZGTJXKIKO\KX
)UTTKIZZNKKW[OVSKTZOTZUGTU[ZRKZUTGIOXI[OZJOLLKXKTZLXUSZNGZZU]NOINZNKXKIKO\KXOY
IUTTKIZKJ
)UTY[RZZNKJKGRKXUXGTK^VKXOKTIKJXGJOU:<ZKINTOIOGTLUXNKRV
)NGTMKYUXSUJOLOIGZOUTYTUZK^VXKYYR_GVVXU\KJH_ZNKVGXZ_XKYVUTYOHRKLUXIUSVROGTIKIU[RJ
\UOJZNK[YKXYG[ZNUXOZ_ZUUVKXGZKZNKKW[OVSKTZ
:NOYJK\OIKIUSVROKY]OZN6GXZULZNK,))8[RKY5VKXGZOUTOYY[HPKIZZUZNKLURRU]OTMZ]U
IUTJOZOUTY
ZNOYJK\OIKSG_TUZIG[YKNGXSL[ROTZKXLKXKTIKGTJZNOYJK\OIKS[YZGIIKVZGT_
OTZKXLKXKTIKXKIKO\KJOTIR[JOTMOTZKXLKXKTIKZNGZSG_IG[YK[TJKYOXKJUVKXGZOUT
)'4'*'/)9:':+3+4:9
:NOYJK\OIKIUTZGOTYROIKTIKK^KSVZZXGTYSOZZKXYXKIKO\KXYZNGZIUSVR_]OZN/TTU\GZOUT
9IOKTIKGTJ+IUTUSOI*K\KRUVSKTZ)GTGJGȑYROIKTIKK^KSVZ899Y5VKXGZOUTOYY[HPKIZZU
ZNKLURRU]OTMZ]UIUTJOZOUTY
:NOYJK\OIKSG_TUZIG[YKOTZKXLKXKTIK
:NOYJK\OIKS[YZGIIKVZGT_OTZKXLKXKTIKOTIR[JOTMOTZKXLKXKTIKZNGZSG_IG[YK[TJKYOXKJ
UVKXGZOUTULZNKJK\OIK
2ȑªSKZZK[XXªIKVZK[XK^KSVZJKROIKTIKIUTZKT[JGTYRKVXªYKTZGVVGXKORKYZIUTLUXSKG[^
)48Jȑ/TTU\GZOUT9IOKTIKYKZ*ª\KRUVVKSKTZªIUTUSOW[K)GTGJGGVVROIGHRKYG[^
GVVGXKORYXGJOUK^KSVZYJKROIKTIK2ȑK^VRUOZGZOUTKYZG[ZUXOYªKG[^JK[^IUTJOZOUTY
Y[O\GTZKY
2GVVGXKORTKJUOZVGYVXUJ[OXKJKHXU[ORRGMK!
2GVVGXKORJUOZGIIKVZKXZU[ZHXU[ORRGMKXGJOUªRKIZXOW[KY[HOS«SKYORKHXU[ORRGMKKYZ
Y[YIKVZOHRKJKTIUSVXUSKZZXKRKLUTIZOUTTKSKTZ
FCC ID: 2ASFYMM07MHINBL0000
IC ID: 24750-MM07MHINBL0

www.madcatz.com