MadBoy SCREAMER-206 User manual

SPEAKER SYSTEM
SCREAMER-206
OWNER’S MANUAL
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
ENGLISH

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

Connecting the Speaker to the Amplifier
ŸMake sure the amplifier is turned off before connecting the speakers to the amplifier.
ŸThe speaker impedance is 4 Ω. Make sure the amplifier’s minimum allowed impedance is 4 Ω or less.
ŸConnect the (-) and (+) terminals of the speakers to the corresponding (-) and (+) terminals on the back panel of the amplifier. Note!
The auditory image and directional effect of the speaker may deteriorate significantly if connected with reverse polarity.
ŸConnect the left speaker to the left channel of the amplifier and the right speaker to the right channel.
ŸCheck that the speaker wires are not short-circuited when making connections.
Connection Example
Left Speaker SystemRight Speaker System
LEFTRIGHT
Amplifier
Speaker Connectors
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Operating Precautions
ŸMake sure the amplifier’s volume control is set to minimum setting before turning on the amplifier.
ŸThe peak power of the speaker is 85 W. Higher power levels can damage the speaker system. Even if the amplifier has a peak
power less than 85 W, do not use the speaker at too high volume to prevent sound distortion. This can also damage the speaker.
Speaker Placement
ŸThe sound of the speaker system varies depending on the location. Please note the following when installing the speakers:
a) Optimal distance between speakers is 2-5 meters.
b) Low frequencies tend to be emphisized if speaker is placed close to the wall.
c) Place your speakers so that the tweeters are at roughly the same height as your ears.
Cleaning the Speaker Housing
ŸThe speaker cabinet can be cleaned with a soft lint-free cloth. If the dirt is very stubborn, dampen a cloth and use a mild all-purpose
cleaner. Strong cleaning agents may damage the surface of the housing. Avoid using sprays close to the speakers.
Technical Specification
ŸModel: Passive bookshelf speaker
ŸHousing: MDF with vinyl surface
ŸColor: Black
ŸGrill: Removable cloth grill
ŸType: Bass reflex system
ŸElement: 1 x 6" woofer (paper cone/ferrite magnet) and 1 x 1/2" tweeter (mylar)
ŸPower: RMS 25 W / Peak 85 W
ŸSensitivity: 88 dB / ± 2 dB
ŸFrequency response: 60 - 20 000 Hz
ŸImpedance: 4 Ω
ŸSize: 30 cm (H) x 20 cm (L) x 21 cm (D)
ŸWeight: 3.6 kg
What’s in the Box
ŸSCREAMER-206 speaker (2)
ŸOwner’s manual (1)
Introduction

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

KAIUTINJÄRJESTELMÄ
SCREAMER-206
KÄYTTÖOPAS
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SUOMI

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

Kaiuttimien kytkeminen vahvistimeen
ŸVarmista, että vahvistimen virta on katkaistu kytkiessäsi kaiuttimet vahvistimeen.
ŸKaiuttimen impedanssi on 4 Ω. Varmista, että vahvistimen pienin sallittu impedanssi on 4 Ω tai alle.
ŸKytke kaiuttimien (-) ja (+) -navat vahvistimen takapaneelissa oleviin vastaaviin (-) ja (+) -napoihin. Huom! Kaiuttimen äänikuva ja
suuntavaikutus huononevat merkittävästi mikäli kaiuttimet kytketään väärällä napaisuudella.
ŸKytke vasen kaiutin vahvistimen vasempaan kanavaan (left) ja oikea kaiutin oikeaan kanavaan (right).
ŸVarmista, ettei kaiutinjohdot mene oikosulkuun kytkentöjä tehdessä.
Kytkentäesimerkki
Vasen kaiutinjärjestelmäOikea kaiutinjärjestelmä
LEFTRIGHT
Vahvistimen takapaneelin
kaiutinliitännät
Käyttöä koskevat varotoimenpiteet
ŸVarmista, että vahvistimen äänenvoimakkuuden säädin on säädetty pienimmälle asetukselle kytkiessäsi vahvistimeen virran.
ŸKaiuttimen huipputeho on 85 W. Suuremmat tehotasot voivat vahingoittaa kaiutinjärjestelmää. Vaikka vahvistimen huipputeho
kanavaa kohti olisi alle 85 W, älä käytä kaiutinta liian suurella äänenvoimakkuudella estääksesi äänen säröytymisen. Myös tämä voi
vahingoittaa kaiutinta.
Kaiuttimien sijoitus
ŸKaiutinjärjestelmän ääni vaihtelee sijoituspaikan mukaan. Huomioi alla olevat seikat asentaessasi kaiuttimia:
a) Paras kaiuttimien välinen etäisyys on n. 2-5 metriä.
b) Bassoäänet korostuvat mikäli kaiutin sijoitetaan lähelle seinää.
c) Sijoita kaiuttimet niin, että diskanttielementit ovat suunnilleen korvan korkeudella.
Kaiuttimien kotelon puhdistus
ŸKaiuttimen kotelon voi puhdistaa pehmeällä nukkaamattomalla liinalla. Mikäli lika on hyvin pinttynyttä, kostuta liina ja käytä mietoa
yleispuhdistusainetta. Vahvat puhdistusaineet ja sumutteet voivat vahingoittaa kotelon pintaa.
Tekniset tiedot
ŸMalli: Passiivinen hyllykaiutin
ŸKotelo: Vinyylipintainen MDF-levy
ŸVäri: Musta
ŸSuojaverkko: Irroitettava kankainen suojaverkko
ŸTyyppi: Bassorefleksijärjestelmä
ŸElementti: 1 x 6" bassoelementti (paperikartio/ferriittimagneetti) ja 1 x 1/2" diskanttielementti (polyesteri)
ŸTeho: 25 W RMS / 85 W huippu
ŸHerkkyys: 88 dB / ± 2 dB
ŸTaajuusvaste: 60 - 20 000 Hz
ŸImpedanssi: 4 Ω
ŸKoko: 30 cm (K) x 20 cm (L), 21 cm (S)
ŸPaino: 3,6 kg
Pakkauksen sisältö:
ŸSCREAMER-206 -kaiutin (2)
ŸKäyttöopas (1)
Kaiuttimien käyttöönotto
WWW.MADBOY-AUDIO.COM

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
SCREAMER-206
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
WWW.MADBOY-AUDIO.COM РУССКИЙ

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

Подключение колонки к усилителю
ŸПеред подключением колонок к усилителю убедитесь, что усилитель выключен.
ŸИмпеданс колонки составляет 4 Ом. Убедитесь, что минимально допустимый импеданс усилителя составляет 4 Ом или
меньше.
ŸПодключите клеммы (-) и (+) колонок к соответствующим клеммам (-) и (+) на задней панели усилителя. Важно!
Подключение с обратной полярностью может значительно ухудшить слуховой образ и эффект направленного звучания
колонки.
ŸПодключите левую колонку к левому каналу усилителя, а правую колонку – к правому каналу.
ŸПри подключении убедитесь, что провода колонки не соприкасаются.
Пример подключения
Левая акустическая системаПравая акустическая система
ЛЕВАЯПРАВАЯ
Разъемы усилителя
для колонок
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Меры предосторожности при использовании
ŸПеред включением усилителя убедитесь, что регулятор громкости усилителя установлен на минимум.
ŸПиковая мощность динамика составляет 85 Вт. Более высокие уровни мощности могут повредить акустическую систему.
Даже если пиковая мощность усилителя менее 85 Вт, не используйте колонку на слишком высокой громкости, чтобы
предотвратить искажение звука. Это также может вызвать повреждение колонки.
Размещение колонок
ŸЗвучание акустической системы различается в зависимости от ее местоположения. При размещении колонок обратите
внимание на следующее:
a) Оптимальное расстояние между колонками – 2-5 метра.
b) Низкие частоты имеют тенденцию к усилению, если колонка расположена слишком близко к стене.
c) Разместите колонки так, чтобы высокочастотные головки (твитеры) находились примерно на одном уровне с вашими
ушами.
Очистка корпуса колонки
ŸКорпус колонки можно протирать мягкой тканью без ворса. Если загрязнение очень стойкое, смочите ткань мягким
универсальным чистящим средством. Агрессивные чистящие средства могут повредить поверхность корпуса. Избегайте
распыления жидкостей вблизи колонки.
Технические характеристики
ŸМодель: Пассивная полочная колонка
ŸКорпус: МДФ с виниловой поверхностью
ŸЦвет: Черный
ŸРешетка: Съемная тканевая решетка
ŸТип: Система фазоинвертора
ŸЭлемент: 1 х 6" вуфер (бумажный конус / ферритовый магнит) и 1 x 1/2" твитер (майлар)
ŸМощность: Среднеквадратичное отклонение 25 Вт / пиковая мощность 85 Вт
ŸЧувствительность: 88 дБ / ± 2 дБ
ŸЧастотная характеристика: 60 - 20 000 Гц
ŸИмпеданс: 4 Ω
ŸРазмер: 30 см (B) x 20 см (Д) x 21 см (Г)
ŸМасса: 3,6 кг
Комплект включает:
ŸКолонка SCREAMER-206 (2 шт.)
ŸРуководство пользователя (1)
Введение