MAGINON MPP 3000 K User manual

POWER BANK 3000mAh
Batería externa 3000mAh
English ........02
Español .......15
User Manual
Manual del usuario

Content
2
Content
Overview / Use .......................................................... 3
Product contents/device parts................................. 4
Correct use................................................................. 5
Charging the Power Bank......................................... 6
Charging mobile devices ...........................................7
Checking the charge level of the Power Bank......... 8
Maintenance.............................................................. 8
Technical Specification.............................................. 9
Troubleshooting.......................................................10
The Power Bank is not charged ................................10
The mobile device is not charged .............................10
Warnings...................................................................10
FCC Compliance Statement.......................................13

Overview / Use
3
A
B
1
2
3
4
5
6
8
7

Product contents/device parts
4
Product contents/device parts
1Maginon Power Bank
2Micro USB charging cable
3USB connector
4Charge indicator button
5Micro USB charging connector
6LED charging indicators
7Micro USB connector
8Wrist strap

Correct use
5
Correct use
The Power Bank is designed to only be used as a Power Bank
for private use.
Only use the Power Bank as described in the operating
instructions. Any other use is deemed to be incorrect and can
cause material damage.
The manufacturers or dealers do not accept any liability for
damage resulting from improper or incorrect use.

Charging the Power Bank
6
Charge from your computer
or any USB port
Charging the Power Bank
Connect the micro USB cable 2to the Micro USB charging
connector 5of the Power Bank. Connect the other end
of the Micro USB cable to a switched- on USB connection of
a computer or an USB-power supply (not supplied). While
the Power Bank is charging, the current charging status is
shown by the LED charging indicators. To prevent damaging
the Power Bank, power supply or computer, never use both
charging options simultaneously.
LEDs Charging status
One LED flashes <25%
One LED is lit, the second LED flashes 25 - 49%
Two LEDs are lit, the third LED flashes 50 - 74%
Three LEDs are lit 75 - 99%
All LEDs are lit 100 %
Note:
Power Bank can get warm while in use.

Charging mobile devices
7
Charging mobile devices
With this Power Bank you can charge up to two devices at the
same time. If two devices will be charged simultaneous the
current output will be reduced and the charging time will
extend.
1. Connect a USB charging cable suitable for the device to be
charged to the respective USB connector 3or use the
micro USB connector 7of the Power Bank.
2. Next, connect the USB charging lead to the device to be
charged. The charging process starts automatically.
3. If the charging process does not start automatically,
briefly depress the charge indicator button 4to start the
charging operation.
• While charging, the current charging status is shown
by the LED charging indicators 6.
4. To stop charging, disconnect the charging lead from
mobile device. The LED charging indicators extinguish
after approx. 20 seconds.

Checking the charge level of the Power Bank
8
Checking the charge level of the
Power Bank
You can also check the charging level of the Power Bank
without charging it or charging another device.
Briefly press the charge indicator button . The LED charging
indicators show the current charging status of the Power
Bank for approx. 25 seconds.
LEDs Charging status
All LEDs are lit 100 %
Three LEDs are lit 75 - 99%
Two LEDs are lit 50 - 74%
One LED is lit 20 - 49%
One LED flashes <20 %
All LEDs are dark 0 %
After 5 seconds, the LED lights will turn off.
Maintenance
To keep your Power Bank operating at its full potential, please
do the following:
1. Re-charge every three months when not in use.
2. Keep dry and away from moist and corrosive materials.
3. To clean, wipe surface with dry cloth.

Technical Specification
9
Technical Specification
Model: MPP 3000 K
Input voltage: 5V ,1A (Micro USB)
Output voltage: 5V ,1A (Micro USB) |
max. 5 V , 1 A (USB)
Connections: Input: 5 V ,1A (Micro USB)
Output: 5 V ,1A (USB) |
5V ,1A (Micro USB)
Battery capacity: 3000mAh (Lithium-Ion)
Operating temperature: 41°F - + 113 ° F
Humidity: 10 % - 70%
Weight: approx. 0.17lb
Dimensions: 4.33 in x 1.22 in x 0.86 in

Troubleshooting
10
Troubleshooting
The Power Bank is not charged
Check whether the Power Bank‘s battery is full.
If a USB 2.0 connection cannot charge the Power Bank,
use a USB 3.0 connection or a separate power supply.
Some computers switch off the power supply of the USB
connections when the computer is switched off. Ensure that
computer is switched on.
The mobile device is not charged
Check whether the Power Bank‘s battery is full.
Check that the connection to the Power Bank is correctly
connected.
If the charging process is disrupted after 20 seconds, the
charging current of the device is less than 45 mA. The device
cannot be charged using the Power Bank.
Warnings
− When using a USB power supply (not included), only
connect the Power Bank to an easily accessible socket
allowing quick disconnection of the Power Bank from the
power supply in case of a fault.
− If the Power Bank or housing is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, customer service, or a
similar qualified person to prevent any danger.
− For repairs only use parts corresponding to the original
devices. This Power Bank contains electrical and
mechanical parts required for protection against hazards.
− The Power Bank may not be operated with an external
timer or separate remote control system

Warnings
11
− Do not expose the Power Bank to spray or dripping water
and do not place any objects filled with liquid, such as
vases or open drinks on or next to the device. Never
touch the electric device if it has fallen into water.
− Never use the cables as a carrying handle.
− Keep the Power Bank away from open flames and hot
surfaces.
− When not using or cleaning the Power Bank, switch off the
Power Bank and pull the USB power supply (not included)
out of the socket. All connected devices should also be
disconnected from the USB port.
− Switch off the Power Bank immediately and pull the
connected charging cable out of the Power Bank, if you
detect a burning smell or smoke and stop using the
Power Bank.
− This Power Bank may be used by children 8 years or older.
− Prevent heat build-up by not covering the Power Bank.
The Power Bank could be damaged by the generated heat.
− Do not leave the Power Bank unattended during operation.
− Hazard for children and persons with reduced physical,
sensory or mental abilities (such as partially disabled,
older persons with limited physical and mental abilities) or
lack of experience (such as older children).
− Place the Power Bank on an easily accessible, level, dry,
heat-resistant and sufficiently sturdy work surface. Do not
place the Power Bank at the edge or periphery of the work
surface.
− Do not expose the Power Bank to direct sun light or high
temperatures. Otherwise the Power Bank can overheat
and can be damaged.

Warnings
12
− When cleaning, never immerse the Power Bank in water
and do not use steam cleaner. The Power Bank could
become damaged.
− Do not use the Power Bank if any parts show cracks, rips or
are deformed. Replace damaged parts only with original
spare parts.
− Do not open, change or modify the Power Bank and do not
insert any metal objects or wires into the Power Bank.
− The battery may not be exposed to excessive heat, fire or
similar, due to danger of explosion.
− Do not short-circuit the Power Bank.
− Do not impact or puncture the Power Bank as the battery
acid could leak and could cause serious burns.
− Seek immediate medical attention if you believe that your
child or you yourself have come into contact with the acid.
− Observe restrictions of use or prohibited use for battery-
operated devices at special hazard locations, such as fuel
stations, aircraft, hospitals, etc.
− Dispose of packaging material immediately so that babies
and small children cannot be injured.
− Do not expose a power pack to fire or excessive
temperature.
− Exposure to fire or temperature above +113 ° F may cause
explosion.

FCC Compliance Statement
13
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note:
The manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user authority
to operate the equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:

FCC Compliance Statement
14
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.

Contenido
15
Contenido
Descripción general / Uso........................................16
Contenido del producto/piezas del dispositivo......17
Uso correcto..............................................................18
Carga de la batería externa.....................................19
Carga de dispositivos móviles ................................ 20
Verificación del nivel de carga de la
batería externa ........................................................ 21
Mantenimiento.........................................................21
Especificaciones técnicas.........................................22
Solución de problemas ............................................22
La batería externa no está cargada .........................22
El dispositivo móvil no está cargado ........................22
Advertencias ............................................................23
Declaración de conformidad de la FCC ....................25

Descripción general / Uso
16
A
B
1
2
3
4
5
6
8
7

Contenido del producto/piezas del dispositivo
17
Contenido del producto/piezas del
dispositivo
1Batería externa Maginon
2Cable de carga micro USB
3Conector USB
4Botón indicador de carga
5Conector de carga micro USB
6LED indicador de carga
7Conector micro USB
8Correa para muñeca

Uso correcto
18
Uso correcto
La batería externa está diseñada para ser utilizada solo como
tal y para su uso privado.
Sólo utilice la batería externa como se describe en las
instrucciones de funcionamiento. Cualquier otro uso se
considera incorrecto y puede causar daños materiales.
Los fabricantes o distribuidores no aceptan ninguna
responsabilidad por los daños resultantes del uso indebido o
incorrecto.

Carga de la batería externa
19
Se puede cargar desde la computadora
o cualquier puerto USB
Carga de la batería externa
Conecte el cable micro USB 2a la conexión de carga micro
USB 5de la batería externa. Conecte el otro extremo
del cable micro USB a una conexión USB encendida de
una computadora o a una fuente de alimentación USB (no
incluida). Mientras la batería externa se esté cargando, los
LED indicadores de carga mostrarán cuál es el estado de
carga actual. Para evitar daños en la batería externa, la
fuente de alimentación o la computadora, nunca use ambas
opciones de carga a la vez.
LED Estado de carga
Parpadea un LED <25%
Un LED encendido y otro parpadea 25 - 49%
Dos LED encendidos y otro parpadea 50 - 74%
Tres LED encendidos 75 - 99%
Cuatro LED encendidos 100%
Nota:
La batería externa se puede calentar cuando la usa.

Carga de dispositivos móviles
20
Carga de dispositivos móviles
Puede cargar hasta dos dispositivos a la vez con esta batería
externa. Si se cargan dos dispositivos a la vez, la salida de
corriente disminuye y el tiempo de carga se extenderá.
1. Conecte un cable de carga USB adecuado para
el dispositivo que va a cargar a la conexión USB
correspondiente 3o use el cable micro USB 7de la
batería externa.
2. Luego, conecte el cable de carga USB al dispositivo que va
a cargar. El proceso de carga inicia automáticamente.
3. Si el proceso de carga no inicia automáticamente, presione
brevemente el botón indicador de carga 4para
comenzar la carga.
• Mientras se esté cargando, los LED indicadores de
carga mostrarán cuál es el estado de carga actual. 6
4. Para detener la carga, desconecte el cable de carga del
dispositivo móvil. Los LED indicadores de carga se apagan
tras aprox. 20 segundos.