Magio MG-203 User manual

MG-203
КАВОМОЛКА
КОФЕМОЛКА
COFFEE GRINDER

Схема та опис ................................................................................3
Заходи безпеки та застереження ..........................................4
Перед першим використанням ...............................................8
Експлуатація ...................................................................................8
Чищення та догляд ......................................................................9
Зберігання ......................................................................................10
Технічні характеристики ............................................................10
Дані маркування ...........................................................................11
Схема и описание ........................................................................3
Меры безопасности и предостережения ...........................12
Перед первым использованием ............................................14
Эксплуатация .................................................................................15
Чистка и уход .................................................................................16
Хранение .........................................................................................16
Технические характеристики ..................................................16
Данные маркировки ...................................................................17
Draft and description .....................................................................3
Safety precautions and warnings ..............................................18
Before first use ................................................................................20
Operation .........................................................................................20
Cleaning and maintenance ..........................................................21
Storage ..............................................................................................21
Technical specifications ...............................................................21
Marking .............................................................................................22

3
1. Прозора кришка
2. Знімна чаша
3. Кнопка ввімкнення/вимкнення
4. Корпус
5. Відсік для шнура електроживлення
UA
1. Прозрачная крышка
2. Съемная чаша
3. Кнопка включения/выключения
4. Корпус
5. Отсек для шнура электропитания
RU
1. Transparent lid
2. Removable bowl
3. On/O switch
4. Body
5. Power cord compartment storage
EN
3
1
2
4
5
Схема та опис ................................................................................3
Заходи безпеки та застереження ..........................................4
Перед першим використанням ...............................................8
Експлуатація ...................................................................................8
Чищення та догляд ......................................................................9
Зберігання ......................................................................................10
Технічні характеристики ............................................................10
Дані маркування ...........................................................................11
Схема и описание ........................................................................3
Меры безопасности и предостережения ...........................12
Перед первым использованием ............................................14
Эксплуатация .................................................................................15
Чистка и уход .................................................................................16
Хранение .........................................................................................16
Технические характеристики ..................................................16
Данные маркировки ...................................................................17
Draft and description .....................................................................3
Safety precautions and warnings ..............................................18
Before first use ................................................................................20
Operation .........................................................................................20
Cleaning and maintenance ..........................................................21
Storage ..............................................................................................21
Technical specifications ...............................................................21
Marking .............................................................................................22

4
UA
Перед використанням приладу уважно прочитайте
інструкцію з експлуатації та зберігайте її протягом
всього терміну експлуатації. Використовуйте прилад
тільки за його прямим призначенням, як зазначено у
цьому керівництві. Неправильне використання при-
ладу може призвести до його ламання, завдати шко-
ди користувачеві або його майну.
• Прилад призначений для використання тільки в по-
бутових цілях. Прилад не призначений для промис-
лового та комерційного застосування, а також для
використання:
-у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офі-
сах та інших виробничих приміщеннях;
-у фермерських будинках;
-клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших
схожих місцях проживання.
• Прилад призначений тільки для побутового викори-
стання у житлових приміщеннях. Забороняється
комерційне використання та використання приладу
у виробничих зонах та робочих приміщеннях.
• Перш ніж увімкнути пристрій в електромережу, пе-
реконайтеся в тому, що напруга, яка зазначена на
пристрої, відповідає напрузі в електромережі будин-
ку.
• Виробник не несе ніякої відповідальності у випадку,
якщо норма безпеки напруги живлення не дотри-
мується.
• Прилад може вмикатися тільки в мережу з зазем-
ленням. Не користуйтеся нестандартними джерела-
ми живлення чи іншими пристроями для підключен-
ня.
• Перед використанням подовжувача, переконай-
тесь, що він заземлений.
Заходи безпеки та застереження

5
UA
• Для зниження ризику ураження електричним стру-
мом не використовуйте прилад поза приміщеннями.
• Уникайте потрапляння води або будь-якої рідини на
електроприлад, шнур живлення та вилку.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих
країв та гарячих поверхонь.
• Не використовуйте пошкоджений електроприлад,
а також прилад із пошкодженим шнуром живлення
або вилкою. Не намагайтеся самостійно ремонтува-
ти пристрій.
• У випадку виникнення несправностей звертайтеся
до авторизованого сервісного центру.
• Вимикаючи пристрій з електричної мережі, не тяг-
ніть за мережевий шнур, а беріться за вилку мере-
жевого шнура.
• Не беріться за мережеву вилку або за корпус при-
ладу мокрими руками.
• Не накривайте електроприлад металевими кон-
струкціями або одягом, бо це може викликати пере-
грів обладнання.
• Не використовуйте пристрій у безпосередній близь-
кості від джерел тепла або відкритого полум’я.
• Використовуйте виключно ті аксесуари, які реко-
мендовані виробником.
• Не занурюйте корпус приладу у воду або будь-які
інші рідини.
• Проводьте регулярне чищення приладу.
• Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюю-
чого приладу знаходяться діти або особи з обмеже-
ними можливостями.
• Температура в приміщеннях, де використовується
прилад, повинна бути в діапазоні від +5 °C до +40 °С.
• Користувач не повинен залишати без нагляду ввімк-
нений в мережу прилад, оскільки це може бути дже-
релом небезпеки.
• Не залишайте дітей без нагляду поряд з приладом.
• Цей прилад не призначений для користування