Magnavox 42MF438B - 42" LCD TV User manual

42MF438B
47MF438B
52MF438B
User Manua
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
Guía del usuario
Guía del usuario
For Customer Use / Àl’usage du client /
Para Uso del Cliente
Model/Modle/Modelo No.
Serial/Srie/Serie No.
:
:
!"#$%&'()*"+*%&!&,*-.$

!"#$%#&'((')#*+,
($-.
($/,&'0
!"#$%&'()$%'*%)+$,#'!"-./#%0#.)&'10%+')%'%"-./#"%')&2.&"'0#'
333450-&06)74,)58$/0/$99)%#'#)+0('#)'-"#'#:"'6"%('5)/#';%)5'()$%'9$%,:0/"
!"#$%&"'$(#)*+,')-+."/)0$&1)23453678)-9:"%)*+,)"/$#$;/")<+')9//)+<)&1")=9/,9;/");"("!)&%)/$%&".);"/+0>)%+).+(?&)-$%%)+,&@)A+-B/"&")9(.)
'"&,'()*+,')C'+.,D&)!"#$%&'9&$+()A9'.)9&)+(D">)+')'"#$%&"')+(/$(")9&)!!!"#$%&$'()"*(#+,-$-,..(/0)&+)"(%,'"E
!"#$$%&$%&"'#()*+,
!"#$%&.&-'#:"'"&,2)/"+',0%+'-$0%0&#""/'#:0#'
()$%'+0#"');'9$%,:0/"'3.22'<"')&'!'2"='/)'&)'
0++.#.)&02'909"%3)%>'3.22'<"'%"?$.%"+';%)5'
()$'#)')<#0.&'30%%0&#('/"%6.,"4
!"#$-'(.&/*%,.0&1$.2!&(*.2$3
@('%"-./#"%.&-'()$%'9%)+$,#='()$A22'%",".6"'
&)#.!',0#.)&'B'+.%",#2(';%)5'#:"'50&$;0,#$%"%'
B'.&'#:"'%0%"',0/"');'0'9%)+$,#'%",022')%'/0;"#('
+";",#4
!4--2.2$3*5&6,3,!&.+
!"-./#"%.&-'()$%'9%)+$,#'-$0%0&#""/'#:0#'()$A22'
%",".6"'022');'#:"'9%.6.2"-"/'#)'3:.,:'()$A%"'
"&#.#2"+='.&,2$+.&-'0'/9",.02'5)&"(B/06.&-');;"%/4
1(&%/$0,2$03(&-4(&45(,/4.,/*6$-78
$&94!72*(#740(40674:;$#325<=
7,*#&84914:;<&=#$-'(.&$>3,#?
C:0&>'()$';)%'()$%',)&!'+"&,"'.&'DEFGEHIJ4''K)$L6"'/"2",#B
"+')&"');'#:"'<"/#B<$.2#='<"/#B<0,>"+'9%)+$,#/'060.20<2"'#)+0(4'
M"L22'+)'"6"%(#:.&-'.&')$%'9)3"%'#)'>""9'()$':099('3.#:'()$%'
9$%,:0/"';)%'50&('("0%/'#)',)5"4
E/'0'5"5<"%');'#:"'DEFGEHIJ'N;05.2(=O'()$L%"'"&#.#2"+'#)'
9%)#",#.)&'<(')&"');'#:"'5)/#'
,)59%":"&/.6"'30%%0&#."/'0&+')$#/#0&+.&-'/"%6.,"'&"#3)%>/'.&'
#:"'.&+$/#%(4''M:0#L/'5)%"='()$%'9$%,:0/"'-$0%0&#""/'()$L22'%"B
,".6"'022'#:"'.&;)%50#.)&'0&+'/9",.02');;"%/';)%'3:.,:'()$'?$02.;(='
92$/'"0/('0,,"//'#)'0,,"//)%."/';%)5')$%',)&6"&."&#':)5"'
/:)99.&-'&"#3)%>4
D)/#'.59)%#0&#2(='()$',0&',)$&#')&')$%'$&,)59%)5./.&-',)5B
5.#5"&#'#)'()$%'#)#02'/0#./;0,#.)&4
E22');'#:./'./')$%'30(');'/0(.&-'3"2,)5"'B'0&+'#:0&>/';)%'.&6"/#B
.&-'.&'0'DEFGEHIJ'9%)+$,#4
"@/@&A$&B,.&.),&C$+.&%#$C&0$'#&84914:;<& ='#()*+,D&E,&
+'#,&.$&($C=5,.,&*3-&#,.'#3&0$'#&&"#$-'(.&F,B2+.#*.2$3&
G*#-&*.&$3(,&$#&#,B2+.,#&$3523,&*.?
&&&&&&&>>>@C*B3*H$I@($CJ'+*+'==$#.
>3-304(,/4?(/294?3974?7@4A3074$04600.B++!!!"#$%&$'()"*(#+,-$-,..(/0
F(+0)&1"%")
)))))))))))))+*%,.0)%*-;+/%
C:./'N<)2#');'2.-:#&.&-O'.&+.,0#"/'
$&.&/$20#"+'50#"%.02'3.#:.&'()$%'
$&.#'50(',0$/"'0&'"2",#%.,02'
/:),>4'P)%'#:"'/0;"#(');'"6"%()&"'.&'()$%'
:)$/":)2+='92"0/"'+)'&)#'%"5)6"'9%)+$,#'
,)6"%.&-4
C:"'N"7,2050#.)&'9).&#O',022/'
0##"&#.)&'#)';"0#$%"/';)%'3:.,:'
()$'/:)$2+'%"0+'#:"'"&,2)/"+'
2.#"%0#$%"',2)/"2('#)'9%"6"&#')9"%0#.&-'0&+'
50.&#"&0&,"'9%)<2"5/4
K4F1L19?&C)'%"+$,"'#:"'%./>');';.%"')%'
"2",#%.,'/:),>='#:./'0990%0#$/'/:)$2+'&)#'<"'
"79)/"+'#)'%0.&')%'5)./#$%"'0&+')<Q",#/'
;.22"+'3.#:'2.?$.+/='/$,:'0/'60/"/='/:)$2+'&)#'
<"'920,"+')&'#:./'0990%0#$/4
G4MAL;1?&C)'9%"6"&#'"2",#%.,'/:),>='
50#,:'3.+"'<20+"');'92$-'#)'3.+"'/2)#=';$22('
.&/"%#4
4AAN1AL;1?&*)$%'R6.#"%'2"/',:),'
R2",#%.?$"/='.&#%)+$.%"'20'205"'20'92$/'20%-"'
+"'20';.,:"'+0&/'20'<)%&"',)%%"/9)&+0&#"'+"'
20'9%./"'"#'9)$//"%'Q$/?$L0$';)&+4
O$#&G'+.$C,#&M+,
S&#"%'<"2)3'#:"'T"%.02'G)4'3:.,:'./'2),0#"+'
)&'#:"'%"0%');'#:"',0<.&"#4'!"#0.&'#:./
.&;)%50#.)&';)%';$#$%"'%";"%"&,"4
D)+"2'G)4PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
T"%.02'G)4&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

($-1
!"#$%#&'((')#*+, ($/,&'0
)-0/24!.43!&%49).3425#4)/.3
2EADBEFOREOPERATINGEQUIPMENT
2EADTHESEINSTRUCTIONS
+EEPTHESEINSTRUCTIONS
(EEDALLWARNINGS
&OLLOWALLINSTRUCTIONS
$ONOTUSETHISAPPARATUSNEARWATER
#LEANONLYWITHADRYCLOTH
$ONOTBLOCKANYOFTHEVENTILATIONOPENINGS)NSTALLINACCORDANCEWITH
THEMANUFACTURERSINSTRUCTIONS
$ONOTINSTALLNEARANYHEATSOURCESSUCHASRADIATORSHEATREGISTERS
STOVESOROTHERAPPARATUSINCLUDINGAMPLIâERSTHATPRODUCEHEAT
$ONOTDEFEATTHESAFETYPURPOSEOFTHEPOLARIZEDORGROUNDINGTYPEPLUG
!POLARIZEDPLUGHASTWOBLADESWITHONEWIDERTHANTHEOTHER!
GROUNDINGTYPEPLUGHASTWOBLADESANDTHIRDGROUNDINGPRONG4HEWIDE
BLADEORTHIRDPRONGAREPROVIDEDFORYOURSAFETY7HENTHEPROVIDED
PLUGDOESNOTâTINTOYOUROUTLETCONSULTANELECTRICIANFORREPLACEMENT
OFTHEOBSOLETEOUTLET
0ROTECTTHEPOWERCORDFROMBEINGWALKEDONORPINCHEDPARTICULARLYAT
PLUGSCONVENIENCERECEPTACLESANDTHEPOINTWHERETHEYEXITFROMTHE
APPARATUS
/NLYUSEATTACHMENTSACCESSORIESSPECIâEDBYTHEMANUFACTURER
5SEONLYWITHACARTSTANDTRIPODBRACKETORTABLESPECIâEDBY
THEMANUFACTURERORSOLDWITHTHEAPPARATUS7HENACARTIS
USEDUSECAUTIONWHENMOVINGTHECARTAPPARATUSCOMBINATION
TOAVOIDINJURYFROMTIPOVER
5NPLUGTHISAPPARATUSDURINGLIGHTNINGSTORMSORWHENUNUSEDFORLONG
PERIODSOFTIME
2EFERALLSERVICINGTOQUALIâEDSERVICEPERSONNEL3ERVICINGISREQUIRED
WHENTHEAPPARATUSHASBEENDAMAGEDINANYWAYSUCHASPOWERSUPPLY
CORDORPLUGISDAMAGEDLIQUIDHASBEENSPILLEDOROBJECTSHAVEFALLEN
INTOAPPARATUSTHEAPPARATUSHASBEENEXPOSEDTORAINORMOISTURE
DOESNOTOPERATENORMALLYORHASBEENDROPPED
4HISPRODUCTMAYCONTAINLEADORMERCURY$ISPOSALOFTHESEMATERIALS
MAYBEREGULATEDDUETOENVIRONMENTALCONSIDERATIONS&ORDISPOSALOR
RECYCLINGINFORMATIONPLEASECONTACTYOURLOCALAUTHORITIESORTHE
%LECTRONIC)NDUSTRIES!LLIANCEWWWEIAEORG
$AMAGE2EQUIRING3ERVICE4HEAPPLIANCESHOULDBESERVICEDBY
QUALIâEDSERVICEPERSONNELWHEN
!4HEPOWERSUPPLYCORDORTHEPLUGHASBEENDAMAGEDOR
"/BJECTSHAVEFALLENORLIQUIDHASBEENSPILLEDINTOTHEAPPLIANCEOR
#4HEAPPLIANCEHASBEENEXPOSEDTORAINOR
$4HEAPPLIANCEDOESNOTAPPEARTOOPERATENORMALLYOREXHIBITSA
MARKED
CHANGEINPERFORMANCEOR
%4HEAPPLIANCEHASBEENDROPPEDORTHEENCLOSUREDAMAGED
4ILT3TABILITY!LLTELEVISIONSMUSTCOMPLYWITHRECOMMENDED
INTERNATIONALGLOBALSAFETYSTANDARDSFORTILTANDSTABILITYPROPERTIESOFITS
CABINETSDESIGN
Ù$ONOTCOMPROMISETHESEDESIGNSTANDARDSBYAPPLYINGEXCESSIVEPULL
FORCETOTHEFRONTORTOPOFTHECABINETWHICHCOULDULTIMATELY
OVERTURNTHEPRODUCT
Ù!LSODONOTENDANGERYOURSELFORCHILDRENBYPLACINGELECTRONIC
EQUIPMENTTOYSONTHETOPOFTHECABINET3UCHITEMSCOULD
UNSUSPECTINGLYFALLFROMTHETOPOFTHESETANDCAUSEPRODUCTDAMAGE
ANDORPERSONALINJURY
7ALLOR#EILING-OUNTING4HEAPPLIANCESHOULDBEMOUNTEDTOA
WALLORCEILINGONLYASRECOMMENDEDBYTHEMANUFACTURER
0OWER,INES!NOUTDOORANTENNASHOULDBELOCATEDAWAYFROM
POWERLINES
/UTDOOR!NTENNA'ROUNDING)FANOUTSIDEANTENNAISCONNECTEDTO
THERECEIVERBESURETHEANTENNASYSTEMISGROUNDEDSOASTOPROVIDE
SOMEPROTECTIONAGAINSTVOLTAGESURGESANDBUILTUPSTATICCHARGES
3ECTIONOFTHE.ATIONAL%LECTRIC#ODE!.3).&0!.O
PROVIDESINFORMATIONWITHRESPECTTOPROPERGROUNDINGOFTHEMATSAND
SUPPORTINGSTRUCTUREGROUNDINGOFTHELEADINWIRETOANANTENNA
DISCHARGEUNITSIZEOFGROUNDINGCONNECTORSLOCATIONOFANTENNA
DISCHARGEUNITCONNECTIONTOGROUNDINGELECTRODESANDREQUIREMENTSFOR
THEGROUNDINGELECTRODE3EE&IGUREBELOW
/BJECTSAND,IQUID%NTRY#ARESHOULDBETAKENSOTHATOBJECTSDO
NOTFALLANDLIQUIDSARENOTSPILLEDINTOTHEENCLOSURETHROUGHOPENINGS
A7ARNING4OREDUCETHERISKOFâREORELECTRICSHOCKTHISAPPARATUS
SHOULDNOTBEEXPOSEDTORAINORMOISTUREANDOBJECTSâLLEDWITH
LIQUIDSSUCHASVASESSHOULDNOTBEPLACEDONTHISAPPARATUS
"ATTERY5SAGE#!54)/.4OPREVENTBATTERYLEAKAGETHATMAY
RESULTINBODILYINJURYPROPERTYDAMAGEORDAMAGETOTHEUNIT
Ù)NSTALLALLBATTERIESCORRECTLYWITHANDALIGNMENTASMARKEDONTHE
UNIT
Ù$ONOTMIXBATTERIESOLDANDNEWORCARBONANDALKALINEETC
Ù2EMOVEBATTERIESWHENTHEUNITISNOTUSEDFORALONGTIME
%8!-0,%/&!.4%..!'2/5.$).'!30%2
.!4)/.!,%,%#42)#!,#/$%.%#
'2/5.$#,!-0 !.4%..!,%!$).7)2%
!.4%..!$)3#(!2'%5.)4
.%#3%#4)/.
'2/5.$).'#/.$5#4/23
.%#3%#4)/.
'2/5.$#,!-03
0/7%23%26)#%'2/5.$).'
%,%#42/$%3934%-
.%#!240!24(
%,%#42)#3%26)#%%15)0-%.4
.OTETOTHE#!46SYSTEMINSTALLERTHISREMINDERISPROVIDEDTOCALLTHE#!46SYSTEMINSTALLERÒSATTENTIONTO!RTICLEOF
THE.%#THATPROVIDESGUIDELINESFORPROPERGROUNDINGANDINPARTICULARSPECIâESTHATTHECABLEGROUNDSHALLBECONNECTEDTOTHE
GROUNDINGSYSTEMOFTHEBUILDINGASCLOSETOTHEPOINTOFCABLEENTRYASPRACTICAL

!"#$%#&'((')#*+,
($-2
($/,&'0
T9",.!',0#.)&/'0%"'/$<Q",#'#)',:0&-"'3.#:)$#'&)#.,"4'C%0+"50%>/'0%"'#:"'9%)9"%#('
);'#:".%'%"/9",#.6"')3&"%/4
U'VWWX'D0-&06)74'E22'%.-:#/'%"/"%6"+4
D0-&06)7'%"/"%6"/'#:"'%.-:#'#)',:0&-"'9%)+$,#/'0#'0&('#.5"'3.#:)$#'<".&-')<2.-"+'
#)'0+Q$/#'"0%2."%'/$992."/'0,,)%+.&-2(4
C:"'50#"%.02'.&'#:./'50&$02'./'<"2."6"+'0+"?$0#"';)%'#:"'.&#"&+"+'$/"');'#:"'
/(/#"54''Y;'#:"'9%)+$,#=')%'.#/'.&+.6.+$02'5)+$2"/')%'9%),"+$%"/='0%"'$/"+';)%'
9$%9)/"/')#:"%'#:0&'#:)/"'/9",.!'"+':"%".&=',)&!'%50#.)&');'#:".%'602.+.#('0&+'
/$.#0<.2.#('5$/#'<"')<#0.&"+4''D0-&06)7'30%%0&#/'#:0#'#:"'50#"%.02'.#/"2;'+)"/'&)#'
.&;%.&-"'0&('Z&.#"+'T#0#"/'90#"&#/4''G)';$%#:"%'30%%0&#('./'"79%"//"+')%'.592."+4
D0-&06)7',0&L#'<"':"2+'%"/9)&/.<2"'&".#:"%';)%'0&('"%%)%/'.&'#:"',)&#"&#');'#:./'
+),$5"&#'&)%';)%'0&('9%)<2"5/'0/'0'%"/$2#');'#:"',)&#"&#'.&'#:./'+),$5"&#4''
S%%)%/'%"9)%#"+'#)'D0-&06)7'3.22'<"'0+09#"+'0&+'9$<2./:"+')&'#:"'D0-&06)7'
/$99)%#'3"</.#"'0/'/))&'0/'9)//.<2"4
M0%%0&#(
G)',)59)&"&#/'0%"'$/"%B/"%6.,"0<2"4''[)'&)#')9"&')%'%"5)6"',)6"%/'#)'#:"'
.&/.+"');'#:"'9%)+$,#4''!"90.%/'50(')&2('<"'+)&"'<('D0-&06)7'T"%6.,"'1"&#"%/'
0&+');!',.02'%"90.%'/:)9/4''P0.2$%"'#)'+)'/)'/:022'6).+'0&('30%%0&#(='/#0#"+')%'
.592."+4''E&(')9"%0#.)&'"79%"//2('9%):.<.#"+'.&'#:./'50&$02='0&('0+Q$/#5"&#/=')%'
0//"5<2('9%),"+$%"/'&)#'%",)55"&+"+')%'0$#:)%./"+'.&'#:./'50&$02'/:022'6).+'
#:"'30%%0&#(4
*.7"2',:0%0,#"%./#.,/
C:./'\1['9%)+$,#':0/'0':.-:'&$5<"%');',)2)%'9.7"2/4''E2#:)$-:'.#':0/'";;",#.6"'
9.7"2/');']]=]]]^')%'5)%"='<20,>'+)#/')%'<%.-:#'9).&#/');'2.-:#'_%"+='-%""&')%'<2$"`'
50('099"0%',)&/#0&#2(')&'#:"'/,%""&4''C:./'./'0'/#%$,#$%02'9%)9"%#(');'#:"'+./920('
_3.#:.&',)55)&'.&+$/#%('/#0&+0%+/`'0&+'./'&)#'0'502;$&,#.)&4
P"+"%02'1)55$&.,0#.)&/'1)55.//.)&'G)#.,"
C:./'"?$.95"&#':0/'<""&'#"/#"+'0&+';)$&+'#)',)592('3.#:'#:"'2.5.#/';)%'0'120//'
@'+.-.#02'+"6.,"='9$%/$0&#'#)'90%#'ab');'#:"'P11'!$2"/4''C:"/"'2.5.#/'0%"'+"/.-&"+'
#)'9%)6.+"'%"0/)&0<2"'9%)#",#.)&'0-0.&/#':0%5;$2'.&#"%;"%"&,"'.&'0'%"/.+"&#.02'
.&/#0220#.)&4''C:./'"?$.95"&#'-"&"%0#"/='$/"/='0&+',0&'%0+.0#"'%0+.)';%"?$"&,('
"&"%-('0&+='.;'&)#'.&/#022"+'0&+'$/"+'.&'0,,)%+0&,"'3.#:'#:"'.&/#%$,#.)&/='50('
,0$/"':0%5;$2'.&#"%;"%"&,"'#)'%0+.)',)55$&.,0#.)&/4''c)3"6"%='#:"%"'./'&)'
-$0%0&#""'#:0#'.&#"%;"%"&,"'3.22'&)#'),,$%'.&'0'90%#.,$20%'.&/#0220#.)&4''Y;'#:./'
"?$.95"&#'+)"/',0$/"':0%5;$2'.&#"%;"%"&,"'#)'%0+.)')%'#"2"6./.)&'%","9#.)&='3:.,:'
,0&'<"'+"#"%5.&"+'<('#$%&.&-'#:"'"?$.95"&#');;'0&+')&='#:"'$/"%'./'"&,)$%0-"+'#)'
#%('#)',)%%",#'#:"'.&#"%;"%"&,"'<(')&"')%'5)%"');'#:"';)22)3.&-'5"0/$%"/d
!")%."&#')%'%"2),0#"'#:"'%",".6.&-'0&#"&&04
Q&
Y&,%"0/"'#:"'/"90%0#.)&'<"#3""&'#:"'"?$.95"&#'0&+'#:"'%",".6"%4Q&
1)&&",#'#:"'"?$.95"&#'.&#)'0&')$#2"#')&'0',.%,$.#'+.;;"%"&#';%)5'#:0#'#)'3:.,:'Q&
#:"'%",".6"%'./',)&&",#"+4
1)&/$2#'#:"'+"02"%')%'0&'"79"%."&,"+'%0+.)')%'#"2"6./.)&'#",:&.,.0&';)%':"294
Q&
D)+.!',0#.)&/
C:"'P11'%"?$.%"/'#:"'$/"%'#)'<"'&)#.!'"+'#:0#'0&(',:0&-"/')%'5)+.!',0#.)&/'50+"'
#)'#:./'+"6.,"'#:0#'0%"'&)#'"79%"//2('099%)6"+'<('D0-&06)7'50('6).+'#:"'$/"%L/'
0$#:)%.#('#)')9"%0#"'#:"'"?$.95"&#4
10<2"/
1)&&",#.)&/'#)'#:./'+"6.,"'5$/#'<"'50+"'3.#:'/:."2+"+',0<2"/'3.#:'5"#022.,'!PY8
SDY',)&&",#)%':))+/'#)'50.&#0.&',)592.0&,"'3.#:'P11'!$2"/'0&+'!"-$20#.)&/4
10&0+.0&'&)#.,"
C:./'120//'@'+.-.#02'0990%0#$/'5""#/'022'%"?$.%"5"&#/');'#:"'10&0+.0&'
Y&#"%;"%"&,"B10$/.&-'S?$.95"&#'!"-$20#.)&/4
E6./'10&0+."&
1"#'0990%".2'&$5R%.?$"'+"'20',20//"'@'%"/9",#"'#)$#"/'2"/'"7.-"&,"/'+$'!e-2"5"&#'
/$%'2"'50#R%."2'<%)$.22"$%'+$'10&0+04
1)9(%.-:#'
'
HSTE='P[DY'0&+'#:"'HSTE'D)$&#.&-'1)592.0&#'2)-)'0%"'#%0+"50%>/');'#:"'
H.+")'S2",#%)&.,/'T#0&+0%+/'E//),.0#.)&4
D0&$;0,#$%"+'$&+"%'2.,"&/"';%)5'[)2<('\0<)%0#)%."/4''f[)2<(L'0&+'#:"'+)$<2"'['
/(5<)2'0%"'#%0+"50%>/');'[)2<('\0<)%0#)%."/4''
D0&$;0,#$%"+'$&+"%'2.,"&/"';%)5'@@S'T)$&+='Y&,4''\.,"&/"+'<('@@S='Y&,'$&+"%'
)&"')%'5)%"');'#:"';)22)3.&-'ZT'90#"&#/d'bbaWgbV=bghiX]g4''@@S'0&+'@@S'
/(5<)2'0%"'%"-./#"%"+'#%0+"50%>/');'@@S'T)$&+'Y&,4
j'k"&/.&-#)&'0&+'D.,%)'T06"%'0%"'%"-./#"%"+'ZT'#%0+"50%>/');'E11I'
M)%2+'1)%9)%0#.)&'3.#:'.//$"+'%"-./#%0#.)&/'0&+'9"&+.&-'0992.,0#.)&/'.&'
)#:"%',)$&#%."/'#:%)$-:)$#'#:"'3)%2+4''E22')#:"%'%"-./#"%"+'0&+'$&%"-./#"%"+'
#%0+"50%>/'0%"'#:"'9%)9"%#(');'#:".%'%"/9",#.6"')3&"%/4
*)%#.)&/');'#:./'/);#30%"'0%"',)9(%.-:#'U'C:"'P%""C(9"'*%)Q",#'_3334;%""#(9"4
)%-`4

($-3
!"#$%#&'((')#*+, ($/,&'0
G$3.,3.+
Y59)%#0&#a4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'b
*%)+$,#'.&;)%50#.)&'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 b
T,%""&',0%" 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 b
S&6.%)&5"&#02',0%" 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 b
!"-$20#)%('&)#.,"/''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 b
K)$%'CHV4' 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'i
C"2"6./.)&')6"%6."34'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 i
!"5)#"',)&#%)24'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 i
F"#'/#0%#"+h4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'g
*)/.#.)&'#:"'CH 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 g
Y&/#022'#:"'%"5)#"',)&#%)2'<0##"%."/ 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 g
1)&&",#'#:"'0&#"&&0')%',0<2"''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 g
1)&&",#'#:"'9)3"%',)%+''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 X
D0&0-"',0<2"/ 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 X
T3.#,:')&'0&+'/"#$9'#:"'CH 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 ]
Z/"'()$%'CHl4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'aW
T3.#,:'()$%'CH')&8);;')%'#)'/#0&+<( 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 aW
M0#,:'CH''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 aW
M0#,:',:0&&"2/';%)5'0'/"#B#)9'<)74'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 aa
M0#,:',)&&",#"+'+"6.,"/4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 aa
M0#,:'0'[H[ 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 aa
Z/"'5)%"');'()$%'CHb4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'aV
Z&+"%/#0&+'#:"'%"5)#"',)&#%)24'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 aV
Z/"'#:"'?$.,>'0,,"//'5"&$''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 ah
1:0&-"'9.,#$%"'0&+'/)$&+'/"##.&-/''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 ah
Z/"'T50%#'D)+"4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 ab
1%"0#"'0&+'$/"'2./#/');';06)%.#"',:0&&"2/ 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 ab
T"#'#:"',2),> 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 ai
T"#'#:"'/2""9#.5"%4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 ai
Z/"',:.2+',)&#%)2'0&+'%0#.&-'2),>/ 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 ag
H."3',2)/"+',09#.)&/'_/$<#.#2"/` 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 VW
Z/"'()$%'CH'.&'c[CH'5)+" 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Va
Z/"'()$%'CH'0/'0'*1'5)&.#)%''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 VV
1:0&-"'()$%'CH'.&/#0220#.)&i4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'Vh
T"2",#'()$%'5"&$'20&-$0-" 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vh
T"#'()$%'2),0#.)&'#)':)5" 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vh
C$&"',:0&&"2/'0$#)50#.,022( 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vh
I9#.5.m"'#:"'/.-&02'?$02.#(';%)5'()$%'0&#"&&0''4'4'4'4'4'4'4 Vh
Z&.&/#022'0&+'%".&/#022',:0&&"2/4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vl
!"#$%&'()$%'/"##.&-/'#)'+";0$2#'602$"/ 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vl
T:)3'"5"%-"&,('02"%#/'_SET`''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vl
Z9+0#"'()$%'CH'/);#30%"g4' 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'Vb
1:",>'()$%',$%%"&#'/);#30%"'6"%/.)&''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vb
*%"90%"';)%'#:"'/);#30%"'$9-%0+"'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vb
Z9-%0+"'/);#30%" 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vb
1)&&",#'+"6.,"/'X4' 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'Vi
1)&&",#.)&')6"%6."3 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vi
T"2",#'()$%',)&&",#.)&'?$02.#( 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vg
\0<"2'()$%',)&&",#.)&/4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 Vg
1)&&",#'()$%'+"6.,"/4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4 VX
F2)//0%(]4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'ha
C%)$<2"/:))#.&-aW4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'hV
G)#"/';)%'#:"'$/"');'ZT@'+"6.,"/aa4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'hh
C",:&.,02'/9",.;.,0#.)&/aV4' 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'hl
Y&+"7ah4' ''4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'hb
M0%%0&#(al4' 4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'4'hg

!"#$%#&'((')#*+,
($-4
($/,&'0
F,B'5*.$#0&3$.2(,+R@S&
K4F1L19?&A$&#,-'(,&.),&#2+T&$%&!&#,&$#&,5,(.#2(&+)$(TD&.)2+&&!
*==*#*.'+&+)$'5-&3$.&E,&,I=$+,-&.$&#*23&$#&C$2+.'#,@&&;EU,(.+&
!&55,-&>2.)&52V'2-+D&+'()&*+&H*+,+D&+)$'5-&3$.&E,&=5*(,-&$3&.)2+&
*==*#*.'+@
G4MAL;1?&A$&=#,H,3.&,5,(.#2(&+)$(TD&C*.()&.),&>2-,&E5*-,&&"
$%&.),&=5'B&.$&.),&>2-,&+5$.D&%'550&23+,#.@
LC=$#.*3.R@&
&&&R@R& "#$-'(.&23%$#C*.2$3
C:"'5)+"2'0&+'/"%.02'&$5<"%'0%"')&'#:"'%"0%');'#:"'CH'0&+')&'#:"'
90,>0-.&-4
C:./'CH',)&/$5"/'5.&.502'"&"%-('.&'/#0&+<('5)+"'#)'5.&.5.m"'
"&6.%)&5"&#02'.590,#4''C:"'0,#.6"'9)3"%',)&/$59#.)&'./'-.6"&')&'#:"'
#(9"'920#"'0#'#:"'%"0%');'#:"'CH4''
&&R@W& /(#,,3&(*#,
C$%&');;'0&+'$&92$-'#:"'9)3"%',)%+'<";)%"',2"0&.&-'#:"'/,%""&4n'
12"0&'#:"'/,%""&'3.#:'0'/);#='+%(',2)#:4''[)'&)#'$/"'/$</#0&,"/'/$,:'n'
0/':)$/":)2+',2"0&.&-'0-"&#/'0/'#:"/"'50('+050-"'#:"'/,%""&4
C)'06).+'+";)%50#.)&/')%',)2)%';0+.&-='3.9"');;'30#"%'+%)92"#/'0/'n'
/))&'0/'9)//.<2"4
[)'&)#'#)$,:='9$/:='%$<')%'/#%.>"'#:"'/,%""&'3.#:':0%+')<Q",#/'0/'n'
#:./'50('+050-"'#:"'/,%""&'9"%50&"&#2(4
M:"%"'9)//.<2"='06).+'/#0#.)&0%('.50-"/'#:0#'%"50.&')&B/,%""&';)%'n'
"7#"&+"+'9"%.)+/');'#.5"4''Y;'()$'5$/#'$/"'/#0#.)&0%('.50-"/='%"+$,"'
#:"'/,%""&',)&#%0/#'0&+'<%.-:#&"//'#)'06).+'/,%""&'+050-"4'
&&R@X& N3H2#$3C,3.*5&(*#,
&F,(0(523B
C:"'90,>0-.&-');'#:./'9%)+$,#'./'.&#"&+"+'#)'<"'%",(,2"+4''1)&#0,#'()$%'
2),02'0$#:)%.#."/';)%'.&;)%50#.)&'0<)$#':)3'#)'%",(,2"'#:"'90,>0-.&-4
&N3-&$%&52%,&-2#,(.2H,+
\.>"'022'\1['9%)+$,#/='#:./'/"#',)&#0.&/'0'2059'3.#:'D"%,$%(='
92"0/"'+./9)/"');'0,,)%+.&-'#)'022'\),02='T#0#"'0&+'P"+"%02'203/4
D0-&06)7'./'90(.&-'0'2)#');'0##"&#.)&'#)'9%)+$,"'"&6.%)&5"&#022(B
;%."&+2('9%)+$,#/'.&'-%""&';),02'0%"0/4''K)$%'&"3'CH',)&#0.&/'50#"%.02/'
3:.,:',0&'<"'%",(,2"+'0&+'%"$/"+4''E#'#:"'"&+');'.#/'2.;"='/9",.02.m"+'
,)590&."/',0&'+./50&#2"'#:"'+./,0%+"+'CH'#)',)&,"&#%0#"'#:"'%"$/0<2"'
50#"%.02/'0&+'#)'5.&.5.m"'#:"'05)$&#');'50#"%.02/'#)'<"'+./9)/"+');;4''
*2"0/"'"&/$%"'()$'+./9)/"');;'()$%')2+'CH'0,,)%+.&-'#)'2),02'%"-$20#.)&/4
72+=$+*5&$%&E*..,#2,+
C:"'<0##"%."/'/$992."+'+)'&)#',)&#0.&'#:"':"06('5"#02/'5"%,$%('0&+'
,0+5.$54''G"6"%#:"2"//='.&'50&('0%"0/'<0##"%."/'50('&)#'<"'+./9)/"+'
);'3.#:'()$%':)$/":)2+'30/#"4''*2"0/"'"&/$%"'()$'+./9)/"');'<0##"%."/'
0,,)%+.&-'#)'2),02'%"-$20#.)&/4

($-5
!"#$%#&'((')#*+, ($/,&'0
Y$'#&A:W@&
C:./'/",#.)&'+"/,%.<"/'#:"',)&#%)2/'0&+';$&,#.)&/');'()$%'CH4
&&W@R& A,5,H2+2$3&$H,#H2,>
'O#$3.&*3-&+2-,&($3.#$5+
1
2
4
3
POWER
CHANNEL
MENU
VOLUME
5
*)3"%'/3.#,:a4'
1:0&&"2'$98+)3&V4'
D"&$'h4'
_C:"'8N1M'>"(',0&'<"'$/"+'0/'0&';Z'>"('.&'/)5"'/$<'5"&$/4`
H)2$5"'$98+)3&l4'
!"5)#"',)&#%)2'/"&/)%b4'
''/2-,&($33,(.$#+
Z/"'#:"'CH'/.+"',)&&",#)%/'#)',)&&",#'#)'5)<.2"'+"6.,"/'/$,:'0/'0':.-:'
+";.&.#.)&'-05"',)&/)2"4''K)$',0&'02/)',)&&",#'0'90.%');':"0+9:)&"/4
&&6*(T&($33,(.$#+
SERV.U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI3HDMI1 HDMI2
AV3AV1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TVANTENNA
Cable
Z/"'#:"'CH'<0,>',)&&",#)%/'#)',)&&",#'#)'#:"'0&#"&&0')%',0<2"='0&+'#)'
9"%50&"&#'+"6.,"/'/$,:'0/'0':.-:'+";.&.#.)&'+./,'920("%='[H['920("%=')%'
H1!4
P)%'5)%"'.&;)%50#.)&'0<)$#'CH',)&&",#.)&/='/""'!"#$$%&'!(#)*!+%,-&%.')&'
90-"'VX!/
&W@W& F,C$.,&($3.#$5
2
1
4
3
6
8
7
5
T#0&+<('8'IGa4'
T)$%,"'/"2",#.)&'V4'
1)2)%'<$##)&/h4'
1$%/)%'<$##)&/l4'
Ik'<$##)&b4'
D"&$'<$##)&i4'
1:0&&"2'/"2",#.)&g4'
H)2$5"X4'
P)%'5)%"'.&;)%50#.)&'0<)$#'#:"'%"5)#"',)&#%)2='/""'!0$+%*.'1$+!'2%!
*%3#'%!&#$'*#4')&'90-"'aV!/

!"#$%#&'((')#*+,
($-6
($/,&'0
9,.&+.*#.,-X@&
C:./'/",#.)&'+"/,%.<"/':)3'#)'9)/.#.)&'0&+',)&&",#'()$%'CH='0&+':)3'
#)'9"%;)%5'()$%';.%/#B#.5"'.&/#0220#.)&4
&X@R& "$+2.2$3&.),&A:
K*#323B&!
[)'&)#'.&/"%#'#:"'9)3"%'92$-'.&#)'#:"'3022'/),>"#'<";)%"'022'#:"'n'
,)&&",#.)&/'0%"'50+"4
\0%-"'/,%""&'CH/'0%"':"06(4''C3)'9")92"'0%"'%"?$.%"+'#)',0%%('0&+'n'
:0&+2"'#:"'CH4
@";)%"'()$'5)6"'()$%'CH='+./,)&&",#'#:"',0<2"/'#)'9%"6"&#'n'
<%"0>0-"4
M:"%"6"%'()$'+",.+"'#)'9)/.#.)&'()$%'CH='"&/$%"'#:0#'()$'0230(/':06"'
"0/('0,,"//'#)'#:"'9)3"%',)%+')%'92$-'#)'+./,)&&",#'#:"'CH';%)5'#:"'
9)3"%4
Y;'#:"'CH'./'5)$&#"+')&'0'/#0&+='"&/$%"'&)'/#%0.&'./'920,"+')&'#:"'
9)3"%',)%+'3:"&'#$%&.&-'#:"'CH4'T#%0.&')&'#:"'9)3"%',)%+',0&'2))/"&'
,)&&",#.)&/4'
P)%'.+"02'6."3.&-',)&+.#.)&/='9)/.#.)&'#:"'CH'3:"%"'2.-:#'+)"/'&)#';022'
+.%",#2(')&'#:"'/,%""&4
C:"'.+"02'6."3.&-'+./#0&,"';)%'30#,:.&-'CH'./'#:%""'#.5"/'.#/'/,%""&'/.m"4
Z,3+23B.$3&+,('#2.0&+5$.&
K)$%'CH'./'"?$.99"+'3.#:'0'k"&/.&-#)&'T",$%.#('T2)#'0#'#:"'<0,>');'#:"'
CH4''
Y;'()$',)&&",#'0&'0&#.B#:";#'k"&/.&-#)&'2),>'_&)#'/$992."+`='9)/.#.)&'#:"'
CH'3.#:.&'%"0,:');'0'9"%50&"&#')<Q",#'#:0#',0&'<"'0##0,:"+'#)'#:"'2),>4
&X@W& &&L3+.*55&.),&#,C$.,&($3.#$5&E*..,#2,+
2
1
I9"&'#:"'<0##"%(',)6"%')&'#:"'<0,>');'#:"'%"5)#"',)&#%)24a4'
Y&/"%#'#:"'V'<0##"%."/'/$992."+4''D0>"'/$%"'#:"'o'0&+'B'"&+/');'#:"'V4'
<0##"%."/'2.&"'$9',)%%",#2('_.&/.+"');',0/"'./'50%>"+`4
12)/"'#:"',)6"%4''h4'
1$.,?&'#Y;'()$'0%"'&)#'-).&-'#)'$/"'#:"'%"5)#"',)&#%)2';)%'0'2)&-'#.5"='
%"5)6"'#:"'<0##"%."/4
&&X@X& G$33,(.&.),&*3.,33*&$#&(*E5,
C:./'/",#.)&'+"/,%.<"/':)3'#)',)&&",#'()$%'CH'#)'0&'0&#"&&0=',0<2"=''
[.%",#'@%)0+,0/#'T0#"22.#"='0&+'#)'0'/"#B#)9'<)74''
SE
R
V
.U
V
V
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
D
V
D
D
I
AU
D
IO
D
D
IN
HDM
I
3
HDM
I
1
HDM
I
2
A
V
3
A
V
1
A
V
2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TVANTENNA
Cable
G$33,(.&.$&*3&*3.,33*
E&('[CH'9%)-%05/'#:0#'0%"'<%)0+,0/#'.&'()$%'0%"0',0&'<"'%",".6"+';)%'
;%""'#:%)$-:'0&'0&#"&&0',)&&",#.)&4
1)&#0,#'()$%'2),02',)&#"&#'9%)6.+"%')%'()$%'2),02'"2",#%)&.,/'%"#0.2"%'.;'
()$'0%"'$&/$%"'0<)$#'3:0#'c[CH'9%)-%05/'0%"'060.20<2"'.&'()$%'0%"04
@%)0+,0/#"%/'0%"'#%0&/.#.)&.&-';%)5'0&02)-'#)'+.-.#02'CH4''C:./'5"0&/'#:0#'
0'-.6"&'<%)0+,0/#"%',0&':06"',:0&&"2/'060.20<2"'".#:"%'.&'0&02)-')%'.&'
+.-.#02=')%'<)#:'0&02)-'0&+'+.-.#02'0#'#:"'/05"'#.5"4
C:"'CH':0/'/#"%")'/)$&+'.;'#:"'<%)0+,0/#.&-',:0&&"2'50>"/'.#'060.20<2"4
G$33,(.&.$&*&(*E5,
M:"&'()$%'CH'./',)&&",#"+'#)'#:"',0<2"'/),>"#='()$'50('%",".6"'
;%""'+.-.#02'0&+':.-:'+";.&.#.)&'9%)-%055.&-'_+"9"&+.&-')&'()$%',0<2"'
9%)6.+"%`4''[.-.#02'0&+':.-:'+";.&.#.)&',0<2"',:0&&"2/',0&'<"'%",)-&.m"+'
<('#:"';)%50#');'#:"',:0&&"2'&$5<"%4'C:"',:0&&"2'&$5<"%'.&,2$+"/'0'
+)#'p4p'P)%'"70592"='aa4a='li4hW='aWX4VWa4'1)&#0,#'()$%',0<2"'9%)6.+"%'
;)%'5)%"'.&;)%50#.)&4
&&G$33,(.&.$&*&72#,(.&6#$*-(*+.&/*.,552.,&[76/\
C:"%"'0%"'#3)'50.&'[@T'/(/#"5/d'[.%",CH'0&+'[./:G"#3)%>4''C:"/"'
/(/#"5/'%"?$.%"'0'/"90%0#"='9%)9%."#0%('/"#B#)9'<)7'#)'+",)+"'/.-&02/'
0&+'/"&+'#:"5'#)'#:"'CH4''C:"'/"#B#)9'<)7',)&#0.&/'0'+.-.#02'CH'#$&"%'
;)%'%",".6.&-');;B0.%'+.-.#02'#"2"6./.)&'<%)0+,0/#/4
1)&#0,#'()$%'2),02'[@T'9%)6.+"%';)%'5)%"'.&;)%50#.)&'0<)$#'#:"'
,)&&",#.)&/'0&+'#:"'CH',:0&&"2/4
G$33,(.&.$&*&+,.].$=&E$I
E',0<2"'<)7')%'/0#"22.#"'/"#B#)9'<)7',0&'<"',)&&",#"+'#)'#:"'CH'
#:%)$-:'#:"';)22)3.&-',)&&",#.)&/d
EGCn'
E8H'_1)59)/.#"'H.+")'0&+'E$+.)`n'
TBH.+")n'

($-7
!"#$%#&'((')#*+, ($/,&'0
K*<*%'_1)59)&"&#'H.+")'Y&9$#`n'
c[DYn'
P)%'.&;)%50#.)&'0<)$#':)3'#)',)&&",#'0'/"#B#)9'<)7='/""'#:"'5)-&6!7'1*'!
8)-+%'9%)6.+"+4
&&G$33,(.&*&+,.].$=&E$I&.)#$'B)&FO&L1J;MA
Y;'#:"'CH'./',)&&",#"+'#)'0',0<2"'<)7')%'/0#"22.#"'/"#B#)9'<)7'6.0'0'
,)07.02',)&&",#.)&='/"#'#:"'CH'#)',:0&&"2'h'0&+'l=')%'#:"',:0&&"2'
/9",.;."+'<('#:"'/"%6.,"'9%)6.+"%4
SE
R
V
.U
V
V
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
D
V
D
D
I
AU
D
IO
D
D
IN
HDM
I
3
HDM
I
1
HDM
I
2
A
V
3
A
V
1
A
V
2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TVANTENNA
G$33,(.&*&+,.].$=&E$I&.)#$'B)&($C=$3,3.&H2-,$&23='.&$#&
^78L
SE
R
V
.U
V
V
SPDIF
OUT
D
V
D
D
I
AU
D
IO
D
D
IN
A
V
2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
VIDEO
S-VIDEO
A
V
3
L
R
TVANTEN
N
A
AV1
Y
Pb
Pr
L
R
HDMI1 HDMI2 HDMI3
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVI AUDIO
IN
HDMI 3HDMI 1 HDMI 2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
SER
V
. U
V
V
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
D
V
D
I
AUD
IO
D
D
IN
HDMI
3
A
V
3
A
V
2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
&&X@S& G$33,(.&.),&=$>,#&($#-
K4F1L19?&&:,#2%0&.)*.&0$'#&H$5.*B,&($##,+=$3-+&>2.)&.),&&!
H$5.*B,&=#23.,-&*.&.),&E*(T&$%&.),&A:@&&7$&3$.&23+,#.&.),&=$>,#&
($#-&2%&.),&H$5.*B,&2+&-2%%,#,3.@
A$&($33,(.&.),&=$>,#&($#-&
\),0#"'#:"'9)3"%',)&&",#)%'0#'#:"'<0,>');'#:"'CH4a4'
C:"'2),0#.)&');'#:"'9)3"%',)&&",#)%'60%."/'0,,)%+.&-'#)'CH'5)+"24'
Y&/"%#'#:"'9)3"%',)%+';$22('.&#)'#:"'CH'9)3"%',)&&",#)%4V4'
1)&&",#'#:"'9)3"%',)%+'92$-'#)'#:"'9)3"%')$#2"#4'S&/$%.&-'#:0#'#:"'h4'
,)%+'./'#.-:#2('/",$%"+'0#'<)#:'"&+/4
&&A$&-2+($33,(.&.),&A:&%#$C&.),&=$>,#&$'.5,.
C:"'CH'/"#'./'0230(/',)&&",#"+'#)'#:"'9)3"%4'K)$',0&'+./,)&&",#'#:"'CH'
;%)5'#:"'9)3"%'<('+).&-')&"');'#:"';)22)3.&-'#0/>/d
Z&92$-'#:"'9)3"%',)%+'2),0#"+'0#'#:"'<0,>');'#:"'CH4n'
Z&92$-'#:"'9)3"%',)%+';%)5'#:"'9)3"%'/),>"#')$#2"#4n'
*$22'#:"'9)3"%',)%+'<('#:"'92$-'B'+)'&)#'9$22')&'#:"'9)3"%',)%+4
&X@_& 8*3*B,&(*E5,+
!)$#"'()$%'9)3"%',)%+='0&#"&&0',0<2"'0&+'022')#:"%'+"6.,"',0<2"/'
#:%)$-:'#:"',0<2"':)2+"%'0#'#:"'<0,>');'#:"'CH4''C:./':)2+"%':"29/'>""9'
()$%',0<2"/'#.+('0&+'"0/.2('50&0-"0<2"4